NL
6
CITOSTEEL
III
/
CITOPULS
III
420-520
2 - STARTEN
2.1. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN VOOR HET LICHTNET
de
CITOSTEEL III 420-520 / CITOPULS III 420-520
is een 3-fasige lasset van 400 V.
Wanneer uw lichtnet aan de eisen voldoet, kunt u de stekker voor 3 fasen en aarde aan het uiteinde van de stroomkabel aansluiten.
Dit systeem voldoet aan 61000-3-11 en IEC 61000-3-12 wanneer de impedantie van het openbare
laagspanningssysteem op het aansluitpunt lager is dan:
98,2 m
Ω
pour le CITOSTEEL III 420
28 m
Ω
pour le CITOPULS III 420
20.6 m
Ω
pour le CITOSTEEL III 520 et CITOPULS III 520.
In dat geval kan het systeem op het openbare laagspanningssysteem worden aangesloten. De installateur of
gebruiker van de apparatuur is verantwoordelijk voor de zorg dat de impedantie van het systeem aan de
impedantiebeperkingen voldoet. Raadpleeg eventueel de netwerkbeheerder voor meer informatie.
WAARSCHUWING:
Deze apparatuur uit klasse A is niet bedoeld voor gebruik in woonomgevingen waar de
stroom afkomstig is van het openbare laagspanningssysteem. Vanwege de geleide en uitgestraalde verstoringen
kunnen er mogelijk problemen optreden ten aanzien van de elektromagnetische compatibiliteit op deze locaties.
2.2. AANSLUITING VAN DE HASPEL
OPGELET
uitvoeren met een uitgeschakelde generator.
Sluit de kabelboom aan op de draadaanvoer. Gebruik de juiste aansluitpunten.
Sluit het ander uiteinde van het harnas aan op de generator.
Sluit de MIG lastoorts aan op de haspel.
2.3. SLIJTDELEN VOOR DE DRAADAANVOER
INVOER-
GELEIDER
ADAPTATOR
ROL
TUSSENGELEIDER
UITVOER-
GELEIDER
STAAL
Roestvrij
STAAL
0,6 / 0,8
Plastic
W000277333
W000277338
W000305125
W000277334
W000277335
0,9 / 1,2
W000277008
1,0 / 1,2
W000267599
W000277335 W000277336
1,2 / 1,6
W000305126
W000277336
1,4 / 1,6
W000277009
FLUX-
KABEL
0,9 / 1,2
W000277333 W000277338
W000277010
W000277334
W000277335
1,2 / 1,6
W000266330
W000277335 W000277336
1,4 / 1,6
W000277011
W000277336
LICHTE
LEGERINGEN
1,0 / 1,2
ALUKIT W000277622
1,2 / 1,6
ALUKIT W000277623
Mogelijk gebruik van staalrollen ALU met staaldraad en gecoate draad.
Rollen bevestigen
Voor het bevestigen van de rollen is een adapter (catalogusnummer W000277338) vereist.
2.4. AANSLUITING VAN DE TOORTS EN DE KOELGROEP
De MIG lastoorts wordt aangesloten op de voorzijde van de haspel, controleer eerst of alle nodige onderdelen aanwezig zijn voor de draad die
zal worden gebruikt bij het lassen.
Raadpleeg hiertoe de handleiding van de toorts.
Indien u een WATERtoorts gebruikt, vergeet dan niet de koelgroep aan te sluiten achteraan de generator, evenals het waterharnas
OPGELET
:
een lege werking van de koelgroep die niet is aangesloten op een toorts kan de groep beschadigen.
Содержание CITOSTEEL III 420
Страница 16: ...EN 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 SPARE PARTS Front panel Composants interne et onduleur W000373702...
Страница 17: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 18: ...EN 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 19: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 22: ...EN 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Страница 23: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 24: ...EN 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL III CITOPULS III 520...
Страница 48: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 49: ...FR 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 50: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 53: ...FR 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Страница 54: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 55: ...FR 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 78: ...ES 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 REPUESTOS COMPONENTES Carcasa Vista interna e inversor W000373702...
Страница 79: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 80: ...ES 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 81: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 84: ...ES 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Страница 85: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 86: ...ES 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 110: ...IT 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 PARTI DI RICAMBIO Telaio W000373702...
Страница 111: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Interno ed inverter 91633320P...
Страница 112: ...IT 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 113: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 116: ...IT 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELETTRICO CITOSTEEL III 420...
Страница 117: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 118: ...IT 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 141: ...DE 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 ERSATZTEILE Hauben Interne Komponenten und Wechselrichter W000373702...
Страница 142: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 143: ...DE 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 144: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 147: ...DE 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 E SCHALTBILDER CITOSTEEL III 420...
Страница 148: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 149: ...DE 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 172: ...PT 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 PIECES DE RECHANGE Caixa de prote o exterior Interna e inversor W000373702...
Страница 173: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 174: ...PT 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 175: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 178: ...PT 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ESQUEMA EL TRICO CITOSTEEL III 420...
Страница 179: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 180: ...PT 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 203: ...SV 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 UNDERH LL Huvor Interna komponenter och v xelriktare W000373702...
Страница 204: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 205: ...SV 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 206: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 209: ...SV 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELSCHEMAN CITOSTEEL III 420...
Страница 210: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 211: ...SV 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 234: ...NL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 RESERVEONDERDELEN Capots W000373702...
Страница 235: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Intern en omvormer 91633320P...
Страница 236: ...NL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 237: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 240: ...NL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 BEDRADINGSSCHEMA CITOSTEEL III 420...
Страница 241: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 242: ...NL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 265: ...DA 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 VEDLIGEHOLDELSE Covers Interne komponenter og onduleur W000373702...
Страница 266: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 267: ...DA 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 268: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 271: ...DA 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRISKE SKEMAER CITOSTEEL III 420...
Страница 272: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 273: ...DA 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 282: ...NO Lysbuesveising kan v re farlig for operat ren og personer i n rheten av arbeidsomr det Les driftsmanualen...
Страница 296: ...NO 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 VEDLIKEHOLD Deksler Interne komponenter og UPS W000373702...
Страница 297: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 298: ...NO 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 299: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 302: ...NO 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRISK SKJEMA CITOSTEEL III 420...
Страница 303: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 304: ...NO 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 327: ...FI 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 Kotelot Sis iset osat ja vaihtosuuntaaja W000373702...
Страница 328: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 W000383852...
Страница 329: ...FI 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 330: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 333: ...FI 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Страница 334: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 335: ...FI 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 358: ...RO 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 Carcase W000373702...
Страница 359: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Intern i invertor 91633320P...
Страница 360: ...RO 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 361: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 364: ...RO 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEM ELECTRIC CITOSTEEL III 420...
Страница 365: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 366: ...RO 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 389: ...SK 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 DR BA Kryty Vn torn komponenty a meni W000373702...
Страница 390: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 391: ...SK 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 392: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 395: ...SK 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRICK SCH MY CITOSTEEL III 420...
Страница 396: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 397: ...SK 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 420: ...CS 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 KOMPONENTY Opl t n Vnit n st a invertor W000373702...
Страница 421: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 422: ...CS 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 423: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 426: ...CS 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRICKE SCHEMA CITOSTEEL III 420...
Страница 427: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 428: ...CS 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 451: ...PL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 KONSERWACJA Pokrywy W000373702...
Страница 452: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Elementy wewn trzne i falownik 91633320P...
Страница 453: ...PL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 454: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 457: ...PL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO CITOSTEEL III 420...
Страница 458: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 459: ...PL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 467: ...CITOSTEEL III 420 520 CITOPULS III 420 520 EL Cat n 8695 1253 Rev D Date 02 2018 Contact www oerlikon welding com...
Страница 468: ...EL...
Страница 473: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 7 2 5 10 20l 2 6...
Страница 478: ...EL 12 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 1 SEt UP 2 OK Con FIG 3 Aut 4 n1...
Страница 479: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 13 4 4 1 DMU P400 W000275265 4 2 DMU P500 W000275267 4 3 W000273516...
Страница 482: ...EL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 1 2 6 2 6 3 SPRAYMIG SIB W000011093 SPRAYMIG H20 W000010001...
Страница 483: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 6 4 W000373702...
Страница 484: ...EL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 91633320P...
Страница 485: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19...
Страница 486: ...EL 20 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 W000373702...
Страница 488: ...EL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 bPXon OK CANCEL SPEXXX LOA DPC PC RFP 0 downslope RC JOB PR TRIG TTRIG Setup...
Страница 489: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Страница 490: ...EL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOPULS III 420...
Страница 491: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 25 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 495: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 29 pre gas tSE 0FF SETUP tSE CYCLE 0 9 9 s tSE 2 OFF ISE 2 1 2T 4...
Страница 496: ...EL 30 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 rFP PR...
Страница 499: ...CITOSTEEL III 420 520 CITOPULS III 420 520 RU Cat n 8695 1253 Rev D Date 02 2018 Contact www oerlikon welding com...
Страница 500: ...RU...
Страница 505: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 7 2 4 MIG 2 5 10 20 2 6...
Страница 506: ...RU 8 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 1...
Страница 510: ...RU 12 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 4 4 1 DMU P400 W000275265 4 2 DMU P500 W000275267 4 3 W000273516...
Страница 513: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 15 6 6 1 6 2 6 3 SPRAYMIG SIB W000011093 SPRAYMIG H20 W000010001...
Страница 514: ...RU 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 W000373702...
Страница 515: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 516: ...RU 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 517: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 519: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 21 I A MAXX bPXon OK SPEXXX LOA DPC bP on RFP 0 RC JOB triG PR TtriG I Setup...
Страница 520: ...RU 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6...
Страница 521: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOSTEEL III 420...
Страница 522: ...RU 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOPULS III 420...
Страница 523: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 25 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 526: ...RU 28 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 1 1 2 7 2 2 t H S OFF 4 2 3 Setup 4 4T Vitesse fil Longueur d arc...
Страница 527: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 29 tSE 0FF SETUP tSE CYCLE 0 9 9 tSE 2 OFF ISE 2 1 2 4...
Страница 528: ...RU 30 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 rFP PR...