OBH Nordica 3045380022232 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 72

Before first use

1. Remove all packaging material.

2. Remove any stickers or labels from the appliance.

3. Do not remove silicon pads of the grid.

4. Thoroughly clean the bowl, the water tank and the removable grids with

hot water, some washing-up liquid and a non-abrasive sponge.

Warning:

the bowl, the grids and the water tank are not dishwasher

safe.

6. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp cloth. The

appliance works by producing hot air or steam. Do not fill the bowl (E)

with oil or frying fat.

Preparing for use

1. Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant work surface away

from water splashes.

2. Do not fill the bowl with oil or any other liquid.

3. Do not put anything on top of the appliance. This disrupts the airflow and

affects the hot air frying result.

The appliance can cook a large range of recipes. Cooking times for the

main foods are given in the section ‘Cooking Guide’.

Using the automatic cooking modes

1. Connect the power supply cord to an electrical socket.

2. Place the food in the bowl.

Note: Never fill the bowl beyond the MAX level mark or exceed the

maximum amount indicated in the table (see into section ‘Cooking

Guide’), as this could affect the quality of the end result.

3. Slide the bowl back into the appliance.

Caution: Do not touch the bowl during use and for some time after use,

as it gets very hot. Only hold the bowl by the handle.

4. Press on the touchpanel screen the key of the desired cooking mode

(these modes are described in detail in the “Cooking guide” section).

5. Confirm the cooking mode by pressing the Start button . This will

launch the cooking process.Cooking starts. The selected temperature

and remaining cooking time will alternate on the on-screen display.

6. Excess oil from the food is collected in the bottom of the bowl.

7. Some foods require shaking halfway through the cooking time (see

‘Cooking Guide’). To shake the food, pull the bowl out of the appliance

by the handle and shake it. Then slide the bowl back into the appliance

and press Start button again to restart cooking.

8. When you hear the timer sound, the cooking time set has finished. Pull

the bowl out of the appliance and place it on a heat-resistant surface.

9. Check if the food is ready.

If the food is not ready yet, simply slide the bowl back into the

appliance and set the timer for a few extra minutes.

Содержание 3045380022232

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 17 Brugsanvisning dansk side 18 30 Bruksanvisning norsk side 31 43 Käyttöohjeet suomi sivu 44 56 Instructions of use english page 57 69 ...

Страница 3: ...D C A B E G H F I 3 ...

Страница 4: ... Låt fritösen svalna innan du sätter dit eller tar bort delar 6 Använd inte fritösen om sladden eller kontakten är skadad eller om fritösen uppvisat funktionsfel eller skadats på något sätt Lämna fritösen hos närmaste behöriga serviceverkstad för översyn reparation eller justering 7 Om tillbehör som inte rekommenderas av produkttillverkaren används kan det orsaka personskador 8 Använd inte produkt...

Страница 5: ...nvänd inte apparaten med en förlängningssladd En kort strömsladd används för att minska risken för att fastna i eller snubbla över en lång sladd Säkerhetsanvisningar Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk Den är inte avsedd för följande tillämpningar och garantin gäller inte i dessa fall Personalkök i butiker kontor och på andra arbetsplatser Lantbruk Användning av gäster på hotell motell...

Страница 6: ...edel Rengör dem inte i diskmaskin Rengör apparatens in och utsida med en fuktig svamp eller trasa Se avsnittet Rengöring i bruksanvisningen Apparaten kan användas på upp till 4 000 m höjd Gör så här Läs och följ användarinstruktionerna Förvara dem säkert Ta bort allt förpackningsmaterial och eventuella reklametiketter eller klistermärken från din apparat innan du använder den Var noga med att ta b...

Страница 7: ...araten skickas till ett godkänt servicecenter Använd inte förlängningssladd Om du ändå väljer att göra det sker detta under eget ansvar Använd en förlängningssladd i gott skick och som överensstämmer med apparatens effekt Låt inte strömsladden dingla Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden Flytta aldrig apparaten när den fortfarande innehåller varm mat Apparaten får inte köras tom Slå int...

Страница 8: ...ast avsedd för bruk inomhus och aldrig utomhus Tillverkaren tar inget ansvar om produkten används i kommersiellt syfte eller om anvisningarna inte följs Dessutom upphör garantin att gälla För din säkerhet ska du endast använda tillverkarens tillbehör och reservdelar som är avsedda för apparaten Miljö Tänk på miljön Apparaten innehåller värdefulla material som kan återanvändas eller återvinnas Lämn...

Страница 9: ... varmluftsfriteringen Apparaten kan laga en mängd olika recept Tillagningstider för vanliga livsmedel anges i tillagningsguiden Användning av automatiska tillagningslägen 1 Sätt i apparatens sladd i ett nätuttag 2 Lägg livsmedlen i skålen OBS Fyll aldrig skålen ovanför MAX markeringen och överskrid aldrig den maximala mängd som anges i tabellen se tillagningsguiden eftersom detta kan påverka kvali...

Страница 10: ...yck på och sedan på på pekskärmen 4 Ställ in önskad temperatur med knapparna och på pekskärmen Termostaten kan ställas in mellan 80 och 200 C 5 Ställ sedan in önskad tillagningstid genom att trycka på knappen och justera tiden med knapparna och Timern kan ställas in mellan 0 och 60 minuter 6 Tryck på Start knappen för att inleda tillagningen med valda temperatur och tidsinställningar Tillagningen ...

Страница 11: ... är korrekt tillagade sätt tillbaka det i apparaten och ställ in timern på ytterligare några minuter 11 Ta ut skålen när livsmedlen är tillagade Använd tång för att ta ut livsmedel Försiktighet Efter varmluftsfritering är skålen gallret och livsmedlen heta Användning av ångläge 1 Fyll vattenbehållaren med vatten högst till maximinivån före användning av ångläget Vi rekommenderar att du använder re...

Страница 12: ...mängd och sorts potatis som används För andra livsmedel kan storlek form och märke påverka resultatet Därför kan du behöva justera tillagningstiderna något Air fry 1 200 g 30 35 min 200 C 1 000 g 30 35 min 200 C 8mm 8mm 10mm 10mm 800 g 15 18 min 200 C 1400 1 600 g 60 min 200 C 8mm 8mm 10mm 10mm 800 g 15 18 min 200 C 8mm 8mm 10mm 10mm 400 g 13 15 min 200 C 8mm 8mm 10mm 10mm 600 g 15 17 min 180 C 8 ...

Страница 13: ...gning Tillsätt lite olja till färsk potatis för krispigt resultat Fritera potatisen några minuter efter att olja tillsatts Tillaga inte extremt fet mat i apparaten Snacks som kan tillagas i ugn kan också tillagas i apparaten Optimal rekommenderad mängd för tillagning av pommes frites är 800 g Använd färdig smördeg och mördeg för att snabbt och enkelt tillaga fyllda snacks Placera en ugnsform i app...

Страница 14: ...Använd inte slipande rengöringsmedel eller köksredskap av metall för att rengöra dem eftersom det kan skada teflonbeläggningen 1 Dra ut kontakten ur nätuttaget och låt apparaten svalna OBS Ta bort skålen så svalnar apparaten snabbare 2 Torka av insidan och utsidan av apparaten med en fuktig trasa Rengör skålen gallren och vattenbehållaren med varmt vatten lite diskmedel och en mjuk svamp Du kan an...

Страница 15: ...a tömning av vattenkretsen för att skölja vattenkretsen 9 När programmet är slutfört öppna apparaten och häll ut vattnet ur skålen 10 Diska skålen vattentråget och vattenbehållaren med varmt vatten och diskmedel skölj och torka OBS Efter 10 timmars användning av ångläge blinkar Det indikerar att det är dag att köra avkalkningsprogrammet Förvaring 1 Dra ut apparatens kontakt och låt apparaten svaln...

Страница 16: ...t transportföretag Den omfattar inte heller normalt slitage underhåll eller ersättning av förbrukningsartiklar och inte heller följande användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel mekaniska skador överbelastning skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning eller frekvens jämfört med vad som är angivet i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insek...

Страница 17: ...TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se 17 ...

Страница 18: ... eller nogen måde er beskadiget Indlever apparatet til nærmeste autoriserede værksted servicecenter til undersøgelse reparation eller justering 7 Brug af tilbehør der ikke anbefales af producenten kan medføre skade på personer og apparatet 8 Brug ikke apparatet udendørs 9 Lad ikke ledningen hænge over kanten på et bord eller lignende eller komme i kontakt med varme overflader 10 Placer ikke appara...

Страница 19: ... ikke er dækket af garantien i køkkenområder forbeholdt ansatte i butikker kontorer og andre erhvervsområder på gårde af gæster på hoteller moteller og andre indkvarteringssteder bed breakfast og lignende indkvartering Dette apparat er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten dennes servi...

Страница 20: ...a apparatet før brug Sørg også for at fjerne alt materiale under den aftagelige gryde afhængigt af model Kontrollér at spændingen i dit strømnet svarer til den effekt der er angivet på mærkepladen på apparatet vekselstrøm Da gældende standarder kan variere fra land til land skal apparatet kontrolleres af et autoriseret servicecenter hvis det anvendes i et andet land end der hvor det købes Anbring ...

Страница 21: ...g apparatet når det indeholder varm mad Brug aldrig apparatet uden fødevarer i Tænd ikke apparatet i nærheden af brændbare materialer persienner gardiner osv eller tæt på en ekstern varmekilde gaskomfur kogeplade osv Opbevar ikke brændbare produkter i nærheden af eller under det sted hvor apparatet er placeret Adskil aldrig apparatet selv Apparatet må ikke nedsænkes i vand Brug ikke kraftige rengø...

Страница 22: ...produceret af værdifulde materialer som kan genindvindes eller genbruges Apparatet skal derfor indleveres hos en lokal genbrugsstation Beskrivelse A Vandbeholder B Hætte til vandbeholder C Tids temperaturvisning D Digital berøringsskærm E Gryde F Grydehåndtag G Almindelig rist H Trykstøbt grillrist I Vandbakke Automatiske tilberedningsprogrammer 1 Pomfritter 2 Kylling 3 Nuggets 4 Fisk 5 Steg 6 Grø...

Страница 23: ...taget 4 Tryk på den relevante knap på berøringsskærmen programmerne er beskrevet i afsnittet Tilberedningsguide 5 Bekræft valget af tilberedningsprogram ved at trykke på startknappen Det vil starte tilberedningsprocessen Derefter starter tilberedningen Den valgte temperatur og den resterende tilberedningstid vises skiftevis på skærmen 6 Overskydende olie fra ingredienserne samler sig i bunden af g...

Страница 24: ...beredningsguide Det gøres ved at tage fat i håndtaget på gryden for at trække den ud og derefter ryste den Sæt derefter gryden tilbage i apparatet og tryk på startknappen igen for at genstarte tilberedningen 9 Når timeren lyder er den indstillede tilberedningstid gået Træk gryden ud af apparatet og placer den på en varmebestandig overflade 10 Kontrollér om maden er færdig Sæt ganske enkelt gryden ...

Страница 25: ...fter på på berøringsskærmen 6 Standardtilberedningstiden er 25 minutter Juster den ønskede tilberedningstid ved at trykke på knapperne og se afsnittet Tilberedningsguide 7 Start damptilstanden ved at trykke på Dermed starter tilberedningen Den valgte temperatur og den resterende tilberedningstid vises skiftevis på skærmen 8 Når timeren lyder er tilberedningen færdig Åbn apparatet tag gryden ud af ...

Страница 26: ... 10mm 10mm 400 g 13 15 min 200 C 392 F 8mm 8mm 10mm 10mm 600 g 15 17 min 180 C 356 F 8 stk 15 18 min 180 C 356 F Steam 1000 g 20 25 min 100 C 212 F 800 g 20 25 min 100 C 212 F 1000 g 20 25 min 100 C 212 F Air fry steam 800 g 3 min damp 8 min varmluft 100 C 212 F damp 160 C 320 F varmluft 1 kg 30 min varmluft 15 min damp 200 C 392 F varmluft 100 C 212 F damp 8mm 8mm 10mm 10mm 8mm 8mm 10mm 10mm 26 ...

Страница 27: ...ts gryde ved bagning af kager eller quiche tilberedning af skrøbelige ingredienser eller ingredienser med fyld Der kan bruges ildfaste silikone aluminium eller terrakottafade samt ildfaste fade i rustfrit stål Apparatet kan også bruges til opvarmning af mad Opvarm maden ved en temperatur på 160 C 320 F i op til ti minutter Hjemmelavede pomfritter Pomfritter bliver bedst hvis man bruger frosne pomf...

Страница 28: ...t vand og lidt opvaskemiddel Lad gryden og risten stå i blød i ca ti minutter Skyl dem derefter og tør dem 3 Tør apparatet af indvendigt med en fugtig klud der er opvredet i varmt vand 4 Rengør varmeelementet med en tør rengøringsbørste for at fjerne eventuelle madrester 5 Nedsænk ikke apparatet i vand eller anden væske Rengøring efter brug af damp 1 Tag stikket ud af stikkontakten efter brug 2 Tr...

Страница 29: ...s der ikke er en kundeserviceafdeling i dit land OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland startende fra den oprindelige købs eller leveringsdato Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defek...

Страница 30: ...e der kan tilskrives lyn eller strømstød skade på glas eller porcelænsdele i produktet ulykker herunder brand oversvømmelse osv professionel eller kommerciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller begrænses ej heller rettigheder over for forhandler...

Страница 31: ...er ødelagt eller hvis apparatet har fungert feil eller har blitt skadet på noen måte Returner apparatet til nærmeste autoriserte verksted for undersøkelse reparasjon eller justering 7 Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av apparatprodusenten kan føre til skader 8 Skal ikke brukes utendørs 9 Ikke la ledningen henge over kanten på bord eller benker eller komme i kontakt med varme overflater 10 Ikk...

Страница 32: ...tsforskrifter Dette apparatet er kun ment for bruk i husholdningen Apparatet er ikke beregnet for følgende bruksområder og garantien gjelder derfor ikke for disse personalkjøkken i butikker på kontorer og i andre arbeidsmiljøer våningshus gjester på hoteller moteller og andre overnattingssteder overnattingssteder med frokost Apparatet skal ikke brukes med ekstern timer eller et separat fjernkontro...

Страница 33: ...Les og følg bruksanvisningen og ta vare på den til senere Fjern all emballasje og eventuelle salgsfremmende etiketter eller klistremerker fra apparatet før bruk Pass på at du også fjerner materialer fra undersiden av den avtakbare bollen avhengig av modell Kontroller at nettspenningen stemmer overens med spenningen som er angitt på typeskiltet på apparatet alternativ strøm Gitt ulike bruksstandard...

Страница 34: ...tand og som er tilpasset strømstyrken til apparatet Ikke la strømledningen henge løst Koble ikke fra apparatet ved å dra i strømledningen Flytt aldri apparatet mens det fortsatt inneholder varm mat Bruk aldri apparatet når det er tomt Ikke slå på apparatet i nærheten av brennbare materialer persienner gardiner eller i nærheten av en ekstern varmekilde gasskomfyr kokeplate osv Ikke oppbevar antenne...

Страница 35: ... All kommersiell bruk upassende bruk eller manglende etterlevelse av bruksanvisningen fører til at produsenten fraskriver seg ethvert ansvar og at garantien bortfaller Av sikkerhetshensyn skal du bare bruke tilbehør og reservedeler som er laget spesielt for ditt apparat Miljø Miljøvern kommer først Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres Kast dem på en loka...

Страница 36: ...r oppgitt i avsnittet Tilberedningsveiledning Bruke automatiske tilberedninginnstillinger 1 Koble strømledningen til en stikkontakt 2 Legg maten i bollen Obs Fyll aldri bollen over MAX merket eller overskrid maksimumsmengden som er angitt i tabellen se avsnittet Tilberedningsveiledning da dette kan påvirke kvaliteten på sluttresultatet 3 Skyv bollen tilbake i apparatet Forsiktig Ikke berør bollen ...

Страница 37: ...å og trykk deretter på berøringsskjermen 4 Still inn ønsket temperatur med knappene og på den digitale skjermen Termostaten varierer fra 80 200 C 176 F 392 F 5 Still deretter inn ønsket tilberedningstid ved å trykke på knappen og justere tiden med og knappene Timeren kan stilles inn i mellom 0 og 60 minutter 6 Trykk på startknappen for å begynne å lage mat med de valgte temperatur og tidsinnstilli...

Страница 38: ...sser den på et varmebestandig underlag 10 Sjekk om maten er klar Hvis maten ikke er klar ennå setter du den tilbake på apparatet og stiller inn timeren på noen ekstra minutter 11 Når maten er tilberedt tar du ut bollen Bruk en tak for å ta ut maten Forsiktig Etter varmluftssteking er bollen risten og maten veldig varm Bruke dampmodus 1 Før du bruker dampmodus fyller du vanntanken til maksimalt niv...

Страница 39: ...andre matvarer kan størrelsen formen og merkevaren påvirke resultatene Derfor må du kanskje justere tilberedningstiden litt Air frying 1200 g 30 35 min 200 C 392 F 1000 g 30 35 min 200 C 392 F 8mm 8mm 10mm 10mm 800 g 15 18 min 200 C 392 F 1400 1600 g 60 min 200 C 392 F 8mm 8mm 10mm 10mm 800 g 15 18 min 200 C 392 F 8mm 8mm 10mm 10mm 400 g 13 15 min 200 C 392 F 8mm 8mm 10mm 10mm 600 g 15 17 min 180 ...

Страница 40: ...beredningstiden forbedrer sluttresultatet og kan bidra til å forhindre ujevn steking Tilsett litt olje til ferske poteter for å få et sprøtt resultat Etter å ha tatt i en skje olje steker du potetene på få minutter Ikke kok ekstremt fettete matvarer i apparatet Snacks som kan tilberedes i en ovn kan også tilberedes i apparatet Den optimale anbefalte mengden poteter for å lage pommes frites er 800 ...

Страница 41: ...nhold til instruksjonene i avsnittet Tilberedningsveiledning Rengjøring Rengjør apparatet etter hver bruk Bollen og risten har slippbelegg Ikke bruk kjøkkenredskaper av metall eller skuremidler til å rengjøre dem da dette kan skade slippbelegget 1 Ta støpselet ut av stikkontakten og la apparatet avkjøles Obs Fjern bollen for at apparatet skal avkjøles raskere 2 Tørk av innsiden og utsiden av appar...

Страница 42: ...nnbrettet og vanntanken i varmt såpevann skyll og tørk Obs Når dampmodus er brukt i 10 timer blinker Det indikerer at du starter et avkalkingsprogram Oppbevaring 1 Trekk ut kontakten og vent noen minutter 2 Pass på at alle delene er rene og tørre Garanti og service Hvis du trenger service eller informasjon eller hvis du har et problem kan du besøke OBH Nordicas nettsted på www obhnordica com eller...

Страница 43: ...ater særlig på grunn av feil spenning eller frekvens som stemplet på produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade på eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykker blant annet brann oversvømmelse osv pr...

Страница 44: ...hto tai pistoke on vaurioitunut tai jos siinä on esiintynyt toimintahäiriöitä tai se on vaurioitunut jollakin tavalla Vie laite tällöin valtuutettuun huoltokorjaamoon tarkastettavaksi korjattavaksi tai säädettäväksi 7 Muut kuin valmistajan suosittelemat lisävarusteet voivat aiheuttaa vahinkoja 8 Älä käytä laitetta ulkona 9 Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai tason reunalta tai koskettaa kuumia...

Страница 45: ...issa jotka eivät kuulu takuun piiriin henkilökunnalle varatut keittiötilat liikkeissä toimistoissa ja muissa työtiloissa maatilat asiakaskäyttö hotelleissa motelleissa ja muissa majoitustiloissa Bed Breakfast tyyppiset majoitusympäristöt Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko ohjainjärjestelmällä Jos virtajohto on vahingoittunut se on vaarojen v...

Страница 46: ...ilytä ne turvallisessa paikassa Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit ja mahdolliset mainosmerkit tai tarrat ennen käyttöä Muista poistaa kaikki materiaalit myös irrotettavan kulhon alta mallista riippuen Tarkista että verkkovirran jännite vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä vaihtovirta Eri maiden standardit eroavat toisistaan Jos laitetta käytetään muualla kuin siinä maassa ...

Страница 47: ... yhteensopiva laitteen tehon kanssa Älä anna virtajohdon roikkua Älä irrota laitteen pistoketta sähköpistorasiasta vetämällä johdosta Älä koskaan siirrä laitetta jos se sisältää edelleen kuumaa ruokaa Älä käytä laitetta tyhjänä Älä kytke laitetta käyttöön syttyvien materiaalien kaihtimet verhot jne lähellä tai lähellä ulkoista lämmönlähdettä kaasuliesi keittolevy jne Älä säilytä mitään syttyviä ta...

Страница 48: ...istaja ei vastaa epäasianmukaisen käytön eikä ohjeiden laiminlyönnin seurauksista Tällöin takuu raukeaa Käytä turvallisuussyistä vain laitteelle tarkoitettuja lisävarusteita ja varaosia Ympäristö Huolehdi aina ympäristöstä Laite sisältää arvokkaita materiaaleja jotka voidaan kierrättää ja uusiokäyttää Toimita käytöstä poistettu laite paikalliseen kierrätyspisteeseen Kuvaus A Vesisäiliö B Vesisäili...

Страница 49: ...ikaan käytön jälkeen sillä se kuumenee hyvin kuumaksi Pitele kulhoa vain sen kahvasta 4 Paina haluamasi kypsennystilan painiketta kosketusnäyttöpaneelissa nämä tilat on kuvattu yksityiskohtaisesti Kypsennysopas osiossa 5 Vahvista kypsennystilan valinta painamalla käynnistyspainiketta Tämä käynnistää kypsennysprosessin Ruoan kypsennys alkaa Valittu lämpötila ja jäljellä oleva kypsennysaika näkyvät ...

Страница 50: ...nni kahvasta ja sitten ravistamalla kulhoa Työnnä sitten kulho takaisin laitteeseen ja käynnistä kypsennys uudelleen painamalla käynnistyspainiketta 9 Kun kuulet ajastimen äänimerkin kypsennysaika on päättynyt Vedä kulho ulos laitteesta ja aseta se kuumuutta kestävälle alustalle 10 Tarkista onko ruoka valmis Jos ruoka ei ole vielä kypsynyt tarpeeksi liu uta vain kulho takaisin laitteeseen ja aseta...

Страница 51: ...sketusnäyttöpaneelin painiketta 6 Oletusarvoinen kypsennysaika on 25 minuuttia Säädä haluttu kypsennysaika painamalla painiketta ja painikkeita katso Kypsennysopas osio 7 Käynnistä höyrytila painamalla painiketta Tämä käynnistää kypsennysprosessin Valittu lämpötila ja jäljellä oleva kypsennysaika näkyvät näytössä vuorotellen 8 Kun kuulet ajastimen äänimerkin kypsennys on päättynyt Avaa laite ota k...

Страница 52: ...mm 10mm 600 g 15 17 min 180 C 356 F 8 kpl 15 18 min 180 C 356 F Steam 1 000 g 20 25 min 100 C 212 F 800 g 20 25 min 100 C 212 F 1 000 g 20 25 min 100 C 212 F Ilmakypsennys höyrytys Air fry steam 800 g 3 min n höyrytys 8 min n ilmakypsennys 100 C een 212 F een höyrytys 160 C een 320 F een ilmakypsennys 1 kg 30 min n ilmakypsennys 15 min n höyrytys 200 C een 392 F een ilmakypsennys 100 C een 212 F e...

Страница 53: ...oja käyttämällä valmista lehti tai murotaikinaa Aseta uunivuoka laitteen kulhoon jos haluat leipoa kakun tai piirakan tai haluat paistaa helposti särkyviä tai täytettyjä aineksia Voit käyttää silikonista ruostumattomasta teräksestä alumiinista tai savesta valmistettua uunivuokaa Voit käyttää laitetta myös ruoan uudelleenlämmittämiseen Kun lämmität ruokaa uudelleen aseta lämpötilaksi 160 C 320 F ja...

Страница 54: ...la vedellä astianpesuaineella ja hankaamattomalla sienellä Voit poistaa mahdollisesti jäljelle jääneen lian rasvanpoistoaineella Varoitus kulhoa ritilöitä ja vesisäiliötä ei voi pestä astianpesukoneessa Vinkki Jos kulhon ja ritilän pohjaan on tarttunut likaa täytä ne kuumalla vedellä ja astianpesuaineella Liuota kulhoa ja ritilää noin 10 minuuttia Huuhtele ne sitten puhtaiksi ja kuivaa ne 3 Pyyhi ...

Страница 55: ...1 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä 2 Varmista että kaikki laitteen osat ovat puhtaita ja kuivia Takuu ja huolto Jos laitteesi on huollettava tarvitset tietoa tai sinulla on ongelma siirry OBH Nordican verkkosivustolle osoitteeseen www obhnordica com tai ota yhteys paikalliseen kuluttajapalvelukeskukseen Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta ota yhteys paikallis...

Страница 56: ...tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus veden pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään kalkkeutuminen kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen käyttö Kuluttajan lakisääteiset oike...

Страница 57: ...malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or ...

Страница 58: ... the guarantee will not apply for staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remotecontrol system If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufact...

Страница 59: ...r use Keep them safe Remove all packaging materials and any promotional labels or stickers from your appliance before use Be sure to also remove any materials from underneath the removable bowl depending on model Check that the voltage of your mains network corresponds to the voltage given on the rating plate on the appliance alternative current Given the diverse standards in effect if the applian...

Страница 60: ...nd compliant with the power of the appliance Do not let the power cord dangle Do not unplug the appliance by pulling on the power cord Never move the appliance when it still contains hot food Never operate your appliance when empty Do not switch on the appliance near to flammable materials blinds curtains or close to an external heat source gas stove hot plate etc Do not store any inflamamable pro...

Страница 61: ...te use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee does not apply For your safety only use the accessories and spare parts designed for your appliance Environment Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point Descripton A Water ta...

Страница 62: ...MAX level mark or exceed the maximum amount indicated in the table see into section Cooking Guide as this could affect the quality of the end result 3 Slide the bowl back into the appliance Caution Do not touch the bowl during use and for some time after use as it gets very hot Only hold the bowl by the handle 4 Press on the touchpanel screen the key of the desired cooking mode these modes are des...

Страница 63: ...ture and time settings Cooking starts The selected temperature and remaining cooking time will alternate on the screen display 7 Excess oil from the food is collected in the bottom of the bowl 8 Some foods require shaking halfway through the cooking time see Cooking Guide To shake the food pull the bowl out of the appliance by the handle and shake it Then slide the bowl back into the appliance and...

Страница 64: ...id and the food are very hot Using the steam mode 1 Before use of the Steam mode fill in the water tank to the maximum level with water only We recommend to use purified water 2 Make sure the water tank s cap is in place and locked 3 Put the water tank back in place 4 Place the food in the bowl and put the bowl into the appliance 5 Press and then press on the touchscreen panel 6 The default cookin...

Страница 65: ...u may need to adjust the cooking time slightly Air fry 1200 g 30 35 min 200 C 392 F 1000 g 30 35 min 200 C 392 F 8mm 8mm 10mm 10mm 800 g 15 18 min 200 C 392 F 1400 1600 g 60 min 200 C 392 F 8mm 8mm 10mm 10mm 800 g 15 18 min 200 C 392 F 8mm 8mm 10mm 10mm 400 g 13 15 min 200 C 392 F 8mm 8mm 10mm 10mm 600 g 15 17 min 180 C 356 F 8 pcs 15 18 min 180 C 356 F Steam 1000 g 20 25 min 100 C 212 F 800 g 20 ...

Страница 66: ...e oil to fresh potatoes for a crispy result After adding a spoon of oil fry the potatoes within a few minutes Do not cook extremely greasy foods in the appliance Snacks that can be cooked in an oven can also be cooked in the appliance The optimal recommended quantity for cooking fries is 800 grams Use ready made puff and shortcrust pastry to make filled snacks quickly and easily Place an oven dish...

Страница 67: ...ll socket and let the appliance cool down Note Remove the bowl to let the appliance cool down more quickly 2 Wipe the outside of the appliance with a damp cloth Clean the bowl the grids and the water tank with hot water some washing up liquid and a non abrasive sponge You can use a degreasing liquid to remove any remaining dirt Warning the bowl the grids and the water tank are not dishwasher safe ...

Страница 68: ...nk in warm water and washing up liquid rinse and dry Note Every 10 hours of steam mode use is blinking It indicates you to launch a descale program Storage 1 Unplug the appliance and let it cool down 2 Make sure all parts are clean and dry Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem please visit the OBH Nordica website at www obhnordica com or contact Consumer...

Страница 69: ...amages overloading damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as stamped on the product ID or specification ingress of water dust or insects into the product scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood e...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...SE RS FW2018S0 280222 REF 1520013166 ...

Результаты поиска

Содержание 3045380022232

Отзывы:

Похожие инструкции для 3045380022232

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 3045380022232, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3045380022232

Отзывы:

Похожие инструкции для 3045380022232

Бренды по названию

Популярные бренды