es
fr
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Solo opere la báscula en lugares secos.
No opere la báscula en lugares peligrosos.
No deje caer ni sobrecargue la balanza.
Al operar la báscula desde la red eléctrica, solo use el AC
Adaptador especificado por Ohaus.
INSTALAÇÃO
Retire el inserto protector de transporte de plástico (modelo
0.1g solamente) para su uso. Guarde el inserto de plástico para
garantizar un transporte seguro. Ver figura 1.
Retirez le couvercle de la batterie situé au bas de la balance et
insérez les 3 piles LR6 (AA) dans le compartiment à piles.
Ver figura 2.
TECLADO DE DOS BOTONES
Presione
para encender la báscula.
Pulsación larga
para apagar la báscula.
Presione
para establecer cero.
Presione
para cambiar unidades.
Pulsación larga
para iniciar la calibración.
CALIBRATION
1.
Mantenga presionado
hasta que aparezca [
CAL
].
2.
Presione
para establecer el punto cero.
3.
Cuando se muestre [Cxxx], coloque xxx g de peso en la
plataforma.
4.
Presione
para establecer el punto de span.
5.
Después de la calibración, la pantalla vuelve a pesar.
Nota
:
[
CAL E
]
aparecerá si no se siguen los pasos de calibración o se
utilizó el peso incorrecto.
Al apagar la báscula, se cancela la calibración.
MANTENIMIENTO
Las superficies exteriores del instrumento se pueden limpiar con
un paño humedecido con agua y un detergente suave. No use
disolventes, productos quí
micos fuertes, amoní
aco o agentes de
limpieza abrasivos.
Registre su báscula bajo
Registro de garantí
a
en
www.ohaus.com/support.
Para problemas técnicos, póngase en contacto con un agente
de servicio autorizado de Ohaus. Visite nuestro sitio web
www.ohaus.com para ubicar la oficina de Ohaus más cercana a
usted.
CONFORMIDAD
Este producto se conforma con las Directivas
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU (EMC) y
2014/35/EU (LVD). La declaración de
conformidad de la UE está disponible en lí
nea en
www.ohaus.com/ce
Este producto cumple con la Directiva
2012/19/EU (RAEE). Para obtener instrucciones
sobre eliminación en Europa, consulte
www.ohaus.com/weee
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
N'utilisez la balance que dans des endroits secs.
N'utilisez pas la balance dans des endroits dangereux.
Ne laissez pas tomber ou ne surchargez pas la balance.
Lors de l'utilisation de la balance à partir du secteur, n'utilisez que
le courant alternatif adaptateur spécifié par Ohaus.
INSTALLATION
Retirez l’insert de protection de transport en plastique (modèle 0,1
g seulement)
pour l’utiliser. Conservez l’insert en plastique pour un
transport en toute sécurité. Voir la figure 1.
Retirez le couvercle de la batterie situé au bas de la balance et
insérez les 3 piles LR6 (AA) dans le compartiment à piles. Voir la
figure 2.
CLAVIER À DEUX BOUTON
Appuyez
sur pour allumer la balance.
Appuyez longuement
pour éteindre la balance.
Appuyez
sur pour mettre à zéro.
Appuyez
sur pour changer d'unité.
Appuyez longuement
pour commencer l'étalonnage.
ÉTALONNAGE
1.
Appuyez longuement
sur jusqu'à ce que [
CAL
] s'affiche.
2.
Appuyez
sur pour définir le point zéro.
3.
Lorsque [Cxxx] est affiché, placez xxx g poids sur la plate-forme.
4.
Appuyez
sur pour définir le point d'échelle.
5.
Après le calibrage, l'affichage revient à la pesée.
Remarque:
[
CAL E
] apparaî
t si les étapes d'étalonnage ne sont pas suivies ou si le
mauvais poids a été utilisé.
Éteindre la balance annule l'étalonnage.
ENTRETIEN
Les surfaces extérieures de l'instrument peuvent être nettoyées
avec un chiffon humidifié avec de l'eau et un détergent doux.
N'utilisez pas de solvants, de produits chimiques agressifs,
d'ammoniaque ou d'agents nettoyants abrasifs.
Enregistrez votre balance sous
Enregistrement de garantie
sur
www.ohaus.com/support.
Pour des problèmes techniques, contactez un agent de service
agréé Ohaus. Veuillez visiter notre site Web www.ohaus.com
pour localiser le bureau Ohaus le plus proche.
CONFORMITÉ
Ce produit est conforme aux directives 2011/65/EU
(RoHS), 2014/30/EU (EMC) et 2014/35/EU (LVD). La
déclaration de conformité UE est disponible en ligne sur
www.ohaus.com/ce
Ce produit est conforme à la directive 2012/19/EU
(DEEE). Pour les instructions de mise au rebut en
Europe, consultez le site www.ohaus.com/weee
Compass
TM
CR Series
Scale
Quick Start Guide
en
es
fr
99 Washington Street
Melrose, MA 02176
Phone
781-665-
1400
Toll Free 1-800-517-8431
