OCTALUX ZD 99 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Gebruiksaanwijzing

(p. 2-7)

Operation Manual

(p. 8-13)

Mode d’emploi

(p. 14-19)

rofessional

upplies

AS STOFZUIGER

ASH VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR À CENDRES

Art.no.: *545.001

Содержание ZD 99 Series

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing p 2 7 Operation Manual p 8 13 Mode d emploi p 14 19 Professional Supplies AS STOFZUIGER ASH VACUUM CLEANER ASPIRATEUR CENDRES Art no 545 001...

Страница 2: ...l gebruik Technische beschrijving Modelspecificatie ZD 99 serie Nominale spanning 220 240 V Nominale frequentie 50 Hz Opgenomen nominaal vermogen 1000 W Maximum zuigkracht 18 kpa Instructies voor de w...

Страница 3: ...3 NEDERLANDS Assemblage en installatieschema van de stofzuiger Kap Aluminium zuigmond Schakelaar Draagbeugel Deksel Reservoir Luchtinlaat Flexibele metalen buis Motor unit...

Страница 4: ...kan ontstaan Gebruik een stoffer en b v een goed uitgewrongen zachte vochtige doek en veeg het apparaat schoon 5 Demonteer geen daarvoor niet bestemde delen 6 Laat geen onbevoegden als b v kinderen me...

Страница 5: ...5 NEDERLANDS Luchtinlaat opening slang koppeling buis...

Страница 6: ...bruik uitsluitend een passend 220 240 volt 50 Hz stopcontact 2 Als de voedingskabel beschadigd is moet deze worden vervangen door een deskundige servicemedewerker om het risico van elektrische schokke...

Страница 7: ...fabricage gebreken Reparaties onder garantie mogen alleen worden uitgevoerd door de importeur Bij iedere aanspraak op garantie moet de originele aankoopnota met de aankoopdatum worden overgelegd De ga...

Страница 8: ...ng normal use Technical description Model specification ZD 99 series Nominal voltage 220 240 V Nominal frequency 50 Hz Rated nominal power 1000 W Maximum suction 18 kPa Instructions for operation and...

Страница 9: ...9 ENGLISH Assembly installation diagram of the vacuum cleaner Barrel Cap Aluminium Link Pipe Switch Handle Lid Reservoir Air Inlet Flexible Metal Conduit Motor unit...

Страница 10: ...jury Use a brush and for example a well wrung out damp soft cloth and brush the appliance clean 6 Do not remove any parts that are not designed to be removed 7 Do not allow any person who is not quali...

Страница 11: ...11 ENGLISH Air inlet Hose coupling...

Страница 12: ...Safety 1 Only use a suitable 220 240 volt 50 Hz wall socket 2 If the power cable is damaged it must be replaced by a qualified service technician otherwise there is a risk of electric shocks 3 The app...

Страница 13: ...only covers material and manufacturing defects Repairs under warranty may only be performed by the importer The original purchase receipt with purchase date must be provided with every warranty claim...

Страница 14: ...ion technique Sp cifications du mod le s rie ZD 99 Tension nominale 220 240 V Fr quence nominale 50 Hz Puissance nominale 1 000 W Force d aspiration maximale 18 kpa Instructions pour le fonctionnement...

Страница 15: ...15 FRAN AIS Sch ma d assemblage et d installation de l aspirateur Capot Buse alu Interrupteur Poign e Couvercle Cuve Entr e d air Tuyau m tallique flexible Bloc moteur...

Страница 16: ...it provoquer des blessures Utiliser une balayette et par exemple un chiffon doux humide bien essor pour nettoyer l appareil 6 Ne pas d monter des pi ces qui ne doivent pas l tre 7 Ne pas laisser des p...

Страница 17: ...17 Entr e d air Raccord pour tuyau FRAN AIS...

Страница 18: ...1 N utiliser qu une prise de 220 240 Volt 50 Hz 2 Dans le cas o le c ble d alimentation est endommag celui ci doit tre remplac par une soci t de services habilit e pour viter tout risque de choc lect...

Страница 19: ...et de fabrication Les r parations sous garantie ne peuvent tre effectu es que par l importateur Pour toute r clamation sur la garantie la facture originale comportant la date d achat doit imp rativeme...

Страница 20: ...545001 GA 2010 11 Professional Supplies...