Type 6841
Kitchen
vitamin 500 //
juice extractor //
Large feeding
tube – for whole
fruits //
Supersize pulp
container
(2 l) //
0.9 l juice jug //
2 speed
settings //
500 watt //
6841 IM 090709.indd 1
10-07-2009 12:31:26
Страница 1: ... Type 6841 Kitchen vitamin 500 juice extractor Large feeding tube for whole fruits Supersize pulp container 2 l 0 9 l juice jug 2 speed settings 500 watt 6841 IM 090709 indd 1 10 07 2009 12 31 26 ...
Страница 2: ...rugsanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 6841 IM 090709 indd 2 10 07 2009 12 31 26 ...
Страница 3: ...deren og montér nedstopperen i røret 5 Lås låget ved at løfte låsehåndtagene opad og sætte dem fast på låget ved at trykke låsehåndtagene ind indtil de låser med et klik Apparatet fungerer ikke hvis ikke låsehåndtagene er låst fast 6 Placér frugtkøds pulpbeholderen 4 under låget 7 Placér den medfølgende juicebeholder med låg 8 eller evt et krus eller glas under tuden Sådan bruges saftcentrifugen S...
Страница 4: ... grøntsager omhyggeligt Større frugtsten fra f eks ferskner blommer kirsebær og abrikos skal fjernes æbler og pærer kan presses hele med kernehus Frugt og grønt med tyk skræl bl a meloner ananas agurker samt citrusfrugter skrælles da rivefilteret ellers kan blive ødelagt Endvidere bør pletter og dårlige steder på frugt og grøntsager skæres fra Gode råd Pres altid friske frugter og grøntsager da di...
Страница 5: ...s i vand og andre væsker Polér motordelen efter med en tør klud efter endt rengøring Sikkerhed og el apparater 1 Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug og gem den til senere brug 2 Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm og brug kun apparatet til det formål det er beregnet til 3 Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug når der sættes dele på ell...
Страница 6: ...genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamationsret Reklamationsreti henhold til gældende lovgivning Maskinafstempletkassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 ...
Страница 7: ...vanpå filerhållaren och försiktigt trycka ner det Kontrollera att det sitter korrekt 4 Placera locket 5 ovanpå filterhållaren och placera påmataren i röret 5 Lås locket genom att lyfta låshandtagen uppåt och sätta fast dem på locket genom att trycka in låshandtagen tills de låses med ett klick Apparaten fungerar inte om inte låshandtagen är fastlåsta 6 Placera fruktköttsbehållaren 4 under locket 7...
Страница 8: ...ror om du önskar kall juice Rengör frukt och grönsaker grundligt Större kärnor från ex vis persikor plommon körsbär och aprikos skall tas bort Äpplen och päron kan pressas hela med kärnhus Frukt och grönt med tjockt skal bl a meloner ananas samt citrusfrukter skalas först eftersom rivfiltret annars kan bli förstört Vidare bör skaft och dåliga bitar på frukt och grönsaker skäras bort Goda råd Press...
Страница 9: ... 2 Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för 3 Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet när det sätts på eller tas av delar från apparaten samt innan rengöring och underhåll 4 Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor 5 Produkten är inte ämnad att användas av personer inklusive barn med nedsatt känsel fysisk el...
Страница 10: ...ater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6841 220 240 volt växelström 500 watt Max 1 minut kontinuerlig drift vid full belastning Med reservation för eventuella ändringar 6841 IM 090709 indd 10 10 07 2009 12 31 32 ...
Страница 11: ... filterholderen og monter nedstapperen i røret 5 Lås lokket ved å løfte låsehåndtakene opp og sette dem fast på loket med å trykke låsehåndtakene inn inntil de låser seg med et klikk Apparatet fungerer ikke hvis låsehåndtakene ikke er låst fast 6 Plassr fruktkjøttbeholderen 4 under lokket 7 Plasser den medfølgende juicebeholder med lokk 8 eller evt et krus eller glass under tuten Slik brukes safts...
Страница 12: ...jør frukt og grønnsaker godt Større fruktsteiner fra f eks fersken plommer kirsebær og aprikos skal fjernes ebler og pærer kan presses hele med kjernehus Frukt og grønt med tykk skall bl a meloner ananas agurker samt sitrusfrukter skrelles da rivjernet ellers kan bli ødelagt Videre bør flekker og merker steder på frukt og grønnsaker skjæres bort Gode råd Press alltid friske frukter og grønnsaker d...
Страница 13: ...ri må skylles under rennende vann eller dyppes i vann eller andre væsker Polér motordelen med en tørr klut etter rengjøring Sikkerhet og el apparater 1 Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk 2 Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til 3 Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk 4 Apparatet må ik...
Страница 14: ...elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www ...
Страница 15: ... se on oikein paikoillaan 4 Aseta kansi 5 siivilän pidikkeen ja mehusiivilän päälle ja kiinnitä syöttöpainin syöttösuppiloon 5 Lukitse kansi nostamalla lukitussalpoja ylöspäin ja kiinnittämällä salvat kanteen painamalla niitä kunnes ne lukittuvat paikoilleen naksahtaen Laite ei käynnisty ellei lukitussalpoja ole lukittu 6 Sijoita hedelmälihasäiliö 4 kannen alle 7 Sijoita mukana oleva mehukannu sek...
Страница 16: ...nnut pyörimästä ÄLÄ KOSKAAN TYÖNNÄ hedelmä tai juurespaloja syöttösuppiloon SORMILLA Käytä aina syöttöpaininta Hedelmien ja vihannesten esivalmistelu Voit mainiosti käyttää jääkaappikylmiä hedelmiä ja vihanneksia jos haluat kylmää mehua Puhdista hedelmät ja vihannekset huolellisesti Suurehkot hedelmien kivet kuten esim persikan luumun kirsikan ja aprikoosin kivet on poistettava mutta omenat ja pää...
Страница 17: ...ianpesuainevedessä Tietyt vihannekset kuten esimerkiksi porkkanat ja punajuuret voivat värjätä muoviosia Tällaisia värjäytymiä voidaan poistaa ruokaöljyllä Kaada ruokaöljyä pehmeään kosteaan liinaan tai sieneen ja hankaa sillä värjäytyneitä kohtia Pese osat tavalliseen tapaan ja kuivaa ne Moottoriosa puhdistetaan pehmeällä astianpesuaineeseen kostutetulla liinalla Älä käytä laitteen pintaa naarmut...
Страница 18: ...tai vastoin käyttöohjetta käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö vaatii että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerä...
Страница 19: ...sing the grater in its place Check the positioning 4 Put the lid 5 on top of the grater holder and insert the pusher into the chute 5 Lock the lid by lifting the locking handles and secure them on the lid by pressing the handles until they engage you will hear a click The appliance only works with the handles locked 6 Place the fruit pulp the pulp container 4 under the lid 7 Place the delivered ju...
Страница 20: ...the chute Always use the pusher Preparation of fruit and vegetables You can preferably use fruits vegetables directly from the refrigerator when you want to make cold juice Clean fruits and vegetables thoroughly Remove big seeds from e g peaches plums cherries and apricots whereas apples and pears can be prepared without removing the core Peel fruits and vegetables with a thick green peel e g melo...
Страница 21: ...ooking oil Put some cooking oil on a soft damp cloth or a sponge and rub the discoloured areas Wash as usual and dry Clean the motor unit with a soft cloth damped in water with washing up liquid Avoid scouring powder or other aggressive detergents that can scratch the surface of the appliance Never rinse the motor unit under running water or immerse it into water or other liquids Polish with a dry...
Страница 22: ...or any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must Warranty Claims according to curre...
Страница 23: ...6841 IM 090709 indd 23 10 07 2009 12 31 39 ...
Страница 24: ...DK LBO 6841 0709 6841 IM 090709 indd 24 10 07 2009 12 31 44 ...
