manualshive.com logo in svg

OHAUS Compass CX Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
OHAUS Compass CX Series Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

Compass

TM

 

CX Series 

Instruction Manual 

 

Serie compacta Compass

TM

 

CX 

Manual de instrucciones 

 

Série Compact Compass

TM

 

CX 

Manuel d’instructions 

 

Kompaktwaagen der Compass

TM

 

CX-Serie 

Bedienungsanleitung 

 

Serie CX Compass

TM

 

compatta 

Manuale di istruzioni 

 

 

 

 

 

 

This document hosted by: www.oldwillknottscales.com

Содержание Compass CX Series

Страница 1: ...pacta CompassTM CX Manual de instrucciones Série Compact CompassTM CX Manuel d instructions Kompaktwaagen der CompassTM CX Serie Bedienungsanleitung Serie CX CompassTM compatta Manuale di istruzioni This document hosted by www oldwillknottscales com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dicating that the unit is self adjusting to zero Once the 0 is displayed the scale is ready for use Stable Reading indication A star indicator will appear in the lower left corner of the display when a stable reading has been reached Overload If the applied load exceeds the capacity of the scale an E will appear on the display and the load should be removed immediately The scale will return to nor...

Страница 4: ...ion Remove the battery cover on the bottom of the scale and place the 3 AA size batteries into the compartment as indicated Do not use excessive force or press the weighing pan Re insert the battery cover AC Power Connection Connect the AC adapter not included to the receptacle at the rear of the scale Plug the AC adapter into a properly grounded electrical outlet The scale base allows for the eff...

Страница 5: ...scale Press and hold the button until mMeNU is dsplayed Release the button first menu CAL will be displayed Press to start span calibration The display shows 0 With no weight on the pan press the button to establish the zero point The display shows C while the scale stores the zero load signal The display shows the span calibration point for example 200g Place the specified calibration weight on t...

Страница 6: ...When b Auto is displayed press to move to next menu b ON Press to set the backlight always on and return to current weighing mode b OFF Menu When b ON is displayed press to move to next menu b OFF Press to set the backlight always off and return to current weighing mode End Menu When b OFF is displayed press to move to next menu End Press to return to current weighing mode 4 SERVICE INFORMATION If...

Страница 7: ...s Weighing Power Requirement 3 AA batteries included or AC adapter not included Typical Battery Life 1 000 hours Operation Temperature Range 5 C 41 F to 40 C 104 F at 10 to 80 relative humidity non condensing Specified Temperature Range 18 C 64 F to 25 C 77 F at 10 to 80 relative humidity non condensing Storage Conditions 20 C 4 F to 55 C 131 F at 10 to 90 relative humidity non condensing Display ...

Страница 8: ...lso be related Thank you for your contribution to environmental protection For disposal instructions in Europe refer to www ohaus com weee FCC Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation T...

Страница 9: ...hat the product is returned freight prepaid to OHAUS This warranty does not apply if the product has been damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than OHAUS In lieu of a properly returned warranty registration card the warranty period shall begin on t...

Страница 10: ......

Страница 11: ...de la báscula todos los segmentos de pantalla se muestran durante varios segundos lo cual indica que la unidad se estáajustando automáticamente en cero Una vez que aparece el 0 la báscula está lista para usarse Indicación de lectura estable Un indicador de estrella apareceráen la parte inferior izquierda de la pantalla cuando se haya obtenido una lectura estable Sobrecarga Si la carga aplicada exc...

Страница 12: ... corriente a la báscula con un adaptador de corriente alterna no incluido o con 3 baterí as AA Instalación de las baterí as Retire la tapa de las baterí as en la parte inferior de la bá scula y coloque las 3 baterías de tamaño AA en el compartimiento como se indica No use fuerza ni presión excesiva sobre la bandeja de pesaje Reinstale la tapa de las baterí as Conexión de corriente alterna Conecte ...

Страница 13: ... botó n hasta que se muestre mMeNU en la pantalla Suelte el botó n y podrá visualizar el primer menúCAL Presione para iniciar la calibració n de intervalos En la pantalla se mostrará0 Sin que haya nada sobre la base de pesaje de la balanza presione el botó n para establecer el punto cero En la pantalla se visualizará C cuando la balanza haya guardado el punto cero La balanza muestra el punto de ca...

Страница 14: ...presionar cualquier botón o al realizar una operación de pesaje Menúb ON Cuando se visualice b Auto presione para pasar el siguiente menúb ON Presione para configurar la luz de fondo de manera tal que quede siempre encendida y volver a la modalidad normal de pesaje Menúb OFF Cuando se visualice b ON presione para pasar el siguiente menúb OFF Presione para configurar la luz de fondo de manera tal q...

Страница 15: ...ración de intervalo 200 g 500 g 1 kg 1 kg 2 kg Tiempo de estabilización s 1 5 1 5 2 1 5 1 5 Construcción Carcasa de ABS y base de pesaje de acero inoxidable Calibración Intervalo externo seleccionable por el usuario Digital con peso externo Rango de tara Capacidad por sustracción Unidades de pesaje g N oz lb oz Modos de aplicación Pesaje Requerimientos de alimentación 3 baterí as AA incluidas o ad...

Страница 16: ...iduos de aparatos eléctricos y electró nicos RAEE este equipo no puede eliminarse como basura domé stica Esta prohibición es asimismo válida para los paí ses que no pertenecen a la UE cuyas normativas nacionales en vigor así lo reflejan Elimine este producto segú n las disposiciones locales mediante el sistema de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos Si tiene alguna pregunta al ...

Страница 17: ... accidente o mal uso expuesto a materiales radioactivos o corrosivos se ha penetrado con objetos extraños en su interior o como resultado de haberle prestado servicio o haber realizado una modificación personas ajenas a OHAUS Además del enví o apropiado de la tarjeta de garantí a el periodo de garantí a comienza en la fecha del enví o al distribuidor autorizado No existe ninguna otra garantí a exp...

Страница 18: ......

Страница 19: ...être valables 1 2 Caractéristiques générales du produit Test de mise sous tension Lorsque la balance est mise sous tension tous les segments de l écran s affichent pendant quelques secondes indiquant que l unitéest en train de se ré gler automatiqement sur zéro Lorsque le 0 s affiche la balance est prête à l emploi Indication de lecture stable Un astérisque s affiche en bas à gauche de l écran pou...

Страница 20: ...toute sé curité 2 2 Alimentation Mettez la balance sous tension avec l adaptateur CA pas inclus ou les 3 piles AA Installation des piles Ouvrez le couvercle des piles situé en bas de l indicateur et installez trois piles AA dans le compartiment tel qu indiqué N exercez pas de force excessive et n appuyez pas sur le plateau Replacez le couvercle des piles Connexion sur secteur CA Branchez l adaptat...

Страница 21: ...fournis avec la balance Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé jusqu àce que mMeNU s affiche Relâ chez le bouton le premier menu CAL s affiche alors Appuyer sur pour commencer l étalonnage de la pesé e L écran affiche 0 Sans poser de poids sur le plateau appuyez sur le bouton pour mettre àzéro L écran affiche C tandis que la balance enregistre le signal de charge zéro L écran affiche le poi...

Страница 22: ...ment le rétroé clairage dè s que vous appuierez sur un bouton ou que vous effectuerez une opération de pesage Menu b ON Quand b Auto s affiche appuyez sur pour passer au menu suivant b ON Appuyez sur pour régler le rétroéclairage soit toujours activéet revenez au mode de pesée en cours Menu b OFF Quand b ON s affiche appuyez sur pour passer au menu suivant b OFF Appuyez sur pour dé sactiver le rét...

Страница 23: ...1 5 1 5 2 1 5 1 5 Construction Boî tier en ABS et plateau en acier inoxydable Calibrage Portée externe sélectionnable par l utilisateur numérique avec poids externe Portée de tare Pleine capacitépar soustraction Unités de pesage g N oz lb oz Modes de fonctionnement Pesage Puissance requise Piles 3 AA inclues ou adaptateur AC non inclus Durée de vie typique des piles 1000 heures Plage de températur...

Страница 24: ...able pour les pays en dehors de l UE conformément aux règlementations nationales en vigueur Veuillez éliminer cet appareil conformément aux prescriptions locales dans un conteneur séparépour appareils é lectriques et é lectroniques Pour toute question adressez vous aux autorités compétentes ou au revendeur chez qui vous avez achetécet appareil En cas de remise de cet appareil p ex pour une utilisa...

Страница 25: ...l a été exposé à des matériaux radio actifs ou corrosifs si des corps étrangers y ont péné tréou si des modifications ont été apportées au produit autres que celles effectuées par OHAUS En l absence de retour de la carte d enregistrement de garantie la période de garantie prend effet à la date de livraison au revendeur agré é OHAUS Corporation ne concède pas d autre garantie expresse ou implicite ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...as Gerät gebotene Schutz beeinträchtigt werden 1 2 Allgemeine Produktleistungsmerkmale Einschalttest Wenn die Waage eingeschaltet wird werden alle Anzeigesegmente einige Sekunden lang eingeblendet wodurch angezeigt wird dass sich das Gerät auf Null justiert Sobald 0 angezeigt wird ist die Waage betriebsbereit Stabile Messwertanzeige In der linken unteren Ecke der Anzeige erscheint ein Sternchen we...

Страница 28: ... Strom Betreiben Sie die Waage mit dem Netzstromadapter nicht im Lieferumfang enthalten oder mit drei Batterien der Grö ße AA Batterieinstallation Nehmen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Waage ab und legen Sie die drei AA Batterien wie angegeben in das Fach ein Wenden Sie dabei keine zu große Kraft an und drü cken Sie auch nicht auf die Wä geschale Bauen Sie den Batteriefachdeckel...

Страница 29: ...erumfang enthalten Drücken und halten Sie die Taste bis mMeNU angezeigt wird Lassen Sie die Taste los das erste MenüCALwird angezeigt Drücken Sie um die Spannkalibrierung zu starten Auf der Anzeige erscheint 0 Drücken Sie die Taste um den Nullpunkt festzulegen Auf der Anzeige erscheint C während die Waage das Nulllastsignal speichert Auf dem Display wird der Bereich für die Bereichskalibrierung an...

Страница 30: ...intergrundbeleuchtung bei jeder Tasten und Wiegeoperation automatisch ein Menüb ON Wenn b Auto angezeigt wird drücken Sie um zum nächsten Menüzu gelangen b ON Drücken Sie um die Hintergrundbeleuchtung immer einzuschalten und zum aktuellen Wä gemodus zurückzukehren Menüb OFF Wenn b ON angezeigt wird drücken Sie um zum nä chsten Menüb OFFzu gelangen Drücken Sie um die Hintergrundbeleuchtung immer au...

Страница 31: ... 1 0 2 1 1 Linearität g 0 1 0 1 0 2 1 1 Spanne Kalibriermasse 200 g 500 g 1 kg 1 kg 2 kg Stabilisierungszeit s 1 5 1 5 2 1 5 1 5 Konstruktion ABS Gehäuse Edelstahlpfanne Kalibrierung Frei wählbare externe Spanne Digital mit externem Gewicht Eigengewicht Bereich Volle Kapazität durch Subtraktion Wiegeeinheiten g N oz lb oz Anwendungsmodi Wiegen Leistungsbedarf 3 AA Batterien im Lieferumfang enthalt...

Страница 32: ...ntsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgerä te WEEE darf dieses Gerät nicht mit dem Hausmü ll entsorgt werden Sinngemä ss gilt dies auch für Länder ausserhalb der EU entsprechend den geltenden nationalen Regelungen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gemäss den örtlichen Bestimmungen in einer getrennten Sammlung für E...

Страница 33: ...ädigt wurde wenn es radioaktiven oder korrodierenden Materialien ausgesetzt wurde wenn Fremdkörper das Innere des Produkts durchdrungen haben oder wenn es auf Grund einer Reparatur oder Modifikation beschädigt wurde die nicht von OHAUS durchgeführt wurde Wenn keine ordnungsgemä ß zurückgeschickte Garantieregistrierungskarte vorliegt beginnt der Garantiezeitraum am Datum der Lieferung an den befugt...

Страница 34: ......

Страница 35: ... accensione quando la bilancia viene accesa verranno visualizzati per pochi secondi tutti i segmenti del display per indicare che l unità si sta azzerando automaticamente Quando viene visualizzato il simbolo 0 la bilancia èpronta per essere utilizzata Indicazione di lettura stabile quando la lettura èstabile nell angolo in basso a sinistra del display verràvisualizzato un asterisco Sovraccarico se...

Страница 36: ... con un adattatore di rete CA non incluso o 3 batterie AA Installazione della batteria Rimuovere il coperchio della batteria nella parte inferiore della bilancia e installare le tre batterie AA nel compartimento come indicato Non esercitare una forza eccessiva e non premere sul vassoio di pesa Riposizionare il coperchio della batteria Connessione di alimentazione CA Collegare l alimentatore di ret...

Страница 37: ... con la bilancia Premere e tenere premuto il pulsante finché non viene visualizzato mMeNU Rilasciare il pulsante verràvisualizzato il primo menu CAL Premere per avviare la misura della taratura Il display mostra 0 Senza alcun peso sul piatto premere il pulsante per stabilire il punto zero Il display mostra C mentre la bilancia memorizza il segno di carico zero Il display mostra il punto di misura ...

Страница 38: ... attiva e tornare alla modalitàdi pesatura corrente b OFF Menu Quando viene visualizzato b ON premere per passare al menu successivo b OFF Premere per impostare la retroilluminazione sempre spenta e tornare alla modalitàdi pesatura corrente End Menu Quando viene visualizzato b OFF premere per passare al menu successivo End Premere per tornare alla modalità di pesatura corrente 4 INFORMAZIONI RELAT...

Страница 39: ...oz lb oz Modalitàapplicative Pesatura Requisiti alimentazione 3 batterie AA Incluse o Adattatore CA Non incluso Ciclo di vita tipico della batteria 1000 ore Intervallo di temperatura di esercizio 5 C 41 F to 40 C 104 F a 10 fino all 80 di umidità relativa senza condensa Intervallo temperatura specificato 18 C 64 F a 25 C 77 F a 10 fino all 80 di umidità relativa senza condensa Condizioni di stocca...

Страница 40: ...pposto resta valido anche per i Paesi al di fuori dei confini della UE conformemente alle norme nazionali in vigore Si prega quindi di smaltire questo prodotto separatamente e in modo specifico secondo le disposizioni locali relative alle apparecchiature elettriche ed elettroniche Per qualsiasi chiarimento rivolgersi agli enti preposti o al rivenditore dell apparecchiatura stessa In caso di cessio...

Страница 41: ...rosivo abbia del materiale estraneo al suo interno o sia danneggiato come conseguenza dell assistenza o di un intervento di modifica da parte di personale diverso da quello della OHAUS Dietro debito invio della scheda di garanzia il periodo di garanzia decorreràa partire dalla data di spedizione al rivenditore autorizzato Non viene data altra garanzia espressa o implicita da parte della OHAUS Corp...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Avec des bureaux dans le monde entier Weltweite Geshä ftsstellen Con uffici in tutto il mondo www ohaus com 30467754 P N 30467754 B OHAUS Corporation 2018 all rights reserved todos los derechos reservados tous droits réservés Alle Rechte vorbehalten tutti i diritti riservati Printed in China Impreso en la China Impriméen Chine Gedruckt in China Stampato in Cina ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды