background image

44

BEDIENING

Verwarmingselement onderaan en 

bovenaan aangeschakeld

Door de draaiknop in deze stand te 

plaatsen wordt de oven op conven-

tionele wijze verwarmd. Ideaal om 

taarten, vlees, vis, brood, pizza (vo-

orverwarmen en gebruik van donkere 

bakplaten vereist) te bakken en om op 

één niveau te bakken.

Ventilator en verwarmingselement 

onderaan en bovenaan aange-

schakeld

Bij deze stand van de draaiknop voert 

de oven de functie gebak uit. Conven-

tionele oven met ventilator (functie 

aangeraden voor gebak).

Verwarmingselement onderaan 

aangeschakeld

Bij deze stand wordt de oven enkel 

met het verwarmingselement onde-

raan verwarmd. Bijbakken van gebak 

onderaan (bv. vochtig gebak en gebak 

met vruchten).

Het aanschakelen van de oven wordt aan-

gegeven met twee controlelampjes, een geel 

en een rood. Het gele controlelampje geeft 

aan dat de oven werkt. Als het rode contro-

lelampje uitgaat, heeft de oven de ingestelde 

temperatuur bereikt. Als het recept aangeeft 

dat het gerecht in een voorverwarmde oven 

geplaatst moet worden, dan mag u dit pas 

doen als het rode controlelampje voor de 

eerste maal uitgaat. Tijdens de bereiding zal 

het rode lampje af en toe  aan- en uitgaan 

(de temperatuur in de oven wordt op peil 

gehouden). Het gele controlelampje kan ook 

branden als u de draaiknop in stand “Verlich-

ting van de oven” plaatst.

Onafhankelijke verlichting van de 

oven

Door de draaiknop in deze stand te 

plaatsen wordt de binnenkant van de 

oven verlicht.

ECO-verwarmingsfunctie

Bij gebruik van deze functie start een 

optimale verwarmingswijze die bedo-

eld is om energie te besparen tijdens 

het bereiden van gerechten. Bij deze 

instelling van de draaiknop is de ove-

nverlichting uitgeschakeld.

Содержание OFC 11311 A

Страница 1: ...OFC 11311 A ELECTRIC COOKER ELECTROHERD GEBRUIKERSHANDLEIDING 29 EN USER MANUAL 2 NL...

Страница 2: ...following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be cons...

Страница 3: ...CONTENTS Safety instructions 4 Description of the appliance 9 Installation 11 Operation 14 Baking in the oven practical hints 18 Test dishes 21 Cleaning and maintenance 23 Troubleshooting 27 Technica...

Страница 4: ...ience and knowledge if they are being supervised or have been given instruction concerning the use of the ap pliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the...

Страница 5: ...ers or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Warning Ensure that the appliance is switched off before replaci...

Страница 6: ...not use harsh cleaning agents or sharp metal objects to clean the door as they can scratch the surface which could then result in the glass cracking Do not use the cooker in the event of a technical f...

Страница 7: ...door unnecessarily often Switch off the oven in good time and make use of residual heat For long cooking times switch off heating zones 5 to 10 minutes before finishing cook ing This saves up to 20 on...

Страница 8: ...contribution to the protection of our environment Information on appropriate disposal centres for used devices can be provided by your local authority During transportation protec tive packaging was...

Страница 9: ...perature control knob 2 Oven function selection knob 3 4 5 6 Heating plate control knobs 7 Temperatureregulatorsignal light red 8 Cooker operation signal light yellow 9 Oven door handle 10 Heating pla...

Страница 10: ...10 SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Baking tray Grill grate drying rack Roasting tray Cooker fittings optional...

Страница 11: ...urniture s heat resistance you should leave ap proximately 2 cm of free space around the cooker The wall behind the cooker should be resistant to high temperatures During operation its back side can w...

Страница 12: ...tion diagram below The connection diagram is also found on the cover of the connection box Remem ber that the connection wire should match the connection type and the power rating of the cooker The co...

Страница 13: ...230 V earthed two phase connection bridges connect 2 3 ter minals and 4 5 terminals the safety wire to 2N 3 For 400 230V earthed three phase connection bridges connect 4 5 ter minals phases in success...

Страница 14: ...ttings with warm water and a little washing up liquid Switch on the ventillation in the room or open a window Heat the oven to a temperature of 250 C for approx 30 min remove any stains and wash caref...

Страница 15: ...results in a yellow signal light on the control panel turning on Caution Ensure the plate is clean a soiled zone does not transfer all of the heat Protect the plate against corrosion Switch off the p...

Страница 16: ...be turned over during roasting Defrosting Only fan is on and all heaters are off Fan and combined grill on When the knob is turned to this posi tion the oven activates the combined grill and fan funct...

Страница 17: ...oven is indicated by two signal lights yellow and red turning on The yellow light turned on means the oven is work ing If the red light goes out it means the oven has reached the set temperature If a...

Страница 18: ...e after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking...

Страница 19: ...00 220 2 90 160 180 200 2 80 100 ECO Heating l ECO Heating is an optimised heating function designed to save energy when preparing food l You cannot reduce the cooking time by setting a higher tempera...

Страница 20: ...0 230 2 90 120 180 190 2 70 90 160 180 2 45 60 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Oven with automatic air circulation including a fan and top and bottom heaters The times are apply to dish that is placed...

Страница 21: ...2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray Roasting tray 2 4 2 baking tray or roasting tray 4 baking tray 160 175 1 25 35 2 Fatless sponge cake Wire rack black baki...

Страница 22: ...1 Preheat for 5 minutes do not use Rapid preheat function 2 Preheat for 8 minutes do not use Rapid preheat function Type of dish Accessory Level Type of heating Temperature 0 C Time min Whole chicken...

Страница 23: ...n Possible moisture or water residues under the cooker can result from steam cleaning After cleaning the oven chamber wipe it dry Caution Do not use cleaning products contain ing abrasive materials fo...

Страница 24: ...0 and disconnect the mains plug unscrew and wash the lamp cover and then wipe it dry unscrew the light bulb from the socket replace the bulb with a new one a high temperature bulb 300 C with the foll...

Страница 25: ...cooker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefull...

Страница 26: ...click Then press the left end in until you hear a click D 1 2 3 1 2 3 Removal of the internal glass panel 3rd glass panel D1 1 1 2 2 Removal of the internal glass panel 2nd glass panel Regular inspect...

Страница 27: ...the table below Before calling the customer support centre or the service centre check the following points that are presented in the table PROBLEM REASON ACTION 1 The appliance does not work Break i...

Страница 28: ...the market Basic Information The product meets the requirements of European standards EN 60335 1 EN60335 2 6 The data on the energy labels of electric ovens is given according to standard EN 60350 1...

Страница 29: ...handleiding grondig door te lezen De instructies uit deze handleiding helpen u om verkeerd gebruik van het toestel te voorko men Bewaar deze gebruikershandleiding goed en zorg dat ze altijd binnen ber...

Страница 30: ...AFEL Energiebesparing 34 Beschrijving van het toestel 36 Installatie 38 Bediening 41 Bakken in de oven praktische tips 45 Test Gerechten 48 Reiniging en onderhoud van het fornuis 50 Technische gegeven...

Страница 31: ...van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Kinderen mogen de kookplaat niet zonder toezicht schoonmaken...

Страница 32: ...n vooraleer u het lampje vervangt Het is aan te raden het deksel te reinigen vooraleer u het opent U laat het oppervlak van de kookplaat best eerst af koelen voordat u het deksel sluit Gebruik geen st...

Страница 33: ...een gewicht van meer dan 25 kg op de kookplaat Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen voorwerpen om de glazen deur te reinigen Hierdoor kan het oppervlak gekrast raken wat kan le...

Страница 34: ...lieuvriendelijk zijn Let er bijzonder op dat de vlamopeningen in de ring onder de branderdop en de openingen van de branderkoppen rein zijn Vermijd onnodig opheffen van deksels om het kookproces te co...

Страница 35: ...AKKEN Op het einde van de gebruiks periode mag dit product niet bij het gewone huisvuil geplaatst worden maar moet afgegeven worden bij een verzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische...

Страница 36: ...p voor de keuze van de functie van de oven 3 4 5 6 Draaiknoppen voor de bediening van de kookplaten 7 Controlelampje van de temperatuurregelaar rood 8 Controlelampje voor de werking van het fornuis ge...

Страница 37: ...37 KENMERKEN VAN HET TOESTEL Bakplaat voor gebak Grillrooster droogrekje Bakplaat voor gebraad Uitrusting van het fornuis overzicht Bepaalde modellen...

Страница 38: ...tegen zulke temperaturen bestand zijn moet u bij het inbouwen een tussenruimte van ong 2 cm vrijlaten tussen de meubelen en het fornuis De muur die zich achter het fornuis bevindt moet bestand zijn t...

Страница 39: ...is ook een aansluitschema bij de aansluiting van het fornuis geplaatst De contactstrip is bereikbaar nadat u het deksel van de aansluiting wegneemt door de klemmen te deblokkeren met een platte sleut...

Страница 40: ...ul leiding de bruggen verbinden de klemmen 2 3 en 4 5 aardingsleiding op 2N 3 Bij een stroomnet van 400 230 V drie fasige aansluiting met een nulleiding de bruggen verbinden de klemmen 4 5 de faseleid...

Страница 41: ...eem de uitrusting uit de oven en reinig die in warm water met afwasmiddel schakel de ventilatie in de ruimte aan of open een raam warm de oven op op een temp van 250 C ong 30 min verwijder vuil en rei...

Страница 42: ...e niet vol ledig benut worden Het verwarmingsvermogen van een plaat kan stapsgewijs geregeld worden door de draaiknop naar links of rechts te draaien Als de plaat aangeschakeld wordt gaat het gele con...

Страница 43: ...dan 2 3 cm zijn tijdens het bakken moet het omgedraaid worden 0 Nulstand Ontdooien Alleen de ventilator is ingeschakeld er wordt geen enkel verwarmingselement gebruikt Ventilator en supergrill Als de...

Страница 44: ...en met twee controlelampjes een geel en een rood Het gele controlelampje geeft aan dat de oven werkt Als het rode contro lelampje uitgaat heeft de oven de ingestelde temperatuur bereikt Als het recept...

Страница 45: ...n de oven te laten nadat u de oven uitgeschakeld heeft de baktemperaturen bij gebruik van de functie voor heteluchtcirculatie zijn normaal gezien ong 20 30 graden lager dan bij conventioneel bakken me...

Страница 46: ...van de functie ECO verwarmingsfunctie start een optimale verwar mingswijze die bedoeld is om energie te besparen tijdens het bereiden van gerechten l het is niet mogelijk om de kooktijd te verkorten d...

Страница 47: ...tabel zijn ter ori ntatie en u kunt ze aanpassen aan de hand van uw eigen ervaringen en culinaire preferenties Bereidingswijze gerecht Functie van de oven Temperatuur Niveau Tijd min 160 200 2 3 30 5...

Страница 48: ...Bakblik 3 150 170 1 25 35 2 Bakblik Bakplaat 2 4 2 bakblik of bakplaat 4 bakblik 160 175 1 25 35 2 Vetvrij biscuit deeg Rooster springvorm met zwarte coating 26 cm 3 170 180 1 30 45 2 Appeltaart Roos...

Страница 49: ...zetten de functie snel voorverwarmen niet gebruiken 2 Verwarm de lege oven voor door hem 8 minuten aan te zetten de functie snel voorverwarmen niet gebruiken Soort gerecht Accessoires Niveau Verwar mi...

Страница 50: ...knop in op stand 50 C en de functieknop op de functie verwar mingselement onderaan warm de ovenkamer ongeveer 30 minuten op open de deur van de oven reinig de binnenkant van de oven met een doek of sp...

Страница 51: ...0 en schakel de voeding uit Draai het omhulsel van de lamp uit was het en wrijf het goed droog Draai het verlichtingslampje uit en vervang het indien nodig door een nieuw lampje dat bestand is tegen h...

Страница 52: ...monteren moet u erop letten dat de uitsparing op het scharnier correct op de uitstulping van de scharnierhouder geplaatst is Plaats altijd de beveiliging terug nadat u de deur terug gemonteerd hebt en...

Страница 53: ...elijke klik hoort Hierna drukt u op het linker uiteinde tot u een duidelijke klik hoort D 1 2 3 1 2 3 D1 1 1 2 2 Verwijderen van de binnenruit 2 binnenruit Periodieke controle Naast het lopende onderh...

Страница 54: ...ijzingen in de tabel hieronder Controleer opeenvolgend alle punten in de tabel voordat u de onderhouds of klantendienst contacteert PROBLEEM 1 de elektrische uitrusting werkt niet 2 de verlichting van...

Страница 55: ...EN 60335 1 EN 60335 2 6 die gelden in de Europese Unie De gegevens op de energie etiketten van elektrische ovens staan vermeld in overeenstemming met de norm EN 60350 1 IEC 60350 1 Deze waarden zijn b...

Страница 56: ...IO CFS 1199 8504898 01 2019 v2 Imtron GmbH Wankelstra e 5 D 85046 Ingolstadt www imtron eu www ok online com...

Отзывы: