background image

19 - Español

Garantía Limitada, Estados 

Unidos y Canadá

Sólo los Estados Unidos y Canadá
Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que esta  
B411, B431 (en adelante denominada "la Producto”) esta 
libre de defectos de materiales y mano de obra y corregirá 
cualquier defecto de este tipo conforme a los términos de 
esta Garantía Limitada.
Oki Data reparará, o reemplazará a opción propia, sin 
cargo alguno con una pieza igual o su equivalente, 
cualquier componente defectuoso de la Producto por el 
periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra con 
excepción de la cabeza de impresión (matriz LED de 
formación de imagen) que está garantizada por un periodo 
de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. 
Esta Garantía Limitada se aplica únicamente al comprador 
original del producto bajo garantía. Esta Garantía 
Limitada
 no es transferible.  Esta Garantía Limitada no 
cubre los elementos consumibles, incluyendo sin limitar 
cartuchos de tóner, cilindros de imagen, cartuchos de 
cintas, fusibles, etc.

Intercambio de un día para otro
Sólo los Estados Unidos y Canadá
Oki Data ofrece Intercambio de un día para otro de esta 

Producto bajo esta Garantía Limitada. El Intercambio 

de un día para otro solo está disponible en los Estados 

Unidos y Canadá y no incluye el reemplazo o reparación 

de los elementos consumibles o suministros de la 

Producto.
Para utilizar el servicio de Intercambio de un día para 

otro, favor llamar al 1-800-654-3282 

(1-800-OKI-DATA): nuestro personal calificado hará lo 

posible para solucionar su problema por teléfono. Si 

determinan que Producto está defectuosa, le enviarán 

una impresora de reemplazo por medio de un servicio 

de transporte de un día para otro. Tenga su tarjeta de 

crédito a mano ya que nuestro representante le pedirá 

sus datos. Recibirá la Producto de reemplazo el 

siguiente día hábil o a más tardar el segundo día hábil.
Devuelva la Producto original a Oki Data utilizando los 

mismos materiales de embalaje en los que vino la 

impresora de reemplazo. La Producto defectuosa debe 

estar lista para que la recoja el representante de Oki 

Data dentro de los dos siguientes días hábiles después 

de la llegada de la Producto de reemplazo: si no cumple 

con este requisito se le cobrará el precio completo de la 

unidad de reemplazo. 
Antes de enviar la Producto debe retirar los cilindros de 

imagen y los cartuchos de tóner para evitar daños a la 

Producto durante el transporte: si no cumple con este 

requisito, el costo de limpiar o reparar la Producto será 

cargado a su tarjeta de crédito. 
Cuando utiliza el servicio de Intercambio de un día para 

otro, la máquina que devuelva se convierte en 

propiedad de Oki Data una vez que uno de sus 

representantes viene a recogerla. Oki Data tiene la 

opción de reemplazar las impresoras defectuosas con 

unidades nuevas o renovadas: la unidad de reemplazo 

se convierte en propiedad del cliente cuando la unidad 

defectuosa es entregada al transportista designado por 

Oki Data. 
La unidad de reemplazo tendrá una garantía de treinta 

(30) días o el periodo de garantía restante de la 

Producto defectuosa, dependiendo del periodo más 

largo.

El servicio de Intercambio de un día para otro en el caso 
de fallas de la cabeza de impresión está limitado a un 
año (1) a partir de la fecha de compra.  Para el periodo 
restante de garantía del cabezal de impresión, los 
reemplazos se harán en base a piezas únicamente, en 
un centro de servicio autorizado o por terceros 
pertenecientes a una organización de servicio 
autorizado.  Favor llamar a 1-800-654-3282 (1-800-
OKI-DATA) para obtener una lista de los centros de 
servicio autorizado si desea utilizar la opción de 
Reparación en talleres.  

Para hacer un pedido o una solicitud de reparación bajo 
está Garantía Limitada comuníquese con su centro de 
servicio autorizado de Oki Data al 1-800-654-3282 
(1-800-OKI-DATA), o www.okiprintingsolutions.com.  
Cualquier pedido o solicitud de reparación deberá ir 
acompañado del recibo de compra donde se consigne la 
fecha de compra, el nombre del distribuidor y el modelo y 
número de serie de la Producto Oki Data para poder 
realizar el trabajo bajo esta Garantía Limitada.
Esta Garantía Limitada no tendrá vigencia en el caso del 
desgaste normal del producto ni tampoco si el Producto 
sufre daños debido a abuso, uso indebido, aplicación 
indebida, accidentes, almacenamiento o instalación 
incorrectas en ambientes o sistemas operativos 
inadecuados, o como resultado de servicios o 
modificaciones realizadas por personas no autorizadas por 
el centro de servicio de Oki Data.
NO EXISTEN MÁS GARANTÍAS EXPRESAS QUE 

AQUELLAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE 
DOCUMENTO Y DESCRITAS ANTERIORMENTE.  
NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA 
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS 
IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA LA VENTA O 
APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE 
EXTENDERÁ MÁS ALLÁ DEL PERÍODO RESPECTIVO 
DE GARANTÍA DESCRITO ANTERIORMENTE. 

Algunos estados no permiten limitaciones a la duración del 
período de garantía implícita, por lo que es posible que la 
limitación anterior no se aplique en su caso.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O 

CUALQUIERA DE SUS FILIALES SERÁ 
RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O 
CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS 
ESPECIALES, COLATERALES, PUNITORIOS, 
INCIDENTALES O RESULTANTES, LO QUE INCLUYE 
LA PERDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS 
COMERCIALES, CLIENTELA O AHORROS PREVISTOS 
RELACIONADOS CON O COMO CONSECUENCIA DE 
LA COMPRA O USO DE LA PRODUCTO OKI DATA, YA 
SEA PROVENIENTES DE UN CONTRATO O AGRAVIO, 
Y AUN CUANDO  EL CLIENTE HAYA INFORMADO A 
OKI DATA DE LA POSIBILIDAD O PROBABILIDAD 
DE DICHOS DAÑOS.

Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación 
de daños consecuentes o incidentales, por lo que es 
posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.
ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA GARANTÍA 

PARA TODOS LOS COMPRADORES EXCEPTO LOS 
CONSUMIDORES: 

CUANDO CUALQUIER PRODUCTO OKI DATA SEA 
ADQUIRIDA POR CUALQUIER PERSONA DE 
MANERA TAL QUE LA PRODUCTO OKIDATA NO SE 
CONSIDERA UN “BIEN DE CONSUMO” (SEGÚN SE 
DEFINE EN EL CÓDIGO DE COMERCIO UNIFORME 

Содержание B411d

Страница 1: ...Informaci n reglamentaria 24 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales MSDS 25 Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 17 Informaci n sobre la garant a 19 Servicio y Apoyo 19 Infor...

Страница 2: ...comes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of the amperes required by all the equipment on the extension...

Страница 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Страница 4: ...xchange of the printer for a printhead failure is limited to one 1 year from date of purchase For the remaining printhead warranty period replacement will be on a parts only basis at an authorized ser...

Страница 5: ...minute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes s...

Страница 6: ...which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Note It is the responsibility of the user to obtain the required shielded cable in order to en...

Страница 7: ...lable Solubility in Solvents Some components are soluble in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Black powder no odor Odor Thr...

Страница 8: ...for Handling or Storage Protect from the sun Store in a cool room under 104 F 40 C Keep out of reach of children Other Precautions None Shipping Information Special Shipping Information Non hazardous...

Страница 9: ...alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble est endommag ou effiloch remplacez le imm diatement Si vous utilisez une...

Страница 10: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Страница 11: ...i par Oki Data a cueilli l Produit retourn e L unit de remplacement et elle est garantie durant trente 30 jours ou durant le reste de la p riode de garantie de l unit retourn e selon le d lai le plus...

Страница 12: ...ww okiprintingsolutions com ou l un des centres de r parations indiqu s ci apr s Espagnol uniquement composez le 1 856 222 5276 Canada uniquement composez le 1 905 238 4275 La pr sente Garantie limit...

Страница 13: ...pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centr...

Страница 14: ...celui du r cepteur Demandez conseil aupr s du revendeur de l appareil ou d un technicien radio t l vision exp riment Note Il incombe l utilisateur de se procurer et d utiliser un c ble d interface bli...

Страница 15: ...ubles dans le tolu ne le chloroforme et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre noire inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie e...

Страница 16: ...manutention et le stockage Prot gez contre les rayons du soleil Stockez dans un endroit frais sous 104 F 40 C Gardez hors de la port e des enfants Autres pr cautions Aucune Informations sp ciales sur...

Страница 17: ...Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mbielo inmediatamente Si est utilizando un cable de e...

Страница 18: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Страница 19: ...transportista designado por Oki Data La unidad de reemplazo tendr una garant a de treinta 30 d as o el periodo de garant a restante de la Producto defectuosa dependiendo del periodo m s largo El servi...

Страница 20: ...con uno de los lugares de asistencia t cnica de la lista siguiente Solo espa ol llamar al 1 856 222 5276 Solo Canad llamar al 1 905 238 4275 Esta Garant a Limitada se aplica a esta Producto Sin embar...

Страница 21: ...ores y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el fut...

Страница 22: ...la fecha de recepci n del Producto en el lugar en que pueda hacerse efectiva esta garant a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no ap...

Страница 23: ...PECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERALES...

Страница 24: ...n tomacorriente distinto al que est conectado el receptor Obtener ayuda de su distribuidor o de un t cnico de radio TV calificado Nota Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un cable blinda...

Страница 25: ...raci n Acetato but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetr...

Страница 26: ...aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Manejadas por un contratista de desechos licenciado Precauciones Precauciones en la Manipulaci n y Almac...

Страница 27: ...ilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo ficar danificado ou desgastado substitua o imediatamente S...

Страница 28: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Страница 29: ...ica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar c...

Страница 30: ...circuito ao qual o receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio televis o experiente para obter ajuda Nota O usu rio respons vel por obter o cabo blindado necess rio para assegu...

Страница 31: ...e do vapor Ar 1 N o dispon vel Taxa de evapora o acetato de butilo 1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns...

Страница 32: ...amenta es federais estaduais e locais aplic veis Entregues responsabilidade de empresas especializadas na coleta de refugos Precau es Precau es para o manuseio e armazenamento Proteger do sol Armazena...

Отзывы: