manualshive.com logo in svg

OBH Nordica ATTRAXION QUICK TRIM, Инструкция по использованию, Страница: 2 / 32

Поделиться
Скачать
OBH Nordica ATTRAXION QUICK TRIM Скачать руководство пользователя страница 2

Bruksanvisning - svenska ...........................................sida 

4 -  8

Brugsanvisning - dansk ..............................................side 

9 - 14

Bruksanvisning - norsk ...............................................side 

15 - 19

Käyttöohjeet - suomi ..................................................sivu 

20 - 24

Instructions of use - english .......................................page 

25 - 30 

2

3

5540_ES_0313.indd   2

2013-04-16   12:50:12

Содержание ATTRAXION QUICK TRIM

Страница 1: ...attraxion quick trim Type 5540 Rechargeable cordless Cutting length 4 34 mm Thinning function Battery LED Running time 45 min Hair comb and scissor ...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 8 Brugsanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 19 Käyttöohjeet suomi sivu 20 24 Instructions of use english page 25 30 2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...araten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning 7 Håll apparaten och dess sladd utom barns under 8 års räckhåll 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 9 Placera aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen ...

Страница 5: ... ska använda den utan adapter Apparatens delar se bild sid 3 1 Trimhuvud 2 Knapp för urtunningskam 3 Justeringsknapp för inställning av klipplängd 4 Strömbrytare 5 Signallampa 6 Laddningsadapter ej med på bild 7 Distanskammar 2 st 8 Olja 9 Rengöringsborste 10 Sax 11 Kam Laddning 1 Sätt adapterns anslutningskontakt i uttaget i kortänden på apparaten 2 Anslut adapterns kontakt till ett vägguttag 3 N...

Страница 6: ...u vill ha rakat resultat se vidare under Användning utan distanskam Ställ in önskad längd med hjälp av justeringsknappen ovanför strömbrytaren Vald längd markeras med en pil ovanför instansningen på kammens sida Vill du enbart tunna ur håret skjuter du urtunningskammens knapp 2 åt vänster Urtunningskammen åker då upp framför timhuvudet Starta sedan hårklipparen genom att skjuta strömbrytaren uppåt...

Страница 7: ...aptern i vatten eller andra vätskor Ta bort distanskammen från apparaten genom att dra kammen rakt uppåt Distanskammarna kan rengöras med vatten och lite milt diskmedel Ta bort hår som fastnat i trimhuvudet med hjälp av den medföljande borsten Trimhuvudet kan tas bort för rengöring genom att dra trimhuvudet bakåt Borsta därefter bort hår från trimhuvudet och inuti apparaten Tryck sedan fast trimhu...

Страница 8: ...gamla och förbrukade eftersom det finns risk att de börjar läcka Kontrollera hållbarhetsdatum på batterierna och ta ur batterierna innan de blir för gamla Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinn...

Страница 9: ...ørn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 Sørgforatapparatogledningerudenforbørnsrækkevidde medmindre de er 8 år og opefter 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 9 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af ...

Страница 10: ...fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før brug Sørg for at apparatet er fuldt opladet inden apparatet anvendes uden adapter Apparatets dele se billede på side 3 1 Trimmerhoved 2 Knap til udtyndingskam 3 Længderegulator for indstilling af klippelængde 4 Tænd sluk knap 5 Kontrollampe 6 Opladningsadapt...

Страница 11: ...merne Tryk trimmeren fast på apparatet og sørg for at den klikker på plads i ril lerne på apparatets sider Apparatet kan også anvendes uden trimmer hvis der ønskes en meget tæt klipning se endvidere under afsnittet Brug uden trimmer Indstil ønsket længde med længderegulatoren oven over tænd sluk knappen Den valgte længde markeres med en pil over længde markeringen på trimmerens side Hvis håret kun...

Страница 12: ...t Rengøring og vedligeholdelse Sluk altid apparatet og fjern adapterens tilslutningsstik inden rengøring Nedsænk aldrig apparatet eller adapteren i vand eller andre væsker Tag trimmeren af apparatet ved at trække trimmeren opad Trimmerne kan rengøres med vand tilsat lidt mildt opvaskemiddel Fjern evt hår der har sat sig fast i trimmerhovedet ved hjælp af den medføl gende børste Trimmerhovedet fjer...

Страница 13: ...ningsaffaldet Brugte batterier skal afleveres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder Batterierne skal udtages inden apparatet bortskaffes Sørg også for at batterierne ikke bliver for gamle eller opbrugte idet der derved kan være risiko for at batterierne begynder at lække med syre Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at ele...

Страница 14: ...Udtyndingsfunktion Børste til rengøring olie 2 stk genopladelige AA 600 mAh Ni Mh 1 2V batterier Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 14 ...

Страница 15: ...ke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tilsyn 7 Oppbevar apparatet og ledningen utenfor barns under 8 år rekkevidde 8 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet 9 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen...

Страница 16: ...k Pass på at apparatet er fulladet før bruk hvis den skal brukes uten adapter Apparatets deler se bilde side 3 1 Trimhodet 2 Knapp for uttynnings kam 3 Justeringsknapp for innstilling av klippelengde 4 Strømbryter 5 Signallampe 6 Ladde adapter ikke på bildet 7 Distansekam 2 stk 8 Olje 9 Rengjøringsbørste 10 Saks 11 Kam Ladding 1 Sett adapterets kontakt i uttaket på kortend på apparatet 2 Sett adap...

Страница 17: ...bert resultat se videre under Bruk uten distansekam Still inn ønsket lengde med hjelp av justeringsknappen ovenfor strømbryteren Valgt lengde markeres med en pil over innstansingen på siden av kammen Vil du bare tynne håret skyver du ut uttynningskammens knapp 2 til venstre Uttynningskammen spretter da opp foran trimhodet Start så hårklipperen med å skyve strømbryteren opp Hold apparatet med trimh...

Страница 18: ...adapteret i vann eller andre væsker Ta distanse kammen av apparatet ved å dra kammen rett opp Distanse kammene kan rengjøres med vann og litt vaskemiddel Ta bort hår som har satt seg fast i trimhodet ved hjelp av børsten som følger med Trimhodet kan tas bort før rengjøring med å dra trimhodet bakover Børst bort håret fra trimhodet og inni apparatet Trykk deretter fast trimhodet igjen slik at det k...

Страница 19: ...e begynner å lekke syre Kontroller holdbarhetsdato angitt på batteriene Husk å ta ut batteriene før produktet avleveres Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av apparatet gjenvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en kommunal gjenvinningsstasjon Reklamasjon Reklamasjonsrettihe...

Страница 20: ...a mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa 7 Pidä laite ja sen liitosjohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 9 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 10 Älä k...

Страница 21: ...t täyteen mikäli aiot käyttää sitä ilman verkkolaitetta Laitteen osat katso sivulla 3 oleva kuva 1 Leikkuupää 2 Ohennuskamman painike 3 Leikkauspituuden säädin 4 Virtakytkin 5 Merkkivalo 6 Verkkolaite ej kuvassa 7 Ohjauskammat 2 kpl 8 Öljy 9 Puhdistusharja 10 Sakset 11 Kampa Lataaminen 1 Kytke verkkolaitteen liitin laitteen lyhyellä sivulla olevaan vastakkeeseen 2 Liitä verkkolaitteen pistotulppa ...

Страница 22: ...kampaa jos haluat ajella tukan aivan lyhyeksi ks Käyttö ilman ohjauskampaa Valitse haluamasi pituus virtakytkimen yläpuolella sijaitsevan säätimen avulla Valitun pituuden osoittaa kamman sivussa olevan merkin yläpuolella oleva nuoli Jos haluat vain ohentaa hiuksia työnnä ohennuskamman painike 2 vasemmalle Tällöin ohennuskampa nousee leikkuupään eteen Käynnistä kotiparturi tämän jälkeen työntämällä...

Страница 23: ...tetta veteen tai muuhun nesteeseen Irrota ohjauskampa kotiparturista vetämällä kampaa suoraan ylöspäin Ohjauskammat voi puhdistaa laimealla astianpesuainevedellä Poista leikkuupäähän jääneet irtohiukset mukana olevalla harjalla Leikkuupään voi irrottaa puhdistusta varten vetämällä sitä taaksepäin Harjaa irtohiukset pois leikkuupäästä ja laitteen sisältä Paina leikkuupää sen jälkeen takaisin niin e...

Страница 24: ...in vuotaa happoa Tarkista akkujen käyttökelpoisuuden osoittava päiväysmerkintä ja poista yli ikäiset akut Käytetyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspis...

Страница 25: ... with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and maintenance shall not be made by children under the age of 8 and they shall be supervised 7 Keep the appliance and the cord out of the reach of children under the age of 8 8 Check that the cord is not hanging free from the edge of the table 9 ...

Страница 26: ...ages as a consequence of the above to the product are not covered by the warranty Before use Make sure that the appliance is fully loaded before use if it should be used without the adapter Parts of the appliance see fig 3 1 Trimming head 2 Button for thinning comb 3 Button for adjustment of cutting length 4 On off button 5 Signal lamp 6 Loading adapter not shown in picture 7 Distance comb 2 units...

Страница 27: ...he first time to prevent cutting off too much The measurements are marked on the combs Press the comb onto the appliance and make sure that the blades of the comb click into the notches on each side of the appliance The appliance can also be used without the distance comb if you want a shaved result see further under Use without distance comb Set the desired length by means of the adjustment butto...

Страница 28: ...fingers to have excess hair stick up over your fingers Cut off the hair with the hair clipper Continue in this way until the wanted length has been obtained Comb regularly to remove loose hair and to check the result Cleaning and maintenance Always shut off the clipper and disconnect it from the adapter before cleaning Never immerse the appliance or the adapter in water or other liquids Remove the...

Страница 29: ...sal of batteries Environmental considerations at disposal of batteries When substituting batteries it is essential to take the environment into consideration Used batteries must never be disposed of with domestic garbage but should be returned to an authorized collection point Batteries must be removed from the appliance before it is disposed of Also take care that the batteries have not expired o...

Страница 30: ...8 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 5540 100 240 V AC adapter 3V DC 1000 mA 2 distance combs Thinning function Cleaning brush oil 2 rechargeable AA 600 mAh Ni Mh 1 2V batteries These instructions are subject to alterations or improvements 30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...SE ES 5540 UVN 160413 attraxion quick trim Hair comb and scissor Battery LED Cutting length 4 34 mm Rechargeable cordless ...

Отзывы:

Нет отзывов