OK. ORC 330-B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

ORC 330-B

TRAGBARES STEREO RADIO CD // PORTABLE STEREO RADIO CD //
RADIO ESTÉREO PORTÁTIL CD // RADIO STÉRÉO PORTABLE CD

GEBRAUCHSANWEISUNG

ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

USER MANUAL

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DELL’UTENTE

MODE D’EMPLOI

AMS

MODE

SLEEP

FUNC.

CLOCK

FM ST.

PRE.-/

PRE.+/

VOL-

VOL+

10:08

AMS

MODE

SLEEP

FUNC.

CLOCK

FM ST.

PRE.-/

PRE.+/

VOL-

VOL+

AMS

MODE

SLEEP

FUNC.

CLOCK

FM ST.

PRE.-/

PRE.+/

VOL-

VOL+

-1

AMS

MODE

SLEEP

FUNC.

CLOCK

FM ST.

PRE.-/

PRE.+/

VOL-

VOL+

P0 1

P02

PROG

P02

AMS

MODE

SLEEP

FUNC.

CLOCK

FM ST.

PRE.-/

PRE.+/

VOL-

VOL+

AMS

MODE

SLEEP

FUNC.

CLOCK

FM ST.

PRE.-/

PRE.+/

VOL-

VOL+

AMS

MODE

SLEEP

FUNC.

CLOCK

FM ST.

PRE.-/

PRE.+/

VOL-

VOL+

AMS

MODE

SLEEP

FUNC.

CLOCK

FM ST.

PRE.-/

PRE.+/

VOL-

VOL+

AMS

MODE

SLEEP

FUNC.

CLOCK

FM ST.

PRE.-/

PRE.+/

VOL-

VOL+

AC~

OPEN

IM_ORC330B_180530_(A)_V03

www.ok-online.com

Imtron GmbH

Wankelstraße 5

85046 Ingolstadt

Germany

www.imtron.eu

AMS

MODE

SLEEP

FUNC.

CLOCK

FM ST.

PRE.-/

PRE.+/

VOL-

VOL+

M L K J I

AC~

OPEN

IM_ORC330B_180530_(A)_V03_HR.indb 1

30/5/18 2:06 pm

Содержание ORC 330-B

Страница 1: ...x1 x1 1 1 AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL 10 17 P0 1 P02 00 PROG PROG PROG P02 AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL x2 18 AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL 1 AU 19 AC OPEN OPEN 20 IM_ORC330B_180530_ A _V03 www ok on...

Страница 2: ... CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL 13 AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL 14 AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL 15 AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL 1 USb 16 AC OPEN 1 2 AC OPEN OPEN 3 AC 4 AC OPEN OPEN 5 AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL 6 AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL 7 09 00 1 2 AMS MODE SLEEP FUNC CLOCK FM ST PRE PRE VOL VOL 8 09...

Страница 3: ...ndern Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten Halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern 12 Verlegen Sie das Kabel so dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw ein Stolpern über das Kabel nicht möglich ist Halten Sie sowohl das Produkt als auch das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern 13 Die Benutzung von Zubehörteilen die v...

Страница 4: ...ädigt sind Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem Strahl Berühren Sie nicht die Linse CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC éLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter gefährlicher Spannung im Gehäuse dieses Produktes die stark genug sein kan...

Страница 5: ...tung Verwenden Sie das Produkt nicht gleichzeitig im Netz und Batteriebetrieb Entfernen Sie zuerst das Produkt vom Netz bevor Sie Batterien einlegen 3 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung 4 Legen Sie 6 Batterien Typ C R14 1 5 V nicht im Lieferumfang enthalten in das Batteriefach ein Die Batterien müssen unter Beachtung der gekennzeichneten Polaritäten und eingelegt werden 5 Schließen Sie den Ba...

Страница 6: ...sender einstellen 1 Drücken Sie die Taste fast um das gesamte Frequenzband zu durchsuchen 2 Zur Feinabstimmung tippen Sie die Tasten fast nur kurz an um die Frequenz in Schritten von 0 1 MHz zu ändern 11 Programmspeicher 30 Radiostationen kann ein individueller Programmspeicherplatz zugewiesen werden 1 Wählen Sie ein Radiosender wie im Absatz Radiosender einstellen beschrieben 2 Drücken Sie die Ta...

Страница 7: ...UNC Taste bis auf dem Display USb erscheint Hinweis Wenn keine CD eingelegt oder kein USB Speicher Produkt eingesteckt wurde zeigt das Display no an WIEDERGABE VON CD USB 17 1 Die Wiedergabe starten oder vorübergehend anhalten Drücken Sie Im Pause Modus blinkt die angespielte Zeit im Display 2 Wiedergabe beenden Drücken Sie Im Stopp Modus leuchtet die Gesamtzahl der Titel im Display 3 Zum nächsten...

Страница 8: ... P02 5 Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 zur Programmierung weiterer Titel 6 Starten Sie nach der Programmierung aller gewünschten Titel mit die programmierte Wiedergabe PROG erscheint auf dem Display 7 Wiedergabe beenden Drücken Sie 1x 8 Abbrechen der programmierten Wiedergabe Drücken Sie 2x Displayanzeige PROG erlischt WIEDERGABE VON EINEM EXTERNEN Produkt AUX Achtung Lesen Sie vor dem Anschluss d...

Страница 9: ...r aus der Steckdose gezogen ist Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch Achten Sie darauf dass während des Reinigens keine Feuchtigkeit in das Produkt gelangt Benutzen Sie keine ätzenden Reinigungsmittel Drahtbürsten abreibenden Scheuermittel metallischen oder scharfen Gegenstände zum Reinigen des Produktes T...

Страница 10: ...Symbol durchgestrichene Mülltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro und Elektronik AltProdukten WEEE Elektrische und elektronische Produkte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten Dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro und Elektronik AltProdukte entsorgen Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und ...

Страница 11: ...ch a way that no unintentional pulling or tripping over it is possible Keep the product and its cord out of reach of children 13 Never use accessories which are not recommended by the manufacturer They could pose a safety risk to the user and might damage the product Only use original parts and accessories 14 Do not place heavy objects on top of the product Do not place objects with open flames e ...

Страница 12: ...ral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure of this product which may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons and animals The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature acc...

Страница 13: ...Alternative you can use the product with batteries Battery operated Attention Do not use this product with AC supply and battery operation simultaneously Unplug the product before inserting batteries 3 Remove the battery compartment cover 4 Insert 6 batteries type C R14 1 5 V not included in the battery compartment Match the polarities and as indicated on the batteries 5 Close the battery compartm...

Страница 14: ...t Press FUNC until rAd appears on the display 10 Tuning 1 Select radio mode Press button to search the whole frequency band 2 For fine tuning press the button shortly to change the frequency in steps of 0 1 MHz 11 Memory preset 30 radio stations can be preset to program list 1 Set a station by tuning according to chapter Tuning 2 Press the AMS MODE button to start the presetting process Display wi...

Страница 15: ... charged via USB with this product 16 Press button to turn on the product Press FUNC until USb appears on the display Note If no CD or USB storage is inserted the display shows no CD USB PLAYBACK 17 1 Start or pause playback Press In pause mode the played time will flash on display 2 Stop playback Press In stop mode total number of tracks will appear on the display 3 Skip to next track Press Press...

Страница 16: ... Repeat step 3 and 4 to program additional tracks 6 After programming all the desired tracks press to start program playback PROG appears on the display 7 Stop playback Press 1x 8 Cancel program playback Press 2x PROG disappears from the display AUXILIARY AUX PLAYBACK Warning Observe the relevant safety information for use with other devices when connecting an external device 19 Press button to tu...

Страница 17: ...wer Never immerse the product in water or other liquids Clean the product with a soft slightly damp cloth Make sure that no moisture is entering the product during cleaning Never use corrosive detergents wire brushes abrasive scourers metal or sharp implements to clean your product Dry the product thoroughly after cleaning Store the product in a cool dry location away from children and pets CD MAI...

Страница 18: ...al The crossed out wheeled bin logo requires the separate collection of waste electric and electronic equipment WEEE Electric and electronic equipment may contain dangerous and hazardous substances Do not dispose of this product as unsorted municipal waste Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE By doing so you will help to conserve resources and protect the environmen...

Страница 19: ...do tanto de superficies calientes como del fuego 12 A ser posible coloque el cable de manera que no pueda ser presionado accidentalmente o que no se pueda tropezar con él Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños 13 Nunca utilice accesorios no recomendados por el fabricante Éstos podrían presentar un riesgo de seguridad para el usuario y podrían dañar el aparato Utilice sólo pi...

Страница 20: ...UE NE PAS OUVRIR El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero indica al usuario que existe la presencia de tensión peligrosa sin aislamiento en el interior del dispositivo que puede tener la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica en personas y animales El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de q...

Страница 21: ...n puede utilizar el aparato con pilas Funciona con batería Atención No utilice este aparato con la alimentación de CA y la batería al mismo tiempo Desenchufe el aparato antes de colocar las pilas 3 Quite la tapa del compartimento de las pilas 4 Inserte 6 pilas tipo C R14 de 1 5 V no incluidas en el compartimento de las pilas Haga coincidir las polaridades y como se indica en las pilas 5 Cierre la ...

Страница 22: ...antalla 10 Sintonización 1 Selección del modo de radio Pulse el botón para buscar todas las bandas de frecuencia 2 Para un ajuste preciso pulse brevemente el botón para cambiar la frecuencia en pasos de 0 1 MHz 11 Posiciones de memoria En una lista de programas se pueden preestablecer 30 emisoras de radio 1 Establezca una emisora sintonizando según el capítulo Sintonización 2 Pulse el botón AMS MO...

Страница 23: ...l botón para encender el aparato Pulse el botón FUNC hasta que aparezca USb en la pantalla Nota si no se inserta ningún CD o USB en la pantalla se mostrará no REPRODUCCIÓN CD USB 17 1 Iniciar o pausar la reproducción Presionar En el modo pausa parpadeará en la pantalla el tiempo reproducido 2 Detener la reproducción Presionar STOP En el modo de detención el número total de pistas aparecerá en la p...

Страница 24: ... y 4 para programar pistas adicionales 6 Después de programar las pistas que desee presione para empezar con la reproducción programada PROG aparece en la pantalla 7 Detener la reproducción Presione 1x 8 Cancelar la reproducción programada Presione 2x PROG desaparece del monitor AUXILIARY AUX PLAYBACK Advertencia Cuando conecte un dispositivo externo siga la información pertinente en cuanto a segu...

Страница 25: ...de corriente Nunca sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos Limpie el aparato con un paño suave y ligeramente húmedo Asegúrese de que no se introduce humedad en el aparato durante su limpieza Nunca utilice detergentes corrosivos cepillos de alambre estropajos abrasivos o instrumentos de metal y afilados para limpiar su aparato Seque el aparato cuidadosamente después de limpiarlo Deposite el...

Страница 26: ...inación La imagen del contenedor de basura tachado indica la recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos RAEE El material eléctrico y electrónico puede contener sustancias peligrosas No coloque este aparato como residuo junto a la basura doméstica Devuélvalo a un punto de recogida designado para el reciclaje de RAEE De este modo ayudará a conservar recursos y a proteger el medio ambie...

Страница 27: ... fiche d alimentation afin de déceler tout dommage éventuel Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un cordon spécial disponible auprès du fabricant ou de son service de réparation 11 Afin d éviter d endommager le cordon d alimentation veillez à ne pas l écraser le déformer ou le frotter contre des bords coupants Maintenez le également à l écart de toute surface chaude ...

Страница 28: ...e et en cas de défaillance du dispositif de verrouillage de sécurité Évitez toute exposition directe au faisceau lumineux Ne touchez pas la lentille CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC éLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Le symbole d éclair dans un triangle équilatéral sert à alerter l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée d...

Страница 29: ...s batteries Fonctionnement sur batterie Attention Ne pas utiliser ce produit sur alimentation secteur et sur piles simultanément Déconnectez le cordon d alimentation avant d insérer des piles 3 Ouvrez le cache du compartiment des piles 4 Insérez 6 piles type C R14 1 5 V non incluses dans le compartiment des piles Faites correspondre les polarités avec les bornes et tel qu indiqué sur les piles 5 R...

Страница 30: ... 1 Sélectionnez le mode radio Appuyez sur le bouton pour rechercher sur toute la bande de fréquences 2 Pour régler finement appuyez brièvement sur le bouton pour modifier la fréquence par paliers de 0 1 MHz 11 Mémorisation de stations de radio L appareil peut mémoriser au maximum 30 stations de radio 1 Réglez une station en suivant les instructions du chapitre Réglage de fréquence 2 Appuyez sur le...

Страница 31: ...n pour allumer le produit Appuyez sur le bouton FUNC jusqu à ce que USb apparaisse sur l écran Note Si aucun CD ou périphérique de stockage n est branché alors la mention no apparaît sur l écran LECTURE CD USB 17 1 Démarrer ou mettre en pause la lecture Appuyez sur Lorsque la lecture est mise en pause la durée de lecture clignote sur l écran 2 Arrêter la lecture Appuyez sur En mode Arrêt le nombre...

Страница 32: ...P02 s affiche à présent sur l écran 5 Exécutez à nouveau les étapes 3 et 4 pour programmer d autres pistes 6 Après programmation de toutes les pistes souhaitées appuyez sur pour démarrer la lecture du programme PROG apparaît sur l écran 7 Arrêter la lecture Appuyez 1x sur 8 Annuler la lecture du programme Appuyez 2x sur L indicateur PROG disparaît de l écran LECTURE AUXILIAIRE AUX Avertissement Ob...

Страница 33: ...ide Nettoyez l appareil à l aide d un chiffon doux légèrement humide Assurez vous de ne laisser pénétrer aucune humidité dans l appareil au cours de son nettoyage N utilisez jamais de détergents corrosifs de brosse métallique de tampon à récurer abrasif de métal ou d outils tranchants pour nettoyer votre appareil Séchez complètement l appareil après son nettoyage Entreposez l appareil dans un endr...

Страница 34: ... la poubelle sur roues barrée d une croix indique la nécessité d une collecte sélective des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses Ne jetez pas cet appareil avec les déchets municipaux non triés Remettez le à un point de collecte agréé pour le recyclage des DEEE Ainsi vous contribuez à la cons...

Страница 35: ...από ένα ειδικό καλώδιο που διατίθεται από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις 11 Για την πρόληψη φθοράς στο καλώδιο τροφοδοσίας μην πιέζετε τρίβετε και μην το λυγίζετε σε αιχμηρά σημεία Επίσης φυλάξτε το μακριά από καυτές επιφάνειες και εστίες ανοικτής φλόγας 12 Τοποθετήστε το καλώδιο κατά τρόπο ώστε να μην υπάρχει πιθανότητα ακούσιου τραβήγματος ή η πιθανότητα να σκοντάψετε πάνω του Φυλ...

Страница 36: ...σης Αποφύγετε την άμεση έκθεση στη δέσμη Μην αγγίζετε τους φακούς CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC éLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ο κεραυνός με το βέλος μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό του περιβλήματος της συσκευής ο οποίος μπορεί να είναι μεγέθους...

Страница 37: ... Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με μπαταρίες Λειτουργία με μπαταρία Προσοχή Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος και λειτουργία μπαταρίας ταυτόχρονα Αποσυνδέστε το προϊόν προτού εισάγετε τις μπαταρίες 3 Αφαιρέστε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών 4 Εισάγετε 6 τύπου C R14 1 5 V δεν περιλαμβάνονται στο διαμέρισμα μπαταριών Αντιστοιχίστε τις ...

Страница 38: ...η rAd να εμφανιστεί στην οθόνη 10 Ρύθμιση σταθμών 1 Επιλέξτε μια λειτουργία ραδιοφώνου Πατήστε το κουμπί για να κάνετε αναζήτηση σε ολόκληρη τη ζώνη συχνοτήτων 2 Για ακριβή ρύθμιση των σταθμών πατήστε για λίγο το κουμπί για να αλλάξετε τη συχνότητα σε βήματα του 0 1 MHz 11 Προγραμματισμός προεπιλογών στη μνήμη 30 ραδιοφωνικοί σταθμοί μπορούν να προγραμματιστούν ως προεπιλογές σε μια λίστα προγραμμ...

Страница 39: ...οιήσετε το προϊόν Πατήστε το κουμπί FUNC μέχρι η ένδειξη USb να εμφανιστεί στην οθόνη Σημείωση Αν δεν τοποθετήστε CD ή μονάδα αποθήκευσης USB εμφανίζεται η ένδειξη no CD USB PLAYBACK 17 1 Έναρξη ή παύση αναπαραγωγής Πιέστε Σε κατάσταση παύσης ο χρόνος αναπαραγωγής θα αναβοσβήνει στην οθόνη 2 Διακοπή αναπαραγωγής Πιέστε Στη λειτουργία στοπ ο συνολικός αριθμός των κομματιών εμφανίζεται στην οθόνη 3 ...

Страница 40: ...προγραμματίσετε επιπλέον κομμάτια 6 Μετά τον προγραμματισμό των κομματιών πατήστε για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του προγράμματος Το PROG προβάλλεται στην οθόνη 7 Διακοπή αναπαραγωγής Πατήστε 1x 8 Ακύρωση αναπαραγωγήςπρογράμμματος Πατήστε 2x Η ένδειξη PROG εξαφανίζεται από την οθόνη AUXILIARY AUX PLAYBACK Προειδοποίηση Προσέξτε τις σχετικές πληροφορίες ασφαλείας για χρήση με άλλες συσκευές όταν συ...

Страница 41: ...πριν από κάθε εργασία καθαρισμού Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά Καθαρίστε τη συσκευή με μαλακό ελαφρά βρεγμένο πανί Σιγουρευτείτε ότι δεν εισέρχεται υγρασία στη συσκευή κατά τη διάρκεια του καθαρισμού Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά καθαριστικά βούρτσες καλωδίων λειαντικά σφουγγάρια μεταλλικά ή αιχμηρά εργαλεία για να καθαρίσετε τη συσκευή σας Στεγνώστε τη συσκευή καλά μετά τον ...

Страница 42: ...των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού οδηγία WEEE Ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να περιέχει επικίνδυνες ουσίες Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Επιστρέψτε το σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση σύμφωνα με την οδηγία περί Απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Με αυτόν τον τρόπο βοηθάτε στην διατήρηση των πόρων και ...

Страница 43: ...rkaknál Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól 12 Oly módon helyezze el a kábelt hogy véletlenül ne lehessen megrántani azt vagy megbotlani benne A készüléket és a kábelét tartsa távol a gyermekektől 13 Soha se használjon olyan tartozékokat amelyeket nem javasolt a gyártó Ezek kockáztathatják a felhasználó biztonságát és károsíthatják a készüléket Kizárólag eredeti alkatrészeket és...

Страница 44: ...C SHOCK DO NOT OPEN WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC éLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett nyíl végű villám jel a felhasználót szigetelés nélküli veszélyes feszültség jelenlétére figyelmezteti a készülék burkolatán belül amely elegendő erősségű lehet személyeket és állatokat veszélyeztető elektromos áramütés kockázatához Az egyenlő oldalú háromszög...

Страница 45: ... Figyelem Ne használja a terméket egyszerre AC tápellátással és elemről való működéssel Az elemek behelyezése előtt húzza ki a készüléket a hálózatból 3 Távolítsa el az elemtartó fedelét 4 Helyezzen be 6 darab elemet C R14 típus 1 5 V nem mellékelt az elemtartóba Az elemeken jelzettek szerint ügyeljen a és polaritásra 5 Zárja be az elemtartó fedelét AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA 6 Nyomja meg a gombot a termék...

Страница 46: ...g a kijelzőn meg nem jelenik a rAd felirat 10 Hangolás 3 1 Válassza ki a rádió üzemmódot A teljes frekvenciasávon való kereséshez nyomja meg a gombot 4 2 A finomhangoláshoz röviden nyomja meg a gombokat a frekvencia 0 1 MHz es lépésekben való módosításához 11 Tárolás a memóriába 30 rádióállomás tárolható el a programlistában 1 Állítson be egy állomást a Hangolás részben leírtak szerint 2 Nyomja me...

Страница 47: ... a FUNC gombot amíg a kijelzőn meg nem jelenik az USb felirat Megjegyzés Ha nincs CD vagy USB eszköz behelyezve a kijelzőn a no felirat látható CD USB LEJÁTSZÁS 17 1 Indítsa el vagy szüneteltesse a lejátszást Nyomja meg a gombot Szünet üzemmódban az éppen lejátszott műsorszámból eltelt idő fog villogni a kijelzőn 2 Állítsa meg a lejátszást Nyomja meg a gombot Stop üzemmódban megjelenik a zeneszámo...

Страница 48: ...telje meg a 3 és 4 lépéseket a további felvételek programozásához 6 Az összes kívánt felvétel programozása után nyomja meg a gombot hogy elindítsa a program lejátszását A PROG megjelenik a kijelzőn 7 Állítsa le a lejátszást Nyomja meg 1x 8 Törölje a program lejátszását Nyomja meg 2x PROG felirat eltűnik a kijelzőről KÜLSŐ AUX FORRÁSOK LEJÁTSZÁSA Figyelem Olvassa el és tartsa be a külső eszközhöz v...

Страница 49: ...és húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból Soha se merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba Tisztítsa meg a készüléket egy puha kissé nedves ronggyal Bizonyosodjon meg hogy tisztítás közben nem jut víz a készülékbe Soha se használjon súroló szereket drótkeféket súrolókeféket fémes vagy éles résszel rendelkező tisztítókat a készülék tisztítására Alaposan szárítsa meg a készüléket ti...

Страница 50: ...szemetes tartály logó jelentése hogy az elektromos és elektronikus felszereléseket külön helyre kell gyűjteni WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes és káros anyagokat tartalmazhatnak Ne helyezze ezt a készüléket a helyi háztartási hulladék közé Szállítsa a készüléket egy WEEE hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtési ponthoz Ily módon hozzájárul az erőforrások és a környe...

Страница 51: ...i vivi Tenere lontano da superfici calde così come da fiamme libere 12 Stendere il cavo in modo che non possa essere tirato accidentalmente o che non ci si possa inciampare se possibile Tenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini 13 Non utilizzare in qualsivoglia caso accessori non consigliati dal produttore Potrebbero rappresentare un rischio per la sicurezza dell utente e ...

Страница 52: ... DE CHOC éLECTRIQUE NE PAS OUVRIR La luce lampeggiante con la punta di freccia all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell involucro di questo apparecchio che può essere abbastanza grande da costituire un rischio di scossa elettrica per persone e animali Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avvert...

Страница 53: ...ativa è possibile utilizzare il prodotto con le batterie A batteria Attenzione Non utilizzare questo prodotto con l alimentazione AC e le batterie contemporaneamente Scollegare il prodotto prima di inserire le batterie 3 Rimuovere il coperchio del vano batterie 4 Inserire 6 batterie tipo C R14 1 5 V non incluso nel vano batterie Far combaciare le polarità e come indicato sulle batterie 5 Chiudere ...

Страница 54: ...a modalità radio Premere il pulsante per cercare attraverso l intera banda di frequenza 2 Per la sintonia fine premere brevemente il pulsante per modificare la frequenza con incrementi di 0 1 MHz 11 Preselezione memoria E possibile preselezionare 30 stazioni radio in una lista di programmi 1 Impostare una stazione con la sintonizzazione in base quanto riportato nel capitolo Sintonizzazione 2 Preme...

Страница 55: ... per accendere il prodotto Premere FUNC finché non appare USb sul display Nota Se non è inserito nessun CD o memoria USB il display mostra no RIPRODUZIONE DI CD USB 17 1 Avviare o sospendere la riproduzione Premere In modalità pausa il tempo di riproduzione lampeggia sul display 2 Interrompere la riproduzione Premere In modalità di arresto sul display appare il numero totale di brani 3 Salta al br...

Страница 56: ...4 per programmare ulteriori tracce 6 Dopo aver programmato tutti i brani desiderati premere per avviare la riproduzione del programma Sul display appare PROG 7 Interrompere la riproduzione Premere 1 volta 8 Annulla la riproduzione del programma Premere 2 volta PROG scompare dal display RIPRODUZIONE AUSILIARIA AUX Avvertenza Osservare le informazioni di sicurezza relative all uso con altri disposit...

Страница 57: ...rrente Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi Pulire l apparecchio con un panno morbido e leggermente umido Assicurarsi che non vi siano residui di umidità all interno dell apparecchio durante la pulizia Non usare mai detergenti corrosivi spazzole metalliche pagliette metalliche abrasive o strumenti affilati o metallici per pulire l apparecchio Asciugare completamente l apparecchio d...

Страница 58: ... il cassonetto barrato indica l obbligo di smaltimento separato dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbero contenere sostanza pericolose e rischiose Non smaltire questo apparecchio come rifiuto urbano indifferenziato Riconsegnare il prodotto presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclo RAEE Facendo ciò si aiuterà a...

Результаты поиска

Содержание ORC 330-B

Отзывы:

Похожие инструкции для ORC 330-B

Бренды по названию

Популярные бренды

OK. ORC 330-B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ORC 330-B

Отзывы:

Похожие инструкции для ORC 330-B

Бренды по названию

Популярные бренды