Oerlikon CITOSTEEL III 420, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 5 / 530

EN
CITOSTEEL III / CITOPULS III 420-520 5
CITOSTEEL III 420
W000383618
CITOSTEEL III 520
W000383619
CITOPULS III 420
W000383663
CITOPULS III 520
W000383664
Primary side
Primary power supply
400 V 400 V 400 V 400 V
Primary power supply frequency 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Effective primary consumption 18,5 A 28,5 A 21,1 A 28,5 A
Maximum primary consumption 26 A 33,9 A 27,1 A 33,9 A
Fuse primary 25 A Gg 32 A Gg 25 A Gg 32 A Gg
Maximum apparent power 18 KVA 23,8 KVA 18,9 KVA 23,8 KVA
Maximum active power 17,2 KW 22,4 KW 17,7 KW 22,4 KW
Recommended power generator 30 KVA 40 KVA 30 KVA 40 KVA
Active power in standby (IDLE) 28 W 29 W 29 W 29 W
Efficiency at maximum current
(MIG)
87 89 87 89
Power factor at maximum current
(MIG)
0,96 0,94 0,93 0,94
Cos Phi 0,99 0,99 0,99 0,99
Secondary side
No load voltage (according standard)
en MIG
57 V 73 V 73 V 73 V
Welding range Max MIG
14,8V / 35 V
15A / 420A
14,8V / 39 V
15A / 500A
14,8V / 35 V
15A / 420A
14,8V / 39 V
15A / 500A
Welding range Max MMA 15A / 420A 15A / 500A 15A / 420A 15A / 500A
Duty cycle at 100%
en MIG
(10 min cycle at 40°C) 350A 450A 350A 450A
Duty cycle at 60%
en MIG
(6 min cycle at 40°C) 380A 500A 420A 500A
Duty cycle at maximum current at 40°C
en MIG
40% 60% 60% 60%
Miscelleanous
Dimensions (Lxwxh)
720 x 295 x
525
720 x 295 x
525
720 x 295
x 525
720 x 295 x
525
Weight 34 kg 40 kg 36 kg 40 kg
Operating temperature -10° C / +40° C -10° C / +40° C -10° C / +40° C -10° C / +40° C
Storage temperature -20° C / +55° C -20° C / +55° C -20° C / +55° C -20° C / +55° C
Torch connection “Européen” “Européen” “Européen” “Européen”
Protection index IP 23 IP 23 IP 23 IP 23
Insulation class H H H H
Standard
60974-1 &
60974-10
60974-1 &
60974-10
60974-1 &
60974-10
60974-1 &
60974-10
WARNING : This power source cannot be used in falling rain or snow. It may be stored outside, but it is not designed for use
without protection during raining.