Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ...er 34 Troubleshooting 37 Replacement Supplies 40 Service Support 41 Survol de l imprimante 42 Utilisation du menu d impression 45 Support d impression 47 Chargement des bacs 1 et 2 47 Chargement du ba...
Страница 4: ...blemas 113 Suministros 116 Servicio y Soporte 117 Vis o geral da impressora 118 Utiliza o dos menus da impressora 121 M dia de impress o 123 Coloca o de m dia de impress o nas bandejas 1 e 2 123 Coloc...
Страница 5: ...transport to optional finisher 6 Optional High Capacity Feeder HCF 7 Optional tabloid tray or tandem tray Trays 3 and 4 8 Optional finisher 9 Finisher main stacker 3000 sheets 10Finisher upper stacke...
Страница 6: ...ter or exit the menu SELECT Button Press to select the Menu or Submenu shown on the second line of the display or choose and save the setting shown on the second line of the display NEXT PREVIOUS Butt...
Страница 7: ...line button Note that pages that are printing at the moment will finish printing Reset Printer to Factory Defaults At the Operator Panel 1 Press Menu 2 Press Next until Maintenance Menu is displayed...
Страница 8: ...s displayed 5 Press Select 6 Press Next and Previous to scroll through the options until the one you want is displayed 7 Press Select An asterisk appears next to the setting 8 To exit Menu mode press...
Страница 9: ...vious to specify the first digit in the pin number then press Forward to enter the digit 4 Repeat step 3 until all digits are entered Press Select 5 Press Next until the Print Menu is displayed Press...
Страница 10: ...into the machine If custom sizes of paper are used make the appropriate changes in your Printer Properties and at the Operator Panel as needed For Letterhead stationery Long edge feed face up top towa...
Страница 11: ...Long edge feed face up top toward the front of the printer For Labels Insert the label sheets long edge feed and face up Place the top of the label page toward the front of the printer Print Media Lo...
Страница 12: ...int side down If necessary adjust the paper guides to the size of the paper For Letterhead Stationery Letter A4 or B5 Long edge feed aim the top toward the back of the printer Short edge feed aim the...
Страница 13: ...Place the top of the page toward the front of the printer For Envelopes Flap side up aimed into the printer 1 Short edge feed 2 Long edge feed For Postcards Place postcards face down 1 Large postcards...
Страница 14: ...14 Loading the Optional High Capacity Feeder HCF 1 2 If loading paper with a different width or length adjust the paper guides Print Media Loading the HCF Tray...
Страница 15: ...15 3 4 5 For Letterhead stationery Long edge feed face down top toward the front of the printer Short edge feed face down top to the left Print Media Loading the HCF Tray cont...
Страница 16: ...16 For Labels Insert the label sheets long edge feed and face down Place the top of the page toward the front of the printer Print Media Loading the HCF Tray cont...
Страница 17: ...e media from the tray Fan and align the stack Replace the media CAUTION To avoid electric shock never touch areas labelled High Voltage To avoid burns never touch a labelled area found on or near the...
Страница 18: ...out the tray specified on the Operator Panel 2 Verify that the length and width guides are pressed against the paper 3 Push the tray completely into the printer Specify the size of the paper in the Op...
Страница 19: ...19 4 Open Door A 5 Pull the jammed paper out of the printer Press the green handle to make paper easier to remove Be sure that all paper fragments are removed 6 Close Door A Jams Trays 1 2 cont...
Страница 20: ...the paper size and type shown on the display match the size and type of the paper in the tray press the ON LINE button If the paper size shown on the display does not match the size of the paper in th...
Страница 21: ...21 4 Pull the jammed paper out of the printer Press the green handle to make the paper easier to remove Be sure that all paper fragments are removed 5 Close Door A Jams Multi Purpose Tray cont...
Страница 22: ...22 Jam in HCF Tray 6 1 Pull out the HCF tray 2 Verify that the paper guides are set correctly Jams High Capacity Feeder Tray...
Страница 23: ...ia Menu 5 Open Door A 6 Pull jammed paper out of the printer Press the green handle to make paper easier to remove Be sure that all paper fragments are removed 7 Close Door A This diagram shows the po...
Страница 24: ...24 See the following pages for explanations of how to clear jams at each of these locations Jams Additional Jam Locations...
Страница 25: ...A 1 Open Door A 2 Pull the jammed paper out of the printer If necessary press the green handle to make paper easier to remove Be sure that all paper fragments are removed 3 Close Door A Jams Jam at L...
Страница 26: ...y 6 slide it away from the printer 2 Open Door B 3 Pull the jammed paper out of the printer Be sure that all paper fragments are removed 4 Close Door B 5 If your printer has an HCF slide it back in un...
Страница 27: ...t away from the printer 2 Open Door C 3 Pull the jammed paper out of the printer Be sure that all paper fragments are removed 4 Close Door C 5 If your printer has the optional HCF slide it back in the...
Страница 28: ...28 Jam at D 1 Open Door D 2 Pull the jammed paper out of the printer Be sure that all paper fragments are removed 3 Close Door D Jams Jam at Location D...
Страница 29: ...n Door A 2 Open Door E 3 Pull the jammed paper out of the printer Press the green handle to make paper easier to remove Be sure that all paper fragments are removed 4 Close Door E 5 Close Door A Jams...
Страница 30: ...30 Jam at F 1 Open Door F 2 Pull the jammed paper out of the printer Be sure that all paper fragments are removed 3 Close Door F Jams Jam at Location F...
Страница 31: ...le 2b or handle 3 as shown on the instruction labels 4 Note If the stapler is in the way slide the stapler toward you then to the right 5 If you opened handle 2a or handle 2b rotate knob 2c counter cl...
Страница 32: ...32 Jam at H Optional Finisher 1 Lift Door H 2 Pull the jammed paper out of the printer Be sure that all paper fragments are removed 3 Close Door H Jams Jam at Location H...
Страница 33: ...at the Stacker Upper Tray Optional Finisher 1 Pull the jammed paper out of the stacker upper tray 2 Open Door G and pull the jammed paper out of the printer 3 Close Door G Jams Jam at the Stacker Uppe...
Страница 34: ...taple Options There are four staple options None the default Top 1 staple Bottom 1 staple Dual 2 staples Adding Staples 1 Open Door G 2 Slide the stacker toward you then to the right PORTRAIT LANDSCAP...
Страница 35: ...move the depleted staple cartridge 5 Insert new staple cartridge 6 Insert staple unit into finisher 7 Close Door G For more information see the on line User s Guide on the Documentation CD provided wi...
Страница 36: ...the display Printing will continue punching will not For more information see the on line User s Guide on the Documentation CD Emptying the Punch Waste Basket 1 Open Door G 2 Remove the Punch Waste B...
Страница 37: ...mp 2 You may be using Draft mode 3 The toner level may be low 4 Drum cartridge near end of life Black Prints entire page is printed black 1 The drum cartridge may be defective 2 Printable data from th...
Страница 38: ...end of its life 2 The paper path may be contaminated with toner 3 The fuser may be defective Repetitive Vertical Dark Streaks there are black lines that appear vertically on the page 1 The paper path...
Страница 39: ...The paper is not loaded correctly in the appropriate tray 2 The paper may be in poor condition 3 The paper may be damp 4 The fuser may be at the end of its life Blurred Prints the image is blurred at...
Страница 40: ...in Islands only Order on the Internet at www okiprintingsolutions com U S only Order toll free at 1 800 654 3282 using VISA MasterCard or AMEX Check office supply catalogs Part Numbers Toner Cartridge...
Страница 41: ...DATA COM for the latest information on drivers and utilities troubleshooting Product news and much more Call 1 800 654 3282 OKI is a registered trademark of Oki Electric Industry Company Ltd AMEX is a...
Страница 42: ...haute capacit AHC optionnel 7 Bac tablo de optionnel ou bac tandem optionnel Bacs 3 et 4 8 Unit de finition optionnelle 9 Empileuse principale de l unit de finition 3000 feuilles 10Empileuse sup rieu...
Страница 43: ...ntrer dans le menu et pour en sortir Touche SELECT Appuyez pour s lectionner le menu ou sous menu montr sur la deuxi me ligne de l affichage ou choisissez et enregistrez le param tre montr sur la deux...
Страница 44: ...pages en cours d impression termineront de s imprimer R initialisation de l imprimante aux param tres par d faut d usine Au panneau de commande 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur Suivant jusqu ce que Ma...
Страница 45: ...5 Appuyez sur Select 6 Appuyez sur Suivant et Pr c dent pour d filer travers les options jusqu ce que l option souhait e s affiche 7 Appuyez sur Select Un ast risque s affiche c t du param tre 8 Pour...
Страница 46: ...chiffre du num ro pin puis appuyez sur Avant pour entrer le chiffre 4 R p tez l tape 3 jusqu ce que tous les chiffres soient saisis Appuyez sur Select 5 Appuyez sur Suivant jusqu ce que le menu Print...
Страница 47: ...ts personnalis s sont utilis s apportez au besoin des changements appropri s dans vos Propri t s d imprimante et au panneau de commande Pour papier en t te Alimentation c t long face vers le haut haut...
Страница 48: ...aut haut de page vers l avant de l imprimante Pour tiquettes Ins rez les feuilles d tiquettes alimentation c t long et face vers le haut Placez le haut de la page d tiquettes vers l avant de l imprima...
Страница 49: ...e bas Au besoin r glez les guides de papier au format du papier Pour Papier en t te lettre A4 ou B5 Alimentation c t long dirigez le haut vers l arri re de l imprimante Alimentation c t court haut de...
Страница 50: ...mentation c t long et face vers le haut Placez le haut de la page d tiquettes vers l avant de l imprimante Pour les enveloppes Rabat vers le haut orient vers l int rieur de l imprimante 1 Alimentation...
Страница 51: ...artes postales Placez les cartes postales vers le bas 1 Grandes cartes postales alimentation c t long 2 Petites cartes postales alimentation c t court Support d impression Chargement du bac multifonct...
Страница 52: ...t de l alimentateur haute capacit AHC optionnel 1 2 Si vous chargez le papier d une largeur ou d une longueur diff rente r glez les guides de papier Support d impression Chargement de l alimentateur h...
Страница 53: ...t te Alimentation c t long face vers le haut haut de page vers l avant de l imprimante Alimentation c t court face vers le bas haut de page vers la gauche Support d impression Chargement de l alimenta...
Страница 54: ...iquettes Ins rez les feuilles d tiquettes alimentation c t long et face vers le bas Placez le haut de la page vers l avant de l imprimante Support d impression Chargement de l alimentateur haute capac...
Страница 55: ...ez et alignez la pile Remplacez le support ATTENTION Pour viter les chocs lectriques ne touchez jamais les zones tiquet es Haute tension Pour viter les br lures ne touchez jamais la zone tiquet e sur...
Страница 56: ...c sp cifi dans le panneau de commande 2 V rifiez que les guides de longueur et de largeur sont press s contre le papier 3 Rentrez le bac compl tement dans l imprimante Sp cifiez le format de papier da...
Страница 57: ...la porte A 5 Retirez le papier coinc dans l imprimante Appuyez sur la levier vert pour faciliter l op ration Assurez vous de retirer tous les fragments de papier 6 Fermez la porte A Bourrages Bacs 1...
Страница 58: ...Si le format et le type de papier montr s sur l affichage correspondent au papier dans le bac appuyez sur la touche ON LINE Si le format de papier montr l cran ne correspond pas au format de papier da...
Страница 59: ...Retirez le papier coinc dans l imprimante Appuyez sur la levier vert pour faciliter l op ration Assurez vous de retirer tous les fragments de papier 5 Fermez la porte A Bourrages Bac multifonction su...
Страница 60: ...60 Bourrage dans l alimentateur haute capacit bac 6 1 Sortez l alimentateur haute capacit 2 V rifiez que les guides de papier sont r gl s correctement Bourrages Alimentateur haute capacit...
Страница 61: ...A 6 Retirez le papier coinc dans l imprimante Appuyez sur la levier vert pour faciliter l op ration Assurez vous de retirer tous les fragments de papier 7 Fermez la porte A Ce diagramme montre les em...
Страница 62: ...62 Consultez les pages suivantes pour des explications sur la mani re de d gager les bourrages chaque emplacement Bourrages Autres emplacements de bourrages...
Страница 63: ...porte A 2 Retirez le papier coinc dans l imprimante Au besoin appuyez sur la levier vert pour faciliter l op ration Assurez vous de retirer tous les fragments de papier 3 Fermez la porte A Bourrages...
Страница 64: ...rs de l imprimante 2 Ouvrez la porte B 3 Retirez le papier coinc dans l imprimante Assurez vous de retirer tous les fragments de papier 4 Fermez la porte B 5 Si votre imprimante a un alimentateur haut...
Страница 65: ...l imprimante 2 Ouvrez la porte C 3 Retirez le papier coinc dans l imprimante Assurez vous de retirer tous les fragments de papier 4 Fermez la porte C 5 Si votre imprimante a un alimentateur haute cap...
Страница 66: ...66 Bourrage D 1 Ouvrez la porte D 2 Retirez le papier coinc dans l imprimante Assurez vous de retirer tous les fragments de papier 3 Fermez la porte D Bourrages Bourrage l emplacement D...
Страница 67: ...rez la porte E 3 Retirez le papier coinc dans l imprimante Appuyez sur la levier vert pour faciliter l op ration Assurez vous de retirer tous les fragments de papier 4 Fermez la porte E 5 Fermez la po...
Страница 68: ...68 Bourrage F 1 Ouvrez la porte F 2 Retirez le papier coinc dans l imprimante Assurez vous de retirer tous les fragments de papier 3 Fermez la porte F Bourrages Bourrage l emplacement F...
Страница 69: ...a poign e 3 tel que montr e sur les tiquettes d instructions 4 Remarque Si l agrafeuse bloque le chemin coulissez la vers vous puis vers la droite 5 Si vous ouvrez le levier 2a ou 2b tournez au besoin...
Страница 70: ...age H unit de finition optionnelle 1 Soulevez la porte H 2 Retirez le papier coinc dans l imprimante Assurez vous de retirer tous les fragments de papier 3 Fermez la porte H Bourrages Bourrage l empla...
Страница 71: ...empileuse unit de finition optionnelle 1 Retirez le papier coinc dans le bac sup rieur de l empileuse 2 Ouvrez la porte G et sortez le papier coinc de l imprimante 3 Fermez la porte G Bourrages Bourra...
Страница 72: ...afage Il y a quatre options d agrafage Aucune r glage par d faut Haut 1 agrafe Bas 1 agrafe Double 2 agrafes Ajout d agrafes 1 Ouvrez la porte G 2 Coulissez l empileuse vers vous puis vers la droite P...
Страница 73: ...agrafes puis e 5 Ins rez la nouvelle cartouche d agrafes 6 Ins rez l agrafeuse dans l unit de finition 7 Fermez la porte G Pour plus d information consultez le Guide de l utilisateur sur le CD Documen...
Страница 74: ...s pas la perforation Pour plus d information voyez le guide de l utilisateur sur le CD de documentation Vidage du panier des d chets de perforation 1 Ouvrez la porte G 2 Supprimez la bo te des d chets...
Страница 75: ...eau de toner est peut tre bas 4 La cartouche de tambour arrive en fin de vie Tirages noirs la page au complet est imprim e en noir 1 La cartouche de tambour est peut tre d fectueuse 2 Il se peut que d...
Страница 76: ...ntamin par du toner 3 Il se peut que l unit de fusion soit d fectueuse Stries fonc es r p titives des lignes noires verticales figurent sur la page 1 Il se peut que le chemin papier soit contamin par...
Страница 77: ...n est pas charg correctement dans le bac appropri 2 Il se peut que le papier soit en mauvais tat 3 Il se peut que le papier soit humide 4 Il se peut que l unit de fusion soit en fin de vie Tirages fl...
Страница 78: ...w okiprintingsolutions com U seulement Commande sans frais par t l phone en composant le 1 800 654 3282 avec VISA MasterCard ou AMEX Voyez les catalogues de fournitures de bureau Num ros de pi ce Cart...
Страница 79: ...ite Web multilingue WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM Visitez MY OKIDATA COM Anglais uniquement Composez le 1 800 654 3282 OKI est une marque de commerce d pos e de Oki Electric Industry Company Ltd AMEX e...
Страница 80: ...rte al Acabador opcional 6 Alimentador de Alta Capacidad HCF opcional 7 Bandeja de tabloides o bandeja t ndem opcionales Bandejas 3 y 4 8 Acabador opcional 9 Apilador principal del Acabador 3000 hojas...
Страница 81: ...lsar para entrar o salir del men Bot n SELECT Seleccionar Seleccionar el men o submen que aparece en la segunda l nea de la pantalla o para escoger y guardar la configuraci n en la segunda l nea de la...
Страница 82: ...que se est n imprimiendo en ese momento continuar n imprimi ndose Reiniciar la impresora con los valores por defecto de f brica Desde el Panel del operador 1 Pulse Menu 2 Pulse Next hasta que aparezc...
Страница 83: ...ra navegar las opciones hasta que encuentre la opci n deseada 7 Pulse Select Aparece un asterisco al lado del nuevo valor 8 Para salir del modo Men pulse 3 o pulse el bot n Menu Nota Si existe un conf...
Страница 84: ...del n mero PIN luego pulse Forward para entrar el d gito 4 Repita el paso 3 hasta que haya entrado todos los d gitos Pulse Select 5 Pulse Next hasta que aparezca el men Print Menu Men de impresi n Pu...
Страница 85: ...os de papel personalizados haga los cambios pertinentes en Propiedades de la impresora y en el Panel del operador seg n sea necesario Para papel membrete Alimentaci n por el borde largo cara arriba e...
Страница 86: ...ba el tope hacia la parte delantera de la impresora Para etiquetas Coloque las hojas de etiquetas por el borde largo y cara arriba Coloque la parte superior de la hoja hacia la parte delantera de la i...
Страница 87: ...ste las gu as de papel de acuerdo al tama o del papel Para papel membrete Carta A4 o B5 Alimentaci n por el borde largo coloque el tope en direcci n de la parte trasera de la impresora Alimentaci n po...
Страница 88: ...l borde largo y cara abajo Coloque la parte superior de la hoja hacia la parte delantera de la impresora Para sobres El lado con la solapa hacia arriba con direcci n hacia la impresora 1 Alimentaci n...
Страница 89: ...tas postales Coloque las tarjetas postales cara abajo 1 Tarjetas grandes alimentaci n por el borde largo 2 Tarjetas peque as alimentaci n por el borde corto Medios de impresi n C mo cargar la Bandeja...
Страница 90: ...cargar la Bandeja del Alimentador de Alta Capacidad HCF opcional 1 2 Si carga papel con un tama o diferente ajuste las gu as de anchura y altura Medios de impresi n Bandeja del Alimentador de Alta Ca...
Страница 91: ...Alimentaci n por el borde largo cara arriba el tope hacia la parte delantera de la impresora Alimentaci n por el borde corto cara abajo el tope hacia la izquierda Medios de impresi n Bandeja del Alime...
Страница 92: ...etas Coloque las hojas de etiquetas por el borde largo y cara abajo Coloque la parte superior de la hoja hacia la parte delantera de la impresora Medios de impresi n Bandeja del Alimentador de Alta Ca...
Страница 93: ...etire el medio de impresi n de la bandeja Abanique y alinee la pila Cambie el medio CUIDADO Para evitar una descarga el ctrica no toque las reas que indican Alto voltaje Para evitar quemaduras no toqu...
Страница 94: ...del operador 2 Aseg rese de que las gu as de anchura y altura del papel est n alineadas contra el papel 3 Coloque la bandeja completamente dentro de la impresora Indique el tama o del papel en el Pan...
Страница 95: ...ta A 5 Saque el papel atascado de la impresora Apriete la manivela verde para facilitar la salida del papel Aseg rese de que ha retirado todos los fragmentos de papel 6 6 Cierre la puerta A Atascos Ba...
Страница 96: ...el tipo y tama o de papel que aparece en el Panel del operador es el mismo que el que contiene la bandeja pulse el bot n ON LINE Si el tama o de papel que aparece en el Panel del operador no concuerda...
Страница 97: ...ue el papel atascado de la impresora Apriete la manivela verde para facilitar la salida del papel Aseg rese de que ha retirado todos los fragmentos de papel 5 Cierre la puerta A Atascos Bandeja Multiu...
Страница 98: ...98 Atasco en HCF Alimentador de Alta Capacidad 6 1 Saque el alimentador 2 Aseg rese de que las gu as de papel est n colocadas correctamente Atascos Alimentador de Alta Capacidad...
Страница 99: ...rta A 6 Saque el papel atascado de la impresora Apriete la manivela verde para facilitar la salida del papel Aseg rese de que ha retirado todos los fragmentos de papel 7 Cierre la puerta A En este dia...
Страница 100: ...100 Vea las siguientes p ginas para una descripci n de c mo resolver los atascos en estos lugares Atascos Otros lugares donde el papel se atasca...
Страница 101: ...A 2 Saque el papel atascado de la impresora Si es necesario apriete la manivela verde para facilitar la salida del papel Aseg rese de que ha retirado todos los fragmentos de papel 3 Cierre la puerta A...
Страница 102: ...la impresora 2 Abra la puerta B 3 Saque el papel atascado de la impresora Aseg rese de que ha retirado todos los fragmentos de papel 4 Cierre la puerta B 5 Si tiene el Alimentador de Alta Capacidad vu...
Страница 103: ...la impresora 2 Abra la puerta C 3 Saque el papel atascado de la impresora Aseg rese de que ha retirado todos los fragmentos de papel 4 Cierre la puerta C 5 Si tiene el Alimentador de Alta Capacidad vu...
Страница 104: ...104 Atasco en D 1 Abra la puerta D 2 Saque el papel atascado de la impresora Aseg rese de que ha retirado todos los fragmentos de papel 3 Cierre la puerta D Atascos Atasco en la Ubicaci n D...
Страница 105: ...puerta E 3 Saque el papel atascado de la impresora Apriete la manivela verde para facilitar la salida del papel Aseg rese de que ha retirado todos los fragmentos de papel 4 Cierre la puerta E 5 Cierre...
Страница 106: ...106 Atasco en F 1 Abra la puerta F 2 Saque el papel atascado de la impresora Aseg rese de que ha retirado todos los fragmentos de papel 3 Cierre la puerta F Atascos Atasco en la Ubicaci n F...
Страница 107: ...a 2b 3 como se indica en las etiquetas con instrucciones 4 Nota Si la engrapadora obstruye el paso desplace la engrapadora hacia usted y luego hacia la derecha 5 Si abri la agarradera 2a o la 2b gire...
Страница 108: ...tasco en H Acabador opcional 1 Levante la puerta H 2 Saque el papel atascado de la impresora Aseg rese de que ha retirado todos los fragmentos de papel 3 Cierre la puerta H Atascos Atasco en la Ubicac...
Страница 109: ...or del Apilador Acabador opcional 1 Retire el papel atascado de la bandeja superior del apilador 2 Abra la puerta G y retire el papel atascado en la impresora 3 Cierre la puerta G Atascos Atasco en la...
Страница 110: ...n cuatro opciones para engrapar None Ninguna el predeterminado Top Arriba 1 grapa Bottom Abajo 1 grapa Dual Doble 2 grapas Agregar grapas 1 Abra la puerta G 2 Deslice el engrapador hacia usted luego h...
Страница 111: ...de grapas vac o 5 Instale un nuevo cartucho de grapas 6 Coloque la unidad engrapadora en el acabador 7 Cierre la puerta G Para mayor informaci n vea la Gu a del usuario en l nea en el CD con la docume...
Страница 112: ...perador Puede continuar imprimiendo pero deja de perforar Para mayor informaci n vea la Gu a del usuario en l nea en el CD con la documentaci n Vaciado del Recipiente de Recortes del Perforador 1 Abra...
Страница 113: ...r 3 Puede ser que queda poco t ner 4 El cartucho del cilindro puede estar llegando al final de su vida til Impresos negros toda la p gina est negra 1 Puede ser que el cartucho del cilindro est da ado...
Страница 114: ...vida til 2 El trayecto del papel puede estar sucio con t ner 3 El fusor puede estar da ado Rayas oscuras verticales repetidas aparecen l neas negras verticales en el impreso 1 El trayecto del papel pu...
Страница 115: ...apel no est colocado correctamente en la bandeja adecuada 2 El papel puede estar en mal estado 3 Puede que el papel est h medo 4 El fusor puede estar al final de su vida til Im genes borrosas la image...
Страница 116: ...en la Internet en el sitio www okiprintingsolutions com S lo EE UU Llamada sin cargo al 1 800 654 3282 y utilice su tarjeta VISA MasterCard o AmEx Refi rase a los cat logos de suministros de oficina...
Страница 117: ...e MY OKIDATA COM Ingl s solamente Estados Unidos llame al 1 856 222 7496 M xico llame al 525 263 8780 OKI es una marca de f brica registrada de Oki Electric Industry Company Ltd AMEX es una marca de f...
Страница 118: ...te para o alceador opcional 6 Alimentador de alta capacidade opcional AAC 7 Bandeja tabl ide ou bandeja conjugada opcional Bandejas 3 e 4 8 Alceador opcional 9 Escaninho principal do alceador 3000 fol...
Страница 119: ...ENU Pressione para acessar ou sair do menu Bot o SELECT Pressione para selecionar o menu ou o submenu exibido na segunda linha do display de cristal l quido ou selecionar e salvar a configura o exibid...
Страница 120: ...verem sendo impressas no momento continuar Restabelecer os par metros padr o de f brica da impressora No painel de opera o 1 Pressione Menu 2 Pressione Pr ximo at que Maintenance Menu Menu Manuten o s...
Страница 121: ...ct Selecionar 6 Pressione Pr ximo e Anterior para acessar as op es at que a op o desejada seja exibida 7 Pressione Select Selecionar Um asterisco aparecer ao lado da configura o 8 Para sair do modo Me...
Страница 122: ...o d gito da senha e em seguida pressione Avan ar para inseri lo 4 Repita a etapa 3 at que todos os d gitos sejam inseridos Pressione Select Selecionar 5 Pressione Pr ximo at que Print Menu Menu Imprim...
Страница 123: ...a as mudan as apropriadas nas propriedades da impressora e no painel de opera o conforme necess rio Para papel timbrado Alimenta o no sentido da borda longa lado a ser impresso virado para cima e timb...
Страница 124: ...ada para a parte frontal da impressora Para etiquetas Insira as folhas das etiquetas com a borda longa voltada para a impressora e o lado a ser impresso virado para cima Coloque o topo da folha de eti...
Страница 125: ...o ajuste as guias do papel ao tamanho do papel Para papel timbrado carta A4 ou B5 Alimenta o no sentido da borda longa posicionar o timbre voltado para a parte traseira da impressora Alimenta o no sen...
Страница 126: ...a impressora e o lado a ser impresso virado para baixo Coloque o topo da p gina voltado para a parte frontal da impressora Para envelopes Aba para cima voltada para a entrada para papel da impressora...
Страница 127: ...es postais com o lado a ser impresso virado para baixo 1 Cart es postais grandes alimenta o no sentido da borda longa 2 Cart es postais pequenos alimenta o no sentido da borda curta M dia de impress o...
Страница 128: ...oca o de m dia de impress o no alimentador de alta capacidade AAC opcional 1 2 Se for colocar papel com largura ou comprimento diferente ajuste as guias do papel M dia de impress o Coloca o na bandeja...
Страница 129: ...orda longa lado a ser impresso virado para baixo e timbre voltado para a parte frontal da impressora Alimenta o no sentido da borda curta lado a ser impresso virado para baixo e timbre esquerda M dia...
Страница 130: ...as das etiquetas com a borda longa voltada para a impressora e o lado a ser impresso virado para baixo Coloque o topo da p gina voltado para a parte frontal da impressora M dia de impress o Coloca o d...
Страница 131: ...tile e alinhe a pilha Recoloque o papel CUIDADO Para evitar choque el trico nunca toque em reas marcadas com o aviso High Voltage Alta tens o Para evitar queimaduras nunca toque nas reas identificadas...
Страница 132: ...inel de opera o 2 Confirme se as guias de ajuste do comprimento e da largura est o encostadas no papel 3 Empurre a bandeja completamente para dentro da impressora Especifique o tamanho do papel no pai...
Страница 133: ...re o papel atolado da impressora Pressione o pegador verde para facilitar a remo o do papel Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos 6 Feche a tampa A Atolamentos de papel m dia de imp...
Страница 134: ...e o tipo do papel exibidos no display coincidirem com o tamanho e o tipo de papel na bandeja pressione o bot o ON LINE Se o tamanho do papel exibido no display n o coincidir com o tamanho do papel na...
Страница 135: ...tolado da impressora Pressione o pegador verde para facilitar a remo o do papel Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos 5 Feche a tampa A Atolamentos de papel m dia de impress o Bande...
Страница 136: ...Atolamento no AAC bandeja 6 1 Puxe a bandeja do AAC para fora 2 Confirme se as guias do papel est o ajustadas corretamente Atolamentos de papel m dia de impress o Bandeja do alimentador de alta capaci...
Страница 137: ...menu de m dia de impress o 5 Abra a tampa A 6 Retire o papel atolado da impressora Pressione o pegador verde para facilitar a remo o do papel Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos 7...
Страница 138: ...atolamento quando a impressora est equipada com todos os equipamentos opcionais Consulte as explica es sobre como eliminar atolamentos em cada um desses locais nas pr ximas p ginas Atolamentos de pape...
Страница 139: ...etire o papel atolado da impressora Se necess rio pressione o pegador verde para facilitar a remo o do papel Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos 3 Feche a tampa A Atolamentos de p...
Страница 140: ...da impressora 2 Abra a tampa B 3 Retire o papel atolado da impressora Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos 4 Feche a tampa B 5 Se a impressora tiver um AAC instalado encoste o na i...
Страница 141: ...mpressora 2 Abra a tampa C 3 Retire o papel atolado da impressora Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos 4 Feche a tampa C 5 Se a impressora tiver o AAC opcional instalado encoste o...
Страница 142: ...lamento na rea D 1 Abra a tampa D 2 Retire o papel atolado da impressora Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos 3 Feche a tampa D Atolamentos de papel m dia de impress o Atolamento n...
Страница 143: ...a E 3 Retire o papel atolado da impressora Pressione o pegador verde para facilitar a remo o do papel Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos 4 Feche a tampa E 5 Feche a tampa A Atola...
Страница 144: ...lamento na rea F 1 Abra a tampa F 2 Retire o papel atolado da impressora Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos 3 Feche a tampa F Atolamentos de papel m dia de impress o Atolamento n...
Страница 145: ...tru es fornecidas nas etiquetas 4 Nota Se o grampeador estiver obstruindo o acesso puxe o em sua dire o e depois para a direita 5 Caso tenha aberto o pegador 2a ou o pegador 2b gire o bot o 2c no sent...
Страница 146: ...rea H alceador opcional 1 Levante a tampa H 2 Retire o papel atolado da impressora Confirme se todos os fragmentos de papel foram removidos 3 Feche a tampa H Atolamentos de papel m dia de impress o At...
Страница 147: ...r alceador opcional 1 Puxe o papel atolado para fora do escaninho superior do empilhador 2 Abra a tampa G e retire o papel atolado da impressora 3 Feche a tampa G Atolamentos de papel m dia de impress...
Страница 148: ...peamento H quatro op es de grampeamento Nenhum padr o Superior 1 grampo Inferior 1 grampo Duplo 2 grampos Adi o de grampos 1 Abra a tampa G 2 Deslize o empilhador em sua dire o e depois para a direita...
Страница 149: ...de grampos usado 5 Insira um novo cartucho de grampos 6 Insira o grampeador no alceador 7 Feche a tampa G Para obter mais informa es consulte a vers o eletr nica do Manual do Usu rio no CD que cont m...
Страница 150: ...continuar mas n o ser poss vel usar o furador Para obter mais informa es consulte a vers o eletr nica do Manual do Usu rio no CD que cont m a documenta o Como esvaziar a caixa de res duos do furador 1...
Страница 151: ...rascunho esteja em uso 3 O n vel do toner pode estar baixo 4 Cilindro OPC quase no fim de sua vida til Impress es em preto a p gina inteira impressa em preto 1 O cilindro OPC pode estar com defeito 2...
Страница 152: ...urso do papel pode estar sujo de toner 3 A unidade fusora pode estar com defeito Faixas verticais escuras repetitivas linhas pretas s o impressas verticalmente na p gina 1 O percurso do papel pode est...
Страница 153: ...colocado corretamente na bandeja apropriada 2 O papel pode estar em m s condi es 3 O papel pode estar mido 4 A unidade fusora pode estar pr xima do fim de sua vida til Impress es borradas a imagem es...
Страница 154: ...s com Apenas para os EUA os pedidos podem ser feitos pelo disque gr tis 1 800 654 3282 usando os cart es de cr dito VISA MasterCard ou AMEX Consulte os cat logos de suprimentos de escrit rio N meros d...
Страница 155: ...l ng e na Web WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM Visite MY OKIDATA COM somente em ingl s Ligue para 55 11 3444 6747 e mail okidata okidata com br OKI marca registrada da Oki Electric Industry Company Ltd AM...
