background image

6357_UL_UVN_0913.indd   1

2015-10-01   10:55:41

Содержание PRO DIGITAL FRYER

Страница 1: ...6357_UL_UVN_0913 indd 1 2015 10 01 10 55 41 ...

Страница 2: ...sanvisning svenska sida 4 9 Brugsanvisning dansk side 10 16 Bruksanvisning norsk side 17 22 Käyttöohjeet suomi sivu 23 28 Instruction manual english page 29 34 2 6357_UL_UVN_0913 indd 2 2015 10 01 10 55 41 ...

Страница 3: ...3 6357_UL_UVN_0913 indd 3 2015 10 01 10 55 42 ...

Страница 4: ...r instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år...

Страница 5: ...älv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Besök gärna vår hemsida www obhnordica se för inspiration och ytterligare information om våra produkter Innan användning Rengör apparaten och dess delar enligt instruktionerna under Rengöring och underhåll innan användning Apparatens delar 1 Lock 2 Frityrkorg 3 Handtag till frityrkorg 4 Kontro...

Страница 6: ...oljebehållaren i apparaten Olja får endast hällas ner i oljebehållaren och aldrig i själva apparaten Starta heller aldrig fritösen utan olja i oljebehållaren då detta kan förstöra apparaten Fritering 1 Kontrollera att kontakten inte är ansluten till ett vägguttag 2 Häll önskad mängd olja i oljebehållaren max 4 liter På insidan av oljebehållaren är max och minnivå markerade dessa får INTE över unde...

Страница 7: ...efter vänds råvaran i ströbröd Det är viktigt att man inte kryddar råvarorna innan fritering då detta påverkar oljans kvalitet För extra krispigt resultat kan man genomföra friteringen i två omgångar efter varandra 6 Fyll frityrkorgen med de råvaror som ska friteras max 2 3 av korgen får fyllas Om korgen överfylls blir resultatet inte tillfredsställande och det är risk att oljan kokar över 7 Sänk ...

Страница 8: ...g torka först bort kondensvatten från lockets insida och lägg sedan locket på behållaren under avsvalningsperioden Om oljan ska sparas efter fritering kontrollera först om det finns vattendroppar i oljan samlas på botten av behållaren spara så mycket olja som möjligt men kassera den sista oljan från botten Rengöring och underhåll Dra alltid ur kontakten innan rengöring och vänta till fritösen har ...

Страница 9: ...ationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6357 220 240 volt 2000 watt 50 Hz Kapacitet 4 liter olja Frityrkorg Urtagbar oljebehållare Rätten till löpande änd...

Страница 10: ... er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er over 8 ...

Страница 11: ...brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Besøg gerne vor hjemmeside www obhnordica dk for at hente inspiration og få nærmere oplysninger om vore produkter Før brug Apparatet og delene rengøres før brug i henhold til anvisningerne under afsnittet Rengøring og ved...

Страница 12: ...om f eks majsolie fritureolie eller lignende men bland aldrig forskellige typer olie Anvend aldrig en fast form for fedtstof da det vil afgive megen væske der kan forårsage sprøjt Tænd aldrig frituregryden før den udtagelige oliebeholder er placeret i apparatet Olie må kun hældes ned i oliebeholderen aldrig ned i selve apparatet Frituregryden må aldrig tændes uden olie i oliebeholderen da det kan ...

Страница 13: ...beredningstid der kræves Visse frostvarer bør optøs og tilberedes som friske madvarer f eks upanerede fiskefileter Forstegte pommes frites panerede fisk og lignende skal dog ikke optøs men frituresteges dybfrosne og skal generelt steges i kortede tid men ved højere temperatur Hvis der er små ispartikler på frostvarerne bør disse fjernes inden tilberedning Fugtige madvarer skal tørres af inden de l...

Страница 14: ...opbevare den køligt og mørkt f eks i køleskabet Hvis olien kasseres skal den smides ud i skraldespanden i en beholder eller pose Hæld aldrig olien i vasken Vi anbefaler at kassere olien efter 4 5 ganges brug Efter brug Sørg for at slukke frituregryden efter endt friturestegning ved at trykke på START CANCEL knappen indtil displayet slukker Fjern låget og hæng kurven op på krogen så olien kan drypp...

Страница 15: ...uregryde håndtag samt det ydre kabinet vaskes af i hånden i vand tilsat lidt opvaskemiddel Oliebeholderen og låget kan vaskes i opvaskemaskine Betjeningspanelet og varmelegemet tørres med en let fugtig klud evt tilsat lidt mildt rengøringsmiddel anvend aldrig slibende rengøringsmidler eller køkkensvamp og nedsænk aldrig disse dele i vand Hvis det oser unormalt meget fra frituregryden kan det skyld...

Страница 16: ...rand Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6357 220 240 volt 2000 watt 50 Hz Kapacitet 4 liter olie Friturekurv Udtagelig oliebeholder Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 16 6357_UL_UVN_0913 indd 16 2015 10 01 10 55 43 ...

Страница 17: ...kal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarbevist forhold til elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn hvis...

Страница 18: ...en bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Besøk oss på vår hjemmeside www obhnordica no for inspirasjon og flere informasjoner om produktene våre Før bruk Rengjør apparatet og delene ifølge instruksjonene i Rengjøring og vedlikehold før bruk Deler 1 Lokk 2 Frityrkurv 3 Håndtak til frityrkurv 4 Kontrol...

Страница 19: ...t form da dette avgir mye vann som igjen kan forårsake at olje spruter opp Slå aldri på frityrkokeren hvis oljebeholderen med olje ikke er satt korrekt på plass i apparatet Olje må kun helles i oljebeholderen og aldri ned i selve apparatet Slå aldri på frityrkokeren uten olje i beholderen da dette kan ødelegge apparatet Fritering 1 Kontroller at kontakten ikke sitter i et vegguttak 2 Ha i den ønsk...

Страница 20: ...ng Fuktige matvarer skal tørkes av før de legges i kurven Når man frityrsteker bør man passe på at de matvarene som skal tilberedes samtidig er noenlunde like store slik at de blir stekt ferdig samtidig Ferske matvarer som er veldig fuktige bør vendes i mel eller paneres for å gi et bedre stekeresultat Paneringen kan f eks være at man vender matvarene i sammenpisket egg eller melk og etterpå i ras...

Страница 21: ...enfor beholderen Etter steking skal kondensvannet tørkes av på innsiden av lokket og sette lokket tilbake på beholderen under avkjøling Hvis man skal spare på oljen etter steking må man først kontrollere om det er vanndråper i oljen ligger på bunnen i beholderen Spar så mye olje som mulig men kast den siste skvetten med vanndråper Rengjøring og vedlikehold Ta alltid støpslet ut av kontakten før re...

Страница 22: ...i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres til butikken der det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6357 220 240 volt 2000 watt 50 Hz Kapasitet 4 liter olje Frityrkurv Avtagbar oljebeholder Rett til l...

Страница 23: ...rvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai h...

Страница 24: ...ytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Suosittelemme tutustumista kotisivuihimme www obhnordica fi joilta saat hyviä vinkkejä ja lisätietoa tuotteistamme Ennen käyttöä Puhdista laite ja sen osat kohdassa...

Страница 25: ...ä mutta erilaisia öljylaatuja ei tule koskaan sekoittaa keskenään Älä koskaan käytä kiinteässä muodossa olevaa rasvaa koska siitä vapautuva vesi voi saada rasvan roiskumaan Älä koskaan kytke friteerauskeitintä päälle ennen kuin olet asettanut irrotettavan öljysäiliön laitteeseen Öljyä saa kaataa ainoastaan öljysäiliöön ei koskaan itse laitteeseen Älä myöskään koskaan käynnistä keitintä ellei öljys...

Страница 26: ...assa mutta korkeassa lämpötilassa Poista kaikki mahdolliset jäähileet pakasteiden pinnalta ennen kypsennystä Kuivaa kosteat tuotteet ennen kuin asetat ne koriin Friteeraa suurin piirtein samankokoisia raaka aineita jotta lopputuloksesta tulee tasainen Hyvin kosteat tuoreet raaka aineet tulee kieritellä jauhoissa tai paneroida parhaaseen lopputulokseen pääsemiseksi Panerointiin voi käyttää vatkattu...

Страница 27: ...en Öljyä voi haluttaessa säilyttää erikseen öljysäiliössä Lisää ohjeita on alla olevassa kohdassa Puhdistus ja hoito Öljyssä oleva jää ja vesi voivat aiheuttaa räjähdysmäisen kiehumisen friteerauksen aikana sekä myös pitkän ajan kuluttua friteerauskeittimen virran katkaisun jälkeen koska kestää kauan ennen kuin öljyn lämpötila laskee alle 100 C n Vesi voi olla sitoutuneena öljyyn ja aiheuttaa kieh...

Страница 28: ... Irrota metallisuodatin sen jälkeen käyttämällä apuna jotakin ohutta esinettä Pese suodatin ja kiinnitä se puhdistuksen jälkeen takaisin kanteen Paina kansi kunnolla kiinni Varmista että friteerauskeitin on jäähtynyt täysin ja että kaikki osat ovat aivan kuivia ennen kuin siirrät laitteen säilytykseen Käytetyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset lait...

Страница 29: ...been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and maintenanc...

Страница 30: ...vice 14 The appliance is for domestic use only 15 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages of the product or other things are not covered by the warranty You are welcome to visit our website www obhnordica se for inspiration and further in...

Страница 31: ... the basket may tilt over your hand The basket has a hook on the outer side in order that you can hook it onto the deep fryer after frying which makes it easer for the oil to drain Use vegetable oil such as e g sun flower oil or frying oil but never mix different types of oil Never use solid fat as it releases much liquid that may cause splashing Never switch on the fryer until you have placed the...

Страница 32: ...ts for example like fish fillets Pre fried French fries breaded fish and the like should however not be defrosted but be fried frozen and they generally need a shorter frying cycle but a higher temperature If there are any small ice particles on the raw materials these should be removed before cooking Humid foodstuff should be wiped dry before they are put in the basket When frying it is important...

Страница 33: ...ter the fryer has been switched off as it takes a long time for the temperature of the oil to go below 100 C Water can remain in the oil and cause boiling long after the fryer has been switched off or when the fryer is started up using old oil Therefore carefully follow the instructions about wiping away any excess liquid from food items before frying and make sure that no ice from freezer packs g...

Страница 34: ...ce away Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment shall be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt ...

Страница 35: ...35 6357_UL_UVN_0913 indd 35 2015 10 01 10 55 45 ...

Страница 36: ...SE UL 6357 UVN 011015 6357_UL_UVN_0913 indd 36 2015 10 01 10 55 45 ...

Отзывы: