background image

Svenska / Swedish 

 

OBH NORDICA INTERNATIONELL BEGRÄNSAD GARANTI 

 

www.obhnordica.se  

Vid behov kan denna produkt repareras av OBH NORDICA, under och efter garantiperioden. 

Tillbehör, förbrukningsartiklar och utbytesdelar för slutanvändare kan köpas i mån av lokal tillgänglighet, i enlighet med 

informationen på OBH NORDICAs webbplats www.OBH Nordica.com 

 

Garanti 

OBH NORDICA garantin omfattar material- och/eller fabrikationsfel som uppkommer under garantiperioden, dvs. den 

perioden som garantin är giltig i och som börjar räknas fr.o.m. den datum som konsumenten köper produkten. Garantin 

omfattar de länder *** som är med på listan över länderna med start från det ursprungliga inköpsdatum eller 

leveransdatum. 

Denna internationella garanti täcker alla kostnader relaterade till åtgärdandet av en bevisat defekt produkt, så att den 

återgår till att uppfylla de ursprungliga produktspecifikationerna. Detta kan ske genom reparation eller genom ersättning av 

bristfälliga delar. I vissa fall, om OBH NORDICA finner det lämpligt, kan hela produkten bytas ut mot en motsvarande eller 

bättre,  istället för att den ursprungliga produkten repareras. Denna garanti berättigar uteslutande till reparation eller 

ersättning på de villkor som anges här, och det är också OBH NORDICAs enda utfästelse när det gäller garantin. 

 

Begräsning för icke-hemmabruk 

Vid icke-hemmabruk och/eller icke-privat användning gäller endast OBH NORDICAs kommersiella garanti på 1 år. 

 

Villkor och undantag 

OBH NORDICA har ingen skyldighet att reparera eller byta ut nåon produkt där ett inköpsbevis inte tillhandhålls. Produkten 

kan lämnas personligen till något av OBH NORDICAs auktoriserade servicecenter, eller paketeras på lämpligt sätt och 

returneras som rekommenderad försändelse (eller motsvarande posttjänst) till ett auktoriserat OBH NORDICA-

servicecenter. Du hittar adressuppgifterna för varje lands auktoriserade OBH NORDICA-servicecenter på vår website 

(www.OBH Nordica.se) eller genom att ringa oss på det aktuella landets telefonnummer, som du hittar i vår förteckning 

över länder. För att kunna erbjuda bästa möjliga service och ständigt förbättra kundnöjdheten, kan OBH NORDICA / OBH 

NORDICA skicka en enkät till alla kunder som fått sin produkt reparerad eller utbytt i ett OBH NORDICA / OBH NORDICA 

auktoriserat servicecenter. 

Den internationella OBH NORDICA-garantin gäller enbart produkter som köps in och används för hushållsbruk och gäller 

inte skador eller fel som kan ha uppstått till följd av felaktig eller onormal användning, vanvård eller då användaren inte 

följt manualer och skötselanvisningar, obehörig reparation av produkten, bristfällig förpackning av ägaren eller felaktiga 

transportörer hantering. Garantin gäller inte heller vid slitage till följd av normal användning och underhåll eller för 

ersättning av förbrukningsdelar. Ingen garanti lämnas: 

-

 

vid användning med fel typ av vatten 

-

 

vid skador eller dåliga resultat på grund av felaktig 

spänning eller frekvens som är upplyst på produktets 

specifikation. 

-

 

vid kalkavlagringar (vid avkalkning måste alltid 

anvisningarna följas) 

-

 

vid mekaniska skador och överbelastning 

-

 

vid skador på glas- eller porslinsdelar i produkten 

-

 

i samband med olyckor såsom brand, översvämning, 

etc. 

-

 

vid inträngande av vatten, damm eller insekter i 

produkten (exklusive producter som är särskilt 

utformade för att fånga insekter) 

-

 

omfattande professionell användning som en del av ett 

företags huvudsakliga verksamhet 

-

 

skador från blixnedslag eller överspänning. 

 

Konsumenternas rättsliga rättigheter 

Denna internationella OBH NORDICA-garanti p

å

verkar inte konsumentens r

ä

ttsliga r

ä

ttigheter eller s

å

dana r

ä

ttigheter som 

ä

tvingande enligt lag. Garantin p

å

verkar inte heller r

ä

ttigheterna gentemot 

å

terf

ö

rs

ä

ljaren som s

å

lt produkten till 

konsumenten. Denna garanti ger konsumenten specifika r

ä

ttsliga r

ä

ttigheter, och konsumenten kan 

ä

ven ha andra r

ä

ttsliga 

r

ä

ttigheter som skiljer sig 

å

t mellan olika l

ä

nder. Konsumenten 

ä

r i sin fulla r

ä

tt att 

å

beropa s

å

dana r

ä

ttigheter. 

*** Om ett produkt köpts i ett listat land och sedan använts i ett annat listat land gäller den internationella OBH NORDICA- 

garantin som gäller i det land där produkten använts, även om den införskaffats i ett annat listat land där garantiperioden 

inte är densamma. Det kan ta längre tid att reparera ett produkt som köpts i ett annat land än det land där produkten 

använts, såvida den inte även säljs av OBH NORDICA i användningslandet. 

I de fall där produkten inte kan repareras i det nya landet berättigar den internationella OBH NORDICA-garantin endast till 

byte till ett annat, snarlik produkt eller till ett alternativ produkt i samma prisklass, där det är möjligt. 

 

OBH NORDICA är registrerade varumärken som tillhör SEB-gruppen.

 

Förvara detta dokument om du vill göra anspråk på garantin. 

Dansk / Danish 

 

OBH NORDICA  INTERNATIONAL  BEGRÆNSET  GARANTI 

 : 

www.obhnordica.dk  

Dette produkt repareres af OBH NORDICA under og efter garantiperioden. 

Tilbehør, reservedele og dele der kan udskiftes af forbrugeren kan købes, såfremt de er lokalt tilgængelige og beskrives på 

OBH NORDICAs hjemmeside www.OBH Nordica.com 

 

Garantien 

OBH NORDICA garanterer mod produktionsfejl i materialer og håndværksmæssig udførelse i garantiperioden i de lande***, 

der er medtaget på landelisten med start fra den oprindelige købsdato eller leveringsdato. 

Den internationale producentgaranti omfatter alle udgifter i forbindelse med genopretning af det dokumenteret defekte 

produkt, så det opfylder de oprindelige specifikationer ved hjælp af reparation eller udskiftning af alle defekte dele samt 

den nødvendige arbejdskraft. OBH NORDICA kan vælge at tilbyde et tilsvarende eller bedre  erstatningsprodukt i stedet for 

at reparere et defekt produkt. OBH NORDICAs eneste forpligtelse og din eksklusive ret i henhold til denne garanti er en 

sådan reparation eller et sådant erstatningsprodukt. 

 

Begrænsning for ikke husholdningsbrug 

Ved tilfælde af ikke hjemmebrug og/eller ikke privat brug gælder kun OBH NORDICAs kommercielle garanti på 1 år. 

 

Betingelser & undtagelser 

OBH NORDICA har ingen forpligtelse til at reparere eller erstatte produkter, hvor der ikke er fremlagt et købsbevis. 

Produktet kan indleveres direkte og personligt eller pakkes forsvarligt og returneres som registreret/anbefalet forsendelse 

(eller tilsvarende forsendelsesmetode) til et autoriseret OBH NORDICA-servicecenter. Komplette adresseoplysninger for 

autoriserede servicecentre i de enkelte lande er angivet på OBH NORDICAs website (www.OBH Nordica.dk) eller oplyses på 

de relevante numre, der er inkluderet på landelisten, som ved forespørgsel oplyser den relevante postadresse. For at 

kunne tilbyde den bedst mulige eftersalgsservice og konstant forbedre kundetilfredsheden, kan det ske at OBH NORDICA 

sender en tilfredshedsundersøgelse til alle kunder som har fået sit produkt repareret eller ombyttet på et OBH NORDICA 

autoriseret servicecenter. 

Denne garanti omfatter produkter der er købt og anvendes til husholdningsbrug og dækker ikke skader, der opstår som 

følge af misbrug, forsømmelighed, manglende overholdelse af instruktionerne fra OBH NORDICA, uautoriseret reparation af 

produktet, mangelfuld emballering af ejeren eller forkert håndtering af transportører. Den omfatter heller ikke normal 

slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af sliddele samt følgende: 

-

 

Anvendelse af forkert type vand 

-

 

Skader eller dårlige resultater som følge af forkert 

spænding eller frekvens som oplyst på produktets 

specifikation 

-

 

Afkalkning (al afkalkning skal udføres i 

overensstemmelse med brugsanvisningen) 

-

 

Skader inklusive ild, oversvømmelse etc. 

-

 

Mekaniske skader, overbelastning 

-

 

Indtrængning af vand, støv eller insekter i produktet 

(undtagen produkter, der er specielt designet til at fange 

insekter) 

-

 

Skader på glas eller porcelæn i produktet 

-

 

Omfattende professionel brug som led i en 

virksomheds hovedaktivitet 

-

 

Skade som følge af lynnedslag eller overspænding 

 

Lovmæssige forbrugerrettigheder 

Denne internationale OBH NORDICA-garanti påvirker ikke forbrugerens lovmæssige rettigheder, disse rettigheder kan ikke 

begrænses, ansvarsfraskrivelse er ikke mulig – og garantien påvirker heller ikke forbrugerens rettigheder i forhold til den 

forhandler, som produktet er købt fra. Denne garanti giver forbrugeren specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan 

også have andre juridiske rettigheder, der varierer fra stat til stat og fra land til land. Forbrugeren kan påkalde disse 

rettigheder efter eget skøn. 

*** Hvis et produkt er købt i et land fra listen og efterfølgende er brugt i et andet land fra listen, gælder den internationale 

OBH NORDICA-garantiperiode, som er gældende i produktets brugsland, selvom produktet er købt i et andet land på listen, 

der har en anden garantiperiode.  Reparationsprocessen for produkter, der er købt uden for brugslandets grænser, kan være 

længere, hvis produktet ikke er solgt lokalt af OBH NORDICA.  Hvis produktet ikke kan repareres i det nye land, er den 

internationale OBH NORDICA-garanti begrænset til udskiftning med et lignende produkt eller et alternativt produkt til en 

tilsvarende pris, hvor det er muligt. 

 

OBH NORDICA er registrerede varemærker, der tilhører Groupe SEB. 

Opbevar dette dokument, hvis du ønsker at gøre et krav gældende under garantien. 

41

40

Содержание Easy Fry Max

Страница 1: ...Easy Fry Max Air Fryer...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 04 10 Brugsanvisning dansk side 11 17 Bruksanvisning norsk side 18 24 K ytt ohjeet suomi sivu 25 31 Instructions of use english page 32 38 3...

Страница 3: ...mjuk svamp OBS Friteringsl dan och gallret kan diskas i diskmaskin 3 Torka av insidan och utsidan av apparaten med en fuktig trasa Apparaten fungerar genom att producera varm luft Tills tt inte olja...

Страница 4: ...kt tillagade Om livsmedlen inte r korrekt tillagade skjut tillbaka friteringsl dan i apparaten och st ll in timern p ytterligare n gra minuter 9 Ta ut friteringsl dan n r livsmedlen r tillagade Lyft u...

Страница 5: ...es frites Skala potatisen och sk r den i j mntjocka stavar 2 Bl tl gg potatisstavarna i en sk l med kallt vatten i minst 30 minuter h ll av och torka dem med en ren k kshandduk med bra absorption Klap...

Страница 6: ...hnordica se Teknisk data OBH Nordica TYPE AG245BS0 220 240V 50 Hz 1550 watt R tt till l pande ndringar f rbeh lles Var r dd om milj n Din apparat inneh ller olika material som kan teranv ndas eller te...

Страница 7: ...n tilbage i apparatet 4 For at begynde tilberedningen skal du v lge et af de automatiske tilberedningsprogrammer Tryk p knappen for at f vist tilberedningsprogrammet Tryk derefter p knappen for at v l...

Страница 8: ...edienser og v sker der er angivet i brugsanvisningen og opskrifterne ikke overskrides placer bageform ildfast fad i beholderen Ved brug af blandinger der h ver f eks kage quiche eller muffins b r det...

Страница 9: ...tuel resterende snavs Bem rk Beholderen og risten t ler opvaskemaskine Tip Hvis der sidder madrester fast i bunden af beholderen og p risten kan du fylde den med varmt vand og lidt opvaskemiddel Lad b...

Страница 10: ...mp Merk Bollen og risten kan vaskes i oppvaskmaskin 3 T rk av innsiden og utsiden av apparatet med en fuktig klut Apparatet produserer varm luft Ikke fyll bollen A med olje eller stekefett 1 Bruk appa...

Страница 11: ...dig underlag 8 Unders k om maten er ferdig Hvis maten ikke er ferdig skyver du bare bollen inn i apparatet igjen og stiller inn tiden p noen minutter til 9 N r maten er ferdig tar du ut bollen Bruk en...

Страница 12: ...tykke pommes frites 2 Bl tlegg pommes fritesene i kaldt vann i minst 30 minutter hell av vannet og t rk dem med et rent og sv rt absorberende kj kkenh ndkle Klapp deretter pommes fritesene t rre med e...

Страница 13: ...way Telephone 47 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica TYPE AG245BS0 220 240V 50 Hz 1550 watt Retten til fortl pende endringer forbeholdes Tenk milj vern Apparatet inneholder verdifu...

Страница 14: ...pputuloksen laatuun 3 Liu uta kulho takaisin laitteeseen 4 Aloita kypsennys valitsemalla jokin automaattisista kypsennystiloista Paina painiketta n ytt ksesi kypsennystilan Paina sitten n yt ll valikk...

Страница 15: ...rioiden est miseksi aseta kakku uunivuoka kulhoon Kun k yt t seoksia jotka kohoavat kuten kakku piirakka tai muffinit uunivuokaa ei saa t ytt yli puoliv lin VINKKI KOTITEKOISTEN RANSKANPERUNOIDEN VALM...

Страница 16: ...ulhon ja ritil n voi pest astianpesukoneessa Vinkki Jos kulhon pohjaan ja ritil n on tarttunut ruoasta j nytt likaa tai j mi t yt kulhoon kuumaa vett ja tilkka astianpesuainetta Liota kulhoa ja ritil...

Страница 17: ...and the grid are dishwasher safe 3 Wipe the inside and outside of the appliance with a damp cloth The appliance works by producing hot air Do not fill the bowl A with oil or frying fat 1 Place the app...

Страница 18: ...Check if the food is ready If the food is not ready yet simply slide the bowl back into the appliance and set the timer for a few extra minutes 9 When the food is cooked take out the bowl To remove fo...

Страница 19: ...and cut them into equal thickness chips 2 Soak the potato chips in cold water for at least 30 minutes drain them and dry them with a clean highly absorbent tea towel Then pat with paper kitchen towel...

Страница 20: ...st possible after sales service and constantly improve customer satisfaction OBH NORDICA may send a satisfaction survey to all customers who have had their product repaired or exchanged in a OBH NORDI...

Страница 21: ...RDICA garantin endast till byte till ett annat snarlik produkt eller till ett alternativ produkt i samma prisklass d r det r m jligt OBH NORDICA r registrerade varum rken som tillh r SEB gruppen F rva...

Страница 22: ...form av et liknende produkt eller et annet produkt til samme pris s fremt dette er mulig OBH NORDICA er registrerte varemerker som tilh rer Groupe SEB Oppbevar dette dokumentet hvis du nsker og gj re...

Страница 23: ...SE ASA AG245BS0 190723 REF 1520014958 01 Scan the QR code to receive our latest offers...

Отзывы: