OBH Nordica 6719 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 36

OBH Nordica Indigo Mini Chopper

Säkerhetsanvisningar

1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och

spar den för framtida bruk.

2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och

använd endast apparaten till det den är avsedd för.

3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.

4. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor.

5. Apparaten får inte användas av barn. Förvara apparaten

och dess sladd utom barns räckhåll.

6. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn. Barn ska

hållas under uppsyn så att det inte leker med apparaten.

7. Denna apparat kan användas av personer med begränsade

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som har brist

på kunskap/erfarenhet av apparaten, om användning sker

under övervakning eller efter instruktion hur apparaten

används på ett säkert sätt och att de är medvetna om

möjliga risker.

8. Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan.

9. Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor, öppen

eld eller liknande.

10. Apparaten bör endast användas under uppsyn.

11. Apparaten får inte användas kontinuerligt utan paus. Max

användningstid: 1 minut, vänta sedan 5 minuter innan

apparaten änvänds igen.

12. Apparaten får endast användas med originaltillbehör.

13.

Apparaten ska hanteras med försiktighet, då kniven är

mycket vass! Rör inte kniven under användning. Se till

att varken fingrar eller redskap kommer i kontakt med

kniven!

14. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan

användning. Om sladden skadats måste den bytas av

tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig

person för att undvika fara.

6719_IDV_1112.indd 3

2012-11-30 14:21:08

Содержание 6719

Страница 1: ...Coffee capacity 0 75 litre 6 cups Filter size 102 Indigo Mini Chopper The compact kitchen helper One touch operation 200 ml mixing bowl Safety switch ...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 8 Brugsanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 20 Käyttöohjeet suomi sivu 21 26 Instruction manual english page 27 32 ...

Страница 3: ...arenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 9 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 10 Apparaten bör endast användas under uppsyn 11 Apparaten får inte användas kontinuerligt utan...

Страница 4: ...la skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Innan användning Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk Rengör apparaten se avsnitt Rengöring och underhåll innan användning Apparatens delar 1 Motorenhet 2 Lock 3 Knivbladsenhet 4 Mixerskål 5 Strömbrytare 6 Ströfilter Användning Se till att kontakten inte är ansluten till ett vägguttag Placera ...

Страница 5: ...ingen genom att trycka ner strömbrytaren på motorenheten När strömbrytaren släpps avstannar mixningen Observera att max driftstid är 1 minut därefter måste motorn vila i minst 5 minuter innan apparaten startas igen Efter avslutad mixning ska kontakten dras ut ur vägguttaget innan motorenheten lyfts bort Varning Knivbladen fortsätter att rotera en kort stund efter det att strömbrytaren släppts Vänt...

Страница 6: ... bryts i 1 5 cm bitar 30 g 30 sek Blöta eller mjuka ingredienser mixas på bästa sätt om man trycker ner strömbrytaren i korta intervaller VIKTIGT För att undvika att skada knivbladen och mixerskålen bör följande inte hackas korn ris is frysta råvaror pepparrot kryddor och kaffebönor Skador som uppkommer till följd av detta omfattas inte av reklamationsrätten Rengöring och underhåll Dra ur kontakte...

Страница 7: ...en fuktig trasa Använd aldrig repande rengöringsmedel vid rengöring VIKTIGT Motorenheten får aldrig sköljas under rinnande vatten eller nedsänkas i vatten eller andra vätskor Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfalls hantering ska kasseras på...

Страница 8: ...8 Tekniska data OBH Nordica 6719 220 240V Växelström 160 W Säkerhetslås Knivblad i rostfritt stål Max 1 min driftstid kontinuerligt Rätten till löpande ändringar och förbättringar förbehålles ...

Страница 9: ...g med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 9 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lignende 10 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 11 Apparatet må ikke anve...

Страница 10: ...ratet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før brug Førminihakkerentagesibrugførstegang børbrugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug Rengør apparatet se...

Страница 11: ... startes hvis låget ikke sidder korrekt Motordelen sættes på skålen sørg for fligene på låget passer ind i rillerne på motordelens underside Sæt stikket i en stikkontakt Apparatet tændes ved at trykke tænd sluk knappen på motordelen ned Når tænd sluk knappen slippes vil apparatet stoppe Bemærk at apparatet max må køre kontinuerligt i 1 minut hvorefter motoren skal køle af i min 5 minutter før appa...

Страница 12: ...cm 80 100 g 30 sek Kød Skæres i stykker à 1 5 cm 80 100 g 30 sek Hasselnødder Kun selve nødden ikke skallen 80 100 g 30 sek Chokolade Køleskabskold skæres i stykker à 1 5 cm 30 g 30 sek Våde og bløde ingredienser mikses bedst ved at trykke tænd sluk knappen ned i intervaller VIGTIGT For at undgå at beskadige kniven og mikserskålen bør følgende ikke hakkes i minihakkeren Korn ris is frosne råvarer ...

Страница 13: ...lt tørre før apparatet samles igen Motordelen tørres af med en fugtig klud Anvendikkeskurepulverellerandreskrapperengøringsmidler ved rengøring VIGTIGT Motordelen må aldrig skylles under rindende vand eller nedsænkes i vand eller andre væsker Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske ...

Страница 14: ... Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6719 220 240 volt vekselstrøm 160 watt Sikkerhedslås Kniv i rustfrit stål Driftstid Max 1 min kontinuerligt Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes ...

Страница 15: ...bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 8 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten 9 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 10 Apparatet bør kun brukes under tilsyn 11 Apparatet må ikke brukes kontinuerlig uten pause Maks brukstid 1 minutt vent så i 5 minutter før apparatet startes igjen 12 Apparatet må kun bruk...

Страница 16: ...under dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk Rengjør apparatet se avsnitt Rengjøring og vedlikehold før bruk Apparatets deler 1 Motorenhet 2 Lokk 3 Knivblad 4 Mikserbolle 5 Strømbryter 6 Strøfilter Slik brukes apparatet Pass på at støpslet ikke er satt i kontakten Sett mikserbollen på en slett og stabilt underlag Sett knivbladen...

Страница 17: ...å motorenheten Når strømbryteren slippes stopper miksingen Husk at maks driftstid er 1 minutt og deretter må motoren hvile i minst 5 minutter før apparatet stares igjen Etter avsluttet miksing skal støpslet tas ut av kontakten før motorenheten løftes bort Forsiktig Knivbladet forsetter å rotere en kort stund etter at man slipper strømbryteren Vent til knivbladet har stoppet helt før motordelen løf...

Страница 18: ...kserbolle bør man ikke hakke følgende Korn ris is frosne råvarer pepperot krydder og kaffebønner Skader som er oppstått som følge av dette dekkes ikke av reklamasjonsretten Rengjøring og vedlikehold Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring Ta av motordelen med å løfte den opp av mikserbollen Ta lokket av mikserbollen med å trykke flikene på hver side av lokket inn og løft deretter opp lok...

Страница 19: ...Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamlesogdeleravdegjenvinnes Elektriskeogelektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjenvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal a...

Страница 20: ...kniske data OBH Nordica 6719 220 240 V vekselstrøm 160 W 4500 5000 omdr pr min Sikkerhetslås Knivblad i rustfritt stål Maks driftstid 1 min kontinuerlig Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes ...

Страница 21: ... henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Varmista ettei liitosjohto riipu vapaasti pöydän reunan yli 9 Älä koskaan sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 10 Laitteen käyttöä on aina valvottava 11 Laitetta ei saa käyttää yhtäjaksoi...

Страница 22: ... täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vahinkoja Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen teholeikkurin käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten Puhdista laite ennen käyttöä kohdassa Puhdistus ja hoito annettujen ohjeiden mukaan Laitteen osat 1 Moottoriosa 2 Kansi 3 Teräosa 4 Sekoituskulho 5 V...

Страница 23: ...armista että kannen kielekkeet sopivat moottoriosan pohjassa oleviin loviin Liitä pistotulppa pistorasiaan ja käynnistä hienontaminen painamalla moottoriosan virtakytkin alas Kun virtakytkin vapautetaan toiminto pysähtyy Huomaa että teholeikkuria saa käyttää yhtäjaksoisesti enintään 1 minuutin ajan minkä jälkeen on pidettävä 5 minuutin tauko ennen laitteen käynnistämistä uudelleen Hienontamisen pä...

Страница 24: ...0 g 30 s Raaka porkkana Kuoritaan ja leikataan 1 5 cm n paloiksi 80 100 g 30 s Liha Leikataan 1 5 cm n paloiksi 80 100 g 30 s Hasselpähkinät Vain pähkinät ei kuorta 80 100 g 30 s Suklaa Jääkaappikylmänä paloitellaan 1 5 cm n paloiksi 30 g 30 s Kosteita tai pehmeitä aineksia hienonnettaessa paras lopputulos syntyy kun virtakytkintä painetaan lyhyin väliajoin TÄRKEÄÄ Terien ja kulhon vaurioitumisen ...

Страница 25: ...käytön jälkeen Värjääntymät voi poistaa hankaamalla niitä ruokaöljyyn kostutetulla talouspaperilla Pese sekoituskulho tämän jälkeen huolellisesti Anna kaikkien osien kuivua kunnolla ennen laitteen kokoamista uudelleen Pyyhi moottoriosa kostealla liinalla Älä koskaan käytä puhdistukseen hankaavia tai naarmuttavia puhdistusaineita TÄRKEÄÄ Älä koskaan huuhtele moottoriosaa juoksevassa vedessä tai upo...

Страница 26: ...valituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6719 220 240 V verkkovirta 160 W Turvalukitus Terä ruostumatonta terästä Yhtäjaksoinen käyttöaika enintään 1 minuutti Oikeus muutoksiin pidätetään ...

Страница 27: ... persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience with knowledge about the appliance if they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks 8 Check that the cord is not hanging free from the edge of the table 9 Do not place the appliance on or near h...

Страница 28: ...t exceeding 30 mA Check with your installer 16 The appliance is for domestic use only 17 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages as a consequence of the above to the product or other things are not covered by the warranty Before use Read ...

Страница 29: ...e the mixer bowl Make sure that the lid engages with a click Note that you cannot activate the appliance if the lid is not positioned correctly Position the motor part on the bowl and make sure that the dents of the lid fit the grooves on the underside of the motor unit Plug to a wall outlet and start the mixing process by pressing the on off button on the motor unit When you release the on off bu...

Страница 30: ...tor from being overloaded Ingredient Preparation Maximum quantity Appr cycle Parsley Rinse and let drop thoroughly 20 g 30 sec Onion Peel and cut in bites of 1 5 cm 80 100 g 30 sec Garlic Peel and separate the cloves 5 cloves 30 sec Cheese Cut in bites of about 1 5 cm 80 100 g 30 sec Carrots raw Peel and cut in bites of 1 5 cm 80 100 g 30 sec Meat Cut in bites of 1 5 cm 80 100 g 30 sec Hazelnuts O...

Страница 31: ... liquid Handle the knife unit carefully Raw materials with strong pigment such as beetroots and carrots may discolour the mixer bowl Always clean all parts right after use Discolouring can be avoided by means of kitchen towel with a few drops of cooking oil Wash the mixer bowl thoroughly afterwards Let all parts dry thoroughly before reassembling the appliance Clean the motor part with a damp clot...

Страница 32: ...im the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Box 7086 SE 174 07 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 6719 220 240V AC 160 W Safety lock Knife blade of stainless steel Max 1 minute operation time continuous These instructions are subject to alterations or improvements ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Indigo Mini Chopper SE IDV 6719 301112 ...

Результаты поиска

Содержание 6719

Отзывы:

Похожие инструкции для 6719

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 6719, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6719

Отзывы:

Похожие инструкции для 6719

Бренды по названию

Популярные бренды