Oase Water Jet Lightning Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Water Jet Lightning

Operating instructions

Notice d'emploi

Instrucciones de uso

Содержание Water Jet Lightning

Страница 1: ...EN FR ES Water Jet Lightning EN Operating instructions FR Notice d emploi ES Instrucciones de uso...

Страница 2: ...re is a risk of injuries or death by electrocution This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and kno...

Страница 3: ...9 Fitting the pump 9 Connecting the hose 10 Fitting the control box 11 Establishing the connections 12 Commissioning start up 13 Switching ON OFF 13 Setting the water feature 13 Operation 14 Teach in...

Страница 4: ...device RCD having a rated residual op erating current not exceeding 30 mA Extension cables and power distributors e g outlet strips must be suitable for outdoor use splash proof Protect open plugs and...

Страница 5: ...ny doubts as to whether the appliance is properly grounded Intended use Only use the product described in this manual as follows As a water feature for permanent installation in ponds or water vessels...

Страница 6: ...6 Product description The Water Jet Lightning is a remote controlled water feature consisting of two illuminated water arches Overview WJL0002...

Страница 7: ...teach in button 10 Teach in button 11 Jumper plug If only one Water Jet Lightning is connected this connector must be plugged into the free port 12 Weather protection hood The protection hood must alw...

Страница 8: ...n be installed submerged and are also suitable for dry installation With submerged installation the nozzle must protrude at least 3 2 in 8 cm from the water Operate the pump only when it is covered wi...

Страница 9: ...mpeller unit will be subject to increased wear and will require earlier replacement Thoroughly clean the pond or pool before installing the pump Install the pump at a raised level above the bottom of...

Страница 10: ...10 Connecting the hose For optimal water arches we recommend hose lengths between 6 6 and 9 8 ft 2 and 3 m WJL0007...

Страница 11: ...nlight The distance to the water must be more than 6 6 ft 2 m If the ground is soft the control box can be anchored to the ground with a ground stake Alternatively the control box can be attached to a...

Страница 12: ...ar wa ter Otherwise there is a risk of serious injury or death from electric shock Install the power supply in a flood protected position at a distance of at least 6 6 ft 2 m from the water WJL0009 If...

Страница 13: ...box NOTE Never allow the pump to run dry This will destroy the pump Only operate the pump when it is submerged or flooded Switching ON OFF Switching on Plug the power plug into the outlet The unit sw...

Страница 14: ...t change P3 Pulsating water jet continuous white light P4 Pulsating water jet colored light change colored continuous light Press buttons 1 and 2 simultaneously to set the current color permanently Pr...

Страница 15: ...nge wherever possible Remove stub born dirt with the aid of the recommended cleaning agents Cleaning the unit Clean the unit as required but at least twice a year Recommended cleaning agent for removi...

Страница 16: ...unavoidable discharge yourself from static charge beforehand by grounding yourself briefly for example on a bare heating pipe Protect the interior of the housing from dirt and moisture WTO0016 Storage...

Страница 17: ...nit Pump strainer casing soiled Clean strainer casing Nozzles soiled Clean the nozzles Foam filters soiled Wash out foam filters Hose kinked Lay hose in a sufficiently large bend Y distributor clogged...

Страница 18: ...10 35 Dimensions L W H in 9 1 5 8 2 7 mm 231 148 68 Weight lbs 5 1 kg 2 3 Water Jet Lightning Control box Connection voltage V DC 12 Max power consumption W 41 Protection type IP44 Ambient temperatur...

Страница 19: ...pe IP68 Dimensions L W D in 6 3 3 4 3 4 mm 160 85 85 Weight lbs 2 2 kg 1 0 Cable length ft 26 3 m 8 0 Hand held trans mitter Frequency MHz 433 Max range ft 262 m 80 Permissible water values Fresh wate...

Страница 20: ...eries Do not dispose of batteries with household waste Only dispose of dead batteries by using the return system provided for this purpose Disposal of batteries within the European Union As a user you...

Страница 21: ...e blessures ou un danger de mort par lectrocution Dans le cas o cet appareil serait utilis par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d un handicap mental ou plus g n rale...

Страница 22: ...ge du jeu d eau 28 Montage de la pompe 28 Raccorder le tuyau 29 Monter le bo tier de commande 30 Effectuer les raccordements 31 Mise en service 32 Mise en circuit mise hors circuit 32 R glage du jeu d...

Страница 23: ...diff rentiel r siduel RCD avec un courant diff rentiel assign de 30 mA maximum Les c bles de rallonge et le distributeur de courant p ex blocs multiprises doivent tre con us pour une utilisation en ex...

Страница 24: ...Utilisation conforme la finalit Utilisez le produit d crit dans cette notice uniquement de la mani re suivante Comme jeu d eau pour une installation fixe dans des bassins ou des r cipients d eau Pour...

Страница 25: ...FR 25 Description du produit Le Water Jet Lightning est un jeu d eau t l command compos de deux arches d eau clair es Vue d ensemble WJL0002...

Страница 26: ...e de programmation 11 Fiche de pontage Si un seul Water Jet Lightning est connect cette fiche m le doit tre branch e sur le port libre 12 Capot de protection contre les intemp ries Pendant le fonction...

Страница 27: ...vent tre immerg s ou install s sec En cas d installation immerg e la buse doit d passer d au moins 3 2 pouces 8 cm hors de l eau Ne faites fonctionner la pompe que si elle est recouverte d au moins 4...

Страница 28: ...de marche de la pompe et de mander son remplacement pr matur Nettoyez soigneusement l tang ou le bassin avant d installer la pompe Placez la pompe en hauteur par rapport au fond Cela permet de r duire...

Страница 29: ...FR 29 Raccorder le tuyau Pour des arches d eau optimales nous recommandons des longueurs de tuyau comprises entre 6 6 et 9 8 pieds 2 et 3 m WJL0007...

Страница 30: ...u soleil La distance par rapport l eau doit tre sup rieure 6 6 pieds 2 m Si le sol est mou le bo tier de commande peut tre ancr au sol l aide d un piquet Alternativement le bo tier de contr le peut tr...

Страница 31: ...nt au bord de l eau Dans le cas contraire il y a risque de blessures graves ou de mort par lectrocution Placez le bloc d alimentation l abri des inondations une distance d au moins 6 6 pieds 2 m de l...

Страница 32: ...marche sec Dans le cas contraire la pompe pourrait tre d t rior e Ne faites fonctionner la pompe que lorsqu elle est immerg e Mise en circuit mise hors circuit Mettre en circuit brancher la fiche sect...

Страница 33: ...onstant lumi re blanche permanente P2 Jet d eau constant changement de couleur de la lumi re lumi re color e perma nente Appuyez simultan ment sur les touches 1 et 2 pour d finir la couleur actuelle d...

Страница 34: ...ant 3 secondes 2 Appuyer sur n importe quelle touche de l metteur ma nuel pendant environ 1 seconde dans les 3 secondes Le bo tier de commande peut d sormais tre utilis avec le nouvel metteur manuel V...

Страница 35: ...u une ponge pour liminer des encrassements tenaces employez les produits de nettoyage recommand s Nettoyage de l appareil Nettoyez l appareil selon les besoins et au moins 2 fois par an Produits de ne...

Страница 36: ...vitable d chargez vous d abord de l lectricit statique en vous mettant bri vement la terre par exemple sur un tuyau de chauffage d nud Prot gez l int rieur du bo tier de la salet et de l humidit WTO00...

Страница 37: ...ttoyer l enveloppe filtrante Buses colmat es Nettoyer les buses La mousse est encrass e Rincer la mousse Le tuyau est pli Poser le tuyau avec un coude suffi samment grand Distributeur en Y est colmat...

Страница 38: ...5 Dimensions L x l x h pouce 9 1 5 8 2 7 mm 231 148 68 Poids livres 5 1 kg 2 3 Water Jet Lightning Bo tier de com mande Tension de raccordement V DC 12 Puissance absorb e max W 41 Indice de protection...

Страница 39: ...e protection IP68 Dimensions L x l x P pouce 6 3 3 4 3 4 mm 160 85 85 Poids livres 2 2 kg 1 0 Longueur du c ble pieds 26 3 m 8 0 metteur manuel Fr quence MHz 433 Port e maxi pieds 262 m 80 Valeurs adm...

Страница 40: ...usag es Les piles ne doivent pas tre jet es dans les ordures m nag res N liminer les batteries usag es que par le biais du syst me de reprise pr vu cet effet Gestion des batteries usag es l int rieur...

Страница 41: ...existe riesgo de lesiones graves o muerte por choque el ctrico Este equipo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y mayo res as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o men ta...

Страница 42: ...de la bomba 48 Conexi n de la manguera 49 Montaje de la caja de control 50 Establecimiento de las conexiones 51 Puesta en marcha 52 Conexi n desconexi n 52 Ajuste de la fuente de agua 52 Operaci n 53...

Страница 43: ...n dispositivo de corriente residual RCD con una co rriente residual nominal m xima de 30 mA Las l neas de prolongaci n y distribuidores de corriente p ej enchufes m ltiples deben ser apropiados para e...

Страница 44: ...electricista especializado si tiene dudas que el equipo est co rrectamente puesto a tierra Uso conforme a lo prescrito Emplee el producto descrito en estas instrucciones s lo de la forma siguiente Com...

Страница 45: ...ES 45 Descripci n del producto El Water Jet Lightning es una fuente de agua con mando a distancia que consta de dos arcos de agua iluminados Vista sumaria WJL0002...

Страница 46: ...Tecla de programaci n 11 Enchufe de puente Si s lo est conectado un Water Jet Lightning se tiene que enchufar este enchufe en la conexi n libre 12 Cubierta de protecci n contra la intemperie La cubier...

Страница 47: ...es de agua se pueden emplazar en el agua o en seco En caso de un emplazamiento en el agua la boquilla debe sobresalir al menos 3 2 in 8 cm del agua Opere la bomba s lo cuando est cubierta al menos con...

Страница 48: ...rano y se tenga que sus tituir si la bomba transporta agua con mucho lodo Limpie minuciosamente el estanque o la piscina antes de emplazar la bomba Emplace la bomba elevada sobre el fondo De esta form...

Страница 49: ...ES 49 Conexi n de la manguera Para arcos de agua ptimos recomendamos longitudes de manguera entre 6 6 y 9 8 ft 2 y 3 m WJL0007...

Страница 50: ...di recta La distancia al agua tiene que ser superior a 6 6 ft 2 m Si el suelo es blando la caja de control se puede anclar al suelo con una varilla de tierra Como alternativa se puede fijar por ejempl...

Страница 51: ...tamente en el agua De lo contrario existe riesgo de lesiones graves o muerte por choque el c trico Emplace la fuente de alimentaci n protegida contra inundaci n a una distancia m nima de 6 6 pies 2 m...

Страница 52: ...a bomba no debe marchar en seco De lo contrario se puede destruir la bomba Opere la bomba s lo cuando est sumergida o inundada Conexi n desconexi n Conexi n Enchufe la clavija de red en el tomacorrien...

Страница 53: ...el cambio de luz P3 Chorro de agua pulsante luz blanca P4 Chorro de agua pulsante cambio de luz de color luz continua de color Pulse simult neamente las teclas 1 y 2 para ajustar el color actual de fo...

Страница 54: ...la sucie dad es muy persistente emplee los productos de limpieza recomendados Limpieza del equipo Limpie el equipo seg n sea necesario pero como m nimo 2 veces al a o Productos de limpieza recomendad...

Страница 55: ...e la carga est tica conect ndose por ejemplo brevemente a tierra en un tubo de calefacci n desnudo Proteja el interior de la carcasa contra la suciedad y la humedad WTO0016 Almacenamiento conservaci n...

Страница 56: ...bierta de filtro Boquillas sucias Limpiar las boquillas Espuma filtrante sucia Lave la espuma filtrante Manguera doblada Tienda la manguera con un codo suficientemente grande Distribuidor en Y obstrui...

Страница 57: ...4 95 C 10 35 Medidas Lo x An x Al in 9 1 5 8 2 7 mm 231 148 68 Peso lbs 5 1 kg 2 3 Water Jet Lightning Caja de control Tensi n de conexi n V CC 12 Consumo de energ a m ximo W 41 Categor a de protecci...

Страница 58: ...ci n IP68 Medidas Lo x An x Pr in 6 3 3 4 3 4 mm 160 85 85 Peso lbs 2 2 kg 1 0 Longitud de la l nea ft 26 3 m 8 0 Emisor manual Frecuencia MHz 433 Alcance m x ft 262 m 80 Valores del agua permisibles...

Страница 59: ...esecho de bater as No deseche las bater as en la basura dom stica Deseche las bater as s lo a trav s del sistema de recogida previsto Desecho de las bater as dentro de la Comunidad Europea Usted est o...

Страница 60: ...y cause harmful interference to radio communications However there is no guar antee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to r...

Страница 61: ...61 WJL0014...

Страница 62: ...62 WJL0016 WJL0015...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...OASE North America Inc 125 Lena Drive Aurora Ohio 44202 USA customercare oase com www atlantic oase com 12751 03 23...

Результаты поиска

Содержание Water Jet Lightning

Отзывы:

Похожие инструкции для Water Jet Lightning

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase Water Jet Lightning, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Water Jet Lightning

Отзывы:

Похожие инструкции для Water Jet Lightning

Бренды по названию

Популярные бренды