OBH Nordica Color Glow страница 38 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 40

These instructions are also available on our website www.obhnordica.com.

TEFAL - OBH Nordica Group AB

Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

Phone 08-629 25 00

www.obhnordica.com

Technical data

OBH Nordica 6407

220-240V ~, 50 Hz

1850-2200 watt

Max capacity: 1.2 litres

Contact plate

Re-calcification/boil-dry protection

We reserve the right to make changes without prior notice.

6407_SB_0318.indd 38

2018-03-28 13:32:20

Содержание Color Glow

Страница 1: ...6407_SB_0318 indd 1 2018 03 28 13 32 17 ...

Страница 2: ...uksanvisning svenska sida 4 10 Brugsanvisning dansk side 11 17 Bruksanvisning norsk side 18 24 Käyttöohjeet suomi sivu 25 31 Instruction manual english page 32 38 2 6407_SB_0318 indd 2 2018 03 28 13 32 18 ...

Страница 3: ...3 6407_SB_0318 indd 3 2018 03 28 13 32 19 ...

Страница 4: ...åga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvar...

Страница 5: ...ntakt innan användning Om sladden är skadad måste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 18 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 19 Apparaten är endast för privat bruk 20 Om produkten används till annat än den är till för eller inte används i enlighet...

Страница 6: ... i den Användning Sätt i kontakten i ett vägguttag och ställ vattenkokaren fylld med vatten minst upp till min markeringen på kontaktplattan Temperaturlamporna på handtaget blinkar till och två pip hörs Se till att locket på kannan är stängt Tryck på strömbrytaren på handtaget för att starta vattenkokaren vattnet kokar nu upp till 100 C Därefter stängs vattenkokaren av För att välja en annan tempe...

Страница 7: ...ån kontaktplattan stänga av den med strömbrytaren eller dra ur kontakten VIKTIGT Dra alltid ur kontakten efter användning Igenkalkning torrkokningsskydd Vattenkokaren är utrustad med dubbelt säkerhetssystem Om vattenkokarens botten täcks av kalkavlagringar startas utan vatten eller kokar torrt aktiveras torrkokningsskyddet och vattenkokaren slår av automatiskt Om detta sker kontrollera om det är m...

Страница 8: ...t på detta sätt omfattas inte heller av reklamationsfristen Vattenkokarens hölje kan torkas av med en fuktig trasa och torkas torr Använd inte repande eller frätande rengöringsmedel Varken apparaten eller dess kontaktplatta får diskas i diskmaskin Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektr...

Страница 9: ...pecifikationen vatten damm eller insekter som har trängt in i produkten kalkavlagringar all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott skador på glas eller porslinskomponenter i produkten olyckor som brand översvämning osv professionell eller kommersiell användning Lagstadgade konsumenträttigheter OBH Nordicas kommersiella garanti...

Страница 10: ...Max kapacitet 1 2 liter Kontaktplatta Igenkalknings torrkokningsskydd Rätt till löpande ändringar förbehålles 10 6407_SB_0318 indd 10 2018 03 28 13 32 19 ...

Страница 11: ...ring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun r...

Страница 12: ...s af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare 18 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 19 Apparatet er kun til husholdningsbrug 20 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henh...

Страница 13: ... så kort som mulig så børn ikke kan hive fat i den Brug Sæt stikket i en stikkontakt og sæt elkedlen med vand mindst op til min mærket på kontaktpladen Temperaturlamperne på håndtaget blinker og der lyder to bip Kontrollér at låget på kanden er lukket Tryk på tænd sluk knappen for at starte elkedlen vandet koger nu op til 100 C Derefter slukkes kedlen igen Hvis du vil vælge en anden temperatur ska...

Страница 14: ...es ved at fjerne den fra kontaktpladen slukke den med tænd sluk knappen eller trække stikket ud VIGTIGT Tag altid stikket ud efter brug Beskyttelse mod tilkalkning og tørkogning Elkedlen er forsynet med et dobbelt sikkerhedssystem Hvis elkedlens bund dækkes af kalkaflejringer den startes uden vand eller koger tør aktiveres beskyttelsen mod tørkogning og elkedlen slukkes automatisk Hvis det sker sk...

Страница 15: ...alkes regelmæssigt kan det betyde at apparatet ikke kan bruges Skader der er opstået på denne måde er heller ikke omfattet af reklamationsretten Elkedlens ydre aftørres med en fugtig klud og tørres helt Brug ikke slibende eller ætsende rengøringsmiddel Hverken apparatet eller dets kontaktplade må vaskes i opvaskemaskine Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske a...

Страница 16: ...n indtrængen af vand støv eller insekter i produktet tilkalkning enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug skade der kan tilskrives lyn eller strømstød skade på glas eller porcelænsdele i produktet ulykker herunder brand oversvømmelse osv professionel eller kommerciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lo...

Страница 17: ...data OBH Nordica 6407 220 240V 50 Hz 1850 2200 watt Maks kapacitet 1 2 liter Kontaktplade Beskyttelse mod tilkalkning tørkogning Ret til løbende ændringer forbeholdes 17 6407_SB_0318 indd 17 2018 03 28 13 32 19 ...

Страница 18: ...pparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulige farer ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold til elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres ...

Страница 19: ...rodusenten forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare 18 For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 19 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 20 Hvis produktet brukes til annet enn det den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansv...

Страница 20: ...støpselet i en stikkontakt og sett vannkokeren fylt med vann minst opp til min merket på kontaktplaten Temperaturlampene på håndtaket blinker til og to pip høres Sjekk at lokket på kannen er lukket Trykk på strømbryteren på håndtaket for å starte vannkokeren vannet koker nå opp til 100 C Deretter stenges vannkokeren av For å velge en annen temperatur trykker du på knappen på håndtaket til lampen f...

Страница 21: ...annkokeren er i bruk Vannkokeren kan slås av manuelt ved å løfte den fra kontaktplaten trykke på strømbryteren eller trekke ut kontakten VIKTIG Dra alltid ut kontakten etter bruk Beskyttelse mot kalking tørrkoking Vannkokeren er utstyrt med et dobbelt sikkerhetssystem Hvis bunnen av vannkokeren dekkes av kalkavleiringer startes uten vann eller koker tørt aktiveres tørrkokingsvernet og vannkokeren ...

Страница 22: ...aratet Hvis apparatet ikke avkalkes regelmessig kan det medføre at apparatet blir ubrukelig Skader som oppstår som følge av dette dekkes ikke av garantien Vannkokerens kanne kan vaskes med en fuktig klut og tørkes med en tørr klut Ikke bruk slipe eller skuremidler Verken apparatet eller kontaktplaten kan vaskes i oppvaskmaskin Kassering av brukt apparat Loven krever at elektriske og elektroniske a...

Страница 23: ...nen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade på eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykker blant annet brann oversvømmelse osv profesjonell eller kommersiell bruk Lovbestemte forbrukerrettigheter OBH Nordicas kommersielle garanti...

Страница 24: ...asjoner OBH Nordica 6407 220 240V 50 Hz 1850 2200 watt Maks kapasitet 1 2 liter Kontaktplate Beskyttelse mot tettkalking tørrkoking Rett til fortløpende endringer forbeholdes 24 6407_SB_0318 indd 24 2018 03 28 13 32 19 ...

Страница 25: ...ai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvi...

Страница 26: ...Tarkista ennen jokaista käyttökertaa että laite liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 18 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa...

Страница 27: ...allisesta pohjaosasta Kannun voi asettaa pohjaosalle mistä tahansa suunnasta Kannua saa käyttää ainoastaan mukana toimitettavalla pohjaosalla Säädä johdon pituus kiertämällä sen ylimääräinen osa pohjaosan alla olevalle kelalle Varmista että johto on aina mahdollisimman lyhyt ja että se ei riipu pöydän reunalta niin että lapset ulottuisivat siihen Käyttäminen Liitä pistotulppa pistorasiaan ja aseta...

Страница 28: ...toiminto on nyt käytössä Vesi pidetään lämpimänä 30 minuuttia kiehauttamisen jälkeen VARO Laitteen ulkopinta kuumenee huomattavasti käytön aikana ja vedenkeittimen kädensijaan voi tiivistyä kosteutta HUOM Jos vedenkeitin käynnistetään vahingossa ilman vettä sen virta katkeaa automaattisesti Kaada vedenkeittimeen vettä ja käynnistä se edellä annettujen ohjeiden mukaan VAROITUS Palovammariski älä ko...

Страница 29: ...istoaineilla sitruunahapolla tai vastaavalla On hyvin tärkeää että käytettävän aineen käyttöohjeita noudatetaan tarkasti ja että kalkinpoiston jälkeen keittimessä keitetään muutama kannullinen vettä joka kaadetaan pois Vaihtoehtoisesti voit täyttää kannun vedellä puolilleen ja lisätä siihen yhden sitruunan mehun Kiehauta seos 100 C ja anna sen seistä 15 minuutin ajan Kiehauta seos kolme kertaa ja ...

Страница 30: ...muus OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huonot lopputulokset joide...

Страница 31: ...Y Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6407 220 240V 50 Hz 1850 2200 watt Enimmäistilavuus 1 2 litraa Kontaktilevy Kalkkiutumis ja tyhjiinkiehumissuoja Oikeus muutoksiin pidätetään 31 6407_SB_0318 indd 31 2018 03 28 13 32 20 ...

Страница 32: ...ersons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to unders...

Страница 33: ... boiling water may splash out 17 Always examine the appliance the cord and the plug before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 18 For additional protection we recommend the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30...

Страница 34: ...rate contact plate that allows the carafe to be placed on the plate from all angles The carafe can only be used with the supplied contact plate The surplus cord is rolled under the contact plate as needed always being sure to keep it as short as possible so that children can not grab the loose cord Use Set the plug into a wall socket and place the filled kettle filled at least to the min mark on t...

Страница 35: ...the selected temperature light starts flashing The heat holding function is now activated and will keep the water heated for 30 minutes after boiling USE CAUTION The kettle s shell gets very hot during use and condensation can form on the kettle handle PLEASE NOTE If the kettle is accidentally started without water it will automatically switch off Fill the kettle with water and start it according ...

Страница 36: ...e commercially available to you It is important to follow the descaling instructions on the package and remember to fill and boil the kettle a few times after descaling and discard the water Alternatively you can descale by filling the carafe half way with water and adding the juice of one lemon Heat the mixture to boiling 100 C and allow to stand for 15 minutes Boil the mixture 3 times in total a...

Страница 37: ...misuse negligence failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable mechanical damages overloading damages or poor results specifically due...

Страница 38: ...röms Allé 5 172 66 Sundbyberg Phone 08 629 25 00 www obhnordica com Technical data OBH Nordica 6407 220 240V 50 Hz 1850 2200 watt Max capacity 1 2 litres Contact plate Re calcification boil dry protection We reserve the right to make changes without prior notice 38 6407_SB_0318 indd 38 2018 03 28 13 32 20 ...

Страница 39: ...39 6407_SB_0318 indd 39 2018 03 28 13 32 20 ...

Страница 40: ...SE SB 6407 80318 6407_SB_0318 indd 40 2018 03 28 13 32 21 ...

Результаты поиска

Содержание Color Glow

Отзывы:

Похожие инструкции для Color Glow

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Color Glow, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Color Glow

Отзывы:

Похожие инструкции для Color Glow

Бренды по названию

Популярные бренды