Oerlikon Leybold Vacuum 230001 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 24

Oerlikon
Leybold Vacuum GmbH

Bonner Strasse 498
D-50968 Cologne
Phone: +49-(0)221-347 0
Fax:

+49-(0)221-347 1250

P.R. China

Oerlikon
Leybold Vacuum (Tianjin)
International Trade Co. Ltd.

Beichen Economic
Development Area (BEDA),
Shanghai Road
Tianjin 300400
China
Sales and Service:
Phone: +86-22-2697 0808
Fax:

+86-22-2697 4061

Fax:

+86-22-2697 2017

[email protected]
[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum
(Tianjin) Co. Ltd.

Beichen Economic
Development Area (BEDA),
Shanghai Road
Tianjin 300400
China
Sales and Service:
Phone: +86-22-2697 0808
Fax:

+86-22-2697 4061

Fax:

+86-22-2697 2017

[email protected]
[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum (Tianjin)
International Trade Co. Ltd.

Shanghai Branch:
Add: No.33
76 Futedong San Rd.
Waigaoqiao FTZ
Shanghai 200131
China
Sales and Service:
Phone: +86-21-5064-4666
Fax:

+86-21-5064-4668

[email protected]
[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum (Tianjin)
International Trade Co. Ltd.

Guangzhou Office and
Service Center
1st F, Main Building
Science City Plaza,
No.111 Science Revenue,
Guangzhou Science City
(GZSC) 510663, Guangzhou,
China
Sales:
Phone: +86-20-8723-7873
Phone: +86-20-8723-7597
Fax:

+86-20-8723-7875

[email protected]
[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum (Tianjin)
International Trade Co. Ltd.

Beijing Branch:
1-908, Beijing Landmark Towers
8 North Dongsanhuan Road
Chaoyang District
Beijing 100004
China
Sales:
Phone: +86-10-6590-7622
Fax:

+86-10-6590-7607

[email protected]

India

Oerlikon
Leybold Vacuum India Pvt Ltd.

EL-22, J Block
MIDC Bhosari
Pune 411026
India
Sales and Service:
Phone: +91-20-3061 60000
Fax:

+91-20-2712 1571

[email protected]
[email protected]

Netherlands

Oerlikon
Leybold Vacuum Nederland B.V

Proostwetering 24N
NL-3543 AE Utrecht
Sales and Service:
Phone: +31-(30) 242 6330
Fax:

+31-(30) 242 6331

[email protected]
[email protected]

Spain

Oerlikon
Leybold Vacuum Spain, S.A.

C/. Huelva, 7
E-08940 Cornellà de Llobregat
(Barcelona)
Sales:
Phone: +34-93-666 46 16
Fax:

+34-93-666 43 70

[email protected]
Service:
Phone: +34-93-666 49 51
Fax:

+34-93-685 40 10

[email protected]

Sweden

Oerlikon
Leybold Vacuum Scandinavia AB

Box 9084
SE-40092 Göteborg
Sales and Service:
Phone: +46-31-68 84 70
Fax:

+46-31-68 39 39

[email protected]
Visiting/delivery address:
Datavägen 57B
SE-43632 Askim

Switzerland

Oerlikon
Leybold Vacuum Schweiz AG

Leutschenbachstrasse 55
CH-8050 Zürich
Sales:
Phone: +41-044-308 40 50
Fax:

+41-044-302 43 73

[email protected]
Service:
Phone: +41-044-308 40 62
Fax:

+41-044-308 40 60

[email protected]

USA

Oerlikon
Leybold Vacuum USA Inc.

5700 Mellon Road
USA-Export, PA 15632
Phone: +1-724-327-5700
Fax:

+1-724-325-3577

[email protected]
Sales:
Eastern & Central time zones
Phone: +1-724-327-5700
Fax:

+1-724-333-1217

Pacific, Mountain, Alaskan &
Hawaiian time zones
Phone: +1-480-752-9191
Fax:

+1-480-752-9494

Service:
Phone: +1-724-327-5700
Fax:

+1-724-325-3577

Belgium

Oerlikon
Leybold Vacuum Nederland B.V

Belgisch bijkantoor

Leuvensesteenweg 542-9A
B-1930 Zaventem
Sales:
Phone: +32-2-711 00 83
Fax:

+32-2-720 83 38

[email protected]
Service:
Phone: +32-2-711 00 82
Fax:

+32-2-720 83 38

[email protected]

France

Oerlikon
Leybold Vacuum France S.A.

7, Avenue du Québec
Z.A. Courtaboeuf 1 - B.P. 42
F-91942 Courtaboeuf Cedex
Sales and Service:
Phone: +33-1-69 82 48 00
Fax:

+33-1-69 07 57 38

[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum France S.A.
Valence Factory

640, Rue A. Bergès - B.P. 107
F-26501 Bourg-lès-Valence Cedex
Phone: +33-4-75 82 33 00
Fax:

+33-4-75 82 92 69

[email protected]

Great Britain

Oerlikon
Leybold Vacuum UK Ltd.

Unit 2
Silverglade Business Park
Leatherhead Road
UK-Chessington, Surrey KT9 2QL
Sales:
Phone: +44-13-7273 7300
Fax:

+44-13-7273 7301

[email protected]
Service:
Phone: +44-20-8971 7030
Fax:

+44-20-8971 7003

[email protected]

Italy

Oerlikon
Leybold Vacuum Italia S.p.A.

8, Via Trasimeno
I-20128 Milano
Sales:
Phone: +39-02-27 22 31
Fax:

+39-02-27 20 96 41

[email protected]
Service:
Phone: +39-02-27 22 31
Fax:

+39-02-27 22 32 17

[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum Italia S.p.A.

Field Service Base
Z.I. Le Capanne
I-05021 Acquasparta (TR)
Phone: +39-0744-93 03 93
Fax:

+39-0744-94 42 87

[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum GmbH

Bonner Strasse 498
D-50968 Cologne
Phone: +49-(0)221-347 1234
Fax:

+49-(0)221-347 1245

[email protected]
www.oerlikon.com

Oerlikon
Leybold Vacuum GmbH
Sales Area North/Northeast

Branch Office Berlin
Buschkrugallee 33
1. Obergeschoss
D-12359 Berlin
Phone: +49-(0)30-435 609 0
Fax:

+49-(0)30-435 609 10

[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum GmbH
Sales Area South/Southwest

Branch Office Munich
Sendlinger Strasse 7
D-80331 Munich
Phone: +49-(0)89-357 33 9-10
Fax:

+49-(0)89-357 33 9-33

[email protected]
service.vacuum.mn
@oerlikon.com

Oerlikon
Leybold Vacuum GmbH
Sales Area West & Benelux

Branch Office Cologne
Bonner Strasse 498
D-50968 Cologne
Phone: +49-(0)221-347 1270
Fax:

+49-(0)221-347 1291

[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum GmbH
Service Competence Center

Emil-Hoffmann-Strasse 43
D-50996 Cologne-Suerth
Phone: +49-(0)221-347 1439
Fax:

+49-(0)221-347 1945

[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum GmbH
Mobil Customer Service

Emil-Hoffmann-Strasse 43
D-50996 Cologne-Suerth
Phone: +49-(0)221-347 1765
Fax:

+49-(0)221-347 1944

[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum GmbH,
Dresden

Zur Wetterwarte 50, Haus 304
D-01109 Dresden
Service:
Phone: +49-(0)351-88 55 00
Fax:

+49-(0)351-88 55 041

[email protected]

Japan

Oerlikon
Leybold Vacuum
Japan Co., Ltd.

Headquarter
23-3, Shin-Yokohama
3-chome
Tobu A.K. Bldg. 4th Floor
Kohoku-ku
Yokohama-shi 222-0033
Sales:
Phone: +81-45-471-3330
Fax:

+81-45-471-3323

[email protected]
[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum
Japan Co., Ltd.

Osaka Sales Office
5-13, Kawagishi-machi
Suita-chi
Osaka 564-0037
Phone: +81-6-6393-5211
Fax:

+81-6-6393-5215

[email protected]
[email protected]

Oerlikon
Leybold Vacuum
Japan Co., Ltd.

Tsukuba Technical Service Center
Kogyo Danchi
21, Kasuminosato,
Ami-machi, Inashiki-gun
Ibaraki-ken, 300-0315
Service:
Phone: +81-298 89 2841
Fax:

+81-298 89 2838

[email protected]
[email protected]

Korea

Oerlikon
Leybold Vacuum Korea Ltd.

3F. Jellzone 2 Tower, 159-4
Jeongja-Dong, Bundang-Gu
Sungnam-Si, Gyeonggi-Do
Korea 463-384
Sales:
Phone: +82-31 785 1367
Fax:

+82-31 785 1359

623-7, Upsung-Dong
Cheonan-Si
Chungcheongnam-Do
Korea 330-290
Service:
Phone: +82-41 589 3035
Fax:

+82-41 588 0166

Singapore

Oerlikon
Leybold Vacuum
Singapore Pte Ltd.

1 Science Park Road
Singapore Science
Park 2
#02-12, Capricorn Building
Singapore 117528
Sales and Service:
Phone: +65-6303 7000
Fax:

+65-6773 0039

[email protected]
[email protected]

Taiwan

Oerlikon
Leybold Vacuum Taiwan Ltd.

No 416-1, Sec. 3
Chung-Hsin Rd., Chu-Tung
Hsin-Chu, Taiwan, R.O.C.
Sales and Service:
Phone: +886-3-500 1688
Fax:

+886-3-583 3999

[email protected]
[email protected]

Germany

Europe

Asia

Sales and Service

America

LV_09???_2007 XX.07

w w w . o e r l i k o n . c o m

Oerlikon
Leybold Vacuum USA Inc.

5700 Mellon Road
USA-Export, PA 15632
Phone: +1-724-327-5700
Fax:

+1-724-325-3577

[email protected]

Содержание 230001

Страница 1: ...Torr SP Pa mbar 8 8 8 8 8 8 DISPLAY ONE DISPLAY ONE Single Channel Vacuum Display Catalog Numbers 230001 235001 Instruction Manual GA 09 034 2 02 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 General 6 2 2 Signs and Symbols 6 2 3 Basic Safety Regulations 6 3 General Description 7 3 1 General Functional Characteristics 7 3 2 Applicable Transmitters 7 4 Technical Data 8 4 1 General Data 8 4 1 1 Mechanical Data 8 4 1 2 Environment 9 4 1 3 Standards 9 4 2 Mains Connection 9 4 3 Measuring Channel 9 4 3 1 Transmitter Powering 10 4 3 2 Measuring Technique 10 4 3 3 Switching Function 10 4 3 ...

Страница 4: ...on 15 6 4 2 Description 15 6 5 Parameter Mode 16 6 5 1 Selection 16 6 5 2 Description 16 6 5 3 Mass unit 16 6 5 4 Display Format 16 7 Maintenance and Servicing 17 7 1 Maintenance 17 7 1 1 General Maintenance Advices 17 7 2 Troubleshooting 17 7 2 1 Trouble Indication and Error Messages 17 7 2 2 Help in Case of Malfunctions 17 7 2 3 Exchange of fuses 17 7 2 4 Repair 17 8 Shelving and Waste Disposal ...

Страница 5: ...ction for Analogue Output and Relay Output 13 Figure 6 Front Panel 14 0 2 List of Tables Table 1 Catalog Numbers 4 Table 2 Applicable Transmitters 7 Table 3 Scope of Delivery 11 Table 4 Display Structure and Description 14 Table 5 Display of the Measuring Mode 15 Table 6 Parameter Mass unit 16 Table 7 Parameter Display Format 16 Table 8 Error Messages 17 GA 09 034 2 02 07 10 3 ...

Страница 6: ...igure 1 Nameplate example 1 2 Conforming Utilisation The DISPLAY ONE serves as a simple power supply and display unit for the transmitters from the series THERMOVAC and PENNINGVAC 1 3 Responsibility and Warrenty Oerlikon Leybold Vacuum GmbH will assume no responsibility and warranty when the operator or third parties do not observe the information provided in this document do not use this product ...

Страница 7: ... case of damage Retain the packaging material because the reconsignment in the original packaging of the manufacturer is prerequisite for warranty claims Check the consignment for completeness Check the instrument for visible damages WARNING Damaged Product Starting a damaged product can be perilously GA 09 034 2 02 07 10 5 ...

Страница 8: ...prevention of injury by electrical impact REFERENCE General lead on further information and articles respectively 2 3 Basic Safety Regulations During all work such as installation maintenance and repair please comply with respective safety regulations DANGER Mains voltage Coming into contact with components inside the instrument carrying the mains voltage can when introducing object or liquids cau...

Страница 9: ...transmitters from the series THERMOVAC and PENNINGVAC 3 2 Applicable Transmitters The following transmitters can be operated via DISPLAY ONE Transmitter Type Display THERMOVAC TTR90 TTR90S TTR91 TTR91S TTR96 TTR211S TTR216S ttr THERMOVAC TTR100 TTR100S2 ttr1 PENNINGVAC PTR90 Ptr90 Table 2 Applicable Transmitters GA 09 034 2 02 07 10 7 ...

Страница 10: ...a Dimensions Width 106 0 mm 1 4 19 Height 84 5 mm 2 HE Depth 108 0 mm Weight 0 5 kg Build in depth ca 150 mm including connected plug Application Rack installation Panel mounting Benchtop instrument Figure 2 Dimensions DISPLAY ONE mm 8 GA 09 034 2 02 07 10 ...

Страница 11: ...national national standards as well as specifications EN 61010 1 Electrical measuring and control equipment EN 61000 6 2 EMC compatibility EN 61000 6 3 EMC interference 4 2 Mains Connection Voltage 100 240 V AC Frequency 50 60 Hz Device fuses 2 x T1 6A H Power consumption max 5 VA Overvoltage category II Protection class 1 Connection Rubber connector IEC 320 C14 4 3 Measuring Channel Number 1 Conn...

Страница 12: ...mbar Pa Torr 4 3 3 Switching Function Type of contact Changeover contact potential free Load resistive Switching current max 1 A Switching voltage max 30 V AC 60 V DC Service life Mechanical 107 actuations Electrical 104 actuations at maximum load Connection Plug in terminals Screw terminals 4 3 4 Analog Output Number 1 Voltage range 0 10 V DC Deviation from the displayed Value 0 1 Internal resist...

Страница 13: ...power disconnection is at any time possible 5 2 1 Rack Installation The DISPLAY ONE is designed for being installed into a rack according 19 2 HU Affix the sub rack within the rack Insert the DISPLAY ONE into the sub rack Affix the DISPLAY ONE with 4 M2 5 screws with the instrument 5 2 2 Benchtop Instrument When wanting to use the DISPLAY ONE as bench top instrument please proceed as followed Lay ...

Страница 14: ...ns switch and device fuses B Connection for transmitter Figure 4 page 13 C Connection for relay output and analogue output Figure 5 page 13 D Configuration switch 5 3 2 Mains Connection The mains connection on the rear of the instrument Figure 3 A page 12 is intended for a mains cord which on the instrument side has been fitted with a rubber connector DANGER Mains voltage Not professionally ground...

Страница 15: ... to the connector Input on the rear of the DISPLAY ONE 5 3 4 Analogue Output and Relay Output The connection Figure 3 C page 12 and Figure 5 page 13 contains the analogue output of the transmitter and if at the transmitter available its relay output Figure 5 Connection for Analogue Output and Relay Output Plug in terminals Screw terminals NO SP Normally open contact NO Com SP Central contact COM N...

Страница 16: ...SP Switching function status When the icon lights up the pressure is below the lower threshold If the icon does not light up the pressure is above the upper threshold Table 4 Display Structure and Description 6 2 Switching On and Switching OFF 6 2 1 Switching On Witch the mains switch on After switching on the DISPLAY ONE will operate the following Self test Display test Display of the used softwa...

Страница 17: ...strument different parameters of the DISPLAY ONE Chapter 6 5 Parameter Mode page 16 6 4 Measurement Mode 6 4 1 Selection After switching on the DISPLAY ONE it will automatically run the measuring mode 6 4 2 Description The measuring mode is the standard mode of operation Here the measured values of the transmitters are indicated If no measured values can be indicated a status message is spent Tabl...

Страница 18: ...ways remain in the position OFF 6 5 2 Description Over the configuration switch with DIP switches 1 and 2 the mass unit is stopped as well as selected with DIP switch 3 between two or three figure measured value announcement 6 5 3 Mass unit The mass unit is stopped over the DIP switches 1 and 2 of the configuration switch Mass unit DIP switch 1 DIP switch 2 mbar OFF OFF Pa ON OFF Torr OFF ON Table...

Страница 19: ... channel Err Hi Significantly above the measurement range Replace the transmitter Err Lo Significantly below the measurement range Replace the transmitter Table 8 Error Messages 7 2 2 Help in Case of Malfunctions If the malfunction persists even after having replaced the transmitter please get in touch with your nearest Oerlikon Leybold Vacuum GmbH Service Centre 7 2 3 Exchange of fuses Use for th...

Страница 20: ...llowing ambient conditions need to be maintained Ambient temperature 20 60 C Humidity of the air As low as possible Preferably in a sealed plastic bag with desiccant 8 3 Waste Disposal Regarding waste disposal the branch specific and local waste disposal and environment protection regulation for systems and electronics components are valid In case of return Oerlikon Leybold Vacuum GmbH will execut...

Страница 21: ......

Страница 22: ...r is to be informed about any possible contamination of the compressor vacuum pump or component sent in for servicing Based on this information the contractor will be able to take the necessary safety precautions Preparation before dispatch Before shipping any parts the user must complete the following declaration and add it to the dispatch papers All dispatch instructions laid down in the manual ...

Страница 23: ...Application Process B Condition of the equipment No1 Yes No Contamination No1 Yes 1 1 Has the equipment been used toxic 2 Drained Product service fluid corrosive 3 All openings sealed airtight flammable 4 Purged explosive 2 If yes which cleaning agent radioactive 2 and which method of cleaning microbiological 2 1 If answered with No go to D other harmful substances C Description of processed subst...

Страница 24: ...rg lès Valence Cedex Phone 33 4 75 82 33 00 Fax 33 4 75 82 92 69 info vacuum vc oerlikon com Great Britain Oerlikon Leybold Vacuum UK Ltd Unit 2 Silverglade Business Park Leatherhead Road UK Chessington Surrey KT9 2QL Sales Phone 44 13 7273 7300 Fax 44 13 7273 7301 sales vacuum ln oerlikon com Service Phone 44 20 8971 7030 Fax 44 20 8971 7003 service vacuum ln oerlikon com Italy Oerlikon Leybold V...

Результаты поиска

Содержание 230001

Отзывы:

Похожие инструкции для 230001

Бренды по названию

Популярные бренды

Oerlikon Leybold Vacuum 230001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 230001

Отзывы:

Похожие инструкции для 230001

Бренды по названию

Популярные бренды