DE
CITOSTEEL
III
/
CITOPULS
III
420-520
15
6 - WARTUNG
6.1. GENERAL
Abhängig vom Einsatz des Geräts, zweimal jährlich, ist zu inspizieren:
Sauberkeit des Generators
Strom- und Gasanschlüsse.
ACHTUNG:
Führen Sie niemals eine interne Reinigung oder eine Reparatur der Station durch, ohne sich vorher vergewissert zu haben, dass
sie definitiv vom Netz getrennt ist.
.
Entfernen Sie die Platten des Generators, und saugen Sie die Staub- und Metallpartikel ab, die sich zwischen den
Magnetkreisen und den Spulen des Transformators angesammelt haben
.
Die Arbeit wird mit einem Kunststoffendstück durchgeführt, um die Isolatoren der Wicklungen nicht zu beschädigen
.
Prüfen Sie vor jedem Start der Anlage und vor jedem Wartungseingriff folgende Punkte
:
Fester Sitz der Leistungsklemmen.
Korrekte Versorgungsspannung.
Gasdurchsatz.
Zustand des Brenners.
Art und Durchmesser des Drahts.
ACHTUNG! 2 MAL PRO JAHR:
Eichung der gewählten Messoptionen Strom und Spannung.
die elektrischen Anschlüsse der Leistungs- und Steuerkreise sowie der Stromversorgung überprüfen.
den Zustand der Isolierungen, der Kabel, der Anschlüsse und Leitungen prüfen.
6.2. ANTRIEBSROLLEN UND DRAHTFUHRUNGEN
Diese Zubehörteile gewährleisten unter normalen Einsatzbedingungen einen langandauernden Betrieb, bevor sie ausgetauscht werden müssen.
Trotzdem ist es möglich, dass nach einer gewissen Betriebsdauer ein übertriebener Verschleiß oder eine Verstopfung auf Grund von Ablagerungen
auftreten. Um diese negativen Auswirkungen zu vermeiden, ist es ratsam, auf die Sauberkeit der Platte zu achten
6.3. BRENNER
Den festen Sitz der Verbindungen der Schweißstromzufuhr regelmäßig prüfen, da die mechanischen Belastungen durch starke
Temperaturschwankungen dazu beitragen, dass insbesondere bestimmte Teile des Brenners sich lösen können:
Kontaktrohr
Koaxialkabel
Schweißlanze
Schnellkupplung
Einwandfreien Zustand der Dichtung der Gasversorgungsventils überprüfen.
Die Spritzer zwischen Kontaktrohr und der Düse einerseits und der Düse und der Düsenkappe andererseits entfernen.
Das Entfernen der Spritzer geht umso leichter, je regelmäßiger und häufiger sie entfernt werden.
Die Benutzung eines Werkzeuges, das Riefen auf den Oberflächen der Teile zurücklassen kann, ist zu vermeiden, da diese später das Anhaften von
Spritzern begünstigen. Einwandfreien Zustand der Dichtung der Gasversorgungsventils überprüfen
SPRAYMIG SIB, W000011093
SPRAYMIG H20, W000010001
Die Drahtführung nach Durchlaufen jeder Drahtrolle ausblasen. Diesen Vorgang von der Seite des Schnellverbindungsanschlusses des Brenners
ausführen.
Wenn nötig die Eingangsführung für den Draht am Brenner austauschen.
Starker Verschleiß der Drahtführung kann dazu führen, dass Gas hinten am Brenner austritt.
Die Kontaktrohre sind für einen lange Nutzung ausgelegt. Dennoch sind sie einem Verschleiß durch das Durchlaufen des Drahtes ausgesetzt, so dass
die Bohrung sich über den für einen guten Kontakt zwischen Rohr und Draht nötigen zulässigen Toleranzbereich hinaus vergrößert.
Die Notwendigkeit des Austauschs ist gegeben, sobald man feststellt, dass die Bedingungen des Metallüberganges zu schwanken beginnen, obwohl die
eingestellten Parameter sonst normal sind
Содержание CITOSTEEL III 420
Страница 16: ...EN 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 SPARE PARTS Front panel Composants interne et onduleur W000373702...
Страница 17: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 18: ...EN 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 19: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 22: ...EN 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Страница 23: ...EN CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 24: ...EN 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL III CITOPULS III 520...
Страница 48: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 49: ...FR 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 50: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 53: ...FR 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Страница 54: ...FR CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 55: ...FR 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 78: ...ES 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 REPUESTOS COMPONENTES Carcasa Vista interna e inversor W000373702...
Страница 79: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 80: ...ES 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 81: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 84: ...ES 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Страница 85: ...ES CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 86: ...ES 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 110: ...IT 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 PARTI DI RICAMBIO Telaio W000373702...
Страница 111: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Interno ed inverter 91633320P...
Страница 112: ...IT 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 113: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 116: ...IT 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELETTRICO CITOSTEEL III 420...
Страница 117: ...IT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 118: ...IT 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 141: ...DE 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 ERSATZTEILE Hauben Interne Komponenten und Wechselrichter W000373702...
Страница 142: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 143: ...DE 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 144: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 147: ...DE 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 E SCHALTBILDER CITOSTEEL III 420...
Страница 148: ...DE CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 149: ...DE 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 172: ...PT 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 PIECES DE RECHANGE Caixa de prote o exterior Interna e inversor W000373702...
Страница 173: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 174: ...PT 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 175: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 178: ...PT 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ESQUEMA EL TRICO CITOSTEEL III 420...
Страница 179: ...PT CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 180: ...PT 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 203: ...SV 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 UNDERH LL Huvor Interna komponenter och v xelriktare W000373702...
Страница 204: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 205: ...SV 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 206: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 209: ...SV 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELSCHEMAN CITOSTEEL III 420...
Страница 210: ...SV CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 211: ...SV 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 234: ...NL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 RESERVEONDERDELEN Capots W000373702...
Страница 235: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Intern en omvormer 91633320P...
Страница 236: ...NL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 237: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 240: ...NL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 BEDRADINGSSCHEMA CITOSTEEL III 420...
Страница 241: ...NL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 242: ...NL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 265: ...DA 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 VEDLIGEHOLDELSE Covers Interne komponenter og onduleur W000373702...
Страница 266: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 267: ...DA 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 268: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 271: ...DA 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRISKE SKEMAER CITOSTEEL III 420...
Страница 272: ...DA CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 273: ...DA 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 282: ...NO Lysbuesveising kan v re farlig for operat ren og personer i n rheten av arbeidsomr det Les driftsmanualen...
Страница 296: ...NO 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 VEDLIKEHOLD Deksler Interne komponenter og UPS W000373702...
Страница 297: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 298: ...NO 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 299: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 302: ...NO 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRISK SKJEMA CITOSTEEL III 420...
Страница 303: ...NO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 304: ...NO 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 327: ...FI 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 Kotelot Sis iset osat ja vaihtosuuntaaja W000373702...
Страница 328: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 W000383852...
Страница 329: ...FI 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 330: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 333: ...FI 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Страница 334: ...FI CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 335: ...FI 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 358: ...RO 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 Carcase W000373702...
Страница 359: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Intern i invertor 91633320P...
Страница 360: ...RO 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 361: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 364: ...RO 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEM ELECTRIC CITOSTEEL III 420...
Страница 365: ...RO CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 366: ...RO 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 389: ...SK 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 DR BA Kryty Vn torn komponenty a meni W000373702...
Страница 390: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 391: ...SK 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 392: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 395: ...SK 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRICK SCH MY CITOSTEEL III 420...
Страница 396: ...SK CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 397: ...SK 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 420: ...CS 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 KOMPONENTY Opl t n Vnit n st a invertor W000373702...
Страница 421: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 422: ...CS 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 423: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 426: ...CS 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 ELEKTRICKE SCHEMA CITOSTEEL III 420...
Страница 427: ...CS CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 428: ...CS 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 451: ...PL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 KONSERWACJA Pokrywy W000373702...
Страница 452: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 Elementy wewn trzne i falownik 91633320P...
Страница 453: ...PL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 454: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 457: ...PL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO CITOSTEEL III 420...
Страница 458: ...PL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOPULS III 420...
Страница 459: ...PL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 467: ...CITOSTEEL III 420 520 CITOPULS III 420 520 EL Cat n 8695 1253 Rev D Date 02 2018 Contact www oerlikon welding com...
Страница 468: ...EL...
Страница 473: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 7 2 5 10 20l 2 6...
Страница 478: ...EL 12 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 1 SEt UP 2 OK Con FIG 3 Aut 4 n1...
Страница 479: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 13 4 4 1 DMU P400 W000275265 4 2 DMU P500 W000275267 4 3 W000273516...
Страница 482: ...EL 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6 1 2 6 2 6 3 SPRAYMIG SIB W000011093 SPRAYMIG H20 W000010001...
Страница 483: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 6 4 W000373702...
Страница 484: ...EL 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 91633320P...
Страница 485: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19...
Страница 486: ...EL 20 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 W000373702...
Страница 488: ...EL 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 bPXon OK CANCEL SPEXXX LOA DPC PC RFP 0 downslope RC JOB PR TRIG TTRIG Setup...
Страница 489: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE CITOSTEEL III 420...
Страница 490: ...EL 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOPULS III 420...
Страница 491: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 25 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 495: ...EL CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 29 pre gas tSE 0FF SETUP tSE CYCLE 0 9 9 s tSE 2 OFF ISE 2 1 2T 4...
Страница 496: ...EL 30 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 rFP PR...
Страница 499: ...CITOSTEEL III 420 520 CITOPULS III 420 520 RU Cat n 8695 1253 Rev D Date 02 2018 Contact www oerlikon welding com...
Страница 500: ...RU...
Страница 505: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 7 2 4 MIG 2 5 10 20 2 6...
Страница 506: ...RU 8 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 1...
Страница 510: ...RU 12 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 4 4 1 DMU P400 W000275265 4 2 DMU P500 W000275267 4 3 W000273516...
Страница 513: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 15 6 6 1 6 2 6 3 SPRAYMIG SIB W000011093 SPRAYMIG H20 W000010001...
Страница 514: ...RU 16 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 4 W000373702...
Страница 515: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 17 91633320P...
Страница 516: ...RU 18 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520...
Страница 517: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 19 W000373702...
Страница 519: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 21 I A MAXX bPXon OK SPEXXX LOA DPC bP on RFP 0 RC JOB triG PR TtriG I Setup...
Страница 520: ...RU 22 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 6 6...
Страница 521: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 23 CITOSTEEL III 420...
Страница 522: ...RU 24 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 CITOPULS III 420...
Страница 523: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 25 CITOSTEEL CITOPULS III 520...
Страница 526: ...RU 28 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 1 1 2 7 2 2 t H S OFF 4 2 3 Setup 4 4T Vitesse fil Longueur d arc...
Страница 527: ...RU CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 29 tSE 0FF SETUP tSE CYCLE 0 9 9 tSE 2 OFF ISE 2 1 2 4...
Страница 528: ...RU 30 CITOSTEEL III CITOPULS III 420 520 rFP PR...