DE
Surge Protective Device Typ 2+3
Installationsanleitung
EN
Surge Protective Device type 2+3
Installation instructions
IT
Surge Protective Device tipo 2+3
Istruzioni di installazione
OPTO 160568 HAFA 49523370 Stand 03/2017
ÜSM-20-230I1PE65
OBO Bettermann GmbH & Co. KG
Postfach 1120
58694 Menden
Germany
www.obo-bettermann.com
40
19
250
±5
65
54
1
1
DE
ÜSM-20-230I1PE65 (Art.-Nr. 5092 433)
Produktbeschreibung
Überspannungsschutzgerät (SPD – Surge Pro-
tective Device) nach IEC 61643-11, class II + III
(EN 61643-11, Typ 2 + 3) zum Schutz von elektri-
schen Schaltungen wie z. B. LED-Leuchten. Zur
Montage in Sicherungs- und Anschlusskästen oder
im Leuchten-Gehäuse (Bild ). Mit Funktionsan-
zeige (LED am SPD) (Bild
1
) und mit Aufkleber
zur Kennzeichnung der abgesicherten Schaltung.
Allgemeine Sicherheitshinweise
– Vor dem Arbeiten Spannungsfreiheit herstellen
und gegen Wieder einschalten sichern!
– Nationale Gesetze und Normen beachten (z. B.
IEC 60364-5-53; VDE 0100 Teil 534)!
Produkt installieren
Das Überspannungsschutzgerät kann so instal-
liert werden, dass die abgesicherte Schaltung
bzw. Leuchte bei Defekt des Überspannungs-
schutzgerätes weiter mit Spannung versorgt wird
(Bild ) oder spannungslos geschaltet wird (Bild
). Interner Schaltplan (Bild ).
– Das Anschlusskabel auf die erforderliche Länge kürzen.
– Das Kabel in den Abzweigkasten einführen.
– Die Einzeladern gemäß den Anforderungen an
die Anschlussklemmen konfektionieren.
– Die Leitungen des SPD im Kasten bzw. Gehäu-
se gemäß Bild bzw. Bild anschließen.
Nicht belegte Leitungen des SPD (z. B. L' in
Bild ) gegen Berührung schützen.
– Die abgesicherte Schaltung mit beigefügtem
Aufkleber kennzeichnen.
Fehlerfall
Wenn das Überspannungsschutzgerät korrekt funktio-
niert, leuchtet die eingebaute LED (Bild ) bei anliegen-
der Spannung. Wenn die integrierte Abtrennvorrichtung
auslöst (z. B. durch Alterung aufgrund von vielfachen
und sehr hohen Überspannungen), erlischt die LED.
– Das Überspannungsschutzgerät ersetzen.
Produkt warten
Wir empfehlen, alle 2–4 Jahre oder nach Blitz-
einschlägen eine Sichtprüfung der optischen
Anzeige durchzuführen.
Produkt entsorgen
– Verpackung wie Hausmüll
– Überspannungsschutzgerät wie Elektronikabfall
Die örtlichen Müllentsorgungs vorschriften beachten.
2
6
ok
ok
ok
5
N
PE
L
L'
blue (bl)
green/yellow (gr/ge)
brown (br)
black (sw)
4
L
L
L'
N
PE
LED/
end
device
3
L
N
PE
L
L'
LED/
end
device
Building Connections
