nungsgemäßer Pflege beträgt die Nutzungsdau-
er des Produktes sechs Monate. Das Produkt ist
sorgfältig gemäß dieser Gebrauchsanweisung zu
behandeln. Ein unsachgemäßer Gebrauch oder
unsachgemäße Veränderungen am Produkt können
die Leistung, die Sicherheit und die Funktionstaug-
lichkeit des Produktes beeinträchtigen und führen
zum Ausschluss von Ansprüchen. Das Produkt ist so
konzipiert, dass es der Versorgung eines einzigen
Patienten dient. Für einen wiederholten Einsatz bei
einem zweiten oder weiteren Patienten ist es nicht
konzipiert.
englisch
Fitting instructions
The fitting instructions in pictures can be found in
the front cover (2) of the brochure.
1
The ankle support can be put on quickly and
easily using the enclosed fitting aid. This is done
by slipping your foot into the opening of the fit-
ting aid.
2
Now pull the support over the foot with the lon-
gitudinal seam facing the rear. The support is sitting
correctly if the silicone pad is surrounding the ankle
from below.
3
Finally, remove the fitting aid by pulling it out of
the support over the toes towards the front.
Purpose
The Dynamics Plus ankle support stabilises the an-
kle joint with its compressive effect. The integrated
silicone pads on the inside and outside of the ankle
help to reduce swelling.
Important notes
– The initial fitting and positioning of the product
as well as training in its proper, safe use should
be carried out by trained medical/orthopaedic
specialists.
– The product should only be used for the indica-
tions in the adjacent column.
– Ensure that the product fits correctly and check
it before each use for functionality, wear and
damage (e.g. breaks, tears or deformations). A
damaged product may no longer be worn.
Medizinprodukts sowohl dem Hersteller als auch der
zuständigen nationalen Behörde (in Deutschland
BfArM, Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizin-
produkte) unverzüglich zu melden.
Indikationen
– Sehnenreizungen
– Nachbehandlung von Schädigungen des Sprung-
gelenks und des Bandapparates, z. B. Prellung,
Verstauchung, Kapseleinriss, Außenbandriss
(fibulare Bandruptur)
– Gelenkverschleiß (Arthrose), Gelenkentzündung
(Arthritis
Nebenwirkungen
Bei sachgemäßer Anwendung sind bisher keine Ne-
benwirkungen auf den gesamten Körper bekannt.
Liegt das Produkt jedoch zu fest an, kann es örtliche
Druckerscheinungen verursachen oder Blutgefäße
und Nerven einengen.
Kontraindikationen
In folgenden Fällen sollten Sie vor Anwendung des
Produktes Ihren Arzt konsultieren:
– Hauterkrankungen oder -verletzungen im Anwen-
dungsbereich, insbesondere bei Entzündungszei-
chen wie Rötung, Erwärmung oder Schwellung
– Empfindungs- und Durchblutungsstörungen im
Anwendungsbereich
– Lymphabflussstörungen sowie nicht eindeutige
Schwellungen
Materialzusammensetzung
44% Polyamid
44% Silikon
7% Elasthan
3% Viskose
2% Polyester
Aluminium
Entsorgung
Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende
entsprechend der örtlichen Vorgaben.
Gewährleistung
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und ord-
4
