OEZ BL1600SE320 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Z00

ENGLISH

ČESKY

INSTRUCTIONS FOR USE,

NÁVOD K POUŽITÍ

BL1600SE320

Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only.

Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.

SWITCHING UNIT

SPÍNACÍ BLOK

OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz

990556k

Содержание BL1600SE320

Страница 1: ...ice and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only Montáž obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací SWITCHING UNIT SPÍNACÍ BLOK OEZ s r o edivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz Š 990556k ...

Страница 2: ...k BL1600SE320 without overcurrent release or blinding block SE BL Spínací blok BL1600SE320 se nesmí provozovat bez nadproudové spouště nebo zaslepovacího bloku odpínače SE BL 3 2 990556k 1 8 2 5 Nm M4x18 2x M5x100 2 Nm SE BL ETU Attention 0 0 ETU Attention ...

Страница 3: ...iary switch Pomocný spínač 1 2 Relative switch Relativní spínač 3 4 Auxiliary releases Pomocné spouště 5 4 1 2 3 990556k 13 13 21 21 31 31 43 43 14 14 22 22 32 32 44 44 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 0 0 TEST SP BL SV BL PS BL 2200 PS BL 2200 1 2 3 4 1 3 4 2 5 Test F ...

Страница 4: ...Z00 INSERT VLOŽENÍ 5 4 990556k 6 6 6 7 2 Nm 6 8 1 2 3 4 5 PS BL 2200 BL1600SE320 SP SV BL ...

Страница 5: ...1 B2 2 4 TEST X1 1 2 3 2 2 4 6 4 6 T1 T2 1 14 1 32 1 22 T3 ZV BL or SP BL X A1 B1 V SE BL 4 2 SO1 1 Q 1 3 5 1 13 1 31 1 21 1 3 5 3 2 1 X2 13 3 44 6 5 4 7 8 11 9 10 12 2 44 2 14 2 32 2 22 3 14 3 32 3 22 14 15 4 44 4 14 4 32 4 22 13 3 43 2 43 1 PS 2 13 2 31 2 21 2 PS 3 13 3 31 3 21 8 7 5 6 4 12 10 9 11 4 43 3 PS 4 13 4 31 4 21 4 PS 15 14 P NO NC C SV BL X PS BL 2200 PS BL 2200 PS BL 2200 PS BL 2200 ...

Страница 6: ...UNUTÍ JISTIČE DO VÝSUVNÉHO ZAŘÍZENÍ DISCONNECTED POSITION ODEJMUTÁ POLOHA NOT ARRESTED NENÍ ZAARETOVÁNO ARRESTED ZAARETOVÁNO GREEN BARVA ZELENÁ 7 8 WITHDRAWN INSPECTION POSITION VYSUNUTÁ REVIZNÍ POLOHA 1 2 1 2 3 6 990556k F 2 1 1 Click Click 45 max 3x Ćmin 4 6mm ...

Страница 7: ...0 ENGAGED WORKING POSITION ZASUNUTÁ PRACOVNÍ POLOHA RED BARVA ČERVENÁ 9 10 GREEN BARVA ZELENÁ NOT ARRESTED NENÍ ZAARETOVÁNO ARRESTED ZAARETOVÁNO 1 2 1 2 3 Click Click Ćmin 4 6mm max 3x 7 990556k 1 1 2 3 F ...

Страница 8: ...UTÍ JISTIČE Z VÝSUVNÉHO ZAŘÍZENÍ 11 12 RED BARVA ČERVENÁ NOT ARRESTED NENÍ ZAARETOVÁNO GREEN BARVA ZELENÁ ARRESTED ZAARETOVÁNO WITHDRAWN INSPECTION POSITION VYSUNUTÁ REVIZNÍ POLOHA 1 2 1 2 3 8 990556k max 3x 3 1 1 2 F Ćmin 4 6mm Click Click 45 max 3x Click Ćmin 4 6mm ...

Страница 9: ...Z00 13 14 NOT ARRESTED NENÍ ZAARETOVÁNO GREEN BARVA ZELENÁ GREEN BARVA ZELENÁ DISCONNECTED POSITION ODEJMUTÁ POLOHA 1 2 1 2 9 990556k 1 1 F 2 ...

Страница 10: ... WITHDRAWABLE DEVICE LOCKING UZAMYKÁNÍ VÝSUVNÉHO ZAŘÍZENÍ 15 DISCONNECTED POSITION ODEJMUTÁ POLOHA 16 1 WITHDRAWN INSPECTION POSITION VYSUNUTÁ REVIZNÍ POLOHA max 3x Ćmin 4 6mm 10 990556k max 3x Ćmin 4 6mm ...

Страница 11: ...Z00 17 ENGAGED WORKING POSITION ZASUNUTÁ PRACOVNÍ POLOHA WITHDRAWABLE DEVICE DIMENSIONAL DRAWING VÝSUVNÉ ZAŘÍZENÍ ROZMĚROVÝ NÁČRT 18 11 990556k max 3x Ćmin 4 6mm ...

Страница 12: ...nektoru kabelu OD BL KA01 potom stisknout tlačítko TEST pro vybavení jističe odpínače zasouvání z revizní do pracovní polohy nebo vysouvání z pracovní do revizní polohy Z00 19 20 Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product According to WEEE directive the product becomes electri...

Страница 13: ... 13 990556k Z00 ESPAÑOL SLOVENSKY FRANÇAIS ПО РУССКИ ROMANA PO POLSKU DEUTSCH BL1600SE320 ...

Страница 14: ...ováno 2 farba zelená 3 Vysunutá revízna poloha 13 1 Nie je zaaretované 2 farba zelená 14 1 farba zelená 2 Odobratá poloha 15 Uzamykanie výsuvného zariadenia 16 Vysunutá revízna poloha 17 Zasunutá pracovná poloha 18 výsuvné zariadenie Rozmerový náčrt 19 Upozornenie Pre istič odpínač vo výsuvnom prevedení s motorovým pohonom sa pred každou manipuláciou s blokom ističa odpínača doporučuje odpojiť od ...

Страница 15: ...я из выдвижного оборудования 12 1 Застопорено 2 зеленый цвет 3 Положение выдвинуто контрольное 13 1 Расстопорено 2 зеленый цвет 14 1 зеленый цвет 2 Положение снято 15 Запирание выдвижного оборудования 16 Положение выдвинуто контрольное 17 Положение вставлено рабочее 18 Выдвижное оборудование Схема с указанием размеров 19 Предупреждение При пользовании выдвижного исполнения автоматического выключат...

Страница 16: ...a 3 Pozycja przeglądu 13 1 Nie zabezpieczony 2 farba zielona 14 1 farba zielona 2 pozycja odłaczony 15 Blokowanie podstawy wysównej 16 Pozycja przeglądu 17 Pozycja pracy zamknięty 18 Podstawa wysuwna Rozmiarowanie 19 Ostrzeżenie Przed jakąkolwiek pracą z wyłącznikiem rozłacznikiem w wersji wysównej z znapędem silnikowym zalecamy w celu odłączenia napięcia zaśilania od sterowania elektrycznego prze...

Страница 17: ...etiert 2 grün 14 1 grün 2 Abgenommene Position 15 Verriegelung der Einschubtechnik 16 Herausgeschobene Revisions Position 17 Eingeschobene Arbeits Position 18 Einschubtechnik Maßbild 19 Hinweis Falls der Leistungsschalter Lasttrennschalter mit Einschubtechnik und mit Motorantrieb ausgestattet ist wird vor jeder Manipulation mit dem Leistungsschalter Lasttrennschalterblock empfohlen die Versorgungs...

Страница 18: ...13 1 Sin retención 2 Color verde 14 1 Color verde 2 Posición desmontada 15 Enclavamiento del aparato extraíble 16 Posición desencajada de revisión 17 Posición de encajamiento de operación 18 Equipo desencajable móvil Dibujo de dimensiones 19 Advertencia Antes de cada manipulación del bloque del disyuntor desconectador se recomienda que el disyuntor desconectador en la versión extraíble desconectar...

Страница 19: ...uillé 2 couleur verte 3 Position débrochée de vérification 13 1 N est pas bloqué 2 couleur verte 14 1 couleur verte 2 Position retirée 15 Verrouillage du dispositif débrochable 16 Position débrochée de vérification 17 Position Introduit de travail 18 Dispositif sur glissière Plan d encombrement 19 Attention Pour le disjoncteur le discontacteur avec l actionneur en modèle débrochable il est recomma...

Страница 20: ...rde 3 Pozitia extras de inspectie 13 1 Fara retinere 2 verde 14 1 verde 2 Pozitia deconectat 15 Blocarea dispozitivului debrosabil 16 Pozitia extras de inspectie 17 Pozitia corecta de lucru 18 Dispozitiv debrosabil Desen dimensional 19 Atentie Înainte de orice manipulare cu întrerupător comutator de sarcină versiunea debrosabila echipat cu motor de antrenare va recomandam deconectarea tensiunii de...

Результаты поиска

Содержание BL1600SE320

Отзывы:

Похожие инструкции для BL1600SE320

Бренды по названию

Популярные бренды

OEZ BL1600SE320, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BL1600SE320

Отзывы:

Похожие инструкции для BL1600SE320

Бренды по названию

Популярные бренды