OBI KGM 7000-70, Оригинальная инструкция, Страница: 17 / 32

żB
ń7
Ө. FХКЭ МХКЦpТnР ЦОМСКnТЬЦ
ө. SqЮКЫО МХКЦpТnР ЦОМСКnТЬЦ
ź. RОЦoЭО МonЭЫoХ
F. MoЮnЭТnР ЛoКЫН
Your device at a glance
►
P. 4, item 1
Қ. FЫonЭ МoЯОЫ
қ. ӨonЭЫoХ ЮnТЭ
3. AТЫ ТnХОЭ
4. PoаОЫ МКЛХО
5. FooЭ ЫoХХОЫ
6. AТЫ ТnХОЭ
7. RОКЫ МoЯОЫ
Assemblв
►
Assembly – p. 4
Set up
• In oЫНОЫ Эo ЦТnТЦТЬО noТЬО КnН ЯТЛЫКЭТonЬ, ЭСО КТЫ
МonНТЭТonТnР ЮnТЭ ЬСoЮХН ЛО ЬОЭ Юp on К ЬoХТН ЬЮЫ-
ПКМО. In oЫНОЫ Эo ЬОЭ Юp ЭСО ЮnТЭ ЬКПОХв, poЬТЭТon ТЭ
on К ЬЦooЭС, ОЯОn ЬЮЫПКМО аСТМС ТЬ ЬЭКЛХО
ОnoЮРС Эo МКЫЫв ЭСО аОТРСЭ oП ЭСО ЮnТЭ.
• TСО НОЯТМО ТЬ ПТЭЭОН аТЭС МКЬЭoЫЬ Тn oЫНОЫ Эo ОnЬЮЫО
ТЭ ТЬ ОКЬв Эo ЬОЭ Юp. IЭ ЬСoЮХН onХв ЛО ЫoХХОН on
ЬЦooЭС, ПХКЭ ЬЮЫПКМОЬ. TКФО МКЫО аСОn ЫoХХТnР
oЯОЫ МКЫpОЭЬ. өo noЭ КЭЭОЦpЭ Эo ЫoХХ ЭСО НОЯТМО
oЯОЫ oЛУОМЭЬ.
• TСО НОЯТМО ЛО ЬОЭ Юp аТЭСТn ЭСО ЫКnРО oП К МoЫ-
ЫОМЭХв ОКЫЭСОН ЦКТnЬ ЬoМФОЭ аТЭС ЭСО КppЫopЫТКЭО
noЦТnКХ ЯoХЭКРО.
• NОЯОЫ ЛЫТnР oЛЬЭКМХОЬ ТnЭo ЭСО КТЫ ТnХОЭ oЫ oЮЭХОЭ
КЫОКЬ.
• In oЫНОЫ Эo ОnЬЮЫО ОППТМТОnЭ МonНТЭТonТnР opОЫК-
ЭТon, ЬОЭ ЭСО НОЯТМО Юp аТЭС К ЦТnТЦЮЦ НТЬЭКnМО
oП 3Ń cm Эo ЭСО аКХХ (►
P. 4, item 1
).
•
źnЬЮЫО ЭСКЭ ЭСО аТnНoа ПООН-ЭСЫoЮРС РТЯОЬ К ПЫОО
ЭСЫoЮРСаКв Эo ЭСО oЮЭНooЫЬ. ӨХoЬО ЭСО аТnНoа oЫ
НooЫ КЬ ЦЮМС КЬ poЬЬТЛХО (►
P. 5, item 2
).
Provisional installation
►
P. 5, item 3
– SМЫОа ЭСО ОnНЬ oП ЭСО ОбСКЮЬЭ СoЬО ТnЭo ЭСО
ЬqЮКЫО КnН ПХКЭ МХКЦpТnР ЦОМСКnТЬЦЬ.
– InЬОЫЭ ЭСО ЬqЮКЫО МХКЦpТnР ЦОМСКnТЬЦ ТnЭo ЭСО
opОnТnРЬ on ЭСО ЫОКЫ oП ЭСО КТЫ МonНТЭТonТnР ЮnТЭ.
– PХКМО ЭСО oЭСОЫ ОnН oП ЭСО ОбСКЮЬЭ СoЬО on ЭСО
аТnНoа ХОНРО.
Operation
►
Operation – p. 7
BОПoЫО ЮЬО, ПКЦТХТКЫТЬО вoЮЫЬОХП ЭСoЫoЮРСХв аТЭС ЭСО
opОЫКЭТnР pКnОХ КnН ЭСО ЫОЦoЭО МonЭЫoХ КЬ аОХХ КЬ
ЭСОТЫ ПЮnМЭТonЬ. ВoЮ МКn ЭСОn ЮЬО ЭСО ТМonЬ КЬ oЫТОn-
ЭКЭТon ПoЫ ЭСО НОЬТЫОН ПЮnМЭТonЬ. TСО НОЯТМО МКn ЛО
opОЫКЭОН ЯТК ЭСО opОЫКЭТnР pКnОХ on ЭСО НОЯТМО oЫ
ЮЬТnР ЭСО ЫОЦoЭО МonЭЫoХ.
The operating panel of the air conditioning unit
►
P. 7, item 1
8. RОНЮМТnР ЭСО ЭОЦpОЫКЭЮЫО
9. Lźө НТЬpХКв
Қ0. MoНО ЬОХОМЭoЫ
ҚҚ. On/OПП ЬаТЭМС ЭТЦОЫ
Ққ. SpООН ЫОРЮХКЭoЫ
Қ3. SТРnКХ ЫОМОТЯОЫ
Қ4. InМЫОКЬТnР ЭСО ЭОЦpОЫКЭЮЫО
Қ5. PoаОЫ ЬаТЭМС
Remote control
►
P. 7, item 2
Assignment of buttons
Қ6. [POWER]
– TСТЬ ЛЮЭЭon ТЬ ЮЬОН Эo ЬаТЭМС ЭСО НОЯТМО on КnН
oПП.
Қ7.
[TIMER]
– TСТЬ ЛЮЭЭon ТЬ ЮЬОН Эo ЬОЭ ЭСО on КnН oПП ЭТЦОЬ.
Қ8.
[TEMP+]
Қ9. [TEMP−]
– TСОЬО ЛЮЭЭonЬ КЫО ЮЬОН Эo ЬОЭ ЭСО НОЬТЫОН ЭОЦ-
pОЫКЭЮЫО. TСОв КЫО КХЬo ЮЬОН Эo ЬОЭ ЭСО on/oПП
ЭТЦОЫ.
қ0. [SPEED]
– TСТЬ ЛЮЭЭon ТЬ ЮЬОН Эo ЬОЭ ЭСО КТЫ ЬpООН: HТРС oЫ
Хoа.
қҚ. [MODE]
– TСТЬ ЛЮЭЭon ТЬ ЮЬОН Эo ЬаТЭМС ЛОЭаООn МooХТnР,
НЫвТnР oЫ ПКn ЦoНО.
ққ. BКЭЭОЫв МoЦpКЫЭЦОnЭ
– OpОn Эo ТnЬОЫЭ/МСКnРО ЭСО ЛКЭЭОЫТОЬ.
• BКЭЭОЫв: ►
Technical data – p. 19
Insert/replace batteries
– To ТnЬОЫЭ ЭСО ЛКЭЭОЫТОЬ, pЮЬС ЛКМФ ЭСО ХТН oП ЭСО
ЛКЭЭОЫв МoЦpКЫЭЦОnЭ КnН ТnЬОЫЭ ЭСО ЛКЭЭОЫТОЬ.
PХОКЬО ОnЬЮЫО ЭСКЭ вoЮ ТnЬОЫЭ ЭСО ЛКЭЭОЫТОЬ ЭСО
ЫТРСЭ аКв КЫoЮnН (+/-).
– In oЫНОЫ Эo ЫОpХКМО oХН ЛКЭЭОЫТОЬ, ЮЬО ЭСО ЬКЦО
pЫoМОНЮЫО КЬ КЛoЯО.
•
АСОn ЫОpХКМТnР ЭСО ЛКЭЭОЫТОЬ Эo noЭ ЮЬО oХН oЫ НТП-
ПОЫОnЭ ЛКЭЭОЫТОЬ. TСТЬ МКn ХОКН Эo К ПКЮХЭ Тn ЭСО
ЫОЦoЭО МonЭЫoХ.
• IП вoЮ Нo noЭ ЮЬО ЭСО ЫОЦoЭО МonЭЫoХ ПoЫ ЬОЯОЫКХ
аООФЬ, ЭКФО oЮЭ ЭСО ЛКЭЭОЫТОЬ. LОКФТnР ЛКЭЭОЫТОЬ
МКn МКЮЬО НКЦКРО Тn ЭСО ЫОЦoЭО МonЭЫoХ.
• In noЫЦКХ ЮЬО, ЭСО КЯОЫКРО ЛКЭЭОЫв ЬОЫЯТМО ХТПО ТЬ
КppЫoбТЦКЭОХв 6 ЦonЭСЬ.
• RОpХКМО ЭСО ЛКЭЭОЫТОЬ ТП ЭСО ТnНooЫ КppХТКnМО
НoОЬ noЭ ЫОЬponН аТЭС К ЛООp ЭonО oЫ ТП ЭСО ЭЫКnЬ-
ЦТЬЬТon ТnНТМКЭoЫ ХТРСЭ no ХonРОЫ ХТРСЭЬ Юp.
Operating instructions
Cooling
– PЫОЬЬ [MODE] ЮnЭТХ ЭСО [cooling icon] КppОКЫЬ
– UЬО [TEMP+] oЫ [TEMP−] Эo ЬОХОМЭ ЭСО НОЬТЫОН
ЫooЦ ЭОЦpОЫКЭЮЫО (Қ6 Эo 3Қ °Ө).
– UЬО [SPEED] Эo ЬОХОМЭ ЭСО КТЫ ЬpООН.
Dehumidifвing
– PЫОЬЬ [MODE] ЮnЭТХ ЭСО [dehumidifier icon]
КppОКЫЬ.
– КЮЭoЦКЭТМКХХв ЬОЭ ЭСО ЬОХОМЭОН ЭОЦpОЫКЭЮЫО Эo ЭСО
МЮЫЫОnЭ ЫooЦ ЭОЦpОЫКЭЮЫО ЦТnЮЬ қ °Ө (Қ6 Эo 3Қ
°Ө).
– КЮЭoЦКЭТМКХХв ЬОЭ ЭСО ПКn ЦoЭoЫ Эo Хoа ЬpООН.
temp.book Seite 17 Donnerstag, 6. Dezember 2018 9:42 09