Original-Montageanleitung
GM
/
SV / ZP/ GP
03.21
7
8.
Tabellen
8.1
Pumpen Kenndatenblatt
Das Pumpen‐Kenndatenblatt wird zusammen mit dieser Montageanleitung verschickt.
8.2
Anziehdrehmomente für Stopfbuchsdichtungen
•
Vorgehensweise bei Dosierpumpen der GM-Baureihe
ab
Achtung!
Überwurfmutter oder Schrauben zuerst mit dem 1,5‐fachen Tabellenwert vorspannen, dann lösen und wiederholt entspre
chend der Angaben anziehen.
Anziehdrehmomente für Dosierpumpen der GM‐Baureihe
Fördermenge
[cm
3
/Umdrehung]
0,05
0,1
0,3
0,6
1,2
3,0
6,0
12
20
50
100
150
200
Anziehdrehmoment
[Nm]
rechteckige Ausf.
4
4
4
8
8
8
9
9
9
Anziehdrehmoment
[Nm]
runde Ausführung
4
4
4
6
6
6
6
6
6
16
16
32
32
•
Vorgehensweise bei Lackdosierpumpen der GP-Baureihe mit federvorgespannter Stopfbuchsdichtung
Die Überwurfmutter bis auf Block anziehen, damit die Packingsringe komprimiert werden.
Anschließend das Anzugsmonemt durch eine halbe Drehung der Überwurfmutter gegen den Uhrzeigersinn reduzieren.
•
Vorgehensweise bei allen übrigen Dosierpumpen
Anziehdrehmomente für übrige Dosierpumpen
Gewinde von Überwurfmutter / Blockhalter - Hals**
Schrauben
W22
W25
W28
W32
M22
M32
M33
M36
M45
M5
Anziehdrehmomente
[
Nm
]
Außendurchmesser Antriebswelle /
Innendurchmesser
Stopfbuchsraum
(mm)
10 / 15
5
6
5
10 / 17
8
10 / 20
14
12 / 17
7
7
1,5*
12 / 20
13
15
15
2,5*
15 / 23
18
18
18
16 / 24
19
19
18 / 30
43
20 / 32
49
*
pro Schraube
**
W = Whitworth - Gewinde
M = metrisches Gewinde
Die Zahl entspricht dem Nenndurchmesser in mm
Содержание GM
Страница 8: ......
Страница 16: ...Original Montageanleitung 8 GM SV ZP GP 03 21 9 EG Einbauerklärung ...
Страница 17: ...Original Montageanleitung GM SV ZP GP 03 21 9 ...
Страница 18: ......
Страница 26: ...Translation of the original assembly instructions 18 GM SV ZP GP 03 21 9 EC Declaration of Incorporation ...
Страница 27: ...Translation of the original assembly instructions GM SV ZP GP 03 21 19 ...
Страница 28: ......
Страница 36: ...Traduction de la notice d installation originale 28 GM SV ZP GP 03 21 9 Déclaration d incorporation CE ...
Страница 37: ...Traduction de la notice d installation originale GM SV ZP GP 03 21 29 ...
Страница 38: ......
Страница 46: ...Traduzione delle istruzioni originali per l installazione 38 GM SV ZP GP 03 21 9 Dichiarazione di montaggio CE ...
Страница 47: ...Traduzione delle istruzioni originali per l installazione GM SV ZP GP 03 21 39 ...
Страница 48: ......
Страница 55: ...原 明 和 明 文 GM SV ZP GP 03 21 47 9 EC ...
Страница 56: ...原 明 和 明 文 48 GM SV ZP GP 03 21 ...