Svenska / Swedish
OBH NORDICA INTERNATIONELL BEGRÄNSAD GARANTI
:
www.obhnordica.se
Vid behov kan denna produkt repareras av OBH NORDICA, under och efter garantiperioden.
Tillbehör, förbrukningsartiklar och utbytesdelar för slutanvändare kan köpas i mån av lokal tillgänglighet, i enlighet med
informationen på OBH NORDICAs webbplats www.OBH Nordica.com
Garanti
OBH NORDICA garantin omfattar material- och/eller fabrikationsfel som uppkommer under garantiperioden, dvs. den
perioden som garantin är giltig i och som börjar räknas fr.o.m. den datum som konsumenten köper produkten. Garantin
omfattar de länder *** som är med på listan över länderna med start från det ursprungliga inköpsdatum eller
leveransdatum.
Denna internationella garanti täcker alla kostnader relaterade till åtgärdandet av en bevisat defekt produkt, så att den
återgår till att uppfylla de ursprungliga produktspecifikationerna. Detta kan ske genom reparation eller genom ersättning av
bristfälliga delar. I vissa fall, om OBH NORDICA finner det lämpligt, kan hela produkten bytas ut mot en motsvarande eller
bättre, istället för att den ursprungliga produkten repareras. Denna garanti berättigar uteslutande till reparation eller
ersättning på de villkor som anges här, och det är också OBH NORDICAs enda utfästelse när det gäller garantin.
Begräsning för icke-hemmabruk
Vid icke-hemmabruk och/eller icke-privat användning gäller endast OBH NORDICAs kommersiella garanti på 1 år.
Villkor och undantag
OBH NORDICA har ingen skyldighet att reparera eller byta ut nåon produkt där ett inköpsbevis inte tillhandhålls. Produkten
kan lämnas personligen till något av OBH NORDICAs auktoriserade servicecenter, eller paketeras på lämpligt sätt och
returneras som rekommenderad försändelse (eller motsvarande posttjänst) till ett auktoriserat OBH NORDICA-
servicecenter. Du hittar adressuppgifterna för varje lands auktoriserade OBH NORDICA-servicecenter på vår website
(www.OBH Nordica.se) eller genom att ringa oss på det aktuella landets telefonnummer, som du hittar i vår förteckning
över länder. För att kunna erbjuda bästa möjliga service och ständigt förbättra kundnöjdheten, kan OBH NORDICA / OBH
NORDICA skicka en enkät till alla kunder som fått sin produkt reparerad eller utbytt i ett OBH NORDICA / OBH NORDICA
auktoriserat servicecenter.
Den internationella OBH NORDICA-garantin gäller enbart produkter som köps in och används för hushållsbruk och gäller
inte skador eller fel som kan ha uppstått till följd av felaktig eller onormal användning, vanvård eller då användaren inte
följt manualer och skötselanvisningar, obehörig reparation av produkten, bristfällig förpackning av ägaren eller felaktiga
transportörer hantering. Garantin gäller inte heller vid slitage till följd av normal användning och underhåll eller för
ersättning av förbrukningsdelar. Ingen garanti lämnas:
-
vid användning med fel typ av vatten
-
vid skador eller dåliga resultat på grund av felaktig
spänning eller frekvens som är upplyst på produktets
specifikation.
-
vid kalkavlagringar (vid avkalkning måste alltid
anvisningarna följas)
-
vid mekaniska skador och överbelastning
-
vid skador på glas- eller porslinsdelar i produkten
-
i samband med olyckor såsom brand, översvämning,
etc.
-
vid inträngande av vatten, damm eller insekter i
produkten (exklusive producter som är särskilt
utformade för att fånga insekter)
-
omfattande professionell användning som en del av ett
företags huvudsakliga verksamhet
-
skador från blixnedslag eller överspänning.
Konsumenternas rättsliga rättigheter
Denna internationella OBH NORDICA-garanti p
å
verkar inte konsumentens r
ä
ttsliga r
ä
ttigheter eller s
å
dana r
ä
ttigheter som
ä
r
tvingande enligt lag. Garantin p
å
verkar inte heller r
ä
ttigheterna gentemot
å
terf
ö
rs
ä
ljaren som s
å
lt produkten till
konsumenten. Denna garanti ger konsumenten specifika r
ä
ttsliga r
ä
ttigheter, och konsumenten kan
ä
ven ha andra r
ä
ttsliga
r
ä
ttigheter som skiljer sig
å
t mellan olika l
ä
nder. Konsumenten
ä
r i sin fulla r
ä
tt att
å
beropa s
å
dana r
ä
ttigheter.
*** Om ett produkt köpts i ett listat land och sedan använts i ett annat listat land gäller den internationella OBH NORDICA-
garantin som gäller i det land där produkten använts, även om den införskaffats i ett annat listat land där garantiperioden
inte är densamma. Det kan ta längre tid att reparera ett produkt som köpts i ett annat land än det land där produkten
använts, såvida den inte även säljs av OBH NORDICA i användningslandet.
I de fall där produkten inte kan repareras i det nya landet berättigar den internationella OBH NORDICA-garantin endast till
byte till ett annat, snarlik produkt eller till ett alternativ produkt i samma prisklass, där det är möjligt.
OBH NORDICA är registrerade varumärken som tillhör SEB-gruppen.
Förvara detta dokument om du vill göra anspråk på garantin.
Dansk / Danish
OBH NORDICA INTERNATIONAL BEGRÆNSET GARANTI
:
www.obhnordica.dk
Dette produkt repareres af OBH NORDICA under og efter garantiperioden.
Tilbehør, reservedele og dele der kan udskiftes af forbrugeren kan købes, såfremt de er lokalt tilgængelige og beskrives på
OBH NORDICAs hjemmeside www.OBH Nordica.com
Garantien
OBH NORDICA garanterer mod produktionsfejl i materialer og håndværksmæssig udførelse i garantiperioden i de lande***,
der er medtaget på landelisten med start fra den oprindelige købsdato eller leveringsdato.
Den internationale producentgaranti omfatter alle udgifter i forbindelse med genopretning af det dokumenteret defekte
produkt, så det opfylder de oprindelige specifikationer ved hjælp af reparation eller udskiftning af alle defekte dele samt
den nødvendige arbejdskraft. OBH NORDICA kan vælge at tilbyde et tilsvarende eller bedre erstatningsprodukt i stedet for
at reparere et defekt produkt. OBH NORDICAs eneste forpligtelse og din eksklusive ret i henhold til denne garanti er en
sådan reparation eller et sådant erstatningsprodukt.
Begrænsning for ikke husholdningsbrug
Ved tilfælde af ikke hjemmebrug og/eller ikke privat brug gælder kun OBH NORDICAs kommercielle garanti på 1 år.
Betingelser & undtagelser
OBH NORDICA har ingen forpligtelse til at reparere eller erstatte produkter, hvor der ikke er fremlagt et købsbevis.
Produktet kan indleveres direkte og personligt eller pakkes forsvarligt og returneres som registreret/anbefalet forsendelse
(eller tilsvarende forsendelsesmetode) til et autoriseret OBH NORDICA-servicecenter. Komplette adresseoplysninger for
autoriserede servicecentre i de enkelte lande er angivet på OBH NORDICAs website (www.OBH Nordica.dk) eller oplyses på
de relevante numre, der er inkluderet på landelisten, som ved forespørgsel oplyser den relevante postadresse. For at
kunne tilbyde den bedst mulige eftersalgsservice og konstant forbedre kundetilfredsheden, kan det ske at OBH NORDICA
sender en tilfredshedsundersøgelse til alle kunder som har fået sit produkt repareret eller ombyttet på et OBH NORDICA
autoriseret servicecenter.
Denne garanti omfatter produkter der er købt og anvendes til husholdningsbrug og dækker ikke skader, der opstår som
følge af misbrug, forsømmelighed, manglende overholdelse af instruktionerne fra OBH NORDICA, uautoriseret reparation af
produktet, mangelfuld emballering af ejeren eller forkert håndtering af transportører. Den omfatter heller ikke normal
slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af sliddele samt følgende:
-
Anvendelse af forkert type vand
-
Skader eller dårlige resultater som følge af forkert
spænding eller frekvens som oplyst på produktets
specifikation
-
Afkalkning (al afkalkning skal udføres i
overensstemmelse med brugsanvisningen)
-
Skader inklusive ild, oversvømmelse etc.
-
Mekaniske skader, overbelastning
-
Indtrængning af vand, støv eller insekter i produktet
(undtagen produkter, der er specielt designet til at fange
insekter)
-
Skader på glas eller porcelæn i produktet
-
Omfattende professionel brug som led i en
virksomheds hovedaktivitet
-
Skade som følge af lynnedslag eller overspænding
Lovmæssige forbrugerrettigheder
Denne internationale OBH NORDICA-garanti påvirker ikke forbrugerens lovmæssige rettigheder, disse rettigheder kan ikke
begrænses, ansvarsfraskrivelse er ikke mulig – og garantien påvirker heller ikke forbrugerens rettigheder i forhold til den
forhandler, som produktet er købt fra. Denne garanti giver forbrugeren specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan
også have andre juridiske rettigheder, der varierer fra stat til stat og fra land til land. Forbrugeren kan påkalde disse
rettigheder efter eget skøn.
*** Hvis et produkt er købt i et land fra listen og efterfølgende er brugt i et andet land fra listen, gælder den internationale
OBH NORDICA-garantiperiode, som er gældende i produktets brugsland, selvom produktet er købt i et andet land på listen,
der har en anden garantiperiode. Reparationsprocessen for produkter, der er købt uden for brugslandets grænser, kan være
længere, hvis produktet ikke er solgt lokalt af OBH NORDICA. Hvis produktet ikke kan repareres i det nye land, er den
internationale OBH NORDICA-garanti begrænset til udskiftning med et lignende produkt eller et alternativt produkt til en
tilsvarende pris, hvor det er muligt.
OBH NORDICA er registrerede varemærker, der tilhører Groupe SEB.
Opbevar dette dokument, hvis du ønsker at gøre et krav gældende under garantien.
41
40