Oase PondoVac 3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 120

18239/01-15

PondoVac

18239 GAW_PondoVac_3_A5_end_. 09.01.15 09:35 Seite 2

Содержание PondoVac 3

Страница 1: ...18239 01 15 PondoVac 3...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...Auch alle anderen Teile aus dem Lieferumfang d rfen nur in diesem Zusammenhang verwendet werden Der zugeh rige Filter ist nur f r Fl ssigkeiten geeignet Das Aufsaugen von Staub oder Schmutz w rde ihn...

Страница 5: ...nem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein Sicherer Betrieb Ger t nicht im Regen verwenden oder stehen lassen Der Sicherheitsabstand des Ger tes zum Wasser muss mindestens 2 m betrag...

Страница 6: ...Wasser entfernt aufstellen Bild B Verschlussstopfen Bild C 5 in die Ablauf ffnung 15 des Auffangbeh lters stecken Verwendung der D sen Bild A 9 Universald se a Zum Absaugen von Teichschlamm ohne den...

Страница 7: ...mit Gef lle verlegt Schlauch richtig verlegen Siehe Montage Schmutz verstopft Ablaufschlauch oder Ablauf ventil Schmutz aus Ablaufschlauch und Ablaufventil entfernen Ger t schaltet zwischen den Beh l...

Страница 8: ...reinigen F r Kinder unzug nglich in einem trockenen und frostfreien Raum aufbewahren Entsorgung Nicht mehr verwendete Filtersch ume und Dichtungen k nnen zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden Die...

Страница 9: ...Intended use PondoVac 3 in the following text termed unit is restricted to draw out pond sludge or as a wet vacuum cleaner This also applies to all other components being part of our scope of delivery...

Страница 10: ...sed for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current protection device Safe operation Do not operate or leave the unit in the rain Minimum safety distance between the unit and the wa...

Страница 11: ...an be taken in How to proceed Place the unit at a minimum distance of 2 m from the water Fig B Seal the drain opening 15 of the collection container by means of the plug Fig C 5 Use of the tools Fig A...

Страница 12: ...rain hose is kinked or was not laid with an incline Route the hose correctly See Installation Drain hose or drain valve plugged with dirt Remove dirt from the drain hose and the drain valve Poor unit...

Страница 13: ...ollection container and clean the unit Store in a dry frost protected room inaccessible to children Disposal Foam filters and seals no longer used can be disposed of with the household waste Do not di...

Страница 14: ...aspirer la vase ou comme aspira teur pour eau Tous les autres l ments faisant partie des fournitures ne doivent tre utilis s que dans ce contexte Le fil tre correspondant n est con u que pour des liqu...

Страница 15: ...isa tion en ext rieur prot g contre les projections d eau Veiller ce que l appareil soit absolument prot g par fusible par le biais d une protection diff rentielle avec un courant assign de 30 mA maxi...

Страница 16: ...ins 2 m de l eau figure B Introduire le bouchon obturateur figure C 5 dans l ouverture d coulement 15 du r cipient collecteur Utilisation des suceurs figure A 9 Suceur universel a pour l aspiration de...

Страница 17: ...au d coulement un pli ou il n est pas suffisamment inclin Installer correctement le tuyau Voir montage De la salet obstrue le tuyau d coulement ou la soupape de vidange Retirer la salet se trouvant da...

Страница 18: ...yer l appareil Entreposer l appareil hors de port e des enfants dans un endroit sec et prot g du gel Recyclage Les mousses filtrantes et les joints d tanch it qui ne sont plus utilis s peuvent tre jet...

Страница 19: ...kt voor het afzuigen van vijverslib of als natte zuiger Ook alle andere onderdelen uit de levering mogen slechts in deze samenhang worden gebruikt De bijbehorende filter is alleen geschikt voor vloeis...

Страница 20: ...wa terbestendig Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA Veilig gebruik Gebruik het apparaat niet in de regen en laat het ook niet i...

Страница 21: ...t water verwijderd opstellen afbeelding B Afsluitdop afbeelding C 5 in de afvoeropening 15 van het opvangbekken steken Gebruik van de spuitmonden afbeelding A 9 Universele spuitmond a Voor het opzuige...

Страница 22: ...e montage Vuil verstopt afvoerslang of afvoerklep Vuil uit afvoerslang en afvoerklep verwijderen Apparaat schakelt tussen de bekkens onvoldo ende of niet om Vuillaagje op de zuigers na langere tijd st...

Страница 23: ...uiten bereik van kinderen bewaren in een droge vorstvrije ruimte Afvoer van het afgedankte apparaat Niet meer gebruikt filterschuim en pakkingen kunnen samen met het huishoudelijk afval worden afgevoe...

Страница 24: ...a lo prescrito PondoVac 3 El denominado a continuaci n equipo s lo se debe emplear como aspirador del lodo de estanque o como aspirador en h medo Todas las otras piezas contenidas en el suministro s...

Страница 25: ...para el empleo a la intemperie protegido contra salpicaduras de agua El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protecci n contra corriente de fuga m xima de 30 mA Funcionamiento segur...

Страница 26: ...do Proceda de la forma siguiente Emplace el equipo a una distancia m nima de 2 m del agua Ilustraci n B Coloque el tap n Ilustraci n C 5 en el orificio de desag e 15 del recipiente colector Empleo de...

Страница 27: ...nclinaci n Coloque correctamente el tubo flexible V ase el montaje La suciedad obstruye el tubo flexible de de sag e o la v lvula de desag e Elimine la suciedad del tubo flexible de de sag e y la v lv...

Страница 28: ...colector y limpie el equipo Guarde el equipo fuera del alcance de los ni os en un lugar seco y exento de heladas Desecho Los elementos de espuma filtrantes y las juntas que ya no se usan se pueden des...

Страница 29: ...ado s para remover lama ou como aspirador para l qui dos O fim de utiliza o indicado tamb m se refere a todos os demais componentes do aparelho O filtro est apro priado exclusivamente para l quidos A...

Страница 30: ...autorizados para a utiliza o fora da casa protec o contra salpicos de gua O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor m ximo de 30mA rated leakage current Opera o segura N o...

Страница 31: ...de l quido Proceder conforme descrito abaixo Observar uma dist ncia m nima de 2 m gua Figura B Fechar com o buj o Figura C 5 a abertura de descarga 15 do dep sito colector Utiliza o dos bicos Figura A...

Страница 32: ...Ver monta gem Mangueira de descarga ou v lvula de descarga entupida Limpar a mangueira e v lvula O aparelho n o muda de dep sito ou mudan a incorrecta Pel cula de sujidade no mbolo ap s longo tempo de...

Страница 33: ...dep sito e limpar o aparelho Guardar fora do alcance de crian as em recinto seco e livre de geada Descartar o aparelho usado Os filtros gastos e os elementos de veda o defeituosos podem ser eliminados...

Страница 34: ...o solo per aspirare fango di stagni o come aspiratore di liquidi Anche tutti gli altri componenti riportati nel volume di fornitura devono essere utilizzati solo per questi scopi Il relativo filtro ad...

Страница 35: ...ro gli spruzzi d acqua L apparecchio deve essere protetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di tara tura di max 30 mA Funzionamento sicuro Non impiegare o lascia...

Страница 36: ...pparecchio minimo 2 m dall acqua fig B Inserire il tappo di chiusura fig C 5 nell apertura di scarico 15 del recipiente di raccolta Impiego degli ugelli fig A 9 Ugello universale a per aspirare il fan...

Страница 37: ...to o non in stallato con pendenza Installare correttamente il tubo flessibile vedi Montaggio Lo sporco intasa tubo flessibile o valvola di scarico Eliminare lo sporco da tubo flessibile e valvola L ap...

Страница 38: ...nte di raccolta e pulire l apparecchio Conservarlo in un locale asciutto e senza gelo in modo che non sia accessibile ai bambini Smaltimento Non smaltire pi le guarnizioni e gli elementi filtranti di...

Страница 39: ...nt apparatet m kun bruges til opsugning af bassinslam eller som v dsuger Ogs alle andre dele i leveringen m kun anvendes i denne sammenh ng Det tilh rende filter er kun egnet til v s ker Opsugning af...

Страница 40: ...eler f eks str mskinne skal i anvendelsen v re placeret frit st nkt t Apparatet skal afsikres med l kageafbryder indstillet til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Sikker drift Brug ikke apparatet...

Страница 41: ...psuges 10 l v ske S dan g r du Plac r apparatet i mindst 2 meters afstand fra vand billede B S t bundproppen billede C 5 i opsamlingsbeholderens afl bs bning 15 Anvendelse af dyse billede A 9 Universa...

Страница 42: ...l ber ikke tom Afl bsslangen er kn kket eller er ikke holdt med h ldning Hold slangen rigtigt Se montering Snavs tilstopper afl bsslangen eller afl bsven tilen Fjern snavs fra afl bsslangen eller afl...

Страница 43: ...r apparatet Opbevares utilg ngeligt for b rn i et t rt frostfrit rum Bortskaffelse Filterskum og pakninger der ikke l ngere anvendes kan bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Dette apparat m ik...

Страница 44: ...v damslam eller som v t suger Ogs de andre delene av denne leveransen skal kun brukes i denne sammenhengen Det tilh rende filteret egner seg bare for v s ker Suging av t rt st v elle smuss vil delegge...

Страница 45: ...disse v re beregnet for utend rs bruk beskyttet mot vannsprut Apparatet m v re sikret gjennom en jordfeilbryter med en utl serstr m p maksimalt 30 mA Sikker drift Ikke bruk eller la produktet bli st e...

Страница 46: ...vannet bilde B Sett blindpluggen bilde C 5 inn i avl ps pningen 15 p oppsamlingsbeholderen Bruk av munnstykker bilde A 9 10 Universalmunnstykke a For suging av slam uten f med grus fra dammen Tr dalge...

Страница 47: ...nsbetinget reduser sugedybden Beholderen t mmes ikke Avl psslangen har knekk p seg eller er ikke lagt med helling Legg slangen riktig Se installasjon Smuss tilstopper avl psslangen eller avl ps ventil...

Страница 48: ...en og rengj r apparatet Oppbevares utilgjengelig for barn i et t rt og frostfritt rom Kassering Filterskum og pakninger som ikke lenger benyttes kan fjernes sammen med husholdningsavfallet Apparatet s...

Страница 49: ...om en apparat f r endast anv ndas som v tsugare eller till att suga ren dammen fr n slam Alla andra delar som medf ljer f r endast anv ndas till dessa syften Det tillh rande filtret r endast l mpligt...

Страница 50: ...erats enligt f reskrift F rl ngningskablar och str mf rdelare t ex grenuttag m ste vara godk nda f r anv ndning utomhus droppt ta Apparaten m ste vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensioner...

Страница 51: ...sugas upp G r s h r St ll apparaten minst 2 m fr n vattnet bild B S tt en plugg bild C 5 i utlopps ppningen 15 p uppsamlingsbeh llaren Anv nda munstyckena bild A 9 Universalmunstycke a F r uppsugning...

Страница 52: ...ing Smuts t pper till utloppsslangen eller utlopp ventilen Ta bort smuts fr n utloppsslangen eller utloppsventilen Apparaten kopplar endast otillr ckligt mellan beh llarna eller kopplar inte alls Smut...

Страница 53: ...ch reng r apparaten F rvara apparaten o tkomlig f r barn i ett torrt och frostfritt utrymme Avfallshantering Filter och packningar som inte l ngre anv nds kan kastas i hush llssoporna Denna apparat f...

Страница 54: ...n m rk imurina My s kaikkia muita toimituksen osia saa k ytt vain t ss yhteydess Suodatin soveltuu k ytett v ksi vain nesteiden kanssa P lyn tai lian imeminen turmelee sen Laite on tarkoitettu vain yk...

Страница 55: ...orasiarimojen on oltava ulkok ytt n sopivia Laite on varmistetta vikavirtasuojalaitteistolla jonka nimellisvikavirta on enint n 30 mA Turvallinen k ytt l k yt tai seisota laitetta sateessa Laitteen tu...

Страница 56: ...h n vedest kuva B Aseta sulkutulpat kuva C 5 ker ilyastian poistoaukkoon 15 Suuttimien k ytt kuva A 9 Yleissuutin a lammikkoliejun poisimemiseen ilman lammikkosoraa imun mukana Rihmalev kasvustosuuti...

Страница 57: ...taittunut tai ei asennettu viet t v sti Asenna letku oikein Katso asennus Lika tukkii tyhjennysletkun tai tyhjennysventtiilin Poista lika tyhjennysletkusta ja tyhjennysventti ilist Laite vaihtaa s il...

Страница 58: ...en puhdistus S ilyt laite lasten ulottumattomissa kuivassa tilassa j tymi selt suojattuna H vitt minen Ei en k ytett v t suodatinvaahtoelementit ja tiivisteet voidaan h vitt yhdess talousj tteiden kan...

Страница 59: ...vatty k nt haszn lhat fel A csomagban l v sszes t bbi alkatr sz is csak ezzel sszef gg sben haszn lhat fel A hozz tartoz sz r kiz r lag folyad kokhoz haszn lhat Por s piszok felsz v sa t nkretenn A k...

Страница 60: ...l ell tva A k sz l ket 30 mA n vleges ramer ss g hiba ram v delemmel kell ell tni Biztons gos m k d s A k sz l ket ne haszn lja vagy ne hagyja kint es ben A k sz l k v zt l sz m tott biztons gi t vols...

Страница 61: ...az al bbiak szerint v gezhet el A k sz l ket minim lisan 2 m re ll tsa fel a v zt l B k p A z r dug t C k p 5 helyezze be a gy jt t rol kimeneti ny l s ba 15 A f v k k alkalmaz sa A k p 9 Univerz lis...

Страница 62: ...y nem r l ki Meg van t rve a kimen t ml vagy nincs es se Helyezze el megfelel en a t ml t L sd sszeszerel s A szennyez d se elt m tette a kimeneti t ml t vagy a szelepet T vol tsa el a szennyez d st a...

Страница 63: ...ki a k sz l ket Sz raz s fagymentes helyen gyermekekt l elz rva t roland Megsemmis t s A m r nem haszn lt sz r habok s t m t sek a h ztart si hullad kkal egy egy tt leselejtezhet ek Ne a h ztart si hu...

Страница 64: ...by stosowany tylko do odsysania szlamu stawowego lub jako urz dzenie do odsysania na mokro Tak e wszystkie inne cz ci wchodz ce w zakres dostawy mog by u ywane tylko w tym celu Filtr jest przeznaczony...

Страница 65: ...wolnym powietrzu zabezpieczone przed rozpryskami wody Urz dzenie musi by zabezpieczone poprzez urz dzenie ochronne pr dowe z pr dem uszkodzeniowym wynosz cym maksymalnie 30 mA Bezpieczna eksploatacja...

Страница 66: ...cy Urz dzenie nale y ustawi w odleg o ci co najmniej 2 m od wody rys B Zatyczk rys C 5 w o y w otw r wylotowy 15 zbiornika przyjmuj cego Zastosowanie dysz rys A 9 Dysza uniwersalna a Do odsysania szla...

Страница 67: ...e ulega opr nieniu W wylotowy jest zagi ty lub nie u o ony w nachyleniu W u o y prawid owo Zobacz monta Brud zatka w wylotowy lub zaw r wylotowy Usun zabrudzenia z w a wylotowego i za woru wylotowego...

Страница 68: ...owywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w pomieszczeniu suchym i zabezpieczonym przed mrozem Usuwanie odpad w Zu yte pianki filtracyjne i uszczelki mog by utylizowane razem z odpadami domowymi Urz dze...

Страница 69: ...u vat jen k ods v n rybni n ho kalu nebo jako vysava pro nas v n mokr ch ne istot Tak v echny ostatn d ly ze z suvkov ho spojen sm b t pou v ny pouze k tomuto elu P slu n filtr je vhodn pouze k tekuti...

Страница 70: ...ve venkovn m prost ed odst ikuj c voda P stroj mus b t zaji t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s reak n m proudem maxim ln 30 mA Bezpe n provoz Nepou vejte nebo nenechte p stroj st t v de ti...

Страница 71: ...ln 10 l kapaliny Postupujte n sledovn P stroj mus b t instalov n ve vzd lenosti minim ln 2 m od vody Obr zek B Nasa te z tku Obr zek C 5 do odtokov ho otvoru 15 sb rn n doby Pou it trysek Obr zek A 9...

Страница 72: ...spr vn hadici Viz Mont Ne istoty ucpaly odtokovou hadici nebo odto kov ventil Odstra te ne istoty z odtokov hadice nebo odtokov ho ventilu P stroj patn p ep n mezi n dobami nebo v bec nep ep n Zne i...

Страница 73: ...ka Ulo en Vypustit sb rnou n dobu a vy istit p stroj Uchov vejte mimo dosah d t v such m stnosti chr n n proti mrazu Likvidace Filtra n p na a t sn n nesm b t likvidov ny spole n s domovn m odpadem To...

Страница 74: ...ako pr stroj sa m e pou va iba na ods vanie kalu z jazierka alebo ako mokr ods va Tie ostatn s iastky z obsahu dod vky sa m u pou va iba v tejto s vislosti Pr slu n filter je vhodn iba pre kvapaliny N...

Страница 75: ...pred striekaj cou vodou Pr stroj mus by zabezpe en ochrann m zariaden m proti chybn mu pr du s s nameran m chybn m pr dom ktor nie je v ne 30 mA Bezpe n prev dzka Nepou vajte alebo nenechajte pr stroj...

Страница 76: ...sledovne In talujte pr stroj v minim lne 2 m vzdialenosti od vody obr zok B Uzatv raciu upch vku obr zok C 5 zasu te do vyp acieho otvoru 15 zbernej n dr e Pou vanie d z obr zok A 9 Univerz lna d za a...

Страница 77: ...dica alebo nespr vny sklon ulo enej hadice Ulo te spr vne hadicu Pozri mont Ne istota upchala vyp aciu hadicu alebo vyp ac ventil Odstr te ne istotu z vyp acej hadice a vyp acieho ventilu Pr stroj sa...

Страница 78: ...it zbern n dobu a vy istit pr stroj Skladujte na suchom mieste chr nenom pred mrazom a nepr stupnom pre deti Likvid cia U nepou van filtra n pena a tesnenia m ete likvidova spolu s domov m odpadom Ten...

Страница 79: ...ano Napravo smete uporabljati samo za sesanje blata iz ribnika ali za mokro sesanje Tudi vse druge dobavljene dele smete uporabljati samo v tem sklopu Zraven spadajo filter je prime ren samo za teko i...

Страница 80: ...rna za uporabo na prostem za itena pred kropljenjem Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA Varna uporaba Aparata ne uporabljajte ali pu a...

Страница 81: ...vo namestite vsaj 2 m oddaljeno od vode Slika B Zapiralne lonce Slika C 5 vtaknete v odto no odprtino 15 prestrezljive posode Uporaba ob Slika A 9 Univerzalna oba a Za sesanje blata iz ribnika ne da b...

Страница 82: ...Pravilno polo ite cev Glejte monta o Umazanija zama i odto no cev ali odto ni ven til Umazanijo odstranite iz odto ne cevi in odto nega ventila Naprava nezadostno preklaplja med posodami ali ne prekl...

Страница 83: ...in o istite aparat Hranite v suhem prostoru brez zmrzali in nedostopno za otroke Odlaganje odpadkov Filtrne pene in tesnila ki jih ne uporabljate ve lahko odstranite skupaj z gospodinjskimi odpadki T...

Страница 84: ...istiti samo za usisavanje mulja iz jezeraca ili kao usisava za mokro usisavanje Svi ostali dijelovi u isporuci smiju sekoristiti samo za tu primjenu Pripadaju i filteri primjenjivisu samo za usisavanj...

Страница 85: ...ne od trcaju e vode Ure aj mora biti za ti en sklopkom radi nestanka struje sa osnovnom izmjerom od maksimalno 30 mA Sigurno poduze e Ure aj nemojte koristiti niti ostaviti da stoji na ki i Sigurnosna...

Страница 86: ...na udaljenosti od najmanje 2 m od vode slika B epove za zatvaranje slika C 5 u otvor za odvod 15 spremnika utaknuti Primjena blaznica slika A 9 Universalna mlaznica a Za usisavanje mulja iz jezeraca b...

Страница 87: ...eno polo eno Crijevo pravilo polo iti Pogledati montiranje Prljav tina za topava odvodno crijevo ili odvodni ventil Ukloniti prljav tinu iz odvodnog crijeva ili odvod nog ventila Ure aj nedovoljno pre...

Страница 88: ...e prihvatne spremnike i o istite ure aj uvati u suhoj prostoriji za ti eno od smrzavanja i dohvata djece Zbrinjavanje Stare pjenaste filtre i brtve mo ete zbrinuti zajedno s ku nim otpadom Ovaj ure aj...

Страница 89: ...oate fi utilizat numai pentru aspirarea n molului din iaz sau ca aspirator pentru mediu umed i toate celelalte componente din pachetul de livrare vor fi utilizate numai n acest sens Filtrul corespunz...

Страница 90: ...rotec ie mpotriva stropilor de ap Aparatul trebuie s dispun de un sistem de protec ie mpotriva curen ilor vagabonzi cu o eroare de calcul a curen tului de maxim 30 mA Func ionare sigur Nu utiliza i i...

Страница 91: ...la o distan de minim 2 m de ap imaginea B Introduce i dopurile imaginea C 5 n orificiul de scurgere 15 al recipientului de colectare Utilizarea duzelor imaginea A 9 Duz universal a Pentru aspirarea n...

Страница 92: ...te montat n pant Monta i furtunul corect A se vedea Montaj Impurit ile colmateaz furtunul de evacuare sau ventilul de evacuare Elimina i impurit ile din furtunul de evacuare i ventilul de evacuare Apa...

Страница 93: ...f r umiditate i protejat mpotriva nghe ului care nu este la ndem na copiilor ndep rtarea de eurilor Spumele de filtrare i garniturile care nu mai sunt utilizate pot fi eliminate cu de eurile menajere...

Страница 94: ...BG 94 BG OASE Living Water PondoVac 3 A 1 1 PondoVac 3 2 1 4 3 1 2 5 4 1 5 1 6 1 7 4 PP 8 1 9 a 1 b 1 c 1 d 1 1 PondoVac 3 8...

Страница 95: ...BG 95 30 mA 2 C D E 11 12 13 4 14 2 4 A 6 7 2 6 9...

Страница 96: ...BG 96 B E B 3 2 3 15 3 15 3 A 8 10 B C 5 15 A 9 a b c H 22 F 16 0 16 20...

Страница 97: ...BG 97 20 I 4 O I 4 O O I 27 1 5 G 17 F H 16 18 17 19 21 22 22 OASE I K J 4 14 25 I 19 27 K 24 23 26 OASE J 18...

Страница 98: ...BG 98...

Страница 99: ...UK 99 UK OASE Living Water PondoVac 3 A 1 1 PondoVac 3 2 1 4 3 1 2 5 4 1 5 1 6 1 7 4 PP 8 1 9 a 1 b 1 c 1 d 1 1 PondoVac 3 8...

Страница 100: ...UK 100 30 2 C D E 11 12 13 4 14 2 4 A 6 7 2 6 9...

Страница 101: ...UK 101 B E B 3 2 3 15 3 15 A 8 3 10 2 B C 5 15 A 9 a b c H 22 F 16 0 16 20...

Страница 102: ...UK 102 20 I 4 I 4 I 27 1 5 G 17 F H 16 18 17 19 21 22 22 OASE I K J 4 14 25 I 19 27 K 24 23 26 OASE J 18...

Страница 103: ...UK 103...

Страница 104: ...RU 104 RU OASE Living Water PondoVac 3 A 1 1 PondoVac 3 2 1 4 3 1 2 5 4 1 5 1 6 1 7 4 PP 8 1 9 a 1 b 1 c 1 d 1 1 PondoVac 3 8...

Страница 105: ...RU 105 30 2 C D E 11 12 13 4 14 2 4 A 6 7 2 6 9...

Страница 106: ...RU 106 B E B 3 2 3 15 3 15 A 8 3 10 2 B C 5 15 A 9 a b c H 22 F 16 I 0 16 20 o...

Страница 107: ...RU 107 20 I 4 I 4 I 27 1 5 G 17 F H 16 18 17 19 21 22 22 OASE I K J 4 14 25 I 19 27 K 24 23 26 OASE J 18...

Страница 108: ...RU 108...

Страница 109: ...CN 109 CN OASE Living Water PondoVac 3 A 1 1 PondoVac 3 2 1 4 3 1 2 5 4 1 5 1 6 1 7 4 PP 8 1 9 a 1 b 1 c 1 d 1 1 PondoVac 3 Pondovac 4 8...

Страница 110: ...CN 110 30 2 C D E 11 12 13 4 14 2 4 2 A 6 7 6 9...

Страница 111: ...CN 111 B E B 3 2 3 5 3 15 A 8 3 10 2 B C 5 15 A 9 a b c H 22 F 16 I 0 16 20...

Страница 112: ...CN 112 20 I 4 O O I 4 O O I 27 1 5 G 17 F H 16 18 17 19 22 21 22 I K J 4 14 25 I 19 27 K 24 23 26 J 18...

Страница 113: ...CN 113...

Страница 114: ...A Dimensioner Nominel sp nding Str mforbrug Lydstyrke drift Sugeslange Afl bsslange Ledningsl ngde NO M l Merkespenning Inngangseffekt Lydstyrke drift Sugeslange Avl psslange Kabellengde SV M tt M rks...

Страница 115: ...Beskyttelse mot inntrenging av vannsprut Ikke kast i alminnelig husholdning savfall NB Les bruksanvisningen SV Skydd mot intr ngande st nkvatten F r inte kastas i hush llssoporna Varning L s igenom br...

Страница 116: ...116 PVC0017...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...18239 10 15...

Результаты поиска

Содержание PondoVac 3

Отзывы:

Похожие инструкции для PondoVac 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase PondoVac 3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PondoVac 3

Отзывы:

Похожие инструкции для PondoVac 3

Бренды по названию

Популярные бренды