OBH Nordica GO702DS0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

GC70SD16_UL_0316.indd 1

2016-03-30 12:52:56

Содержание GO702DS0

Страница 1: ...GC70SD16_UL_0316 indd 1 2016 03 30 12 52 56 ...

Страница 2: ...sanvisning svenska sida 3 19 Brugsanvisning dansk side 20 36 Bruksanvisning norsk side 37 53 Käyttöohjeet suomi sivu 54 70 Instruction manual english page 71 88 2 GC70SD16_UL_0316 indd 2 2016 03 30 12 52 56 ...

Страница 3: ...inns inuti och utanpå apparaten 4 Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer däribland barn som har nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet och kunskap utom om de handhar apparaten efter att en person som ansvarar för deras säkerhet instruerat dem eller under användningen utövar tillsyn över dem Barn bör hållas under uppsik...

Страница 4: ...ladden helt och hållet 12 Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren tillverkarens serviceverkstäder eller en person med liknande kvalifikationer för att undvika risker 13 Om en skarvsladd används ska den ha motsvarande diameter och en jordad kontakt Vidta alla försiktighetsåtgärder så att ingen snubblar på eller fastnar i sladden 14 Apparaten får endast anslutas till ett jordat uttag...

Страница 5: ...rätt läge och ordentligt fästa med clipsmekanismen på apparatens bas Använd endast de medföljande grillplattorna eller grillplattor tillhandahållna av det godkända servicecentret Använd alltid en stekspade i plast eller trä för att inte skada grillplattornas ytbeläggning Använd endast delar och tillbehör som medföljer apparaten eller köpts från en godkänd serviceverkstad Använd dem inte för andra ...

Страница 6: ...ie eller något annat föremål mellan grillplattorna och värmeelementen Undvik att värma upp eller laga till mat i läget med grillen öppen Värm aldrig upp apparaten utan grillplattor Tips information Tack för att du har köpt denna apparat som är avsedd endast för hemmabruk För att värna om din säkerhet uppfyller den här apparaten tillämpbara standarder och direktiv lågspänningsdirektiv elektromagnet...

Страница 7: ...A D E A1 A2 A4 A5 A6 B C F A3 B 7 GC70SD16_UL_0316 indd 7 2016 03 30 12 52 58 ...

Страница 8: ...ngsgraden Mycket blodig ORANGE Tillagningsgraden Rosa RÖD Tillagningsgraden Genomstekt VIT FAST SKEN Manuell funktion har valts eller felaktig hantering Se avsnittet Felsökning VIT BLINKANDE Se avsnittet Felsökning retur tele fonsamtal till kundtjänst Förklaring av tillagningsprogrammen Hamburgare Varmhållning ca 30 LILA BLIN KANDE Föruppvärm ning LILA FAST SKEN Slutet av förvärm ning en Väntar på...

Страница 9: ...nt 3 4 Placera den löstagbara brickan för uppsamling av fett framtill på apparaten 5 För att uppnå bättre resultat kan du om så önskas torka av grillplattorna med ett hushållspapper indränkt med lite matolja vilket förbättrar effektiviteten hos ytbeläggningen som gör att maten inte fastnar 6 Torka bort eventuellt överskott av olja med ett torrt hushållspapper 7 Stäng apparaten och anslut den sedan...

Страница 10: ...änger säkerhetssystemet av apparaten när föruppvärmningen är avslutad 9 10 11 13 12 4 7 minuter 6 tillagningsprogram och 1 manuellt läge Välj detta program om du vill steka hamburgare Välj detta program om du vill laga till rött kött Välj detta program om du vill laga till fågelkött Välj detta program om du vill laga till fisk laxskivor Välj detta program om du vill laga till panini Välj detta pro...

Страница 11: ...signal för att informera användaren om att tillagningsgraden Mycket blodig gul snart har nåtts Anmärkning för tunna livsmedel I det här fallet kan OK knappen blinka och lampan lysa lila med ett fast sken efter att apparaten har stängts Tryck på OK om du vill starta tillagningscykeln 18 Indikatorn ändrar färg beroende på tillagningsgraden När indikatorn är gul och åtföljs av en ljudsignal är maten ...

Страница 12: ...ligt tillagningsläge program det här steget är nödvändigt även om du väljer samma tillagningsläge som i föregående tillagning av mat 3 Tryck på OK knappen Apparaten startar förvärmningen Förvärmingen visas genom att tillagningens nivåindikator blinkar lila 4 Förvärmingen är klar när ett pip hörs och tillagningens nivåindikator slutar blinka lila 5 När förvärmningen är klar så är apparaten klar att...

Страница 13: ... 25 Varmhållning När tillagningen är klar aktiverar apparaten automatiskt funktionen för varmhållning indikatorn blir röd och blinkar och en ljudsignal avges med 20 sekunders intervall Om livsmedlet lämnas kvar på grillen fortsätter det att lagas till medan grillplattorna svalnar och därefter under varmhållningen Du kan stänga av ljudsignalen genom att trycka på OK knappen Obs Säkerhetssystemet st...

Страница 14: ...a före rengöring 30 Brickan för uppsamling av fett och grillplattorna kan diskas i diskmaskin Apparaten och dess sladd får inte köras i diskmaskinen Värmeelementen de delar som är synliga och åtkomliga efter att grillplattorna har avlägsnats ska inte rengöras Om de är väldigt smutsiga väntar du tills de har svalnat fullständigt och torkar sedan av dem med en torr trasa 26 27 5 Rengöring och underh...

Страница 15: ...ar eller rengöringskuddar av nylon eller andra icke metalliska material Töm brickan för uppsamling av fett diska den i varmvatten med lite diskmedel och torka den sedan noggrant med hjälp av hushållspapper som inte luddar eller en mjuk och torr trasa 33 Grillens lock ska rengöras med en svamp indränkt med varmvatten och sedan torkas med en mjuk och torr trasa 34 Grillens stomme får inte sänkas ned...

Страница 16: ...en genom att trycka på knappen Indikatorn blinkar vit knappen blinkar eller knappen blinkar Funktionsfel i apparaten Produkten har förvarats eller använts på en för kall plats Koppla bort apparaten från strömkällan anslut den genast igen och starta en ny föruppvärmningscykel Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår Apparaten avger inte längre några ljudsignaler Jag har lagt in maten och stängt ap...

Страница 17: ...el som inte omfattas av programmen blodig rosa genomstekt Manuellt läge Grillade grönsaker tunna och med jämn tjocklek Fast temperatur Särskilt avsett program Indikator för tillagningsgrad Rött kött Blodigt Rosa Genomstekt Hamburgare Blodigt Rosa Genomstekt Panini Lättgrillad Välgrillad Frasig Fisk Rosa Genomstekt Fågelkött Genomstekt Fläskkött korv lamm Genomstekt Tabell över program Tips Om du v...

Страница 18: ...ndantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk underlåtenhet misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då produ...

Страница 19: ...nten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www obhnordica se OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica GO702DS0 230 Volt 50 60 ...

Страница 20: ...ler På Bed and Breakfast eller lignende 3 Fjern alle indpakninger selvklæbende mærkater og andet tilbehør både på apparatets indvendige og udvendige dele 4 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer herunder børn hvis fysiske sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer uden erfaring eller kendskab medmindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instrukti...

Страница 21: ...10 Apparatet må ikke sættes i gang ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem 11 Træk ledningen helt ud 12 Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten serviceværkstedet eller en anden person med lignende kvalifikationer for at forhindre farlige situationer 13 Hvis der skal bruges forlængerledning skal den have samme specifikationer som apparatets lednin...

Страница 22: ... elektriske kogeplader Sørg for at pladerne er stabile sidder korrekt fast og er klipset korrekt på apparatet Brug kun de plader der fulgte med apparatet eller plader som er købt hos en autoriseret forhandler Brug en skraber i plast eller træ for at bevare varmepladernes non stick belægning Brug kun dele eller tilbehør der følger med apparatet eller som er købt af en godkendt forhandler Disse må i...

Страница 23: ... Læg aldrig sølvpapir eller andre genstande mellem pladerne og varmelegemerne Opvarm aldrig grillen og tilbered aldrig fødevarer når grillen er åben Apparatet må aldrig opvarmes uden varmepladerne Gode råd Informationer Tak fordi du valgte at købe dette apparat som udelukkende er beregnet til brug i hjemmet Af hensyn til din egen sikkerhed opfylder dette apparat relevante standarder og bestemmelse...

Страница 24: ...A D E A1 A2 A4 A5 A6 B C F A3 B 24 GC70SD16_UL_0316 indd 24 2016 03 30 12 53 20 ...

Страница 25: ... forkert hånd tering af apparatet henvises til afsnittet Fejlfinding BLINKENDE HVID Der henvises til afsnittet Fejlfinding returnering af apparatet kontakt til kundeservice Vejledning til tilberedningsprogrammer Hakkebøf Tilberedning klar til at nydes GUL Rød ORANGE Medium RØD Gennemstegt BLINKENDE RØD Tilberedningstypen gennemstegt færdig Varmebevarende funktion ca 30 BLINKENDE LILLA Opvarmning K...

Страница 26: ...del Skyl og tør dem grundigt 3 4 Placer den aftagelige bakke til opsamling af fedt og stegesaft foran på apparatet 5 Hvis du ønsker det kan du for at opnå de bedste resultater tørre varmepladerne over med et stykke køkkenrulle med lidt madolie for at forbedre non stick belægningens virkning 6 Fjern overskydende olie ved hjælp af et rent stykke køkkenrulle 7 Luk apparatet og tilslut det stikkontakt...

Страница 27: ...tet hvis det forbliver lukket 9 10 11 13 12 4 7 minutter 6 tilberedningsprogrammer og 1 manuel funktion Vælg dette tilberedningsprogram hvis du skal tilberede hakkebøffer Vælg dette tilberedningsprogram hvis du skal tilberede oksekød Vælg dette tilberedningsprogram hvis du skal tilberede fjerkræ Vælg dette tilberedningsprogram hvis du skal tilberede fisk f eks laksestykker Vælg dette tilberednings...

Страница 28: ...beredningstypen rød gul indikator snart er nået Bemærkning til tynde fødevarer Efter du har lukket apparatet er det muligt at knappen OK blinker og kontrollampen lyser konstant lilla Tryk på OK for at starte tilberedningen 18 Indikatoren skifter farve afhængigt af tilberedningsgraden Når indikatoren lyser gult og ledsages af et lydsignal er fødevaren tilberedt rødt Når indikatoren lyser orange med...

Страница 29: ...e det første sæt af fødevarer skal du 1 Sørg for at apparatet er lukket uden mad inden i 2 Vælg den ønskede madlavningsfunktion program dette trin er nødvendigt selv hvis du vælger den samme indstilling som på det første sæt af fødevarer 3 Tryk på knappen OK Apparatet forvarmes Forvarmningen vises ved at styrkeindikatoren blinker lilla 4 Forvarmningen er færdig når apparatet afgiver en biplyd og s...

Страница 30: ...evarende funktion Når tilberedningen er færdig aktiverer apparatet automatisk den varmebevarende funktion Indikatoren blinker rødt og et lydsignal høres hvert 20 sekund Hvis fødevaren efterlades på grillen vil den forsætte med at stege mens varmepladerne afkøles og under den varmebevarende funktion Du kan stoppe lydsignalet ved at trykke på knappen OK Bemærk Sikkerhedssystemet slukker automatisk a...

Страница 31: ...til opsamling af fedt og stegesaft og varmepladerne kan sættes i opvaskemaskine Apparatet og ledningen må ikke vaskes i opvaskemaskine Varmeelementerne og de dele der er synlige og tilgængelige når varmepladerne er fjernet skal ikke rengøres Hvis de er meget snavsede vent til apparatet er kølet helt af og gnid dem derefter med en tør klud 26 27 5 Rengøring og vedligeholdelse 28 2 TIMER 29 30 31 GC...

Страница 32: ...ngøringssvampe i nylon eller rengøringssvampe der ikke er lavet af metal Tøm bakken til opsamling af fedt og stegesaft og rengør i varmt vand med lidt opvaskemiddel og tør den grundigt med et stykke køkkenrulle eller en blød og tør klud 33 Grillens låg rengøres med en klud fugtet med varmt vand og tørres af med en blød og tør klud 34 Læg aldrig selve apparatet i vand eller andre væsker 35 Sørg alt...

Страница 33: ...ikatoren blinker hvid knappen blinker eller knappen blinker Fejl i apparatet Produktet opbevares eller anvendes i et lokale der er for koldt Tag stikket ud og sæt det i igen med det samme og start opvarmningen Hvis problemet fortsætter kontaktes kundeservice Apparatet afgiver ikke lydsignaler Jeg har placeret fødevarerne og lukket apparatet men tilberedningen starter ikke Fødevarerne har en tykkel...

Страница 34: ... program rødt medium gennemstegt Manuel funktion Grillede grøntsager ensartede og tyndskårne Konstant temperatur Program Indikator for tilberedningstype Oksekød Rødt Medium Gennemstegt Hakkebøf Rødt Medium Gennemstegt Panini Let tilberedt Gennemstegt Sprødt Fisk Medium Gennemstegt Fjerkræ Gennemstegt Svinekød pølser lam Gennemstegt Oversigt over programmer Gode råd Hvis du ønsker meget rødt kød ka...

Страница 35: ...odukt hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis Det defekte produkt kan returneres til købsstedet Denne garanti gælder kun for produkter der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade der måtte opstå som følge af forkert brug misligholdelse manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side ell...

Страница 36: ...an variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Disse instruktioner kan også ses på vores website www obhnordica dk OBH Nordica Denmark A S Delta Park 37 2665 Vallensbæk Strand Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica GO702DS0 230 Volt 50 60 Hz 2000 Watt Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 36 GC70SD16_UL_0316 indd 36 2...

Страница 37: ... tilbehør i og utenpå apparatet må fjernes 4 Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer inkludert barn med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap med mindre disse personene får hjelp eller nødvendige instruksjoner i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet...

Страница 38: ...t 12 Hvis strømledningen er skadet skal den av sikkerhetsmessige årsaker erstattes av produsenten dens kundeservice eller av en person med lignende kvalifikasjoner 13 Hvis det brukes skjøteledning må den minst ha samme tverrsnitt og ha integrert jordingskontakt Ta alle de nødvendige forholdsregler så ingen personer snubler i ledningen 14 Bruk kun stikkontakter med jord for å koble til apparatet 15...

Страница 39: ... eks Legg dem ikke inn i ovnen på gass eller på en elektrisk koketopp Påse at platene er stabile riktig plassert og solid klipset fast til apparatets sokkel Bruk kun plater som du kan skaffe i godkjente servicesentre Bruk alltid en stekespade av tre for å beskytte stekeplatens overflate Bruk kun deler eller tilbehør som følger med apparatet eller som er kjøpt fra et godkjent servicesenter Må ikke ...

Страница 40: ...miniumfolie eller andre gjenstander mellom platene og motstandene Varm aldri opp apparatet eller stek i posisjon åpen grill Varm aldri opp apparatet uten stekeplatene Råd informasjon Vi takker deg for at du har kjøpt dette apparatet som er utelukkende forbeholdt bruk i hjemmet Av sikkerhetsgrunner er dette apparatet i samsvar med gjeldende standarder og forskrifter lavspenningsdirektiv elektromagn...

Страница 41: ...A D E A1 A2 A4 A5 A6 B C F A3 B 41 GC70SD16_UL_0316 indd 41 2016 03 30 12 53 29 ...

Страница 42: ...ITT FAST Manuell funksjon valgt eller feilhåndtering se Feilsøking BLINKENDE HVIT Se Feilsøking retur ringe kundeservice Guide over stekeprogrammer Kjøttdeig Steking klar til å spises GUL Lettstekt ORANSJE Medium RØD Godt stekt BLINKER RØDT Ferdig godt stekt Holdes varm ca 30 min BLINKER FIOLETT Forvarming LYSER FAST FIO LETT Forvarming slutt Venter på matvarene Forvarming GRØNN Blodig rå Under st...

Страница 43: ... dem nøye med varmt vann og oppvaskmiddel Skyll og tørk godt 3 4 Anbring fettskuffen foran apparatet 5 Om ønskelig kan du forbedre resultatene ved å smøre litt olje på platene med litt kjøkkenpapir Overflaten blir da enda mindre klebende 6 Fjern overflødig olje med litt rent kjøkkenpapir 7 Lukk igjen og koble apparatet til strømuttaket Påse at ledningen rulles helt ut 8 Trykk på av på knappen 4 OK...

Страница 44: ...6 stekeprogrammer og 1 manuell modus Velg dette stekeprogrammet dersom du har til hensikt å steke kjøttdeig Velg dette stekeprogrammet dersom du har til hensikt å steke rødt kjøtt Velg dette stekeprogrammet dersom du har til hensikt å steke fjærkre Velg dette stekeprogrammet dersom du har til hensikt å steke fisk laksefileter Velg dette stekeprogrammet dersom du har til hensikt å steke panini Velg...

Страница 45: ...t lydsignal som varsler brukeren om at nivået lite stekt gul snart er nådd Bemerkning som gjelder tynne matvarer Etter at apparatet er lukket kan det hende at OK knappen blinker og at lampen lyser fast fiolett Trykk da på OK for å starte stekesyklusen 18 Avhengig av stekegraden skifter indikatoren farge Når indikatoren er gul og det avgis et lydsignal er maten lite stekt når indikatoren er oransje...

Страница 46: ...illing program dette trinnet er nødvendig selv om du skal bruke samme innstilling som sist 3 Trykk på OK knappen Forvarming av apparatet starter Forvarmingen vises ved at stekeindikatoren blinker lilla 4 Forvarmingen er ferdig når du hører et pip og stekeindikatoren slutter å blinke 5 Etter forvarmingen er apparatet klart til bruk Åpne grillen og legg inn maten Viktig Vær oppmerksom på at forvarmi...

Страница 47: ... stekingen av de andre Programmet fortsetter sin syklus til graden godt stekt 25 Funksjonen holdes varm Når stekingen er over går apparatet automatisk over til funksjonen holdes varm Indikatoren blinker rødt og et lydsignal avgis hvert 20 sekund Dersom matvaren etterlates på grillen vil den fortsette å steke mens platene kjøles ned Du kan stoppe lydsignalet ved å trykke på knappen OK Merk Sikkerhe...

Страница 48: ...ettskuffen og stekeplatene kan plasseres i oppvaskmaskinen Apparatet og ledningen kan ikke plasseres i oppvaskmaskinen Varmeelementene som er synlige og tilgjengelige deler etter at platene har blitt fjernet kan ikke vaskes Dersom de er veldig tilsmusset vent til apparatet har blitt helt kaldt og tørk av med en tørr klut 26 27 5 Rengjøring og vedlikehold 28 2 timer 29 30 48 GC70SD16_UL_0316 indd 4...

Страница 49: ...r av grillen Bruk kun svamper i nylon som ikke inneholder metall Tøm fettskuffen og vask den i varmt såpevann Tørk deretter nøye med kjøkkenpapir eller et tørt håndkle 33 For å rengjøre lokket til grillen bruk en svamp dyppet i varmt vann og tørk over med et tørt mykt håndkle 34 Grillen skal ikke dyppes i vann eller annen væske 35 Påse alltid at grillen er ren og tørr før du rydder den bort 36 All...

Страница 50: ...ker hvitt knappen blinker eller knappen blinker Apparat defekt Produktet har blitt oppbevart eller blir brukt i et lokale som er for kaldt Koble fra koble til igjen og sett i gang en ny forvarmingssyklus Dersom problemet gjentar seg kontakt kundeservice Apparatet avgir ikke lenger lydsignaler Jeg har lagt inn maten og har lukket apparatet men stekingen starter ikke Maten er tykkere enn 4 cm Matens...

Страница 51: ... inngår i programmet lite stekt medium godt stekt Manuell modus Grillede grønnsaker tynne jevne skiver Fast temperatur Spesielt program for Fargeindikator for stekegrad Rødt kjøtt Lite stekt Medium Godt stekt Kjøttdeig Lite stekt Medium Godt stekt Panini Lett stekt Godt stekt Sprøtt Fisk Medium Godt stekt Fjærkre Godt stekt Svinekjøtt pølser lam Godt stekt Tabell over programmene Et godt råd Derso...

Страница 52: ... gyldig kjøpskvittering Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjemmebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av misbruk uaktsomhet unnlatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbehandling ...

Страница 53: ...ter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn Disse instruksjonene finnes også på nettsiden vår www obhnordica no OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica GO702DS0 230 Volt 50 60 Hz 2000 Watt Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 53 GC70SD16_UL_0316 indd 53 2016 ...

Страница 54: ...päristöt 3 Poista kaikki pakkausmateriaalit tarrat ja eri lisälaitteet jotka ovat laitteen sisä ja ulkopuolella 4 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden mukaan lukien lapset käytettäväksi joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai kokemattomille käyttäjille ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvontaa tai ilman tämän antamaa laitteen käyttöä koskevaa ...

Страница 55: ...lla aikakytkimellä tai erillisellä kauko ohjainjärjestelmällä 11 Avaa johto kokonaan rullalta 12 Jos virtajohto on vahingoittunut se on jätettävä valmistajan jälleenmyyjän tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi 13 Jos käytät jatkojohtoa sen halkaisijan on oltava vastaavanlainen ja siinä on oltava maadoitus Pidä huoli että kukaan ei pääse kompastumaan jatkojohtoon 14 Kytke laite v...

Страница 56: ...tai puulastaa jotta paistolevyjen pinnoite ei vaurioidu Käytä vain laitteen mukana tulleita tai valtuutetusta huoltoliikkeestä ostettuja osia ja lisävarusteita Älä käytä niitä muissa laitteissa tai muihin tarkoituksiin Älä tee seuraavia Älä käytä laitetta ulkona Älä pidä laitetta kytkettynä pistorasiaan ellei se ole käytössä Ylikuumenemisen välttämiseksi laitetta ei pidä sijoittaa nurkkaan tai sei...

Страница 57: ...n paistolevyjä Neuvoja tietoja Kiitos että valitsit tämän laitteen joka on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön Turvallisuuden takaamiseksi laite täyttää soveltuvat standardit ja säädökset mm pienjännitedirektiivi sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskeva direktiivi ja ympäristödirektiivit Ensimmäisellä käyttökerralla vo...

Страница 58: ...A D E A1 A2 A4 A5 A6 B C F A3 B 58 GC70SD16_UL_0316 indd 58 2016 03 30 12 53 39 ...

Страница 59: ...t laitetta väärin Katso Vianetsintäopas VILKKUVA VALKOINEN Katso Vianetsintäopas esimerkiksi palautus soitto asiakaspalveluun Paisto ohjelmien ohje Jauhelihapihvi Paisto valmis syötäväksi KELTAINEN Paistoaste puoli raaka ORANSSI Paistoaste puo likypsä medium PUNAINEN Paistoaste kypsä VILKKUVA PUNAINEN Kypsä pais toasteen loppu Lämpimänä pitä minen noin 30 VILKKUVA VIOLETTI Esilämmitys TASAINEN VIO...

Страница 60: ...ä ja astianpesuaineella ja huuhtele ja kuivaa huolellisesti 3 4 Aseta irrotettava nesteenkeräysastia laitteen etuosaan 5 Voit halutessasi parantaa paistotulosta ja tarttumattoman pinnoitteen toimintaa pyyhkimällä paistolevyt talouspaperilla jossa on hieman ruokaöljyä 6 Pyyhi ylimääräinen öljy pois puhtaalla talouspaperin palalla 7 Sulje laite ja kytke se pistorasiaan Johto täytyy avata kokonaan ru...

Страница 61: ...itteen 9 10 11 13 12 4 7 minuuttia 6 paisto ohjelmaa ja 1 manuaalinen käyttötila Valitse tämä paisto ohjelma jos haluat paistaa jauhelihapihvejä Valitse tämä paisto ohjelma jos haluat paistaa punaista lihaa Valitse tämä paisto ohjelma jos haluat paistaa siipikarjan lihaa Valitse tämä paisto ohjelma jos haluat paistaa kalaa esim lohipihvejä Valitse tämä paisto ohjelma jos haluat paistaa panineja Va...

Страница 62: ... aikana kuuluu äänimerkki hetkeä ennen kuin saavutetaan paistoaste puoliraaka keltainen Ohuita ruoka aineita koskeva huomautus kun olet sulkenut laitteen OK painike voi vilkkua ja merkkivalo palaa violettina Käynnistä siinä tapauksessa paisto ohjelma painamalla OK painiketta 18 Ilmaisin muuttaa väriään paistoasteen mukaisesti Kun ilmaisin on keltainen ja kuuluu äänimerkki paistettava ruoka on puol...

Страница 63: ...ätön vaikka jatkaisit samalla valmistustilalla kuin ensimmäisellä kerralla 3 Paina OK painiketta laite esilämpenee Esilämpenemisvaiheessa valmistustilan ilmaisin vilkkuu violetin värisenä 4 Esilämmitys on valmis kun kuuluu merkkiääni ja valmistustilan ilmaisin lakkaa vilkkumasta violetin värisenä 5 Esilämmityksen jälkeen grilli on käyttövalmis Avaa grilli ja aseta ruoka laitteen sisään Tärkeää Ota...

Страница 64: ... Paisto ohjelma jatkuu kunnes se tulee kohtaan kypsä 25 Lämpimänä pitäminen toiminto Kun paisto ohjelma on päättynyt laite siirtyy automaattisesti lämpimänä pitäminen tilaan ilmaisin alkaa vilkkua punaisena ja 20 sekunnin välein kuuluu äänimerkki Jos ruoka jätetään grilliin sen kypsyminen jatkuu paistolevyjen jäähtyessä ja lämpimänä pitäminen tilan aikana Voit pysäyttää äänimerkin painamalla OK pa...

Страница 65: ...puhdistusta 30 Nesteenkeräysastian ja paistolevyt voi pestä astianpesukoneessa Laitetta ja virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen Lämmitysvastuksia jotka tulevat esiin kun levyt on poistettu ei normaalisti puhdisteta Jos ne kuitenkin ovat todella likaiset voit hangata niitä kuivalla liinalla kun laite on täysin jäähtynyt 26 27 5 Puhdistus ja kunnossapito 28 2 tuntia 29 30 65 GC70SD16_UL_03...

Страница 66: ...puhdistusta 30 Nesteenkeräysastian ja paistolevyt voi pestä astianpesukoneessa Laitetta ja virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen Lämmitysvastuksia jotka tulevat esiin kun levyt on poistettu ei normaalisti puhdisteta Jos ne kuitenkin ovat todella likaiset voit hangata niitä kuivalla liinalla kun laite on täysin jäähtynyt 26 27 5 Puhdistus ja kunnossapito 28 2 tuntia 29 30 66 GC70SD16_UL_03...

Страница 67: ...in vilkkuu valkoisena painike vilkkuu tai painike vilkkuu Laite on epäkunnossa Laitetta on säilytetty tai käytetty liian kylmässä tilassa Irrota laite pistorasiasta ja kytke se heti takaisin pistorasiaan Käynnistä esilämmitys uudelleen Jos sama ongelma toistuu ota yhteys asiakaspalveluun Laite ei enää anna äänimerkkejä Laitoin ruokaa laitteeseen ja suljin sen mutta paisto ohjelma ei käynnisty Ruok...

Страница 68: ...aistotaulukko muille ruoka aineille puoliraaka puolikypsä kypsä Manuaali nen Grillatut kasvikset jne ohuet tasapaksuiset Kiinteä lämpötila Erityisohjelma Paistoasteen väri ilmaisin Punainen liha Puoliraaka Puolikypsä Kypsä Jauhelihapihvi Puoliraaka Puolikypsä Kypsä Panini Kevyesti paist ettu Kypsä Rapea Kala Puolikypsä Kypsä Siipikarja Puolikypsä Sianliha makkarat karitsanliha Puolikypsä Ohjelmata...

Страница 69: ...us OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huonot lopputulokset joiden ...

Страница 70: ...e www obhnordica fi OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica GO702DS0 230 Volt 50 60 Hz 2000 Watt Oikeudet muutoksiin pidätetään 70 GC70SD16_UL_0316 indd 70 2016 03 30 12 53 47 ...

Страница 71: ...rs and accessories from the inside and the outside of the appliance 4 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety 5 Children should be supervised to ensure th...

Страница 72: ... by the manufacturer or its after sales service in order to avoid any danger 13 Do not use an extension lead If you accept liability for doing so only use an extension lead which is in good condition has a plug with an earth connection and is suited to the power rating of the appliance Take all necessary precautions to prevent anyone tripping over an extension cord 14 Always plug the appliance int...

Страница 73: ...the cooking plates Only use parts or accessories provided with the appliance or bought from an Approved Service Centre Do not use them for other appliances or intention Do not Do not use the appliance outside Never leave the appliance unattended when plugged in or in use To prevent the appliance from overheating do not place it in a corner or below a wall cupboard Never place the appliance directl...

Страница 74: ...ill is open Never heat up the appliance without the cooking plates Tips information Thank you for buying this appliance which is intended for domestic use only For your safety this appliance complies with the applicable standards and regulations Low voltage directive Electromagnetic compatibility The environment Materials in contact with food On first use there may be a slight odour and a little s...

Страница 75: ...A D E A1 A2 A4 A5 A6 B C F A3 B 75 GC70SD16_UL_0316 indd 75 2016 03 30 12 53 48 ...

Страница 76: ...e shooting guide FLASHING WHITE See Trouble shooting guide call Consumer Service COOKING YELLOW Rare ORANGE Medium RED Well done FLASHING RED End of cooking well done KEEP WARM 30 approximately FLASHING PURPLE Pre heating FIXED PURPLE End of pre heating Waiting for food PREHEATING GREEN Cooking very rare During cooking a beep signal will indicate to the user that the cooking level rare yellow will...

Страница 77: ... materials stickers and accessories from the inside and the outside of the appliance The colour sticker on the cooking level indicator can be changed according to the language You can replace it with the one on the inside of the packaging 2 Before using for the first time thoroughly clean the plates with warm water and a little washing up liquid rinse and dry thoroughly 3 4 Position the removable ...

Страница 78: ...mains note the cord should be fully unwound Close the grill 8 Press the On Off button Note It is normal for the program lights to illuminate in succession until a program has been selected 9 If the food that you wish to cook is frozen press the button frozen food The cooking time will then be adjusted automatically to allow for this 10 Select the appropriate cooking mode according to what type of ...

Страница 79: ... because it is not listed above please refer to the Cooking table for out of program food page 86 6 cooking programs and a manual Select this cooking program if you want to cook burgers Select this cooking program if you want to cook red meat steak off the bone Select this cooking program if you want to cook poultry off the bone thigh breast escalope Select this cooking program if you want to cook...

Страница 80: ...ds at each stage of cooking to warn the user that a cooking level eg rare yellow has been reached Note for very thin pieces of food close the appliance the button OK will flashing and the indicator will stay fixed purple press OK to ensure the appliance recognises the food and that the cooking cycle starts 18 According to the degree of cooking the indicator light changes colour When the indicator ...

Страница 81: ...rogram this step is necessary even if you decide to pick the same cooking mode than for the previous batch of food 3 Press the OK button the appliance starts pre heating The pre heating is symbolized by the cooking level indicator that flashes purple 4 The pre heating is complete when an audible beep is heard and the cooking level indicator stops flashing purple 5 After the pre heating the applian...

Страница 82: ...ood when it has reached the desired level and then close the grill and continue cooking the other food The program will continue its cooking cycle until it reaches the well done level 25 Keeping warm function When the cooking process has finished the appliance will start the keep warm function the indicator will switch to flashing red and will emit a beep signal every 20 seconds If the food is lef...

Страница 83: ...surface 30 The juice collection tray and the cooking plates are dishwasher safe The appliance and its cord cannot be placed in the dishwasher The heating elements visible and accessible parts should not be cleaned after removing the plates If they are very dirty wait until the appliance has completely cooled down and clean them with a dry cloth Note After cleaning the upper and lower plates should...

Страница 84: ...l only use nylon or non metallic cleaning sponges Empty the juice collection tray and wash in warm water and a little washing up liquid then dry it carefully with a paper towel or dry soft cloth 33 To clean the outside of the grill wipe with a warm wet sponge and dry with a soft dry cloth 34 Do not immerse the body of the grill in water or any other liquid 35 Always make sure the grill is clean an...

Страница 85: ...nce stored or used in a room that is too cold Disconnect and reconnect your appliance and immediately restart a preheat cycle If the problem persists contact your Customer Service The appliance no longer beeps I have put in my food and closed the appliance but cooking has not started Your food has a depth thicker than 4 cm Your food is under 4 mm thick You have not waited for the appliance to pre ...

Страница 86: ...na steak Cooking table for out of program food rare medium well done Manual mode Toasted sandwiches panini thin slices of similar thickness Fixed temp Dedicated program Cooking level colour indicator Red meat Rare Medium Well done Burger Rare Medium Well done Panini Lightly cooked Well done Crispy Fish Lightly cooked Medium Well done Chicken Fully cooked Sausage Fully cooked Program table Tips if ...

Страница 87: ...pair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be returned to the store of purchase This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the produc...

Страница 88: ...ountry The consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www obhnordica com OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 8 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica GO702DS0 230 Volt 50 60 Hz 2000 Watt These instructions are subject to alterations or improvements 88 GC70SD16_UL_0316 indd 88 2016 03 30 1...

Страница 89: ...89 GC70SD16_UL_0316 indd 89 2016 03 30 12 54 02 ...

Страница 90: ...GC70SD16_UL_0316 indd 90 2016 03 30 12 54 02 ...

Страница 91: ...GC70SD16_UL_0316 indd 91 2016 03 30 12 54 02 ...

Страница 92: ...SE UL GO702DS0 300316 REF 2100097121 GC70SD16_UL_0316 indd 92 2016 03 30 12 54 02 ...

Результаты поиска

Содержание GO702DS0

Отзывы:

Похожие инструкции для GO702DS0

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica GO702DS0, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание GO702DS0

Отзывы:

Похожие инструкции для GO702DS0

Бренды по названию

Популярные бренды