OBH Nordica EASY FRY & GRILL AG5058S0 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 64

Varoitus: kulho ja ritilä ovat hyvin kuumia.

Kypsennysopas

Alla oleva taulukko kertoo valmistettavan ruoan peruskypsennysajan.

Huomautus: Alla olevat kypsennysajat ovat vain suuntaa antavia

ja voivat vaihdella käytetyn perunalajikkeen ja -erän mukaan.

Muiden elintarvikkeiden kohdalla koko, muoto ja merkki voivat

vaikuttaa lopputulokseen. Siksi saatat joutua hieman muuttamaan

kypsennysaikaa.

Määrä

Aika noin

(min)

Lämpötila

Kypsennys-

tila

Ravistus* Lisä-

tiedot

Perunat ja ranskanperunat

Pakasteranskalaiset

(vakiopaksuus 10 mm

x 10 mm)

300−800 g

15−25 min 200 °C

Kyllä

Kotitekoiset ranskan-

perunat (8 x 8 mm)

300−800 g

22−32 min 200 °C

Kyllä

Lisää 1 rkl

öljyä

Pakaste-

lohkoperunat

300−800 g

22−27 min 200 °C

Kyllä

Lisää 1 rkl

öljyä

Liha ja siipikarja

Pihvi

100−500 g

6−10 min

180 °C

Broilerin rinta-

file (luuton)

100−500 g

12−19 min 180 °C

Broileri (kokonainen)

1 000 g

60 min

200 °C

Kala

Lohifilee

350 g

15−17 min 140 °C

Katkaravut

12 kpl

4 min

170 °C

Välipalat

Pakastekananuggetit

100−600 g

7−15 min

200 °C

Kyllä

Pakastebroilerinsiivet

300 g

16−20 min 200 °C

Kyllä

Pakastejuustotikut

125 g

5 kpl

7−9 min

180 °C

Pakastesipulirenkaat

200 g

(10 kpl)

8−10 min

200 °C

Kyllä

AG5058S0_ AG505DS0 Easy Fry & Grill dig_RS_1021.indd 47

2021-10-08 18:59

Содержание EASY FRY & GRILL AG5058S0

Страница 1: ...AG5058S0_ AG505DS0 Easy Fry Grill dig_RS_1021 indd 1 AG5058S0_ AG505DS0 Easy Fry Grill dig_RS_1021 indd 1 2021 10 08 18 59 2021 10 08 18 59 ...

Страница 2: ...k side 16 27 Bruksanvisning norsk side 28 39 Käyttöohjeet suomi sivu 40 51 Instructions of use english page 52 63 AG5058S0_ AG505DS0 Easy Fry Grill dig_RS_1021 indd 2 AG5058S0_ AG505DS0 Easy Fry Grill dig_RS_1021 indd 2 2021 10 08 18 59 2021 10 08 18 59 ...

Страница 3: ...D E A B C 3 AG5058S0_ AG505DS0 Easy Fry Grill dig_RS_1021 indd 3 AG5058S0_ AG505DS0 Easy Fry Grill dig_RS_1021 indd 3 2021 10 08 18 59 2021 10 08 18 59 ...

Страница 4: ...os närmaste behöriga serviceverkstad för översyn reparation eller justering 7 Om tillbehör som inte rekommenderas av produkttillverkaren används kan det orsaka personskador 8 Använd inte produkten utomhus 9 Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord eller en arbetsbänk och låt den inte ha kontakt med varma ytor 10 Lägg den inte på eller nära en gas eller elbrännare eller i en varm ugn 11 Extre...

Страница 5: ... apparat är inte avsedd att användas med hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren dennes serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika fara Apparaten är inte avsedd att användas av personer barn inräknat med nedsatt fysisk sensorisk eller psykisk förmåga eller personer som saknar erfarenhet av och k...

Страница 6: ...bör den kontrolleras av ett godkänt servicecenter med tanke på att standarderna för spänning varierar mellan länder Använd apparaten på en plan stabil värmebeständig arbetsyta på avstånd från vattenstänk Koppla alltid ur apparaten Efter användning för att flytta den eller för att rengöra den Om en brand uppstår ska du koppla ur apparaten och kväva lågan med en fuktig kökshandduk För att undvika sk...

Страница 7: ...a starka eller slipande rengöringsmedel särskilt inte sodabaserade medel stålull eller skursvampar Förvara inte apparaten utomhus Förvara den på en torr och väl ventilerad plats Råd information När du använder produkten för första gången kan den avge en giftfri lukt Detta påverkar inte användningen och försvinner snabbt För din säkerhet uppfyller denna apparat gällande standarder och föreskrifter ...

Страница 8: ...tiketter från apparaten 3 Ta inte bort silikondynor från gallret 4 Rengör behållaren och det löstagbara gallret noggrant med varmt vatten lite diskmedel och en mjuk svamp 5 Varning Behållaren och gallret är inte diskmaskinssäkra 6 Torka av insidan och utsidan av apparaten med en fuktig trasa Apparaten fungerar genom att producera varm luft Fyll inte behållaren A med olja eller stekfett Förberedels...

Страница 9: ...ingstid genom att trycka på knappen och justera tiden med och knapparna Timern kan ställas in på mellan 0 och 60 minuter Tryck på Start knappen för att börja laga mat med valda temperatur och tidsinställningar Tillagningen börjar Den valda temperaturen och återstående tillagningstiden visas omväxlande på skärmen b Om du väljer automatisk tillagningsläge Välj önskat matlagningsläge genom att trycka...

Страница 10: ...rstående tillagningstiden visas omväxlande på skärmen Observera att köttbitar behöver vändas efter halva tillagningstiden Överskott av olja från maten samlas i botten av behållaren 9 När du hör timerns alarm är tillagningen klar Dra ut behållaren ur apparaten och placera den på en värmebeständig yta 10 Kontrollera om maten är klar Om maten inte är färdig skjuter du bara tillbaka behållaren i appar...

Страница 11: ...färlig tid min Temperatur C Tillagnings läge Skaka Extra information Potatis och pommes frites Frysta pommes frites 10 mm x 10 mm standardtjocklek 300 800 g 15 25 min 200 C Ja Hemlagad pommes frites 8 x 8 mm 300 800 g 22 32 min 200 C Ja Tillsätt 1 msk olja Djupfrysta potatisklyftor 300 800 g 22 27 min 200 C Ja Tillsätt 1 msk olja Kött fågel Biff 100 500 g 6 10 min 180 C Kycklingbröst filéer benfri...

Страница 12: ...lé 200 g Förvärmning 15 min Tillagning 3 5 min 200 C Bakning Muffins 7 st 15 18 min Använd en bakform ugnsform Cake 300 g 30 min 160 C Torkning Äpple i skivor 1 st 1h 80 C Skaka halvvägs genom tillagningen VIKTIGT För att undvika att skada din apparat bör du aldrig överskrida den maximala mängden ingredienser och vätskor som anges i bruksanvisningen och i recepten lägg kakformen ugnsformen i behål...

Страница 13: ...ika tjocka stavar 2 Blötlägg potatisen i en skål med kallt vatten i minst 30 minuter töm och torka dem med en ren mycket absorberande kökshandduk Klappa sedan potatisstavarna med en pappershandduk Potatisen måste vara ordentligt torr före tillagning 3 Häll 1 matsked olja grönsaks solros eller olivolja i en torr skål lägg pommes fritsen ovanpå och blanda tills de är täckta med olja 4 Ta ut pommes f...

Страница 14: ...t återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer med originalspecifikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt defekta delar samt nödvändig arbetsinsats Efter OBH Nordicas gottfinnande kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta produkten OBH Nordicas enda skyldighet och din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin är begrä...

Страница 15: ...ersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten köpte produkten Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget go...

Страница 16: ...dersøgelse reparation eller justering 7 Brug af tilbehør der ikke anbefales af producenten kan medføre skade på personer og apparatet 8 Brug ikke apparatet udendørs 9 Lad ikke ledningen hænge over kanten på et bord eller lignende eller komme i kontakt med varme overflader 10 Placer ikke apparatet på eller i nærheden af et varmt komfur eller gasblus eller i en opvarmet ovn 11 Vær meget forsigtig ve...

Страница 17: ...oteller og andre indkvarteringssteder bed breakfast og lignende indkvartering Dette apparat er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten dennes serviceagent eller tilsvarende autoriserede personer for at undgå fare Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer herunder børn m...

Страница 18: ...dit strømnet svarer til den effekt der er angivet på mærkepladen på apparatet vekselstrøm Da gældende standarder kan variere fra land til land skal apparatet kontrolleres af et autoriseret servicecenter hvis det anvendes i et andet land end der hvor det købes Anbring apparatet på en flad stabil varmebestandig overflade der er fri for vandstænk Tag altid stikket til apparatet ud af stikkontakten ef...

Страница 19: ...r gardiner osv eller tæt på en ekstern varmekilde gaskomfur kogeplade osv Opbevar ikke brændbare produkter i nærheden af eller under det sted hvor apparatet er placeret Adskil aldrig apparatet selv Apparatet må ikke nedsænkes i vand Brug ikke kraftige rengøringsmidler især sodabaserede rensemidler metalsvampe eller skuresvampe Opbevar ikke apparatet udendørs Opbevar det et tørt sted med god ventil...

Страница 20: ...grillrist D Digital berøringsskærm E Tids temperaturvisning Automatiske tilberedningsprogrammer 1 Pomfritter 2 Nuggets 3 Stegt kylling 4 Pizza 5 Kød 6 Fisk 7 Grøntsager 8 Dessert Før ibrugtagning 1 Fjern al emballage 2 Fjern eventuelle klistermærker eller etiketter fra apparatet 3 Fjern ikke silikonedupperne på risten 4 Rengør gryden og den aftagelige grillrist grundigt med varmt vand lidt opvaske...

Страница 21: ...r ikke ved gryden under brug og et stykke tid efter da den bliver meget varm Tag kun fat i håndtaget 10 Begynd tilberedningen ved enten at vælge automatisk tilberedning eller foretag manuel indstilling a Ved valg af manuel indstilling Indstil temperaturen med knapperne og på den digitale skærm Temperaturen kan indstilles fra 80 til 200 C 176 392 F Indstil derefter den ønskede tilberedningstid ved ...

Страница 22: ...ngen tid 15 minutter 4 Når timeren lyder er forvarmningen færdig 5 Tag gryden ud af apparatet og placer den på en varmebestandig overflade Forsigtig Gryden og grillristen er meget varme Brug en tang til at placere maden på grillristen 6 Placer ingredienserne på grillristen og sæt gryden tilbage i apparatet 7 Vælg den ønskede tilberedningstid ved at trykke på knapperne og se afsnittet Tilberednings...

Страница 23: ...ser der skal tilberedes Bemærk Tilberedningstiderne nedenfor er kun vejledende og kan variere alt efter kartoffelsorten og kartoffelportionen Når det gælder andre ingredienser kan størrelse form og varemærke påvirke resultatet Det kan derfor være nødvendigt at justere tilberedningstiden en smule Mængde Ca tid min Temperatur C Tilberednings program Rystes Ekstra information Kartofler og pomfritter ...

Страница 24: ...alt for at sætte ekstra smag på Vend ingredienserne når halvdelen af tiden er gået Grøntsager 300 g Forvarmning 15 min Tilberedning 10 min 200 C Fiskefilet 200 g Forvarmning 15 min Tilberedning 3 5 min 200 C Bagning Muffins 7 stk 15 18 min 180 C Brug bageform ildfast fad Kage 300 g 30 min 160 C Tørring Æble skåret i skiver 1 stk 1 time 80 C Rystes når halvdelen af tilberedningstiden er gået VIGTIG...

Страница 25: ... Opvarm maden ved en temperatur på 160 C i op til ti minutter Hjemmelavede pomfritter Pomfritter bliver bedst hvis man bruger frosne pomfritter Følg nedenstående vejledning for at lave hjemmelavede pomfritter 1 Vælg en kartoffelsort der anbefales til tilberedning af pomfritter Skræl kartoflerne og skær dem i stave med ens tykkelse 2 Læg kartoffelstavene i en skål med koldt vand og lad dem ligge i ...

Страница 26: ... har brug for service eller oplysninger eller hvis du har et problem Fejlfinding Hvis du har problemer med apparatet skal du kontakte OBH Nordica i dit land OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i ma terialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland startende fra den oprindelige købs eller leveringsdato Prod...

Страница 27: ...an tilskrives lyn eller strømstød skade på glas eller porcelænsdele i produktet ulykker herunder brand oversvømmelse osv professionel eller kommerciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller be grænses ej heller rettigheder over for forhandler hvorf...

Страница 28: ...tet til nærmeste autoriserte verksted for undersøkelse reparasjon eller justering 7 Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av apparatprodusenten kan føre til skader 8 Skal ikke brukes utendørs 9 Ikke la ledningen henge over kanten på bord eller benker eller komme i kontakt med varme overflater 10 Ikke plasser på eller i nærheten av varme gasskomfyrer eller elektriske komfyrer eller i en oppvarmet s...

Страница 29: ...kker på kontorer og i andre arbeidsmiljøer våningshus gjester på hoteller moteller og andre overnattingssteder overnattingssteder med frokost Apparatet skal ikke brukes med ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem Hvis strømledningen er skadet må den byttes av produsenten en servicerepresentant eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare Dette apparatet er ikke beregnet brukt a...

Страница 30: ...odell Kontroller at nettspenningen stemmer overens med spenningen som er angitt på typeskiltet på apparatet alternativ strøm Gitt ulike bruksstandarder anbefales det å få apparatet kontrollert undersøkt hos et godkjent servicesenter dersom apparatet skal brukes i et annet land enn innkjøpslandet Bruk apparatet på en flat stabil varmebestandig arbeidsflate som er skjermet fra vannsprut Trekk alltid...

Страница 31: ...skomfyr kokeplate osv Ikke oppbevar antennelige produkter i nærheten av eller under møbelenheten der apparatet står Ikke skru apparatet fra hverandre selv Produktet må ikke senkes ned i vann Ikke bruk kraftige eller slipende rengjøringsprodukter spesielt sodabaserte midler og heller ikke skuresvamper eller avfettingsmidler Ikke oppbevar apparatet utendørs Oppbevares i et tørt og godt ventilert omr...

Страница 32: ...innstilling 1 Pommes frites 2 Nuggets 3 Stekt kylling 4 Pizza 5 Kjøtt 6 Fisk 7 Grønnsaker 8 Dessert Før første gangs bruk 1 Fjern all emballasje 2 Fjern eventuelle klistremerker eller etiketter fra apparatet 3 Ikke fjern silikonputene på grillristen 4 Rengjør bollen og den avtakbare risten grundig med varmt vann litt oppvaskmiddel og en myk svamp 5 Advarsel Bollen og risten kan ikke vaskes i oppva...

Страница 33: ...elge mellom automatisk tilberedningsmodus og de manuelle innstillingene a Hvis du velger manuelle innstillinger Still inn ønsket temperatur med knappene og på den digitale skjermen Termostaten varierer fra 80 200 C 176 392 F Still deretter inn ønsket tilberedningstid ved å trykke på knappen og justere tiden med og knappene Timeren kan stilles inn i mellom 0 og 60 minutter Trykk på Start knappen fo...

Страница 34: ...n er veldig varme Bruk en klype for å plassere maten på grillplaten 6 Legg maten på grillplaten og sett bollen tilbake i apparatet 7 Velg ønsket tilberedningstid ved å trykke på og knappene se avsnittet Tilberedningsveiledning 8 Trykk på Start knappen for å starte tilberedningen Den valgte temperaturen og gjenværende tilberedningstiden vil vises vekselsvis på skjermen Merk Kjøttstykkene skal snus ...

Страница 35: ... og kan variere avhengig av hvilken type poteter som brukes For andre matvarer kan størrelsen formen og merkevaren påvirke resultatene Derfor må du kanskje justere tilberedningstiden litt Mengde Ca tid min Temperatur C Steking mode Rist Ekstra informasjon Poteter og pommes frites Frosne chips 10 mm x 10 mm standard tykkelse 300 800 g 15 25 min 200 C Ja Hjemmelaget pommes frites 8 x 8 mm 300 800 g ...

Страница 36: ...00 C Baking Muffins 7 biter 15 18 min 180 C Bruk bakeplate ovnsfat Kake 300 g 30 min 160 C Dehydrering Eple i skiver 1 stk 1t 80 C Rist etter halvgått steketid VIKTIG For å unngå å skade apparatet må du aldri overskride de maksimale mengdene ingredienser og væsker som er angitt i bruksanvisningen og i oppskriftene legg kakeformen stekefatet i bollen Når du bruker blandinger som heves for eksempel ...

Страница 37: ... svært absorberende kjøkkenhåndkle Klapp deretter med chipsene med et kjøkkenhåndkle Chipsene må være helt tørre før tilberedning 3 Hell 1 spiseskje olje grønnsak solsikke eller oliven i en tørr bolle legg chips på toppen og bland til de er belagt med olje 4 Fjern chipsene fra bollen med fingrene eller kjøkkenredskapet slik at eventuell overflødig olje blir igjen i bollen Legg chipsene i bollen 5 ...

Страница 38: ...ng av eventuelle deler samt nødvendig arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien er begrenset til denne typen reparasjon eller bytte Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det i...

Страница 39: ...ttighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn Disse instruksjon...

Страница 40: ...tuutettuun huoltokorjaamoon tarkastettavaksi korjattavaksi tai säädettäväksi 7 Muut kuin valmistajan suosittelemat lisävarusteet voivat aiheuttaa vahinkoja 8 Älä käytä laitetta ulkona 9 Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai tason reunalta tai koskettaa kuumia pintoja 10 Älä aseta laitetta kaasu tai sähkölieden päälle tai lähelle tai kuumaan uuniin 11 Ole erityisen varovainen liikutellessasi kuum...

Страница 41: ...tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko ohjainjärjestelmällä Jos virtajohto on vahingoittunut se on vaarojen välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella Henkilöt mukaan lukien lapset jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemu...

Страница 42: ...än muualla kuin siinä maassa josta se on ostettu vie se tarkastettavaksi valtuutettuun huoltokorjaamoon Sijoita laite tasaiselle vakaalle ja kuumuutta kestävälle pinnalle paikkaan jossa se ei altistu vesiroiskeille Irrota laite pistorasiasta aina käytön jälkeen tai kun siirrät laitetta tai puhdistat sitä Tulipalon sattuessa irrota laite pistorasiasta ja tukahduta liekit kostealla pyyhkeellä Välttä...

Страница 43: ... Älä käytä mitään voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita varsinkaan soodapohjaisia irrotinaineita tai teräsvillatyynyjä tai karhunkieliä Älä säilytä laitetta ulkotiloissa Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa Vinkkejä ja tietoja Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa siitä voi vapautua myrkytöntä hajua Tämä ei vaikuta laitteen käyttöön ja häviää nopeasti Turvallisuuden takaa...

Страница 44: ...lit 2 Poista laitteesta kaikki tarrat ja merkit 3 Älä poista ritilän silikonityynyjä 4 Puhdista kulho ja irrotettava grilliritilä huolellisesti kuumalla vedellä astianpesuaineella ja hankaamattomalla sienellä 5 Varoitus kulhoa ja ritilää ei voi pestä astianpesukoneessa 6 Pyyhi laitteen sisä ja ulkopuoli kostealla liinalla Laite toimii tuottamalla kuumaa ilmaa Älä lisää kulhoon A öljyä tai paistami...

Страница 45: ...näytön painikkeilla Termostaatti vaihtelee 80 200 C een 176 392 F välillä Aseta sitten haluttu kypsennysaika painamalla painiketta ja säätämällä aikaa painikkeella ja painikkeilla Ajastimen aika asetukseksi voidaan valita 0 60 minuuttia Aloita kypsennys valitulla lämpötila ja aika asetuksella painamalla käynnistyspainiketta Ruoan kypsennys alkaa Valittu lämpötila ja jäljellä oleva kypsennysaika nä...

Страница 46: ...Huomautus lihapalat on käännettävä kypsennysajan puolivälissä Ruoan ylimääräinen öljy kerätään kulhon pohjalle 9 Kun kuulet ajastimen äänimerkin kypsennys on päättynyt Ota kulho ulos laitteesta ja aseta se kuumuutta kestävälle alustalle 10 Tarkista onko ruoka valmis Jos ruoka ei ole vielä kypsynyt tarpeeksi aseta se takaisin laitteeseen ja aseta ajastin vielä muutamaksi minuutiksi 11 Kun ruoka on ...

Страница 47: ...min 200 C Kyllä Kotitekoiset ranskan perunat 8 x 8 mm 300 800 g 22 32 min 200 C Kyllä Lisää 1 rkl öljyä Pakaste lohkoperunat 300 800 g 22 27 min 200 C Kyllä Lisää 1 rkl öljyä Liha ja siipikarja Pihvi 100 500 g 6 10 min 180 C Broilerin rinta file luuton 100 500 g 12 19 min 180 C Broileri kokonainen 1 000 g 60 min 200 C Kala Lohifilee 350 g 15 17 min 140 C Katkaravut 12 kpl 4 min 170 C Välipalat Pak...

Страница 48: ... min Kypsennys 3 5 min 200 C Leipominen Muffinit 7 kpl 15 18 min 180 C Käytä kakku vuokaa uunivuokaa Kakku 300 g 30 min 160 C Kuivattaminen Viipaloitu omena 1 kpl 1 h 80 C Ravista kypsennyksen puolivälissä TÄRKEÄÄ Älä koskaan ylitä käyttöohjeessa ja resepteissä ilmoitettuja ainesosien ja nesteiden enimmäismääriä jotta voit estää laitteen vaurioitumisen aseta kakku uunivuoka kulhoon Kun käytät seok...

Страница 49: ...putuloksen saavuttamiseksi suosittelemme pakasteranskalaisten käyttöä Jos haluat tehdä kotitekoisia ranskanperunoita noudata alla olevia ohjeita 1 Valitse ranskalaisten valmistukseen tarkoitettuja perunoita Kuori perunat ja leikkaa ne samanpaksuisiksi suikaleiksi 2 Liota perunasuikaleita kulhossa kylmässä vedessä vähintään 30 minuutin ajan valuta ne ja kuivaa ne puhtaalla erittäin imukykyisellä li...

Страница 50: ...olle osoitteeseen www obhnordica fi tai ota yhteys paikalliseen OBH Nordica jälleenmyyjään Vianetsintä Jos laitteessa ilmenee ongelmia ota yhteyttä maasi OBH Nordicaan OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus ja materiaalivirheiden varalta Takuu on voimassa Ruotsissa Norjassa Tanskassa ja Suomessa ja se on voimassa ostopäiväst...

Страница 51: ... mukaisesti salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen käyttö Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen ...

Страница 52: ...t 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plug to applia...

Страница 53: ...nal timer or a separate remotecontrol system If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or in...

Страница 54: ...ed in a country other than that in which it is purchased have it checked by an approved Service Centre Use the appliance on a flat stable heat resistant work surface away from water splashes Always unplug your appliance after use to move it or to clean it In the event of fire unplug the appliance and smother the flames using a damp tea towel To avoid damaging your appliance please ensure that you ...

Страница 55: ...in water Do not use any powerful cleaning products notably soda based strippers nor brillo pads nor scourers Do not store your appliance outside Store it in a dry and well ventilated area Advice information When using the product for the first time it may release a non toxic odor This will not affect use and will disappear rapidly For your safety this appliance conforms with applicable standards a...

Страница 56: ...o not remove silicon pads of the grid 4 Thoroughly clean the bowl and the removable grill grid with hot water some washing up liquid and a non abrasive sponge 5 Warning the bowl and the grid are not dishwasher safe 6 Wipe the inside and outside of the appliance with a damp cloth The appliance works by producing hot air Do not fill the bowl A with oil or frying fat Preparing for use 1 Place the app...

Страница 57: ... F Then set the desired cooking time by pressing the button and adjusting the time with the and buttons The timer can be set for between 0 and 60 minutes Press the Start button to begin cooking with the selected temperature and time settings Cooking starts The selected temperature and remaining cooking time will alternate on the screen display b If choosing automatic cooking mode Select the desire...

Страница 58: ...lf cooking Excess oil from the food is collected in the bottom of the bowl 9 When you hear the timer sound the cooking has finished Take the bowl out the appliance and place it on a heat resistant surface 10 Check if the food is ready If the food is not ready yet put it back on the appliance and set the timer for a few extra minutes 11 When the food is cooked take out the bowl To remove food use a...

Страница 59: ...nch Fries 8 x 8 mm 300 800 g 22 32 min 200 C 392 F Yes Add 1 tbsp of oil Frozen potato wedges 300 800 g 22 27 min 200 C 392 F Yes Add 1 tbsp of oil Meat Poultry Steak 100 500 g 6 10 min 180 C 356 F Chicken breast fillets boneless 100 500 g 12 19 min 180 C 356 F Chicken whole 1000 g 60 min 200 C 392 F Fish Salmon fillet 350 g 15 17 min 140 C 284 F Shrimps 12 pieces 4 min 170 C 338 F Snacks Frozen c...

Страница 60: ...C 356 F Use a baking tin oven dish Cake 300 g 30 min 160 C 320 F Dehydration Apple in slices 1 piece 1h 80 C 176 F Shake halfway through cooking IMPORTANT To avoid damaging your appliance never exceed the maximum quantities of ingredients and liquids indicated in the instruction manual and in the recipes place the cake tin oven dish in the bowl When you use mixtures that rise such as with cake qui...

Страница 61: ...bent tea towel Then pat with paper kitchen towel The chips must be thoroughly dry before cooking 3 Pour 1 tablespoon of oil vegetable sunflower or olive in a dry bowl put the chips on top and mix until they are coated with oil 4 Remove the chips from the bowl with your fingers or a kitchen utensil so that any excess oil stays behind in the bowl Place the chips in the bowl 5 Note Do not tip the con...

Страница 62: ...or replacement of any defective part and the necessary labour At OBH Nordicas choice a replacement product may be provided instead of repairing a defective product OBH Nordicas sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied b...

Страница 63: ...ave or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www obhnordi...

Страница 64: ...SE RS AG5058S0 AG505DS0 071021 REF 1520013178 AG5058S0_ AG505DS0 Easy Fry Grill dig_RS_1021 indd 64 AG5058S0_ AG505DS0 Easy Fry Grill dig_RS_1021 indd 64 2021 10 08 18 59 2021 10 08 18 59 ...

Результаты поиска

Содержание EASY FRY & GRILL AG5058S0

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY FRY & GRILL AG5058S0

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica EASY FRY & GRILL AG5058S0, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EASY FRY & GRILL AG5058S0

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY FRY & GRILL AG5058S0

Бренды по названию

Популярные бренды