OHAUS CS 2000 Скачать руководство пользователя страница 1

1

Ohaus  Corporation

19A Chapin Road

P.O. Box 2033

Pine Brook, NJ 07058-2033, USA

Ohaus Compact Scales

 Models CS 200, CS 2000 and CS 5000

-OPERATING MANUAL-

• The CS 200, CS 2000 and CS 5000 only differ in weighing capacity and

readability.  Unless otherwise specified, the content of this manual
applies to all three models.

• For best results, use the scale in the specified optimum operating

temperature.

• For best accuracy, perform your mass measurements in clean

environments, free of electrostatic and magnetic fields, dust and dirt,
moisture, vibration and air currents.

• Use your scale with care, gently loading items to be weighed onto the

center of the pan.  Avoiding rough treatment will aid in the life of your
compact scale.

• Calibration weights are not provided with the scale.

Содержание CS 2000

Страница 1: ...ual applies to all three models For best results use the scale in the specified optimum operating temperature For best accuracy perform your mass measurements in clean environments free of electrostat...

Страница 2: ...s will appear for approximately 3 seconds before resetting to zero Stable Reading Indication On the display a star indicator will appear in the lower left corner of the display when a stable reading h...

Страница 3: ...e seconds to turn the scale off Unit Cal Press this button briefly to change the weighing unit The following weight units may be selected pound ounces lb oz ounces oz or grams g Press and hold this bu...

Страница 4: ...on steps are not followed or the wrong weight was used Specifications CS 200 CS 2000 CS 5000 Capacity x Readability 200 X 0 1g 2000 X 1g 5000 x 2g 0 lbs 4 lbs 11 lbs 7 05 oz x 0 01 oz 6 55 oz x 0 05 o...

Страница 5: ...Ohaus Corporation Pine Brook NJ USA Last two digits of the year which the CE marking was affixed 02 Ohaus Corporation 19A Chapin Road P O Box 2033 Pine Brook NJ 07058 2033 USA Scale model s Compact C...

Страница 6: ...ed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than Ohaus In lieu of a properly returned warr...

Страница 7: ...os tres modelos Para obtener los mejores resultados use la balanza a la temperatura de operaci n ptima especificada Para obtener la m xima precisi n realice las medidas de las masas en entornos limpio...

Страница 8: ...ecer n todos los segmentos de la pantalla durante aproximadamente 3 segundos antes de ponerse a cero Indicaci n de lectura estable aparecer un indicador en forma de asterisco en la esquina inferior iz...

Страница 9: ...ta tecla durante tres segundos para apagar la balanza Unit Cal pulse esta tecla para cambiar la unidad de peso Se pueden seleccionar las unidades de peso siguientes libras onzas lb oz onzas oz o gramo...

Страница 10: ...CAL E si no se siguen los pasos de calibraci n o si se us el peso equivocado Especificaciones CS 200 CS 2000 CS 5000 Alcance x Escal n 200g X 0 1g 2000g X 1g 5000g x 2g 0 lb 4 lb 11 lb 7 05 onzas x 0...

Страница 11: ...o se ha expuesto a materiales radioactivos o corrosivos tiene materias extra as que penetran en el interior del producto o como consecuencia de un servicio o modificaci n por personas no autorizadas p...

Страница 12: ...our obtenir les meilleurs r sultats possible utilisez la balance la temp rature d utilisation optimale pr cis e Pour une meilleure pr cision prenez vos mesures de masse dans un environnement propre li...

Страница 13: ...tous les segments d affichage s allument pendant environ 3 secondes avant la mise z ro Indication de lecture stable Une toile s affiche dans le coin inf rieur gauche lorsqu une lecture stable est atte...

Страница 14: ...e pendant trois secondes pour fermer la balance Unit Cal Appuyez bri vement sur cette touche pour changer l unit de pesage Les unit s suivantes peuvent tre s lectionn es livres onces lb oz onces oz ou...

Страница 15: ...tapes de calibrage ne sont pas respect es ou si le mauvais poids a t utilis Sp cifications CS 200 CS 2000 CS 5000 Capacit x lisibilit 200 X 0 1 g 2 000 X 1 g 5 000 x 2 g 0 lb 4 lb 11 lb 7 05 oz x 0 0...

Страница 16: ...radioactives ou corrosives si des mati res trang res p n trent l int rieur du produit ou s il fonctionne mal la suite d une r paration ou d une modification effectu e par une autre entreprise qu Ohau...

Страница 17: ...erden erzielt wenn man die Waage bei der angegebenen optimalen Betriebstemperatur betreibt Zur Erzielung der besten Genauigkeit m ssen die Gewichtsmessungen in einer sauberen Umgebung durchgef hrt wer...

Страница 18: ...en alle Anzeigesegmente ca 3 Sekunden lang bevor sie auf Null zur ckgesetzt werden Stabile Messwertanzeige In der linken unteren Ecke der Anzeige erscheint ein Sternchen wenn ein stabiler Messwert err...

Страница 19: ...ng gehalten Unit Cal Einheit Kal Zum ndern der Gewichtseinheit wird diese Taste kurz gedr ckt Es k nnen folgende Gewichtseinheiten gew hlt werden Pfund Unzen lb oz Unzen oz oder Gramm g Um mit dem Kal...

Страница 20: ...tte nicht befolgt wurden oder das falsche Gewicht verwendet wurde erscheint die Meldung CAL E Spezifikationen CS 200 CS 2000 CS 5000 Kapazit t x Ablesbarkeit 200 X 0 1g 2000 X 1g 5000 x 2g 0 lbs 4 lbs...

Страница 21: ...oaktiven oder korrodierenden Materialien ausgesetzt wurde wenn Fremdk rper das Innere des Produkts durchdrungenhabenoderwennesaufGrundeinerReparaturoderModifikation besch digt wurde die nicht von Ohau...

Страница 22: ...el presente manuale vale per tutti e tre i modelli Per ottenere i risultati migliori usare la bilancia alla temperatura di esercizio ottimale specificata Per l accuratezza ottimale eseguire le pesate...

Страница 23: ...enti del display si accendono per circa 3 secondi e poi si azzerano Indicatore della stabilit delle pesate Quando la bilancia ha raggiunto la stabilit necessaria alla pesata nell angolo inferiore sini...

Страница 24: ...nzione di azzeramento Tenendolo premuto per tre secondi la bilancia si spegne Unit Cal Premendo brevemente questo pulsante si cambia l unit di misura possibile selezionare le seguenti unit libbre once...

Страница 25: ...gue correttamente la sequenza di regolazione o se si usa una massa sbagliata appare il messaggio CAL E Specifiche CS 200 CS 2000 CS 5000 Portata x leggibilit 200 x 0 1 g 2000 x 1 g 5000 x 2g 0 lb 4 lb...

Страница 26: ...materiali radioattivi o corrosivi penetrazione di corpi estranei e manutenzione o modifiche da parte di personale non autorizzato dalla Ohaus In mancanza del ricevimento della cedola di registrazione...

Страница 27: ...27 Ohaus Corporation 19A Chapin Road P O Box 2033 Pine Brook NJ 07058 2033 USA...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 Ohaus Corporation 19A Chapin Road P O Box 2033 Pine Brook NJ 07058 2033 USA...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...___________________________________________ CITY ____________________________________________________________ STATE __________________________________________________________ POST CODE ZIP ___________...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...Ohaus Corporation 19A Chapin Road P O Box 2033 Pine Brook NJ 07058 2033 USA Tel 973 377 9000 Fax 973 593 0359 www ohaus com With offices worldwide Ohaus Corporation 2002 all rights reserved P N 802508...

Отзывы: