manualshive.com logo in svg

Oase Jumping Jet Rainbow Star Add-On Set, Руководство по эксплуатации, Страница: 6 / 232

Поделиться
Скачать
Oase Jumping Jet Rainbow Star Add-On Set Скачать руководство пользователя страница 6

 

6

 

- DE -

 

 

 

 

Vorwort 

 

Willkommen bei OASE Living Water. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Jumping Jet Rainbow Star Sets 
bzw. des Jumping Jet Rainbow Star Add-On Sets. 
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanweisung sorgfältig und machen sich 
mit dem Gerät vertraut. Alle Arbeiten mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung 
durchgeführt werden. 
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. 
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die 
Gebrauchsanweisung weiter. 

 

 

 

Inhaltsverzeichnis 

 

1

 

Lieferumfang ...................................................................................................................................... 7

 

2

 

Rechtliche Bestimmungen ................................................................................................................. 8

 

2.1

 

Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................... 8

 

3

 

Sicherheitshinweise ............................................................................................................................ 8

 

3.1

 

Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität .................................................. 8

 

3.2

 

Vorschriftsmäßige elektrische Installationen ............................................................................. 8

 

3.3

 

Sicherer Betrieb des Gerätes ..................................................................................................... 9

 

4

 

Installation ........................................................................................................................................ 10

 

5

 

Inbetriebnahme ................................................................................................................................ 11

 

6

 

Bedienung ........................................................................................................................................ 13

 

7

 

Reinigung und Wartung ................................................................................................................... 14

 

8

 

Lagern/Überwintern .......................................................................................................................... 14

 

9

 

Störungsbeseitigung......................................................................................................................... 15

 

10

 

Entsorgung ....................................................................................................................................... 15

 

 

 

Technische Daten ................................................................................................................................... 226 

 

Symbole auf dem Gerät.......................................................................................................................... 229 

 

Ersatzteile ............................................................................................................................................... 231 

 

- DE 

-

Содержание Jumping Jet Rainbow Star Add-On Set

Страница 1: ...JumpingJet Rainbow Star Set Add On Set 10467_GA_JumpingJet_Rainbow_Star_A4_end_ 02 07 15 10 14 Seite 2...

Страница 2: ...2 DE...

Страница 3: ...3 DE...

Страница 4: ...4 DE...

Страница 5: ...5 DE...

Страница 6: ...igen und sicheren Gebrauch Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig auf Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Gebrauchsanweisung weiter Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 7 2 Rechtliche Besti...

Страница 7: ...Stars aus den beiden Sets sind identisch und bieten Ihnen die gleichen Wasserspiel Effekte Bild A Anzahl Beschreibung 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m Gewebeschlauch 1 3 1 Y Verteiler 4 1 Ersatzf...

Страница 8: ...unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt w...

Страница 9: ...t Rainbow Star nicht zu besch digen ffnen Sie niemals das Geh use oder dessen zugeh rige Teile wenn nicht ausdr cklich in dieser Gebrauchsanweisung darauf hingewiesen wird Ziehen sie immer die Netzste...

Страница 10: ...tellung eines weiteren Jumping Jet Rainbow Stars 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set Stellen Sie die Pumpe 21 erh ht auf um das Ansaugen von Schmutzpartikeln am Beckengrund zu vermeiden Dadurch verg...

Страница 11: ...P X4 gew hrleistet Jumping Jet Rainbow Star des Add On Sets an die Steuerungsbox 12V Master an schlie en Bild H I 1 Gegebenenfalls die Schutzhaube 6 von der Steuerungsbox 12V Master 5 abnehmen 2 Die b...

Страница 12: ...ind gel scht Wasserstrahl einstellen Bild L P Der Wasserstrahl des Jumping Jet Rainbow Stars hat die Form einer Parabel Die Strahlh he und Strahlweite wird bestimmt durch die Pumpenleistung Durchfluss...

Страница 13: ...Sie bis die gew nschte Farbe im Wasserstrahl erscheint und dr cken Sie dann die Taste Farben wieder durchlaufen lassen Dr cken Sie die Taste Licht ausschalten Dr cken Sie die Taste f r 2 Sekunden Zus...

Страница 14: ...hmen 6 Den Filter 4 aus dem Sieb 45 ziehen und beide Teile vorsichtig auswaschen 7 Falls notwendig auch das Diffusorblech 46 entnehmen und reinigen 8 Filter 4 und Sieb 45 in umgekehrter Reihenfolge zu...

Страница 15: ...ahlblende verschieben so dass der Wasserstrahl ungehindert austreten kann Die Strahll nge verk rzt sich Filter und Sieb sind verschmutzt Filter und Sieb reinigen Der Jumping Jet Rainbow Star steht zu...

Страница 16: ...correct and safe use of the unit Keep these operating instructions in a safe place Please also hand over the operating instructions when passing the unit on to a new owner Table of Contents 1 Scope o...

Страница 17: ...ainbow Star set Both sets include identical Jumping Jet Rainbow Stars which provide the same water feature effects Fig A Number Description 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m fabric hose 1 3 1 Y dis...

Страница 18: ...se supervision 3 1 Hazards encountered by the combination of water and electricity The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution if the unit is incorre...

Страница 19: ...Jet Rainbow Star The Jumping Jet Rainbow Star is not suitable for dry installation The water exits the container via a lateral bypass when no water jet is produced It must be guaranteed that the emerg...

Страница 20: ...Jumping Jet Rainbow Star Add On set into account that you might want to install in the future Place the pump 21 at a higher level to prevent drawing in of dirt particles from the bottom of the basin...

Страница 21: ...eed when the protection hood is in place Connect the Jumping Jet Rainbow Star of the Add On set to the 12V Master control box Fig H I 1 If necessary remove the protection hood 6 from the 12V Master co...

Страница 22: ...least 5 sec This deletes all manual transmitters stored in the receiver Setting the water jet Fig L P The water jet of the Jumping Jet Rainbow Star has a parabolic shape The jet height and range are...

Страница 23: ...Wait until the desired colour appears in the water jet then press the button Allow the colours to run through one after the other Press the button Switch off the light Keep the button pressed for 2 s...

Страница 24: ...container 6 Pull the filter 4 out of the screen 45 and carefully wash both 7 If necessary remove and clean the diffusor plate 46 8 Reassemble filter 4 and screen 45 in the reverse order and reinsert...

Страница 25: ...the jet diaphragm such that the water jet can pass unhindered Jet length shortens Filter and screen are clogged Clean filter and screen The Jumping Jet Rainbow Star is too deep in the water Adapt unit...

Страница 26: ...onserver soigneusement cette notice d emploi Lors d un changement de propri taire pri re de transmettre galement cette notice d emploi Table des mati res 1 Pi ces faisant partie de la livraison 27 2 D...

Страница 27: ...Les Jumping Jet Rainbow Stars des deux kits sont identiques et vous proposent les m mes effets de jeux d eau Figure A Quantit Description 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m de tuyau flexible 1 3 1...

Страница 28: ...rti devra tre pr sent qui renseignera le mineur ou la personne fragilis e concern e sur le bon emploi de ce mat riel Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans su...

Страница 29: ...de l unit d entra nement et de l lectronique int gr es dans le Jumping Jet Rainbow Star Ne jamais ouvrir le carter ou des parties y appartenant si cela n est pas express ment indiqu dans cette notice...

Страница 30: ...tenir aussi compte de la mise en place d un autre Jumping Jet Rainbow Star 1 le kit d appoint Jumping Jet Rainbow Star Add On Positionner la pompe 21 plus haut pour viter qu elle n aspire des particul...

Страница 31: ...ping Jet Rainbow Star Add On au bo tier de commande 12V Master figure H I 1 Enlever ventuellement le capot de protection 6 du bo tier de commande 12V Master 5 2 Enlever les deux vis du capuchon 32 sur...

Страница 32: ...ac s R glage du jet d eau figure L P Le jet d eau du Jumping Jet Rainbow Star a la forme d une parabole La hauteur et la port e du jet sont d termin es par la puissance de la pompe d bit et l angle d...

Страница 33: ...paraisse dans le jet d eau et appuyer alors sur la touche Laisser nouveau d filer les couleurs appuyer sur la touche Eteindre la lumi re appuyer sur la touche pendant 2 secondes Activation des fonctio...

Страница 34: ...caution ces deux pi ces 7 Si n cessaire sortir aussi la grille du diffuseur 46 et la nettoyer 8 Assembler le filtre 4 et le tamis 45 en suivant l ordre inverse de d sassemblage et les replacer dans l...

Страница 35: ...ture pour le jet de sorte ce que le jet d eau puisse sortir sans g ne La longueur du jet se raccourcit Le filtre et le tamis sont colmat s Nettoyer le filtre et le tamis Le Jumping Jet Rainbow Star es...

Страница 36: ...es U moet deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren Als u het apparaat verkoopt moet u de gebruiksaanwijzing ook aan de nieuwe eigenaar geven Inhoudsopgave 1 Leveringsomvang 37 2 Juridische voorwaard...

Страница 37: ...bow Stars uit beide Sets zijn identiek en bieden u dezelfde waterspeleffecten Afb B Aantal Beschrijving 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m verstevigde slang 1 3 1 Y stuk 4 1 Reservefilter 7 1 Verpak...

Страница 38: ...et het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan 3 1 Gevaren als gevolg van de combinatie van water en elektrici...

Страница 39: ...aak de behuizing of onderdelen daarvan nooit open als daar in deze gebruiksaanwijzing niet nadrukkelijk op gewezen wordt U moet altijd de stekkers van de netsnoeren uit de contactdozen nemen van alle...

Страница 40: ...telling van een aanvullende Jumping Jet Rainbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set U moet de pomp hoog opstellen 21 om aanzuiging van vuildeeltjes van de bodem van het bassin te vermijden Hier...

Страница 41: ...mping Jet Rainbow Star van de aanvullende Add On Set op de 12V Master besturingsbox aansluiten Afb H I 1 De beschermkap 6 van de 12V Master besturingsbox 5 afschuiven 2 De twee schroeven van de afdekk...

Страница 42: ...al afstellen afb L P De waterstraal van de Jumping Jet Rainbow Star heeft een parabolische vorm De straalhoogte en breedte is afhankelijk van de pompcapaciteit doorgestroomde hoeveelheid en de ingeste...

Страница 43: ...gewenste kleur in de waterstraal verschijnt en daarna drukt u op de toets Kleuren weer laten doorlopen Opnieuw de toets indrukken Licht uitschakelen De toets 2 seconden indrukken Aanvullende functies...

Страница 44: ...45 uit de houder nemen 6 De filter 4 uit de zeef 45 trekken en beide delen voorzichtig uitwassen 7 Zo nodig ook het diffusorblik 46 uitnemen en reinigen 8 Filter 4 en zeef 45 in umgekeerde volgorde i...

Страница 45: ...erschuiven dat de waterstraal ongehinderd kan uittreden De straallengte verkort zich Filter en zeef zijn vervuild Filter en zeef reinigen De Jumping Jet Rainbow Star staat te diep in het water De wate...

Страница 46: ...rde cuidadosamente estas instrucciones de uso Entregue estas instrucciones de uso al nuevo propietario en caso de cambio de propietario ndice 1 Volumen de suministro 47 2 Disposiciones legales 48 2 1...

Страница 47: ...ainbow Star Los Jumping Jet Rainbow Stars de los dos sets son id nticos y le ofrecen los mismos efectos de fuente Ilustraci n A Cantidad Descripci n 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 Manguera de tejido...

Страница 48: ...gros que se producen por el contacto del agua con la electricidad En caso de una conexi n no conforme a lo prescrito o una manipulaci n inadecuada el contacto del agua con la electricidad puede provoc...

Страница 49: ...equipos que se encuentran en el agua antes de ejecutar cualquier trabajo en el Jumping Jet Rainbow Star El Jumping Jet Rainbow Star no se apropia para una colocaci n en seco Si no se produce ning n c...

Страница 50: ...ba 21 en un lugar elevado para evitar la aspiraci n de part culas de suciedad en el fondo del dep sito Esto alarga el intervalo de limpieza del Jumping Jet Rainbow Star 1 Tenga en cuenta la profundida...

Страница 51: ...locada Conexi n del set de ampliaci n Jumping Jet Rainbow Star a la caja de control 12V Master ilustraci n H I 1 Saque la cubierta protectora 6 de la caja de control 12V Master 5 si fuera necesario 2...

Страница 52: ...l Jumping Jet Rainbow Star tiene la forma de una par bola La potencia de la bomba caudal de paso y el ngulo de inclinaci n ajustado del Jumping Jet Rainbow Star determinan la altura y la distancia del...

Страница 53: ...pu s la tecla Paso de los colores otra vez Pulse la tecla Desconecte la luz Pulse la tecla por 2 segundos Activaci n de las funciones adicionales para el programa b sico 5 Duplicaci n de la velocidad...

Страница 54: ...iltro 4 de la criba 45 y lave las dos piezas con cuidado 7 Si fuera necesario saque y limpie tambi n la chapa difusora 46 8 Monte el filtro 4 y la criba 45 en secuencia contraria y col quelos de nuevo...

Страница 55: ...rro Desplace el panel de chorro para que el chorro de agua pueda salir sin dificultad La longitud del chorro se reduce El filtro y la criba est n sucios Limpie el filtro y la criba El Jumping Jet Rain...

Страница 56: ...aparelho Guarde estas instru es de uso em recinto seguro Em caso de mudan a de propriet rio entregue as ao novo dono ndice 1 mbito de entrega 57 2 Disposi es legais 58 2 1 Emprego conforme o fim de u...

Страница 57: ...et Os Jumping Jet Rainbow Stars de ambos os conjuntos s o id nticos oferecendo os mesmos jogos aqu ticos Figura A N mero Descri o 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m de mangueira com refor o t xtil 1...

Страница 58: ...onados com o uso O aparelho n o brinquedo infantil A limpeza e a manuten o n o podem ser feitas por crian as sem vigil ncia por pessoas adultas 3 1 Riscos pelo contacto entre gua e electricidade Se o...

Страница 59: ...sejam danificadas a unidade motora e parte electr nica do Jumping Jet Rainbow Star N o abra nunca a carca a ou os componentes da mesma a menos que as instru es de uso autorizem expressamente tal inte...

Страница 60: ...Rainbow Star Add On Set N o posicione a bomba 21 directamente no fundo da piscina ou do tanque para impedir a aspira o de impurezas e dep sitos de sujidade Desta forma pode reduzir a frequ ncia de li...

Страница 61: ...ping Jet Rainbow Star do Add On Set caixa de controlo 12V Master Figura H I 1 Se preciso tirar a cobertura de protec o 6 da caixa de controlo 12V Master 5 2 Desapertar os dois parafusos de fixa o do t...

Страница 62: ...to de gua produzido pelo Jumping Jet Rainbow Star tem a forma de uma par bula A altura e o alcance do jacto s o determinados pela pot ncia da bomba caudal e pelo ngulo de inclina o ajustado do Jumping...

Страница 63: ...at que a cor desejada apare a no jacto de gua e accione a tecla Voltar a fazer as cores correr Accione a tecla Desligar a luz Accione por 2 segundos a tecla Activar fun es adicionais para programa de...

Страница 64: ...o 4 do crivo 45 e lavar cuidadosamente ambas as pe as 7 Se preciso tirar e limpar tamb m a chapa difusora 46 8 Montar o filtro 4 e crivo 45 invertendo a ordem em que foram desmontados e colocar o conj...

Страница 65: ...o controlador Corrigir o ajuste do controlador de modo que o jacto possa sair livremente O comprimento do jacto vai reduzindo Filtro e crivo sujos Limpar filtro e crivo Profundidade excessiva do Jumpi...

Страница 66: ...a Conservare accuratamente queste istruzioni d uso Consegnarle al nuovo acquirente in caso di cambio di propriet Sommario 1 Volume di fornitura 67 2 Disposizioni legali 68 2 1 Impiego ammesso 68 3 Nor...

Страница 67: ...Jet Rainbow Star I Jumping Jet Rainbow Star formati dai due set sono identici e offrono gli stessi effetti dei giochi d acqua Fig A Quantit Descrizione 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 tubo flessibile...

Страница 68: ...da bambini se questi non vengono sorvegliati 3 1 Pericoli dovuti alla combinazione di acqua ed elettricit La combinazione di acqua ed elettricit pu provocare la morte o gravi lesioni personali se il c...

Страница 69: ...senti istruzioni d uso Staccare sempre le spine elettriche di tutte le apparecchiature presenti nell acqua prima di eseguire gli interventi sul Jumping Jet Rainbow Star Il Jumping Jet Rainbow Star non...

Страница 70: ...r 1 set Jumping Jet Rainbow Star Add On Sistemare la pompa 21 in un punto pi alto in modo da evitare l aspirazione di particelle di sporco sul fondo del bacino In tal modo aumenta l intervallo di puli...

Страница 71: ...are il Jumping Jet Rainbow Star del set Add On alla cassetta di comando master 12V fig H I 1 Eventualmente rimuovere la calotta di protezione 6 dalla cassetta di comando master 12V 5 2 Rimuovere le du...

Страница 72: ...tore sono cancellati Regolare il getto d acqua fig L P Il getto d acqua del Jumping Jet Rainbow Star ha la forma di una parabola L altezza e la distanza del getto vengono determinate dalla potenza del...

Страница 73: ...Far scorrere nuovamente i colori premere il tasto Spegnere la luce premere il tasto per 2 secondi Attivare funzioni supplementari per programma base 5 Raddoppiare la velocit di esecuzione premere il...

Страница 74: ...ticella 45 e poi lavare cautamente i due componenti 7 Se necessario rimuovere e pulire anche la lamiera del diffusore 46 8 Montare filtro 4 e reticella 45 seguendo l ordine inverso e inserirli nuoevam...

Страница 75: ...traverso il diaframma Spostare il diaframma in modo che il getto d acqua possa fuoriuscire liberamente La lunghezza del getto diminuisce Filtro e reticella sporchi Pulire filtro e reticella Il Jumping...

Страница 76: ...yret bruges rigtigt og sikkert Opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt Ved ejerskifte skal brugsanvisningen gives videre Indholdsfortegnelse 1 Leveringsomfang 77 2 Retlige bestemmelser 78 2 1 Korrekt...

Страница 77: ...ainbow Star s ttet Jumping Jet Rainbow Star i de to s t er identiske og giver de samme font ne effekter Fig A Antal Beskrivelse 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m armeret slange 1 3 1 Y fordeler 4 1...

Страница 78: ...ationen af vand og elektricitet kan ved ikke forskriftsm ssig tilslutning eller usaglig h ndtering medf re d d eller sv re kv stelser pga elektrisk chok Tr k altid netstikket ud til alle enheder der b...

Страница 79: ...t i vand inden der udf res arbejder p Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star er ikke egnet til t ropstilling N r der ikke produceres en vandstr le str mmer vandet via en bypass sidev rts ud...

Страница 80: ...de for opstilling af endnu en Jumping Jet Rainbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On s t Placer pumpen 21 h jt for at undg at den suger for meget smuds fra bunden af bassinet til sig Det betyder a...

Страница 81: ...X4 er kun sikret n r beskyttelsesh tten er sat p Tilslutning af Jumping Jet Rainbow Star fra Add On s ttet til kontrolboksen 12V Master fig H I 1 Tag evt beskyttelsesh tten 6 af kontrolboksen 12V Mast...

Страница 82: ...n er nu slettet Indstilling af vandstr len fig L P Vandstr len i Jumping Jet Rainbow Star har form som en parabel Str lens h jde og bredde bestemmes af pumpens ydelse gennemstr mningsm ngde og den h l...

Страница 83: ...len og tryk s p knappen Lad farverne k re igennem igen Tryk p knappen Sluk for lyset Tryk p knappen og hold den inde i 2 sekunder Aktivering af ekstrafunktioner for basisprogram 5 g til dobbelt hasti...

Страница 84: ...af beholderen 6 Tr k filteret 4 ud af sien 45 og vask begge dele forsigtigt 7 S fremt det er n dvendigt skal diffusorpladen 46 ogs tages ud og g res ren 8 S t filter 4 og si 45 sammen igen i omvendt...

Страница 85: ...e midt gennem str lespidsen Flyt str lespidsen s vandstr len kan str mme uhindret Str lel ngden reduceres Filter og si er smudset til Rens filter og si Jumping Jet Rainbow Star st r for dybt i vandet...

Страница 86: ...kker bruk av apparatet Ta godt vare p denne bruksanvisningen Hvis apparatet selges skal bruksanvisningen vennligst f lge med Innholdsfortegnelse 1 Leveringsomfang 87 2 Lover og regler 88 2 1 Korrekt b...

Страница 87: ...bow Star settet Jumping Jet Rainbow Stars av begge settene er identiske og gir deg de samme fontene effektene Bilde A Antall Beskrivelse 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m flettet slange 1 3 1 Y for...

Страница 88: ...nasjonen av vann og elektrisitet kan ved ikke forskriftsmessig tilkobling og feil h ndtering f re til d d eller alvorlige skader pga elektrisk st t F r du ber rer vannet m nettst pslene for alle appar...

Страница 89: ...net f r du utf rer arbeid p Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star er ikke egnet for oppstilling utenfor vann N r ingen vannstr le produseres str mmer vannet ut p siden av beholderen over e...

Страница 90: ...yn til oppstilling av et ytterligere Jumping Jet Rainbow Stars 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set Plasser pumpen 21 p et opph yd sted for unng oppumping av smusspartikler p bassengbunnen Derved for...

Страница 91: ...p satt beskyttelseshette er IP X4 garantert Jumping Jet Rainbow Star til Add On Sets kobles til styringsboksen 12V Master bilde H I 1 Eventuelt tas beskyttelseshetten 6 av fra styringsboksen 12V Mast...

Страница 92: ...ll inn vannstr len bilde L P Vannstr len til Jumping Jet Rainbow Stars er formet som en kjegle H yden og vidden av str len blir bestemt gjennom pumpekapasiteten gjennomstr mningsmengde og den innstilt...

Страница 93: ...m 1 til 4 Fiksere fargen Vent til den nskede fargen viser seg i vannstr len og trykk tasten La fargene l pe gjennom en gang til Trykk tasten Sl av lyset Trykk tasten i 2 sekunder Aktivere tilleggsfunk...

Страница 94: ...deren 6 Trekk filteret 4 ut av silen 45 og vask forsiktig av begge delene 7 Om n dvendig ta ogs av diffusorplaten 46 og rengj r den 8 Bygg sammen filteret 4 og silen 45 igjen i omvendt rekkef lge og s...

Страница 95: ...blenden Forskyv str leblenden slik at vannstr len kommer ut uhindret Str lelengden forkorter seg Filter og sil er tilsmusset Rengj r filter og sil Der Jumping Jet Rainbow Star st r for dypt i vannet T...

Страница 96: ...r en f ruts ttning f r korrekt och s ker anv ndning F rvara denna bruksanvisning p ett s kert st lle Om apparaten byter gare m ste ven bruksanvisningen f lja med Inneh ll Fehler Textmarke nicht defini...

Страница 97: ...ing Jet Rainbow Stars fr n b da set r identiska och erbjuder samma slags vatteneffekter Bild A Antal Beskrivning 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m v vd slang 1 3 1 Y f rdelare 4 1 Reservfilter 7 1...

Страница 98: ...kombination av vatten och elektricitet Om anslutningen inte har utf rts p f reskrivet s tt eller om apparaten hanteras p ol mpligt s tt kan kombinationen av vatten och elektricitet leda till d dsolyck...

Страница 99: ...etsuppgifter p Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star r inte avsedd f r installation p en torr plats Om ingen vattenstr le avges kommer vattnet att pumpas genom en f rbiledning och l mnar d...

Страница 100: ...liknande Om ytterligare en Jumping Jet Rainbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set ska installeras m ste ven denna beaktas St ll pumpen 21 p en h gre position f r att undvika att smutspartikla...

Страница 101: ...atts p Ansluta Jumping Jet Rainbow Star Add On Set till man verboxen 12V Master bild H I 1 Ta av skyddsk pan 6 fr n man verboxen 12V Master 5 vid behov 2 Ta bort de b da skruvarna fr n t cklocket 32 i...

Страница 102: ...inst 5 sekunder Samtliga fj rrkontroller som har programmerats in i mottagaren raderas St lla in vattenstr len bild L P Vattenstr len fr n Jumping Jet Rainbow Stars har en parabelform Str lens h jd oc...

Страница 103: ...sedd f rg visas i vattenstr len och tryck sedan p knappen Visa omv xlande f rger Tryck p knappen Sl ifr n belysningen H ll knappen intryckt i 2 sekunder Aktivera extrafunktion f r grundprogram 5 F rdu...

Страница 104: ...ut filtret 4 inkl sil 45 ur beh llaren 6 Dra ut filtret 4 ur silen 45 och spola f rsiktigt ur b da delarna 7 Vid behov m ste ven diffusorplattan 46 tas ut och reng ras 8 Montera samman filter 4 och s...

Страница 105: ...erar inte str lmunstycket i mitten F rskjut str lmunstycket s att vattenstr len kan passera utan hinder Str lens l ngd avtar Filter och sil r nedsmutsade Reng r filter och sil Jumping Jet Rainbow Star...

Страница 106: ...rvalliseen k ytt n liittyvi turvallisuusohjeita S ilyt t m k ytt ohje huolellisesti Laitteen vaihtaessa omistajaa anna k ytt ohje eteenp in Sis llysluettelo 1 Toimituksen sis lt 107 2 Lain m r ykset 1...

Страница 107: ...jan Jumping Jet Rainbow Starit ovat kesken n samanlaisia ja niill voidaan toteuttaa samat vesielementit ja efektit Kuva A Kpl Kuvaus 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m kudosletku 1 3 1 Y liitin 4 1...

Страница 108: ...tt j n suorittama huolto eiv t saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa 3 1 Veden ja s hk n yhdist misen aiheuttamat vaarat Veden ja s hk n yhdist misen aiheuttama s hk isku voi johtaa kuolemaan t...

Страница 109: ...aina kaikkien vedess olevien laitteiden verkkopistoke ennen Jumping Jet Rainbow Staria koskevien t iden suorittamista Jumping Jet Rainbow Star ei sovellu k ytett v ksi kuivalla maalla Ellei laitteest...

Страница 110: ...ist m tt roiskuu Ota huomioon my s mahdollisen toisen Jumping Jet Rainbow Starin 1 asentaminen Jumping Jet Rainbow Star Add On Set Sijoita pumppu 21 muuta j rjestelm ylemm ksi jotta j rjestelm n ei im...

Страница 111: ...a kotelon p ll Jumping Jet Rainbow Star Add On Setin liitt minen 12 V n p ohjausyksikk n kuvat H ja I 1 Poista tarvittaessa suojus 6 12 V n p ohjausyksik n 5 p lt 2 Irrota vastaanottimen sulkuhatun 32...

Страница 112: ...ki kauko ohjaintoiminnot poistuvat vastaanottimen muistista Vesisuihkun s t minen kuvat L P Jumping Jet Rainbow Starin vesisuihku on paraabelin muotoinen Suihkun korkeus ja leveys m rittyv t Jumping J...

Страница 113: ...aminen Paina painiketta Valon kytkeminen pois p lt Paina painiketta 2 sekunnin ajan Lis toimintojen aktivointi perusohjelmalle 5 L pivirtausnopeuden kaksinkertaistaminen Paina painiketta L pivirtausno...

Страница 114: ...sta 6 Ved suodatin 4 ulos sihdist 45 ja huuhtele kumpikin osa varovasti 7 Irrota tarvittaessa my s hajotinlevy 46 ja puhdista se 8 Kokoa suodatin 4 ja sihti 45 k nnetyss j rjestyksess ja laita ne taka...

Страница 115: ...a vesisuihkun suuntausta jotta se voi purkautua esteett Vesisuihku on lyhentynyt Suodatin ja sihti ovat likaiset Puhdista suodatin ja sihti Jumping Jet Rainbow Star on liian syv ll vedess Muuta veden...

Страница 116: ...s biztons gos haszn lathoz rizze meg gondosan jelen haszn lati utas t st Tulajdonosv lt s eset n adja tov bb a haszn lati utas t st is Tartalomjegyz k 1 Csomagol s 117 2 Jogi szab lyoz sok 118 2 1 Re...

Страница 117: ...z l kn l azonosak s ugyanazt a sz k k t effektusokat ny jtj k A k p Darabsz m Le r s 1 1 Jumping Jet Rainbow Star k sz l k 2 1 5 m es sz vetes t ml 1 3 1 Y eloszt 4 1 Cseresz r 7 1 Csomagol s mell kle...

Страница 118: ...ak a k sz l kkel Tiszt t st s a felhaszn l ltal v gzend karbantart si munk kat nem v gezhetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt 3 1 Vesz lyek a v z s elektromoss g kombin ci ja ltal A v...

Страница 119: ...s t s Mindig h zza ki a v zben tal lhat sszes k sz l k h l zati t pk bel t a konnektorb l miel tt b rmilyen munk latot v gezne a Jumping Jet Rainbow Star k sz l ken A Jumping Jet Rainbow Star k sz l k...

Страница 120: ...b fel ll tott Jumping Jet Rainbow Star k sz l k 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set fel ll t s t A szivatty t 21 helyezze relat v magasra hogy ne sz vhassa fel a koszt a medence alj r l Ezzel megn v...

Страница 121: ...akoztassa az Add On Set Jumping Jet Rainbow Star k sz l ket a 12V Master vez rl dobozhoz H I k p 1 Adott esetben vegye le a v d fedelet 6 a 12V Master 5 vez rl dobozr l 2 T vol tsa el a vev z r kupakj...

Страница 122: ...t k zi jelad t rl dik V zsug r be ll t sa L P k p A Jumping Jet Rainbow Star v zsugara parabola form t lt A sug rz si magass got s sz less get a szivatty val tfoly si mennyis g s a Jumping Jet Rainbow...

Страница 123: ...k a v zsug rban majd nyomja meg az gombot Sz nek v ltogat s nak jb li enged lyez se Nyomja meg a gombot F ny kikapcsol sa Nyomja meg az gombot 2 m sodpercre Az alap program 5 kieg sz t funkci inak akt...

Страница 124: ...sz r t 4 h zza ki a kos rb l 45 s vatosan mossa ki mindk t r szt 7 Sz ks g eset n vegye ki s tiszt tsa meg a diff zor lemezt 46 is 8 A sz r t 4 s kosarat 45 ford tott sorrendben helyezze vissza ism t...

Страница 125: ...akad lytalanul elhagyhassa a k sz l ket A v zsug r hossza egyre r videbb A sz r s kos r szennyez d tt Tiszt tsa ki a sz r t s kosarat A Jumping Jet Rainbow Star steht t l m lyen van a v zben ll tsa b...

Страница 126: ...ytkowania nale y przechowywa w bezpiecznym miejscu W przypadku sprzeda y urz dzenia nowemu w a cicielowi nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania Spis tre ci 1 Zakres dostawy 127 2 Postanowienia p...

Страница 127: ...dzenia Jumping Jet Rainbow Star z obu zestaw w s identyczne i oferuj te same efekty wodne Rys A Ilo Opis 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m w tkaninowy 1 3 1 Rozdzielacz Y 4 1 Filtr wymienny 7 1 Ze...

Страница 128: ...albo nie posiadaj cych niezb dnego do wiadczenia i wiedzy gdy b d one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpiecze stwo u ytkowania tego urz dzenia lub zostan odpowiednio przez ni poinstruowane i p...

Страница 129: ...wsze przenoszony przez dwie osoby Nale y unika wstrz s w i silnych uderze poniewa w ten spos b w zestawie Jumping Jet Rainbow Star mo e zosta uszkodzona jednostka nap dowa i podzespo y elektroniczne O...

Страница 130: ...y wzi pod uwag ustawienie kolejnych urz dze Jumping Jet Rainbow Star 1 zestaw Jumping Jet Rainbow Star Add On Pompa 21 powinna zosta ustawiona na podwy szeniu aby nie zasysa a cz steczek brudu z dna b...

Страница 131: ...a o onej obudowie ochronnej Pod czanie zestawu Jumping Jet Rainbow Star Add On do skrzynki steruj cej 12V Master rys H I 1 W razie potrzeby zdj obudow ochronn 6 ze skrzynki steruj cej 12V Master 5 2 W...

Страница 132: ...stan skasowane Ustawianie strumienia wody rys L P Strumie wodny urz dzenia Jumping Jet Rainbow Star ma kszta t paraboli Wysoko i szeroko strumienia jest okre lona przez moc pompy nat enie przep ywu i...

Страница 133: ...nacisn przycisk Ponowne przewijanie kolor w Nacisn przycisk Wy czanie wiat a Przez 2 sek naciska przycisk Aktywowa funkcje dodatkowe dla programu podstawowego 5 Podwojenie pr dko ci przebiegu Nacisn...

Страница 134: ...j ze zbiornika filtr 4 z sitem 45 6 Wyj filtr 4 z sita 45 i ostro nie wymy oba elementy 7 Je li to konieczne zdj i wyczy ci tak e blach dyfuzora 46 8 Filtr 4 i sito 45 zmontowa w odwrotnej kolejno ci...

Страница 135: ...trumienia Przesun przes on strumienia tak aby strumie wody wydobywa si bez przeszk d D ugo strumienia skraca si Filtr i sito s brudne Wyczy ci filtr i sito Zestaw Jumping Jet Rainbow Star jest zbyt g...

Страница 136: ...te bezpe nostn pokyny pro spr vn a bezpe n pou v n Tento N vod k pou it pe liv uschovejte P i zm n vlastn ka p edejte i N vod k pou it Obsah Fehler Textmarke nicht definiert 1 Rozsah dod vky 137 2 Pr...

Страница 137: ...itom jsou Jumping Jet Rainbow Star z obou souprav identick a poskytnou v m p i h e s vodou stejn efekty Obr A Po et Popis 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m hadice s v ztu 1 3 1 Rozdvojka tvaru Y 4...

Страница 138: ...esm s p strojem hr t i t n a u ivatelsk dr ba nesm b t prov d na d tmi bez dozoru 3 1 Nebezpe vznikaj c kombinac vody a elektrick energie Kombinace vody a elektrick energie m e p i p ipojen v rozporu...

Страница 139: ...vysloven uvedeno v pokynech tohoto N vodu k pou it P edt m ne budete prov d t pr ce na Jumping Jet Rainbow Star v dy vyt hn te s ov z str ky v ech p stroj kter jsou ve vod P stroj Jumping Jet Rainbow...

Страница 140: ...p padn ohled na ustaven dal ho Jumping Jet Rainbow Star 1 souprava Jumping Jet Rainbow Star Add On Ustavte erpadlo 21 pon kud vyv en abyste zabr nili nas v n stic ne istot ze dna n dr e T m se prodlo...

Страница 141: ...ann m krytu P ipojen Jumping Jet Rainbow Star ze soupravy Add On na ovl dac sk ku 12V Master obr H I 1 V p pad pot eby sejm te ochrann kryt 6 z ovl dac sk ky 12V Master 5 2 Odstra te oba rouby uzav ra...

Страница 142: ...e t m vyma ou Nastaven proudu vody obr L P Proud vody rozst ikovan pomoc Jumping Jet Rainbow Star m tvar paraboly Jeho v ka a ka jsou d ny v konem erpadla prot kaj c mno stv a hlem sklonu nastaven m n...

Страница 143: ...v n barvy Vy kejte a se objev po adovan barva v proudu vody a pak stiskn te tla tko Op tovn prob h n barev Stiskn te tla tko Vypnut sv tla Stiskn te tla tko na 2 vte iny Aktivov n p davn ch funkc k pr...

Страница 144: ...yt hn te z n doby 6 Filtr 4 ze s tka 45 vyt hn te a oba d ly opatrn omyjte 7 Jestli e je to pot ebn vyt hn te tak plech difuzoru 46 a o ist te ho 8 Filtr 4 a s tko 45 sestavte v opa n m po ad a znovu...

Страница 145: ...nou st edov Clonu posunout tak aby proud vody mohl bez p ek ky vyst ikovat D lka proudu se zkracuje Filtr a s tko jsou zne i t n Filtr a s tko vy istit Jumping Jet Rainbow Star stoj p li hluboko ve vo...

Страница 146: ...zpe n pou vanie N vod na obsluhu starostlivo uschovajte Pri zmene vlastn ka pros m odovzdajte alej aj n vod na obsluhu Obsah 1 Rozsah dod vky 147 2 Pr vne ustanovenia 148 2 1 Pou itie na stanoven el 1...

Страница 147: ...Jumping Jet Rainbow Star Set Pr stroje Jumping Jet Rainbow Star z oboch zost v s identick a pon kaj rovnak efekty vodnej hry Obr zok A Po et Popis 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m hadica s tkaniv...

Страница 148: ...bu nesm deti vykon va bez doh adu 3 1 Nebezpe enstvo hroziace z kombin cie vody a elektriny Kombin cia vody a elektrickej energie m e pri pripojen v rozpore s predpismi alebo nespr vnej manipul cii v...

Страница 149: ...va pokia to nie je vyslovene uveden v pokynoch n vodu na obsluhu Pred za at m pr c na pr stroji Jumping Jet Rainbow Star vytiahnite v dy zo z suvky v etky pr stroje nach dzaj ce sa vo vode Jumping Jet...

Страница 150: ...troja Jumping Jet Rainbow Star 1 zostavy Jumping Jet Rainbow Star Add On Set erpadlo 21 postavte na vyv en miesto aby ste tak zabr nili nas vaniu ne ist t z dna n dr e T m p dom sa pred i interval ist...

Страница 151: ...yte Pripojenie pr stroja Jumping Jet Rainbow Star zostavy Add On Set na ovl daciu skrinku 12V master Obr zok H I 1 V pr pade potreby odstr te z ovl dacej skrinky 12V master 5 ochrann kryt 6 2 Vyberte...

Страница 152: ...sek nd V etky ru n vysiela e ktor boli ulo en v prij ma i s zmazan Nastavenie pr du vody Obr zky L P Vodn pr d pr stroja Jumping Jet Rainbow Star m formu paraboly V ka a rka pr du je dan v konom erpad...

Страница 153: ...ovan farba a potom stla te tla idlo Necha farby znovu sa vystrieda Stla te tla idlo Vypnutie svetla Po dobu 2 sek nd dr te stla en tla idlo Aktivovanie pr davn ch funkci pre z kladn program 5 Zdvojn s...

Страница 154: ...n doby 6 Vytiahnite filter 4 zo sita 45 a oba diely opatrne vypl chnite 7 V pr pade nutnosti vyberte a vy istite aj plech dif zora 46 8 Zmontujte filter 4 a sito 45 v opa nom porad a ulo te ich nasp d...

Страница 155: ...edom z klopky Posu te z klopku tak aby vystrekovaniu pr du vody ni nebr nilo D ka pr du sa skracuje Filter a sito s zanesen Vy istite filter a sito Jumping Jet Rainbow Star je umiestnen pr li hlboko v...

Страница 156: ...avilno uporabo naprave Navodila za uporabo skrbno shranite V primeru menjave lastnika prilo ite napravi tudi navodila za uporabo Vsebina Fehler Textmarke nicht definiert 1 Vsebina po iljke 157 2 Zakon...

Страница 157: ...ravo Jumping Jet Rainbow Star Napravi Jumping Jet Rainbow Star obeh kompletov sta enaki in ustvarjata enake u inke vodne igre Sl A tevilo Opis 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 Tkana cev 5 m 1 3 1 Razd...

Страница 158: ...i otroci brez nadzora 3 1 Nevarnosti ki jih predstavlja kombinacija vode skupaj z elektriko V primeru nepravilnega priklju ka in nestrokovne uporabe predstavlja voda skupaj z elektriko smrtno nevarnos...

Страница 159: ...e to ni izrecno navedeno v navodilih za uporabo Pred vsemi deli na napravi Jumping Jet Rainbow Star obvezno izvlecite omre ni vti vseh naprav ki stojijo v vodi Naprava Jumping Jet Rainbow Star ni pri...

Страница 160: ...ev druge naprave Jumping Jet Rainbow Star 1 dodatni komplet Jumping Jet Rainbow Star rpalko 21 postavite pokonci tako da prepre ite sesanje umazanije z dna bazena S tem se interval za i enje naprave J...

Страница 161: ...a itni pokrov Priklop dodatnega kompleta Jumping Jet Rainbow Star na krmilno katlo 12V Master sl H I 1 Po potrebi snemite za itni pokrov 6 s krmilne katle 12V Master 5 2 Odstranite vijaka zaporne kape...

Страница 162: ...ati em 9 pritisnite na tipko Teach in 39 Izbri ejo se vsi ro ni oddajniki shranjeni v sprejemniku Nastavitev vodnega curka sl L P Vodni curek naprave Jumping Jet Rainbow Star ima obliko parabole Vi in...

Страница 163: ...vodnem curku ne osvetli elena barva in pritisnite na tipko Pusti da barve ponovno ste ejo Pritisnite na tipko Izklop svetilke Za 2 sekundi pritisnite na tipko Aktiviranje dodatnih funkcij za osnovni p...

Страница 164: ...ter 4 izvlecite iz re eta 45 in oba dela skrbno in previdno sperite 7 Po potrebi snemite in o istite tudi difuzijsko plo o 46 8 Filter 4 in re eto 45 v obratnem vrstnem redu ponovno sestavite in names...

Страница 165: ...ite prislon curka tako da lahko vodni curek neovirano izstopi Dol ina curka je vedno kraj a Filter in re eto sta onesna ena O istite filter in re eto Naprava Jumping Jet Rainbow Star je name ena pregl...

Страница 166: ...puta za sigurnost Bri no uvajte ovu uputu za upotrebu Ako ure aj predate drugome korisniku obvezno mu proslijedite i ove upute Kazalo 1 Opseg isporuke 167 2 Pravne odredbe 168 2 1 Namjensko kori tenje...

Страница 167: ...ping Jet Rainbow Star Sklopovi Jumping Jet Rainbow Star iz oba kompleta su identi ni i stvaraju iste efekte vodoskoka Slika A Broj Opis 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 Crijevo od 5 m 1 3 1 Y razdjeln...

Страница 168: ...3 1 Opasnosti koje nastaju kombinacijom vode i elektriciteta Kombinacija vode i struje kod nepropisnog priklju ka ili nestru nog rukovanja mo e zbog nastanka strujnog udara uzrokovati smrt ili te ka o...

Страница 169: ...r uvijek izvucite strujne utika e svih ure aja koji se nalaze u vodi Jumping Jet Rainbow Star nije namijenjen postavljanju na suhom Kad se ne stvara mlaz voda preko premo enja istje e bo no iz spremni...

Страница 170: ...Star 1 dodatni komplet Jumping Jet Rainbow Star Crpku 21 postavite na povi eno mjesto kako biste izbjegli usisavanje estica prljav tine s dna bazen i a Tako ete pove ati interval i enja sklopa Jumping...

Страница 171: ...e postavljeno za titno ku i te Priklju ivanje sklopa Jumping Jet Rainbow Star iz dodatnog kompleta na upravlja ku kutiju 12V Master slike H I 1 Po potrebi skinite za titno ku i te 6 sa upravlja ke kut...

Страница 172: ...zatikom 9 najmanje 5 s Na prijemniku su poni teni svi memorirani ru ni predajnici Namje tanje mlaza vode slika L P Mlaz vode sklopa Jumping Jet Rainbow Star ima oblik parabole Visinu i irinu mlaza odr...

Страница 173: ...azu pa pritisnite tipku Ponovno aktiviranje izmjene boja Pritisnite tipku Isklju ivanje svjetla Pritisnite tipku 2 sekunde Aktiviranje dodatnih funkcija za osnovni program 5 Udvostru avanje brzine pro...

Страница 174: ...cite filtar 4 iz sita 45 i oprezno isperite oba dijela 7 Ako je potrebno skinite i o istite lim difuzora 46 8 Filtar 4 i sito 45 sklopite obrnutim redoslijedom i ponovo ih stavite u spremnik 44 9 Post...

Страница 175: ...tvor za mlaz tako da vodeni mlaz mo e nesmetano izlaziti Du ina mlaza se skra uje Filtar i sito su prljavi O istite filtar i sito Jumping Jet Rainbow Star stoji preduboko u vodi Prilagodite dubinu vod...

Страница 176: ...s p stra i aceste Instruc iuni de utilizare la loc sigur n cazul schimb rii proprietarului nm na i le acestuia Con inut 1 Con inutul livr rii 177 2 Reglement ri juridice 178 2 1 Utilizarea n conformit...

Страница 177: ...Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star urile din ambele seturi sunt identice i v ofer acelea i efecte de joc de ap Figura A Cantitate Descriere 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m furtun din mater...

Страница 178: ...ermise copiilor f r supraveghere 3 1 Pericole care apar prin combina ia dintre ap i electricitate Combina ia dintre ap i electricitate poate conduce n cazul racord rii necorespunz toare sau a manipul...

Страница 179: ...c iunile de utilizare Scoate i ntotdeauna din priz cablurile tuturor aparatelor care se afl n ap nainte s ncepe i efectuarea lucr rilor la setul Jumping Jet Rainbow Star Setul Jumping Jet Rainbow Star...

Страница 180: ...inbow Star 1 setul Jumping Jet Rainbow Star Add On Pozi iona i o pomp 21 la o n l ime mai mare pentru a evita absorb ia unor particule de depuneri de pe fundul bazinului Astfel se m re te intervalul d...

Страница 181: ...ecta i setul Jumping Jet Rainbow Star a Add On la cutia de distribu ie 12V Master Figura H I 1 Eventual lua i jos carcasa de protec ie 6 de pe cutia de distribu ie 12V Master 5 2 Desface i cele dou ur...

Страница 182: ...ap Figura L P Jetul de ap al setului Jumping Jet Rainbow Star are forma unei parabole n l imea i distan a jetului de ap se poate fixa prin pomp cantitatea de ap care trece prin ea i unghiul setat al...

Страница 183: ...ntare pentru programele de baz 1 p n la 4 Fixarea culorii A tepta i p n apare culoarea dorit n raza apei i apoi ap sa i tasta L sa i din nou s se schimbe culorile Ap sa i din nou tasta Oprirea luminii...

Страница 184: ...t 6 Filtrul 4 va fi scos din sit 45 i se spal ambele componente cu grij 7 n cazul n care este necesar va fi scoas afar i tabla de difuzare 46 i va fi cur at 8 Filtrul 4 mpreun cu sita 45 vor fi asambl...

Страница 185: ...i astfel nc t jetul de ap s poat ie i afar f r probleme Se scurteaz lungimea jetului Filtrul i sita sunt murdare Cur area filtrului i a sitei Setul Jumping Jet Rainbow Star este prea ad nc a ezat n ap...

Страница 186: ...186 BG OASE Living Water Jumping Jet Rainbow Star Set Jumping Jet Rainbow Star Add On Set 1 187 2 188 2 1 188 3 188 3 1 188 3 2 188 3 3 189 4 190 5 191 6 193 7 194 8 194 9 195 10 195 226 229 231...

Страница 187: ...6 1 17 2 18 1 5 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set A Jumping Jet Rainbow Star Add On Set Jumping Jet Rainbow Star Set Jumping Jet Rainbow Star A 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 1 3 1 Y 4 1 7 1 1...

Страница 188: ...Jet Rainbow Star 12V Master Jumping Jet Rainbow Star 12V Master Jumping Jet Rainbow Star 3 OASE Jumping Jet Rainbow Star Set Jumping Jet Rainbow Star Add On Set Jumping Jet Rainbow Star 8 3 1 3 2 12V...

Страница 189: ...3 3 Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star 300 1 Jumping Jet Rai...

Страница 190: ...et Rainbow Star 1 300 1 Jumping Jet Rainbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set 21 Jumping Jet Rainbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star C Jumping Jet Rainbow Star D E Jumping Jet Rainbow Star 1...

Страница 191: ...g Jet Rainbow Star 29 4 8 11 2 2 26 Jumping Jet Rainbow Star 27 5 12 3 6 12V Master 5 34 IP X4 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set 12V Master H I 1 6 12V Master 5 2 32 32 5 28 Jumping Jet Rainbow Star...

Страница 192: ...39 1 9 39 2 39 9 38 3 8 3 38 8 38 Jumping Jet Rainbow Star 10 80 K 39 9 5 L P Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star 1 23 36 18 Jumping Jet Rainbow Star 1 L Jumping Jet Rainbow Star 2 36 3...

Страница 193: ...193 BG 6 12V Master 5 Jumping Jet Rainbow Star 1 4 5 random play 1 5 1 4 2 5 Jumping Jet Rainbow Star 6 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 random play 4 4 4 4 1 1 1 4...

Страница 194: ...194 BG 7 Jumping Jet Rainbow Star Q X 1 41 18 2 40 3 42 43 4 42 44 5 4 45 6 4 45 7 46 8 4 45 44 9 43 42 V 42 44 43 42 10 47 47 44 11 40 44 40 44 40 8 Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star...

Страница 195: ...195 BG 9 Jumping Jet Rainbow Star 12V Maste Jumping Jet Rainbow Star OASE 10...

Страница 196: ...ASE Living Water Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Add On 1 Fehler Textmarke nicht definiert 2 198 2 1 198 3 198 3 1 198 3 2 198 3 3 199 4 200 5 201 6 203 7 204 8 204 9 205 10 205 226...

Страница 197: ...17 2 18 1 5 1 I i Jumping Jet Rainbow Star Add On A Jumping Jet Rainbow Star Add On Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star i A 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 1 3 1 Y 4 1 7 1 11 2 4 8 2...

Страница 198: ...ar Jumping Jet Rainbow Star 12 Master Jumping Jet Rainbow Star 12 Master Jumping Jet Rainbow Star 3 OASE Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Add On Jumping Jet Rainbow Star 8 3 1 3 2 12...

Страница 199: ...aster 3 3 Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star 300 1 Jumping J...

Страница 200: ...g Jet Rainbow Star 1 300 1 Jumping Jet Rainbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On 21 Jumping Jet Rainbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star C Jumping Jet Rainbow Star D E Jumping Jet Rainbow Star 1 2...

Страница 201: ...ng Jet Rainbow Star 29 4 8 11 2 2 26 Jumping Jet Rainbow Star 27 M5 12 3 6 12 Master 5 34 IP X4 Jumping Jet Rainbow Star Add On 12 Master H I 1 6 12 Master 5 2 32 32 5 28 Jumping Jet Rainbow Star 33 4...

Страница 202: ...1 9 39 2 39 9 38 3 8 3 38 8 38 Jumping Jet Rainbow Star 10 180 K 9 39 5 L P Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star 1 18 23 36 Jumping Jet Rainbow Star 1 L Jumping Jet Rainbow Star 2 36 3 In...

Страница 203: ...203 UK 6 12 Master 5 Jumping Jet Rainbow Star 1 4 5 random play 1 5 1 4 2 5 Jumping Jet Rainbow Star 6 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 random play 4 4 4 4 1 1 1 4...

Страница 204: ...204 UK 7 Jumping Jet Rainbow Star Q X 1 41 18 2 40 3 42 43 4 42 44 5 4 45 6 4 45 7 46 8 4 45 44 9 43 42 V 42 44 43 42 10 47 47 44 11 40 44 40 44 40 8 Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star...

Страница 205: ...205 UK 9 Jumping Jet Rainbow Star 12 Master Jumping Jet Rainbow Star OASE 10...

Страница 206: ...206 RU OASE Living Water Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Add On 1 207 2 208 2 1 208 3 208 3 1 208 3 2 208 3 3 209 4 210 5 211 6 213 7 214 8 214 9 215 10 215 226 229 231 RU...

Страница 207: ...16 1 17 2 18 1 5 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On A Jumping Jet Rainbow Star Add On Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star A 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 1 3 1 Y 4 1 7 1 11 2 4 8 25...

Страница 208: ...ar Jumping Jet Rainbow Star 12 Master Jumping Jet Rainbow Star 12 Master Jumping Jet Rainbow Star 3 OASE Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Add On Jumping Jet Rainbow Star 8 3 1 3 2 12...

Страница 209: ...aster 3 3 Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star 300 1 Jumping J...

Страница 210: ...g Jet Rainbow Star 1 300 1 Jumping Jet Rainbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On 21 Jumping Jet Rainbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star C Jumping Jet Rainbow Star D E Jumping Jet Rainbow Star 1 2...

Страница 211: ...ng Jet Rainbow Star 29 4 8 11 2 2 26 Jumping Jet Rainbow Star 27 M5 12 3 6 12 Master 5 34 IP X4 Jumping Jet Rainbow Star Add On 12 Master H I 1 6 12 Master 5 2 32 32 5 28 Jumping Jet Rainbow Star 33 4...

Страница 212: ...1 9 39 2 39 9 38 3 8 3 38 8 38 Jumping Jet Rainbow Star 10 180 K 39 9 5 L P Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star 1 18 23 36 Jumping Jet Rainbow Star 1 L Jumping Jet Rainbow Star 2 36 3 In...

Страница 213: ...213 RU 6 12 Master 5 Jumping Jet Rainbow Star 1 4 5 random play 1 5 1 4 2 5 Jumping Jet Rainbow Star 6 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 random play 4 4 4 4 1 1 1 4...

Страница 214: ...214 RU 7 Jumping Jet Rainbow Star Q X 1 41 18 2 40 3 42 43 4 42 44 5 4 45 6 4 45 7 46 8 4 45 44 9 43 42 V 42 44 43 42 10 47 47 44 11 40 44 40 44 40 8 Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star...

Страница 215: ...215 RU 9 Jumping Jet Rainbow Star 12 Master Jumping Jet Rainbow Star OASE 10...

Страница 216: ...216 CN OASE 1 217 2 218 2 1 218 3 218 3 1 218 3 2 218 3 3 218 4 220 5 221 6 223 7 224 8 225 9 225 10 225 226 229 231 CN...

Страница 217: ...1 8 1 P 23GA 9 1 10 1 11 2 4 8 25 mm 12 2 M5 22 mm 13 4 14 2 15 1 16 1 17 2 18 1 5 mm 1 A A 1 1 2 1 5 m 1 3 1 Y 4 1 7 1 11 2 4 8 25 mm 12 2 M5 22 mm 13 4 14 2 15 1 16 1 17 2 18 1 5 mm 1 Neptun 6000 N...

Страница 218: ...218 CN 2 2 1 12V 2 5 12V 2 3 OASE 8 3 1 3 2 12V 2 m B 12V 12V 12V In Scenio FM Master 3 30 mA DIN VDE 0620 12V IP X4 12V 3 3...

Страница 219: ...219 CN 300 mm 1 m...

Страница 220: ...220 CN 4 B C 1 12V 5 12V 5 19 20 13 1 300 mm 1 m 1 21 1 C D E 1 23 3 22 22 2 2 E 1 16 15 24 17 24 16 15 3 14 2 2 15 14 4 5 1 Y B 3 2 Y Y...

Страница 221: ...F 1 10 5 10 2 5 4 25 5 12V G I 12V 12V 1 5 28 29 2 4 8 mm 11 2 2 26 27 2 M5 12 3 6 12V 5 34 IP X4 12V H I 1 12V 5 6 2 32 2 32 5 28 33 2 4 8 mm 11 3 30 2 30 2 26 31 2 M5 12 4 6 12V 5 34 IP X4 5 J 35 12...

Страница 222: ...222 CN K 12V 5 8 8 39 1 9 39 2 9 39 38 3 8 3 38 8 38 10 80 m K 9 39 5 L P 1 18 23 36 1 L 2 36 3 In Scenio FM Master 3 4 1 37 37 O 37 P 37 O...

Страница 223: ...223 CN 6 12V 5 1 4 5 1 5 1 4 2 5 6 1 2 2 3...

Страница 224: ...224 CN 1 2 3 4 5 6 4s 4s 4s 4s 4s 7 Q X 1 18 41 2 40 3 42 O 43 4 42 44 5 4 45 6 45 4 7 46 8 4 45 44 9 O 43 42 V 42 44 O 43 42 10 47 47 44 11 40 44 40 44 40...

Страница 225: ...225 CN 8 9 12V 10...

Страница 226: ...re pH dell acqua Contenuto di cloruro dell acqua Durezza dell acqua Diametro del getto d acqua Peso Lunghezza cavi di collegamento Dimensioni DA Tekniske specifika tioner Tilslutnings sp nding Maks ef...

Страница 227: ...isak vode na ulazu One i enje vode pH vrijednost vode Koli ina klora u vodi Tvrdo a vode Promjer vodenog mlaza Te ina Duljina priklju nih vodova Dimenzije RO Date tehnice Tensiune de conexiune Consum...

Страница 228: ...niske data Nettspenning Utgangsspenning Utgangsstr m Beskyttelsestype Omgivelsestemperatu r Vekt Lengde nettilkoblingsledning Dimensjoner SE Tekniska data M rksp nning Utg ngssp nning Utg ngsstr m Kap...

Страница 229: ...nto di protezione che in caso di difetto pu condurre tensione Trasformatore di separazione di sicurezza Proteggere contro i raggi solari diretti Non smaltire con normali rifiuti domestici Attenzione L...

Страница 230: ...rzite skupaj z gospodinjskimi odpadki Pozor Preberite navodila za uporabo HR Za tita od prodiranja prskaju e vode U slu aju mraza deinstalirajte ure aj Stupanj za tite II za titna izolacija u slu aju...

Страница 231: ...231...

Страница 232: ...10467 06 15 OASE GmbH www oase livingwater com Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany...

Отзывы:

Нет отзывов