Norsk / Norwegian
OBH NORDICA INTERNASJONAL BEGRENSET GARANTI
:
www.obhnordica.no
Dette produktet kan repareres av OBH NORDICA i og etter garantiperioden.
Tilbehør, slitedeler og utskiftbare deler til sluttbruker kan kjøpes som beskrevet på OBH NORDICAs nettsider, forutsatt at
de er tilgjengelig lokalt. www.OBH Nordica.com
Garanti
OBH NORDICA garanteres mot enhver produksjonsfeil i materialer eller utførelse under garantiperioden, i de land *** som
er oppført på landsoversikten med start fra den opprinnelige kjøpsdatoen eller leveringsdato.
Den internasjonale produktgarantien dekker alle kostnader knyttet til utbedring av beviselig defekte produkter, i form av
reparasjon eller utskifting av alle defekte deler samt nødvendig arbeid, slik at de samsvarer med de opprinnelige
produktspesifikasjonene. OBH NORDICA kan selv velge å tilby et tilsvarende eller bedre erstatningsprodukt i stedet for å
reparere et defekt produkt. OBH NORDICAs eneste forpliktelse og kundens eneste løsning er i henhold til denne garantien
begrenset til slik reparasjon eller utskifting.
Begrensning for bruk utenom husholdningen
OBH NORDICA har ingen forpliktelse til å reparere eller bytte produkter som man ikke kan fremvise kjøpsbevis eller
leveringsbevis på.
Vilkår og begrensninger
OBH NORDICA forplikter seg ikke til å reparere eller erstatte produkter som leveres inn uten vedlagt, gyldig kjøpsbevis.
Produktet kan innleveres personlig eller sendes forsvarlig pakket som rekommandert post (eller tilsvarende) til et OBH
NORDICA/T- FAL-autorisert servicesenter. En fullstendig oversikt med adresser til autoriserte servicesentre i hvert enkelt
land finnes på OBH NORDICAs nettsider (www.OBH Nordica.no). Riktig postadresse kan også fås ved å ringe
telefonnummeret som er oppført i landsoversikten. For å kunne tilby best mulig etter-salg service og kontinuerlig forbedre
kundetilfredsheten, kan det hende at OBH NORDICA / OBH NORDICA sender en tilfredshetsundersøkelse til alle kunder
som har hatt sitt produkt reparert eller skiftet ut i ett OBH NORDICA / OBH NORDICA autorisert servicesenter.
Denne garantien dekker produkter som er kjøpt og brukt til boligformål og dekker ikke skader som kan oppstå som følge av
feilaktig bruk, uaktsomhet, manglende overholdelse av OBH NORDICAs brukerveiledning, uautorisert reparasjon av
produktet, defekt pakning av eieren eller feil håndtering av transportører. Den dekker heller ikke vanlig slitasje, vedlikehold
eller utskifting av slitedeler, eller noe av følgende:
–
bruk av feil type vann
–
skader eller svekket funksjon på grunn av feil spenning
eller frekvens som opplyst på produktets spesefikasjon
–
kalkbelegg (avkalking må utføres i henhold til
brukerveiledningen)
–
ulykker som brann, flom osv.
–
mekanisk skade, eller overbelastning
–
vann, støv eller insekter som trenger inn i produktet
(unntatt produkter som er spesielt utviklet for å fange
insekter)
–
skader på glass- eller porselensdeler i produktet
–
omfattende faglig bruk som en del av en bedrifts
hovedvirksomhet
–
skader som følge av lynnedslag eller overspenning
Kundens lovfestede rettigheter
OBH NORDICAs internasjonale garanti har ingen innvirkning på kundens lovfestede rettigheter, eller på rettigheter som ikke
kan ekskluderes eller begrenses. Den har heller ingen innvirkning på kundens rettigheter overfor forhandleren som solgte
produktet. Garantien gir kunden spesifikke juridiske rettigheter, og kunden kan også ha andre juridiske rettigheter som
varierer mellom ulike stater og land. Kunden kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn.
*** Følgende vilkår gjelder dersom et produkt blir kjøpt i et av landene på listen og deretter brukt i et annet land på listen,
er varigheten av OBH NORDICAs internasjonale garanti identisk med garantiperioden som gjelder i det landet produktet
brukes i, selv om produktet ble kjøpt i et annet land på listen, hvor garantiperioden har en annen varighet. For produkter
som er kjøpt i et annet land enn der produktet brukes, kan reparasjonsprosessen ta lengre tid hvis produktet ikke er solgt
lokalt av OBH NORDICA. I tilfelle der produktet ikke kan repareres i det nye landet, er OBH NORDICAs internasjonale
garanti begrenset til erstatning i form av et liknende produkt eller et annet produkt til samme pris, såfremt dette er mulig.
OBH NORDICA er registrerte varemerker som tilhører Groupe SEB.
Oppbevar dette dokumentet, hvis du ønsker og gjøre et krav under garantien.
Suomi / Finnish
OBH NORDICA RAJOITETTU KANSAINVÄLINEN TAKUU
:
www.obhnordica.fi
OBH Nordica voi korjata tämän tuotteen takuuaikana sekä sen jälkeen
Lisävarusteita, kuluvia osia ja varaosia, jotka käyttäjä voi vaihtaa, on saatavilla OBH NORDICA internet-sivustossa kuvatulla
tavalla www.OBH Nordica.com
Takuu
OBH NORDICA (yhteystiedot ovat kansainvälisen takuun maaluettelossa) on myöntänyt takuun tälle tuotteelle valmistus- ja
materiaalivikojen varalta käyttöohjeen viimeisellä sivulla luetelluissa maissa***. Takuuaika alkaa tuotteen osto- tai
toimituspäivästä. OBH Nordica:n kansainvälinen takuu on lisäetu, joka ei heikennä tuotteen omistajan
kuluttajasuojalainsäädännön mukaisia oikeuksia. Valmistajan kansainvälinen takuu kattaa kaikki vialliseksi osoittautuneen
tuotteen korjaamiseen liittyvät kustannukset siten, että tuote vastaa alkuperäistä tuotekuvausta. Takuu kattaa tuotteen
korjaamisen tai koko tuotteen tai viallisen osan vaihtamisen uuteen sekä työn. OBH NORDICA voi harkintansa mukaan
tarjota tilalle vastaavan tai paremman tuotteen viallisen tuotteen korjaamisen sijaan. OBH NORDICA:n korvausvelvollisuus
rajoittuu viallisen tuotteen korjaamiseen tai uuteen vaihtamiseen.
Rajoitus muuhun kuin kotitalouskäyttöön
Muussa kuin kotitaloudessa ja/tai ei-yksityisessä käytössä vain OBH NORDICA kaupallinen takuu on voimassa ja on rajoitettu 1
vuoteen.
Takuuehdot ja poikkeukset
OBH NORDICA ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtaa tuotteita, joiden osto- tai toimituskuittia ei toimiteta. Viallisen
tuotteen voi toimittaa henkilökohtaisesti tai kirjattuna postipakettina huolellisesti pakattuna OBH NORDICA:n valtuutettuun
huoltopisteeseen. Kunkin maan huoltopisteiden yhteystiedot ovat saatavilla OBH NORDICA :n internet-sivustosta
(www.OBH Nordica.fi) tai puhelimitse maaluettelossa olevasta numerosta. Voidakseen tarjota parhaan mahdollisen
asiakaspalvelun ja jatkusti parantaakseen asiakastyytyväisyyttä, OBH NORDICA saattaa lähettää tyytyväisyyskyselyn
asiakkaille, jotka ovat käyttäneet OBH NORDICA valtuutettua huoltopalvelua.
OBH NORDICA:lla ei ole velvollisuutta korjata tai vaihtaa uuteen tuotteeseen laitetta, jonka mukana ei toimiteta
asianmukaista ostokuittia tai takuutodistusta. Takuu ei kata väärästä käytöstä, laiminlyönnistä, muusta kuin OBH
NORDICA:n käyttöohjeessa selvitetystä käytöstä, muun kuin tuotteeseen merkityn jännitteen käytöstä, tuotteeseen
tehdyistä muutoksista eikä muun kuin valtuutetun huoltopisteen tekemästä korjauksesta aiheutuvia vahinkoja. Takuu ei
myöskään kata normaalista käytöstä aiheutuvaa kulumista, kuluvia osia ja huoltamista eikä seuraavia:
-
vääränlaisen veden käytöstä aiheutuvia vahinkoja
-
kalkin kertymistä (kalkinpoisto on tehtävä ohjeiden
mukaisesti)
-
mekaanisia vahinkoja tai ylikuormitusta
-
onnettomuuksia kuten tulipaloa, tulvaa tai
salamaniskua
-
tuotteen lasi- tai posliiniosien vahingoittumista
-
salamaniskun tai virtapiikin aiheuttamia vahinkoja
-
veden, pölyn tai hyönteisten pääsemistä tuotteeseen
(ei koske tuotteita, jotka ovat tarkoitettu hyönteisten
pyydystämiseen)
-
väärän jännitteen tai taajuuden käytöstä aiheutuvia
vahinkoja tai huonoja käyttötuloksia
-
ammattikäyttö osana yrityksen päätoimintaa
Kuluttajansuojalainsäädännön mukaiset oikeudet
OBH NORDICA:n kansainvälinen takuu ei heikennä kuluttajasuojalainsäädännön tai muun lainsäädännön mukaisia
oikeuksia eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan. Takuu antaa kuluttajalle tietyt
lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä oikeuksia, jotka vaihtelevat maittain. Kuluttajalla on
oikeus vedota näihin oikeuksiin.
*** OBH NORDICA:n kansainvälinen takuu koskee vain maaluettelon maista ostettuja tuotteita, joita käytetään
kotitalouskäytössä jossakin maaluettelon maassa. Mikäli tuote on ostettu yhdestä luettelon maasta ja sitä käytetään
toisessa luettelon maassa: Mikäli tuotetta ei voi korjata käyttömaassa OBH NORDICA:n kansainvälinen takuu rajoittuu
korvaamaan tuotteen vastaavanlaisella tuotteella tai toisella samanhintaisella tuotteella mahdollisuuksien mukaan.
OBH NORDICA on Groupe SEB:n rekisteröity tavaramerkki.
Säilytä tämä asiakirja mahdollista myöhempää käyttöä varten.
43
42
