OBH Nordica PRO MINI FRYER Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

After use

•

After frying turn the temperature dial to have the arrow pointing directly to

the signal lamp, and the signal lamp will go out. Unwind the cord.

NOTE!

Do not remove the deep fryer until the oil has been cooled off

completely.

•

Unplug and keep the deep fryer dry. The oil can be kept separately in the

oil container if you want to. See the instructions in section ”Cleaning and

maintenance”.

Ice or water in the oil can give rise to explosive boiling. This can happen

during frying or even some time after the fryer has been switched off,

as it takes a long time for the temperature of the oil to go below 100°C.

Water can remain in the oil and cause boiling long after the fryer has

been switched off or when the fryer is started up using old oil. Therefore

carefully follow the instructions about wiping away any excess liquid

from food items before frying and make sure that no ice from freezer

packs gets into the oil.

Cleaning and maintenance

Always unplug before cleaning and wait until the deep fryer has cooled

completely. Never immerse the appliance and the cord in water or any other

liquids. Lift the oil container and filter the oil through e.g. a coffee filter to

remove any possible remains. Wash the frying basket and the handle by hand

with water and washing-up liquid. The oil container and the lid can, however, be

washed in a dishwasher. Wipe the casing with a damp cloth and maybe a little

detergent, but never use scratching detergents or a kitchen sponge. Remove

the lid of the appliance by pulling it upwards.

Make sure that the fryer has cooled off completely and that all parts are

completely dry before you put the appliance away.

Disposal of the appliance

Legislation requires that all electrical and electronic equipment shall be

collected for reuse and recycling. Electrical and electronic equipment

marked with the symbol indicating separate collection of such equipment

must be returned to a municipal waste collection point.

Warranty

Warranty according to current law. Any claim shall be accompanied by the

cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be

returned to the store of purchase.

OBH Nordica AB

Löfströms Allé 5

SE-174 66 Sundbyberg

Tel.: +46 08-629 25 00

www.obhnordica.se

6355_UL_0913.indd 29

2015-11-27 14:15:30

Содержание PRO MINI FRYER

Страница 1: ...6355_UL_0913 indd 1 2015 11 27 14 15 26 ...

Страница 2: ...ruksanvisning svenska sida 4 8 Brugsanvisning dansk side 9 13 Bruksanvisning norsk side 14 18 Käyttöohjeet suomi sivu 19 24 Instruction manual english page 25 30 2 6355_UL_0913 indd 2 2015 11 27 14 15 26 ...

Страница 3: ...3 6355_UL_0913 indd 3 2015 11 27 14 15 27 ...

Страница 4: ...er övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av bar...

Страница 5: ...ntuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Besök gärna vår hemsida www obhnordica se för inspiration och ytterligare information om våra produkter Innan användning Rengör apparaten och dess delar enligt instruktionerna under Rengöring och underhåll innan användning Apparatens delar 1 Lock 2 Fönster 3 Oljebehållare 4 Signallampa 5 Temperaturvred 6 Handtag till frityrkorg 7 F...

Страница 6: ...ehållaren är max och minnivå markerade dessa får INTE över underskridas Ta sedan lite olja på en bit hushållspapper och torka fönstret på insidan av locket för att minska kondens Stäng locket medan oljan värms upp 3 Anslut kontakten till ett vägguttag och ställ in önskad temperatur 130 190 C med temperaturvredet Signallampan tänds och lyser rött Ungefärliga tillagningstider Hemgjorda pommes frites...

Страница 7: ... absorbera överflödig olja Lyft alltid korgen i handtaget och rör inte själva korgen medan den fortfarande är varm VARNING Om oljan skulle antändas ska fritösens lock omgående stängas för att kväva elden Försök aldrig släcka elden med vatten Dra ur kontakten och lägg därefter en eller fler våta handdukar över fritösen för att kväva elden fullständigt VIKTIGT Om oljan ska sparas bör man sila den oc...

Страница 8: ...göringsmedel eller kökssvamp Locket tas bort från apparaten genom att dra det uppåt Se till att fritösen svalnat helt och att alla delar är helt torra innan apparaten ställs undan Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kassera...

Страница 9: ...risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er over 8 år og er under opsyn 8 ...

Страница 10: ...om følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Besøg gerne vor hjemmeside www obhnordica dk for at hente inspiration og få nærmere oplysninger om vore produkter Før brug Apparatet og dets dele rengøres før brug i henhold til anvisningerne under afsnittet Rengøring og vedligeholdelse Apparatets dele 1 Låg 2 Vindue 3 Oliebeholder 4 Kontrollampe 5 Termostat 6 Håndtag til friturekurv 7 Fri...

Страница 11: ...ren maks 1 2 liter Maksimums og minimumsniveauet er markeret på indersiden af oliebeholderen Disse må IKKE overskrides Tag derefter lidt olie på et stykke køkkenrulle og tør indersiden af vinduet for at mindske risikoen for kondens Luk låget medens olien opvarmes 3 Sæt stikket i en stikkontakt og indstil ønsket temperatur 130 190 C med termostaten Kontrollampen vil nu tænde og lyse rødt Anslåede t...

Страница 12: ... og hægt den fast på oliebeholderens kant så olien kan løbe af i et par minutter Læg derefter madvarerne på et stykke køkkenrulle der kan suge en del af den overskydende olie Løft altid kurven i håndtaget og rør ikke ved selve kurven når den er varm ADVARSEL Såfremt olien skulle antænde skal frituregrydens låg omgående lukkes for at kvæle ilden Forsøg aldrig at slukke ilden med vand Tag stikket ud...

Страница 13: ...n let fugtig klud eventuel tilsat lidt mildt rengøringsmiddel anvend aldrig slibende rengøringsmidler eller køkkensvamp Låget fjernes fra apparatet ved at trække det opad Sørg for at frituregryden er helt afkølet og delene er helt tørre inden apparatet stilles væk Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elekt...

Страница 14: ...te av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevisst forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er un...

Страница 15: ...ler annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Besøk oss på vår hjemmeside www obhnordica no for inspirasjon og flere informasjoner om produktene våre Før bruk Rengjør apparatet og delene ifølge instruksjonene i Rengjøring og vedlikehold før bruk Deler 1 Lokk 2 Vindu 3 Oljebeholder 4 Kontrollampe 5 Termostat 6 Håndtak til frityrkurv 7 Frityrkurv Bruk Sett frityrkokeren på et slett og stabilt...

Страница 16: ...g maksimum oljenivå merket og oljen må under INGEN omstendigheter gå under eller over disse nivåene Ha på litt olje på et stykke kjøkkenrull og tørk av vinduet på innsiden av lokket for å minske kondens Lukk lokket mens oljen varmer opp 3 Sett støpslet i kontakten og innstill den ønskede temperaturen 130 190 C med temperaturknappen Kontrollampen slår på og lyser rødt Anbefalte steketider Hjemmelag...

Страница 17: ...rven og heng den fast på kanten på oljebeholderen slik at oljen kan renne av et par minutter Legg så matvarene på et stykke husholdningspapir for å suge opp overflødig olje Løft alltid kurven i håndtaket og rør ikke selve kurven mens den er varm ADVARSEL Skulle det skje at oljen tar fyr skal frityrkokerens lokk legges på for å kvele flammen Forsøk aldri å slukke flammene med vann Dra ut kontakten ...

Страница 18: ...ngjøringsmidler eller kjøkkensvamp Lokket kan tas av apparatet ved å dra det oppover Sørg for at frityrkokeren er helt avkjølt og at alle deler er helt tørre før man setter bort apparatet Avlevering av brukte apparater Loven krever at elektriske og elektroniske apparater samles inn og deler av apparatet gjenvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal ...

Страница 19: ... mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat...

Страница 20: ... valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 15 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 16 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Suosittelemme tutustumista kotisivuihimme www obhnord...

Страница 21: ...isin säiliöön Keittimessä suositellaan käytettäväksi kasviöljyä kuten friteerausöljyä friteerausöljyä tai vastaavaa Älä kuitenkaan koskaan sekoita erilaisia öljylaatuja keskenään Älä koskaan käytä kiinteässä muodossa olevaa rasvaa koska siitä vapautuva vesi voi saada rasvan roiskumaan Älä koskaan kytke friteerauskeitintä päälle ennen kuin olet asettanut öljyä sisältävän öljysäiliön laitteeseen Ölj...

Страница 22: ...an Tämän jälkeen se kieritellään korppujauhoissa On tärkeää ettei raaka aineita mausteta ennen friteerausta koska maustaminen vaikuttaa öljyn ominaisuuksiin Erityisen rapean lopputuloksen aikaansaamiseksi friteeraus voidaan suorittaa kaksi kertaa peräkkäin 4 Täytä friteerauskori friteerattavilla raaka aineilla korin saa täyttää enintään puolilleen Jos kori on liian täynnä friteeraustuloksesta tule...

Страница 23: ...ään friteerauskeitin jossa on käytettyä öljyä Puhdistus ja hoito Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta ja odota kunnes laite on jäähtynyt täysin Laitetta tai sen liitosjohtoa ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen Nosta öljysäiliö pois laitteesta ja siivilöi öljy esimerkiksi suodatinpussin läpi mahdollisten tähteiden poistamiseksi Pese friteerauskori ja kahva käsin astianpesuvede...

Страница 24: ...0 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6355 220 240 V 1 100 1 200 W 50 Hz Tilavuus 1 2 litraa öljyä Friteerauskori Irrotettava öljysäiliö Oikeus muutoksiin pidätetään 24 6355_UL_0913 indd 24 2015 11 27 14 15 29 ...

Страница 25: ...ision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and maintenance shall not be ma...

Страница 26: ... advice 15 The appliance is for domestic use only 16 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages of the product or other things are not covered by the warranty You are welcome to visit our website www obhnordica se for inspiration and further...

Страница 27: ... to drain Use vegetable oil such as e g sunflower oil oil for deep frying or similar but never mix different types of oil Never use solid fat as it releases much liquid that may cause splashing Never switch on the fryer until you have placed the oil container with oil in the appliance Oil should be poured only into the oil container and never in the appliance itself Deep frying 1 Check that the sw...

Страница 28: ...py result you could fry in two consecutive steps 4 Fill the frying basked with the ingredients to be fried only fill the basket half way up If the basket is overfilled the frying will be uneven and there is a risk that the oil boils over 5 Open the lid of the fryer carefully and note that the heat will slowly evaporate when the lid is opened Lower the basket slowly into the oil container and close...

Страница 29: ...immerse the appliance and the cord in water or any other liquids Lift the oil container and filter the oil through e g a coffee filter to remove any possible remains Wash the frying basket and the handle by hand with water and washing up liquid The oil container and the lid can however be washed in a dishwasher Wipe the casing with a damp cloth and maybe a little detergent but never use scratching...

Страница 30: ...rdica 6355 220 240 volt AC 1100 1200 watt 50 Hz Capacity 1 2 litre oil container Fryer basket Removable oil container These instructions are subject to alterations or improvements 30 6355_UL_0913 indd 30 2015 11 27 14 15 30 ...

Страница 31: ...31 6355_UL_0913 indd 31 2015 11 27 14 15 30 ...

Страница 32: ...SE UL 6355 UVN 271115 6355_UL_0913 indd 32 2015 11 27 14 15 30 ...

Результаты поиска

Содержание PRO MINI FRYER

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO MINI FRYER

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica PRO MINI FRYER, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRO MINI FRYER

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO MINI FRYER

Бренды по названию

Популярные бренды