background image

Information about your warranty is available at 

www.obhnordica.com

TEFAL - OBH Nordica Group AB

Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

Phone 08-629 25 00

www.obhnordica.com

Technical data

OBH Nordica TYPE AG245BS0

220-240V ~, 50 Hz

1550 watt

These instructions are subject to alterations or improvements.

Environment protection first!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

 Leave it at a local civic waste collection point.

English 

 

OBH NORDICA INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE 

 : 

www.obhnordica.com 

This product is repairable by OBH NORDICA, during and after the guarantee period. 

Accessories, consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described on the 

OBH NORDICA internet site www.OBH Nordica.com 

 

The Guarantee** 

OBH NORDICA  guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during the 

guarantee period within those countries*** as stated in the attached country list, starting from the initial date of purchase 

or  delivery date. The  international  manufacturer’s  guarantee  covers  all  costs  related  to restoring the proven  defective 

product so that it conforms to its original specifications, through the repair or replacement of any defective part and the 

necessary labour. At OBH NORDICA’s choice, an equivalent or superior replacement product may be provided instead of 

repairing a defective product. OBH NORDICA’s sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are 

limited to such repair or replacement. 

 

Restriction for non-domestic use 

In case of non-domestic and/or non-private use, only the OBH NORDICA commercial guarantee is applicable and limited to 1 

year. 

 

Conditions & Exclusions 

OBH NORDICA  has  no  obligation  to  repair  or  exchange  any  product  for  which  a  proof  of  purchase  or  delivery  is  not 

provided. The product can be taken directly in person or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery 

(or equivalent method of postage), to a OBH NORDICA authorised service centre. Full address details for each country’s 

authorised service centres are listed on OBH NORDICA  website (www.OBH Nordica.com) or by calling the appropriate 

consumer Service centre set out in the attached country list. In order to offer the best possible after-sales service and 

constantly improve customer satisfaction, OBH NORDICA may send a satisfaction survey to all customers who have had 

their product repaired or exchanged in a OBH NORDICA authorised service centre. 

 

This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which 

occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow OBH NORDICA instructions, or a modification or unauthorized repair 

of the product, faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier. It also does not cover normal wear and tear, 

maintenance or replacement of consumable parts, or the following: 

-

 

using the wrong type of water or consumable 

-

 

ingress of water, dust or insects into the product 

(excluding appliances with features 

specifically designed for insects) 

-

 

scaling (any de-scaling must be carried out according to 

the instructions for use) 

-

 

damage to any glass or porcelain ware in the product 

-

 

damages or poor results specifically due to wrong 

voltage or frequency as stamped on the product ID or 

specification 

-

 

mechanical damages, overloading 

-

 

damage as a result of lightning or power surges 

-

 

accidents including fire, flood, etc 

-

 

products used in a company as part of their main 

commercial activity 

 

Consumer Statutory Rights 

This international OBH NORDICA guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that 

cannot  be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This 

guarantee gives a consumer specific legal right, and the consumer may also have other legal rights which vary from 

Country to Country. The consumer may assert any such rights at his sole discretion. 

***Where a product purchased in a listed country and then used in another listed country, the international OBH NORDICA 

guarantee duration is the period for the country of usage, even if the product was purchased in a listed country with a 

longer guarantee duration. The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by OBH NORDICA 

in the  country  of  usage.  If  the product  is  not  repairable  in  the new  country  of  usage,  the  international  OBH NORDICA 

guarantee is limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible. 

  

OBH NORDICA are registered trademarks of Groupe SEB. 

Please keep this document for your reference should you wish to make a claim under the guarantee. 

39

38

Содержание Easy Fry Max

Страница 1: ...Easy Fry Max Air Fryer...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 04 10 Brugsanvisning dansk side 11 17 Bruksanvisning norsk side 18 24 K ytt ohjeet suomi sivu 25 31 Instructions of use english page 32 38 3...

Страница 3: ...mjuk svamp OBS Friteringsl dan och gallret kan diskas i diskmaskin 3 Torka av insidan och utsidan av apparaten med en fuktig trasa Apparaten fungerar genom att producera varm luft Tills tt inte olja...

Страница 4: ...kt tillagade Om livsmedlen inte r korrekt tillagade skjut tillbaka friteringsl dan i apparaten och st ll in timern p ytterligare n gra minuter 9 Ta ut friteringsl dan n r livsmedlen r tillagade Lyft u...

Страница 5: ...es frites Skala potatisen och sk r den i j mntjocka stavar 2 Bl tl gg potatisstavarna i en sk l med kallt vatten i minst 30 minuter h ll av och torka dem med en ren k kshandduk med bra absorption Klap...

Страница 6: ...hnordica se Teknisk data OBH Nordica TYPE AG245BS0 220 240V 50 Hz 1550 watt R tt till l pande ndringar f rbeh lles Var r dd om milj n Din apparat inneh ller olika material som kan teranv ndas eller te...

Страница 7: ...n tilbage i apparatet 4 For at begynde tilberedningen skal du v lge et af de automatiske tilberedningsprogrammer Tryk p knappen for at f vist tilberedningsprogrammet Tryk derefter p knappen for at v l...

Страница 8: ...edienser og v sker der er angivet i brugsanvisningen og opskrifterne ikke overskrides placer bageform ildfast fad i beholderen Ved brug af blandinger der h ver f eks kage quiche eller muffins b r det...

Страница 9: ...tuel resterende snavs Bem rk Beholderen og risten t ler opvaskemaskine Tip Hvis der sidder madrester fast i bunden af beholderen og p risten kan du fylde den med varmt vand og lidt opvaskemiddel Lad b...

Страница 10: ...mp Merk Bollen og risten kan vaskes i oppvaskmaskin 3 T rk av innsiden og utsiden av apparatet med en fuktig klut Apparatet produserer varm luft Ikke fyll bollen A med olje eller stekefett 1 Bruk appa...

Страница 11: ...dig underlag 8 Unders k om maten er ferdig Hvis maten ikke er ferdig skyver du bare bollen inn i apparatet igjen og stiller inn tiden p noen minutter til 9 N r maten er ferdig tar du ut bollen Bruk en...

Страница 12: ...tykke pommes frites 2 Bl tlegg pommes fritesene i kaldt vann i minst 30 minutter hell av vannet og t rk dem med et rent og sv rt absorberende kj kkenh ndkle Klapp deretter pommes fritesene t rre med e...

Страница 13: ...way Telephone 47 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica TYPE AG245BS0 220 240V 50 Hz 1550 watt Retten til fortl pende endringer forbeholdes Tenk milj vern Apparatet inneholder verdifu...

Страница 14: ...pputuloksen laatuun 3 Liu uta kulho takaisin laitteeseen 4 Aloita kypsennys valitsemalla jokin automaattisista kypsennystiloista Paina painiketta n ytt ksesi kypsennystilan Paina sitten n yt ll valikk...

Страница 15: ...rioiden est miseksi aseta kakku uunivuoka kulhoon Kun k yt t seoksia jotka kohoavat kuten kakku piirakka tai muffinit uunivuokaa ei saa t ytt yli puoliv lin VINKKI KOTITEKOISTEN RANSKANPERUNOIDEN VALM...

Страница 16: ...ulhon ja ritil n voi pest astianpesukoneessa Vinkki Jos kulhon pohjaan ja ritil n on tarttunut ruoasta j nytt likaa tai j mi t yt kulhoon kuumaa vett ja tilkka astianpesuainetta Liota kulhoa ja ritil...

Страница 17: ...and the grid are dishwasher safe 3 Wipe the inside and outside of the appliance with a damp cloth The appliance works by producing hot air Do not fill the bowl A with oil or frying fat 1 Place the app...

Страница 18: ...Check if the food is ready If the food is not ready yet simply slide the bowl back into the appliance and set the timer for a few extra minutes 9 When the food is cooked take out the bowl To remove fo...

Страница 19: ...and cut them into equal thickness chips 2 Soak the potato chips in cold water for at least 30 minutes drain them and dry them with a clean highly absorbent tea towel Then pat with paper kitchen towel...

Страница 20: ...st possible after sales service and constantly improve customer satisfaction OBH NORDICA may send a satisfaction survey to all customers who have had their product repaired or exchanged in a OBH NORDI...

Страница 21: ...RDICA garantin endast till byte till ett annat snarlik produkt eller till ett alternativ produkt i samma prisklass d r det r m jligt OBH NORDICA r registrerade varum rken som tillh r SEB gruppen F rva...

Страница 22: ...form av et liknende produkt eller et annet produkt til samme pris s fremt dette er mulig OBH NORDICA er registrerte varemerker som tilh rer Groupe SEB Oppbevar dette dokumentet hvis du nsker og gj re...

Страница 23: ...SE ASA AG245BS0 190723 REF 1520014958 01 Scan the QR code to receive our latest offers...

Отзывы: