Oase InScenio FM-Master Cloud Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 180

InScenio FM-Master

Cloud

Inbetriebnahme

Üzembe helyezés

Commissioning

Uruchomienie

Mise en service

Uvedení do provozu

Inbedrijfstelling

Uvedenie do prevádzky

Puesta en marcha

Zagon

Comissionamento

Stavljanje u pogon

Messa in servizio

Punerea în funcţiune

Idrifttagning

Въвеждане в експлоатация

Idriftssettelse

Уведення в експлуатацію

Driftstart

Ввод в эксплуатацию

Käyttöönotto

调试

Содержание InScenio FM-Master Cloud

Страница 1: ...helyez s EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uveden do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prev dzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stavljanje u pogon IT...

Страница 2: ...2 A FMR0003 B FMR0028 FMR0027 C FMR0070...

Страница 3: ...3 D FMR0005 E FMR0071...

Страница 4: ...4 F FMR0073...

Страница 5: ...htigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rf...

Страница 6: ...m ein versehentliches Einschalten zu verhindern Bei spielsweise Ger te die W rme entwickeln Ger te mit offen liegenden beweglichen Teilen die Verletzungen verursachen wie z B elektrische Messer oder S...

Страница 7: ...e F r jede Steckdose k nnen in der App beliebig viele Schaltpunkte gesetzt werden F r die dimmbare Steckdose k nnen zus tzlich Leistungswerte 0 100 vorgegeben wer den einem Ausgang f r das OASE Contro...

Страница 8: ...enn er mit dem Stromnetz verbunden ist Er ist ausgeschaltet wenn er vom Stromnetz getrennt ist In der Standard Ausf hrung wird der InScenio FM Master Cloud ber die Kupplung eines handels blichen Verl...

Страница 9: ...egt kontrollieren Sie ber die App OASE Control ob es eine neue Firmware gibt Gegebenenfalls neue Firmware installieren setzen Sie das Ger t auf Werkseinstellung zur ck und nehmen Sie es erneut in Betr...

Страница 10: ...38 5 m 47039 10 m 47040 und 30 m 72713 muss am letzten Ger t mit dem OASE Control Endwiderstand R abgeschlossen sein Weitere Informationen zu OASE Control erhalten Sie unter www oase com im Bereich Sm...

Страница 11: ...en kann dies den internen Dimmer zerst ren kann dies das angeschlossene Ger t zerst ren wird das angeschlossene Ger t nicht einwandfrei funktionieren Wenn Sie sich nicht sicher sind erkundigen Sie sic...

Страница 12: ...Bedienung m ssen der InScenio FM Master Cloud und das Smartphone Tablet ber ein WiFi Netzwerk verbunden sein Verbindungsart Beschreibung WiFi Netzwerk Verbindung Standard Der InScenio FM Master Cloud...

Страница 13: ...upervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved Do not allow children to play with the unit Only allow chil dren to carry out cleaning a...

Страница 14: ...danger from the InScenio FM Master Cloud after use to prevent them from being switched on accidentally For example Units that can heat up Units with exposed moving parts that could cause injuries such...

Страница 15: ...im mable socket Any number of switching points can be set for each socket in the App Additional power values 0 100 can be specified for the dimmable socket an outlet for the OASE Control network Thus...

Страница 16: ...Master Cloud is switched on when it is connected to the power supply It is switched off when it is disconnected from the power supply In the standard version the InScenio FM Master Cloud is connected...

Страница 17: ...nds then re establish the power supply If the error remains active use the OASE Control app to check for new firmware If neces sary install new firmware reset the device to its factory settings and re...

Страница 18: ...s accessories 2 5 m article number 47038 5 m 47039 10 m 47040 and 30 m 72713 must end at the last unit with the OASE Control terminal resistor R More information on OASE Control is available at www oa...

Страница 19: ...acitive loads e g electronic transformers this can destroy the internal dimmer this can destroy the connected unit the connected unit will not function properly If you are not sure check with the manu...

Страница 20: ...nScenio FM Master Cloud and the Smartphone Tablet must be connected via a WiFi network Connection type Description WiFi network connection Standard The InScenio FM Master Cloud establishes a wireless...

Страница 21: ...t d exp rience un adulte averti devra tre pr sent qui renseignera le mineur ou la per sonne fragilis e concern e sur le bon emploi de ce mat riel Les en fants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne...

Страница 22: ...ud d branchez les appareils connect s qui peuvent pr senter un risque afin d viter toute mise en marche accidentelle Par exemple Appareils qui produisent de la chaleur Appareils avec des pi ces mobile...

Страница 23: ...prise de courant il est possible de d finir autant de points de commutation que l on veut dans l application Des valeurs de puissance 0 100 peuvent galement tre d finies pour la prise varia teur Une...

Страница 24: ...entation en courant Le InScenio FM Master Cloud est activ lorsqu il est branch sur le secteur Il est teint lorsqu il est d branch du secteur Dans la version standard le InScenio FM Master Cloud se con...

Страница 25: ...a l application OASE Control Le cas ch ant installez un nouveau micrologiciel r initialisez l appareil aux param tres d usine et remettez le en service Fonctions du bouton service contactez le service...

Страница 26: ...5 m r f rence 47038 5 m 47039 10 m 47040 et 30 m 72713 doit se terminer sur le dernier appareil par la r sistance de fin de ligne R OASE Control Vous trouverez des informations relatives OASE Control...

Страница 27: ...charges capacitives par exemple des transformateurs lectroniques cela peut endommager le variateur interne cela peut endommager l appareil connect l appareil connect ne fonctionnera pas correctement S...

Страница 28: ...r la connexion Pour l utilisation le InScenio FM Master Cloud et le smartphone la tablette doivent tre connec t s via un r seau Wi Fi Type de connexion Description Connexion au r seau WiFi Standard Le...

Страница 29: ...j onder toezicht staan of ge nstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die hiermee samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onder h...

Страница 30: ...Master Cloud om per ongeluk inschakelen te voorkomen Bijvoorbeeld Apparaten welke warmte ontwikkelen Apparaten met blootliggende bewegende delen die letsel kunnen veroorzaken zoals bij voorbeeld elekt...

Страница 31: ...doos in de app kan een willekeurig aantal schakelpunten worden ingesteld Voor de dimbare contactdoos kunnen extra vermogenswaarden 0 100 worden opgege ven een uitgang voor het OASE Control netwerk Dit...

Страница 32: ...ngeschakeld wanneer deze op het stroomnet wordt aange sloten Het wordt uitgeschakeld wanneer het van het stroomnet wordt losgekoppeld In de standaardversie wordt de InScenio FM Master Cloud aangeslote...

Страница 33: ...eer tot stand Als de fout blijft optreden controleer de app OASE Control of er een nieuwe firmware is Evt de nieuwe firmware installeren reset het apparaat terug naar fabrieksinstellingen en neem het...

Страница 34: ...tes 2 5 m arti kelnummer 47038 5 m 47039 10 m 47040 en 30 m 72713 moet op het laatste apparaat met OASE Control eindweerstand R zijn aangesloten Ga voor meer informatie over OASE Control naar www oase...

Страница 35: ...ngen bijv elektronische transformatoren aansluit dit kan de interne dimmer verstoren dit kan het aangesloten apparaat verstoren zal het aangesloten apparaat niet goed functioneren Neem bij twijfel con...

Страница 36: ...oeten de InScenio FM Master Cloud en de smartphone tablet via Wifi net werk verbonden zijn Type verbinding Omschrijving Wifi netwerkverbinding Standaard De InScenio FM Master Cloud wordt draadloos met...

Страница 37: ...spongan de la experiencia y los conoci mientos necesarios si se les supervisan o instruyen sobre el uso se guro del equipo y los peligros resultantes Los ni os no deben jugar con el equipo Est prohibi...

Страница 38: ...r un riesgo despu s del uso del InScenio FM Master Cloud para evitar una conexi n accidental Por ejemplo Equipos que producen calor Equipos con partes m viles abiertas que producen lesiones p ej cuchi...

Страница 39: ...e establecer en la aplicaci n una cantidad ilimitada de pun tos de conmutaci n Para el tomacorriente regulable se pueden especificar valores de potencia 0 a 100 adicio nales una salida para la red OAS...

Страница 40: ...enio FM Master Cloud est conectado cuando est conectado a la red el ctrica Est desco nectado cuando est desconectado de la red el ctrica En la versi n est ndar el InScenio FM Master Cloud se conecta a...

Страница 41: ...compruebe a trav s de la aplicaci n OASE Control si hay un nuevo firmware Instale un nuevo firmware si fuera necesario restablezca el equipo a los ajustes de f brica y p ngalo de nuevo en funcionamie...

Страница 42: ...siguientes 2 5 m n mero de art culo 47038 5 m 47039 10 m 47040 y 30 m 72713 tiene que terminar en el ltimo equipo con la resistencia terminal OASE Control R Consulte m s informaciones sobre OASE Contr...

Страница 43: ...j transformadores electr nicos se puede destruir el regulador interno se puede destruir el equipo conectado no funciona correctamente el equipo conectado Si usted no est seguro consulte con el fabrica...

Страница 44: ...ecer la conexi n Para la operaci n tienen que estar conectados el InScenio FM Master Cloud y el tel fono inteli gente tableta a trav s de una red WiFi Tipo de conexi n Descripci n Conexi n de la red W...

Страница 45: ...giadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes Crian as n o po dem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o podem ser reali...

Страница 46: ...tados que podem ser fonte de risco para evitar liga o acidental e n o pretendida Exemplo aparelhos que geram calor aparelhos com pe as m veis e expostas que provocam les es como l minas ou serras el c...

Страница 47: ...de resist ncia vari vel Na App pode definir tantos pontos de comuta o quantos quiser para cada tomada Para a tomada com fun o de resist ncia vari vel podem ser indicados ainda valores de po t ncia en...

Страница 48: ...ento de energia el trica O InScenio FM Master Cloud est ligado se estiver ligado rede el trica Est desligado se estiver separado da rede el trica Na vers o standard o InScenio FM Master Cloud ligado a...

Страница 49: ...atrav s da aplica o OASE Control se h novo Fir mware Caso que sim instalar o novo Firmware repor o aparelho configura o de f brica o p r em opera o Fun es do bot o de servi o p r em contato com o Ser...

Страница 50: ...comprimentos 2 5 m refer ncia 47038 5 m 47039 10 m 47040 e 30 m 72713 no ltimo aparelho deve terminar com a resist ncia final R OASE Control Para mais informa es sobre o OASE Control ver a rea Contro...

Страница 51: ...apacitivas ex transformadores eletr nicos poder danificar o dimmer interno poder danificar o aparelho conectado o aparelho conectado n o funcionar corretamente Em caso de d vida contacte o fabricante...

Страница 52: ...a opera o o InScenio FM Master Cloud e o smartphone tablet devem estar ligados atrav s de uma rede WiFi Tipo de comunica o Descri o Comunica o rede WiFi Standard O InScenio FM Master Cloud posto sem f...

Страница 53: ...struite sull uso sicuro dell ap parecchio e che sono in grado di comprendere i pericoli che ne pos sono derivare Ai bambini vietato giocare con l apparecchio La puli zia e la manutenzione utente non d...

Страница 54: ...e possono cau sare pericoli al fine di evitare un accensione accidentale Ad esempio Apparecchi che sviluppano calore Apparecchi con parti mobili non coperte che causano lesioni quali lame elettriche o...

Страница 55: ...presa pu essere impostato un numero a piacere di punti di comando Per la presa dimmerabile possono essere inoltre prescritti valori di potenza 0 100 un uscita per la rete OASE Control Essa permette d...

Страница 56: ...ntazione di corrente InScenio FM Master Cloud attivato quando collegato con la rete elettrica disattivato quando scollegato dalla rete elettrica Nella versione standard InScenio FM Master Cloud viene...

Страница 57: ...ite la app OASE Control se c un nuovo firmware Eventualmente installare il nuovo firmware Resettare l apparecchio all impostazione di fabbrica e rimetterlo in funzione Funzioni del tasto di assistenza...

Страница 58: ...hezze 2 5 m numero di articolo 47038 5 m 47039 10 m 47040 e 30 m 72713 deve concludersi con la resistenza terminale OASE Control R fissata sull ultimo apparecchio Per ulteriori informazioni al riguard...

Страница 59: ...sono risultare danni irreparabili al dimmer ne possono risultare danni irreparabili all apparecchio collegato l apparecchio collegato non funzioner perfettamente In caso di dubbi richiedere informazio...

Страница 60: ...ccount Creare il collegamento Per il comando necessario che InScenio FM Master Cloud e lo smartphone tablet siano colle gati tramite una rete WiFi Tipo di collegamento Descrizione Collegamento rete WI...

Страница 61: ...nde erfa ring og viden n r de er under opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet og forst r de dermed forbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke u...

Страница 62: ...ndelse af InScenio FM Master Cloud for at forhindre utilsigtet t nding Eksempelvis Apparater der udvikler varme Apparater med liggende bev gelige dele som kan for rsage kv stelser s som elektriske kni...

Страница 63: ...ndstilles et vilk rligt antal skiftepunkter for hver stikkontakt i appen Der kan angives yderligere effektv rdier 0 100 for den d mpbare stikkontakt en udgang til OASE Control netv rket Dette g r det...

Страница 64: ...ng InScenio FM Master Cloud er t ndt n r den er tilsluttet elnettet Den er slukket n r den er af brudt fra str mforsyningen I standardversionen er InScenio FM Master Cloud forbundet ved hj lp af et st...

Страница 65: ...syningen igen Hvis fejlen stadig er til stede Kontroll r med OASE Control appen om der findes en ny firm ware Install r om n dvendigt ny firmware saml apparatet i omvendt r kkef lge og tag det i brug...

Страница 66: ...mer 47038 5 m 47039 10 m 47040 og 30 m 72713 skal afsluttes med OASE Control slutmodstand R p det sidste apparat Du kan finde flere oplysninger om OASE Control p www oase com under emnet Smart ha vest...

Страница 67: ...du tilslutter kapacitive belastninger f eks elektroniske transformatorer kan det del gge den interne lysd mper kan det del gge det tilsluttede apparat fungerer det tilsluttede apparat ikke korrekt Hvi...

Страница 68: ...rtphone tablet skal v re forbundet via Wi Fi netv rk for at kunne bruges til betjening Forbindelsesform Beskrivelse WiFi netv rksforbindelse Standard InScenio FM Master Cloud er nu forbundet tr dl st...

Страница 69: ...ring og kunnskap hvis de er under opp sikt eller har f tt oppl ring i riktig bruk av apparatet og forst r fa rene forbundet med bruke dette Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring eller brukervedlik...

Страница 70: ...M Master Cloud for forhindre utilsiktet innkobling For eksempel Apparater som utvikler varme Apparater med utsatte bevegelige deler som kan for rsake personskader f eks elektriske kniver eller sager I...

Страница 71: ...som kan kobles og dimmes I appen kan et vilk rlig antall koblingspunkter stilles inn for hver stikkontakt For den dimbare stikkontakten kan du i tillegg spesifisere ytelsesverdier 0 100 en utgang for...

Страница 72: ...ng str mforsyning InScenio FM Master Cloud er sl tt p n r den er forbundet med str mnettet Den er sl tt av n r den er koblet fra str mnettet I standard utf relsen blir InScenio FM Master Cloud tilkobl...

Страница 73: ...m du bruke OASE Control appen for sjekke om det finnes en ny fastvare Eventuelt m du installere ny fastvare tilbakestill apparatet til fabrikkinnstillingene og ta den i drift igjen Service tast funks...

Страница 74: ...r i f lgende lengder 2 5 m artik kelnummer 47038 5 m 47039 10 m 47040 og 30 m 72713 m v re terminert med OASE Control avslutningsmotstand R p det siste apparatet Ytterligere Informasjon om OASE Contr...

Страница 75: ...tiv last f eks elektroniske transformatorer kan det delegge den interne dimmeren kan det delegge det tilkoblede apparatet fungerer det tilkoblede apparatet ikke som det skal Hvis du ikke er sikker kan...

Страница 76: ...ttelefonen nettbrettet m v re forbun det via et WiFi nettverk Tilkoblingstype Beskrivelse WIFI nettverk forbindelse standard InScenio FM Master Cloud forbindes tr dl st med en WiFi nettverksruter Dire...

Страница 77: ...tal f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap f rutsatt att de h lls under uppsikt eller instrueras i hur de anv nder apparaten s kert samt de risker som kan uppst Barn f r inte leka med apparaten...

Страница 78: ...d r faror kan uppst efter anv ndningen av InScenio FM Master Cloud och d rmed f rhindra oavsiktlig aktivering Exempel Apparater som utvecklar v rme Apparater med ppna r rliga delar som orsakar person...

Страница 79: ...t aktive ringsbart och dimbart stickuttag Valfritt antal aktiveringspunkter kan anges f r varje stickuttag F r det dimbara stickuttaget kan dessutom effektv rden 0 100 anges en utg ng f r OASE Control...

Страница 80: ...ing InScenio FM Master Cloud r aktiverad n r den r ansluten till eln tet Den r inaktiverad n r den inte r ansluten till eln tet I standardutf randet ansluts InScenio FM Master Cloud via anslutning av...

Страница 81: ...jningen igen Om felet fortfarande f religger kontrollera om det finns nyare Firmware via appen OASE Control Installera eventuell ny Firmware terst ll till apparatens fabriksinst llningar och aktivera...

Страница 82: ...f ljande l ngder 2 5 m artikelnummer 47038 5 m 47039 10 m 47040 och 30 m 72713 m ste vara ansluten med OASE Control slutmotst ndet R i den sista apparaten Mer information om OASE Control finns p www...

Страница 83: ...acitiv last ansluts t ex elektroniska transformatorer kan det f rst ra den interna dimmern kan det f rst ra den anslutna apparaten fungerar inte den anslutna apparaten korrekt Samr d med produkttillve...

Страница 84: ...och smarttelefonen pekplattan m ste vara anslutna till ett WiFi n t verk f r att kunna man vrera Anslutningstyp Beskrivning Anslutning WiFi n tverk standard InScenio FM Master Cloud ansluts tr dl st...

Страница 85: ...vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta k yt st ja kun he ymm rt v t laitteen k yt st mahdollisesti seuraavat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Puhdis...

Страница 86: ...Cloudn k y t n j lkeen jottei se k ynnisty vahingossa Esimerkiksi Laitteet jotka tuottavat l mp Laitteet joiden paljaat liikkuvat osat aiheuttavat vammoja kuten B s hk veitset tai sahat Laitetta ei sa...

Страница 87: ...t v st pistorasiasta Jokaista pistorasiaa varten voidaan sovelluksessa asettaa haluttu m r kytkent pisteit Himmennett v pistorasiaa varten voidaan lis ksi m ritt tehoarvot 0 100 OASE Control verkon l...

Страница 88: ...lle kun se on yhdistetty virtaverkkoon Se on kytketty pois kun se on irrotettu verkosta Vakioversiossa InScenio FM Master Cloud liitet n hyvin varustetuissa liikkeiss myyt v n jatko johdon kytkimell S...

Страница 89: ...ran sy tt j lleen Jos virhe esiintyy edelleen tarkasta sovelluksen OASE Control avulla onko olemassa uutta laiteohjelmistoa Asenna tarvittaessa uusi laiteohjelmisto palauta laite tehdasasetuksiin ja o...

Страница 90: ...ssa pituuksissa 2 5 m tuo tenumero 47038 5 m 47039 10 m 47040 ja 30 m 72713 on oltava suljettuna viimeisess laitteessa OASE Control p tevastuksella R Lis tietoja aiheesta OASE Control l ytyy osoittees...

Страница 91: ...amppuja Jos liitet n kapasitiivisia kuormia esim elektronisia muuntajia sis inen himmennin voi rikkoutua liitetty laite voi rikkoutua liitetty laite ei toimi moitteettomasti Jos et ole varma ota yhtey...

Страница 92: ...yden muodostaminen K ytt varten InScenio FM Master Cloud laitteen ja lypuhelimen tabletin on oltava yhtey dess WiFi verkon kautta Liitostapa Kuvaus WiFi verkkoyhteys Vakio InScenio FM Master Cloud yhd...

Страница 93: ...t alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lata vonatko z s ban eligaz t sban r szes ltek s meg rtett k az ebb l ered ve sz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a felhaszn...

Страница 94: ...szn lat ut n le kell v lasztani az InScenio FM Master Cloud egys gr l P ld ul H t termel k sz l kek Szabadon l v mozg alkatr szekkel rendelkez k sz l ket melyek s r l st okozhatnak pl elektromos k sek...

Страница 95: ...gaszol aljzathoz tetsz leges sz m kapcsol si pont ll t hat be A szab lyozhat dugaszol aljzathoz tov bb teljes tm ny rt kek 0 100 adhat k meg egy a az OASE Control h l zathoz val kimenetb l Ezen keresz...

Страница 96: ...nio FM Master Cloud akkor van bekapcsolva ha r van kapcsolva az ramh l zatra Akkor van kikapcsolva ha le van v lasztva az ramh l zatr l Alapkivitelben az InScenio FM Master Cloud csatlakoztat sa keres...

Страница 97: ...nn ll ellen rizze az OASE Control alkalmaz son kereszt l hogy van e j firmware Adott esetben telep tse az j firmware t ll tsa vissza a k sz l ket a gy ri be ll t sra s helyezze ism tel ten zembe A Sze...

Страница 98: ...040 s 30 m 72713 az OASE Control lez r ellen ll ssal R rendelkez utols k sz l khez kell csatlakoztatni Az OASE Control vez rl re vonatkoz tov bbi vonatkoz inform ci k a www oase com c men rhet k el az...

Страница 99: ...heti a bels szab lyoz t t nkreteheti a csatlakoztatott k sz l ket a csatlakoztatott k sz l k nem fog kifog stalanul m k dni Amennyiben nem biztos benne rdekl dj n annak a term knek a gy rt j n l amely...

Страница 100: ...ehoz sa A kezel shez az InScenio FM Master Cloud vez rl nek s az okostelefonnak t blag pnek WiFi h l zaton kereszt l kapcsol dni kell egym ssal Kapcsolat fajt ja Le r s WiFi h l zat kapcsolat standard...

Страница 101: ...odpowiedzialnej za bezpiecze stwo u ytkowa nia tego urz dzenia lub zostan odpowiednio przez ni poinstruo wane i poinformowane o wynikaj cych st d zagro eniach Dzieciom zabrania si zabawy z tym urz dz...

Страница 102: ...owemu w czeniu Przyk a dowo Urz dzenia wydzielaj ce ciep o Urz dzenia z nieos oni tymi ruchomymi cz ciami mog cymi spowodowa skaleczenia jak np elektryczne no e lub pi y Nie u ywa tego urz dzenia gdy...

Страница 103: ...ji mo na ustali dla ka dego gniazdka sieciowego dowoln liczb punkt w prze czania Dla gniazdka sieciowego z funkcj ciemniania mo na dodatkowo zada parametry mocy od 0 do 100 jednego wyj cia dla uk adu...

Страница 104: ...ena 10 Przy cze zasilania pr dowego InScenio FM Master Cloud jest w czony gdy jest po czony z sieci pr dow Po od czeniu od sieci pr dowej jest wy czony W wersji standardowej InScenio FM Master Cloud j...

Страница 105: ...rol czy dost pna jest nowsza wersja oprogramowania sprz tu W razie potrzeby zain stalowa nowe oprogramowanie sprz tu przywr ci ustawienia fabryczne urz dzenia i przeprowadzi po nowny rozruch Funkcje p...

Страница 106: ...st puj cych d ugo ciach 2 5 m numer artyku u 47038 5 m 47039 10 m 47040 i 30 m 72713 musi mie pod czony rezystor ko cowy OASE Control R do ostatniego urz dzenia Pog biaj ce informacje na temat OASE Co...

Страница 107: ...roniczne mo e zniszczy wewn trzny ciemniacz mo e zniszczy pod czone urz dzenie powoduje nieprawid owe dzia anie pod czonego urz dzenia W razie wyst pienia w tpliwo ci nale y zwr ci si z zapytaniem do...

Страница 108: ...czenie InScenio FM Master Cloud i smartfona tabletu poprzez uk ad sieciowy WiFi Rodzaj po czenia Opis Po czenie z uk adem siecio wym WiFi standard InScenio FM Master Cloud jest po czony bezprzewodowo...

Страница 109: ...stmi a znalostmi pouze v p pad e jsou pod dohle dem nebo e jsou pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a ch pou nebezpe kter z tohoto pou it vypl vaj D ti si nesm s p strojem hr t i t n a u ivatelsk dr...

Страница 110: ...u b t nebezpe n tak abyste zabr nili jejich necht n mu zapnut Nap klad P stroje vytv ej c teplo P stroje s otev en mi pohybliv mi d ly kter zp sobuj zran n jako nap elektrick no e nebo pily Nepou vejt...

Страница 111: ...edn sp na teln a stm vateln z suvky Pro ka dou z suvku lze v aplikaci nastavit libovoln po et sp nac ch bod Pro stm vatelnou z suvku lze nastavit dal hodnoty v konu 0 100 v stup pro s OASE Control T m...

Страница 112: ...nio FM Master Cloud je zapnuto pokud je vytvo eno spojen s elektrickou s t Po odpojen od elektrick s t se vypne Ve standardn m proveden se InScenio FM Master Cloud p ipojuje pomoc spojky standardn ho...

Страница 113: ...le p etrv v zkontrolujte prost ednictv m aplikace OASE Control zda je k dis pozici nov firmware V p pad pot eby nainstalujte nov fir mware obnovte tov rn nastaven p stroje a znovu jej uve te do provo...

Страница 114: ...ost n v n sleduj c ch d lk ch 2 5 m v r slo 47038 5 m 47039 10 m 47040 a 30 m 72713 mus b t na posledn m p stroji zakon ena koncov m odporem R OASE Control Dal Informace o OASE Control z sk te na str...

Страница 115: ...oj te kapacitn z t e nap elektronick transform tory m e doj t ke zni en vnit n ho stm va e m e to zni it p ipojen za zen p ipojen p stroj nebude spr vn fungovat Pokud si nejste jisti obra te se na v r...

Страница 116: ...ctv m tu Vytvo en p ipojen K obsluze mus b t InScenio FM Master Cloud p ipojen k chytr mu telefonu tabletu prost ednic tv m WiFi s t Typ spojen Popis P ipojen k s ti WiFi Standard P stroj InScenio FM...

Страница 117: ...ami ke s pod doh adom alebo boli pou en o bezpe nom pou van pr stroja a pochopili ne bezpe enstv ktor z toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a pou vate sk dr bu Obsah...

Страница 118: ...o FM Master Cloud aby ste zabr nili n hodn mu zapnutiu Napr klad Pr stroje ktor vyv jaj teplo Pr stroje s pr stupn mi pohybliv mi as ami ktor sp sobuj poranenia ako napr elek trick no e alebo p ly Nep...

Страница 119: ...e nej z suvky Pre ka d z suvku je v aplik cii mo n nastavi ubovo ne ve a sp nac ch bodov Pre regulovate n z suvku sa daj dodato ne zada v konov hodnoty 0 100 v stupu pre sie OASE Control Pomocou neho...

Страница 120: ...om InScenio FM Master Cloud je zapnut ke je spojen s elektrickou sie ou Je vypnut ke je odpo jen od elektrickej siete V tandardnom vyhotoven sa InScenio FM Master Cloud prip ja prostredn ctvom spojky...

Страница 121: ...pr dom Ak sa chyba vyskytuje na alej skontrolujte pr padne znova nastavte teplotu pomocou aplik cie OASE Control V pr pade potreby nain talujte nov firmv r pr stroj resetujte na tov rensk nastavenia a...

Страница 122: ...asleduj cimi d kami 2 5 m slo v robku 47038 5 m 47039 10 m 47040 a 30 m 72713 mus by na poslednom pr stroji ukon en koncov m odporom OASE Control R al ie inform cie o OASE Control z skate na str nke w...

Страница 123: ...r elektronick transform tory m e to zni i intern regul tory m e to zni i pripojen pr stroj pripojen pr stroj nebude fungova bezchybne Ak si nie ste ist informujte sa u v robcu produktu ktor chcete reg...

Страница 124: ...aticky synchronizova prostredn ctvom v ho tu Vytvorenie pripojenia Na ovl danie mus by InScenio FM Master Cloud a smartf n tablet pripojen cez sie WiFi Druh spojenia Opis Pripojenie cez sie WiFi tanda...

Страница 125: ...ku enj in znanja e so pri tem pod nadzo rom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo po sledi ne nevarnosti Otroci se ne smejo igrati z napravo i enja in uporabni kega vzdr evanja ne...

Страница 126: ...ter Cloud da prepre ite nenameren vklop Na primer naprave ki oddajajo toploto naprave z izpostavljenimi in premi nimi deli ki povzro ijo po kodbe npr elektri ni no i ali age Naprave ne uporabljajte e...

Страница 127: ...klopno vti nico Za vsako vti nico se lahko v aplikaciji po nastavi poljubno tevilo preklopnih to k Za zatemnilne vti nice se lahko poleg tega dolo i vrednosti mo i od 0 do 100 Izhod za omre je OASE Co...

Страница 128: ...k InScenio FM Master Cloud se vklopi ko se pove e z elektri nim omre jem Krmilnik se iz klopi ko ga odklopite z elektri nega omre ja V standardni izvedbi se krmilnik InScenio FM Master Cloud priklju i...

Страница 129: ...je napaka prisotna e naprej Prek aplikacije OASE Control preverite ali je na voljo nova vde lana programska oprema Po potrebi namestite novo vdelano pro gramsko opremo Napravo nastavite nazaj na tovar...

Страница 130: ...dol inah 2 5 m tevilka artikla 47038 5 m 47039 10 m 47040 in 30 m 72713 je treba na zadnji napravi skleniti z zaklju nim uporom OASE Control R Nadaljnje informacije o OASE Control lahko najdete na sp...

Страница 131: ...tronske transformatorje Lahko s tem uni ite interni zatemnilnik Lahko s tem uni ite priklju eno napravo Priklju ena naprava ne bo delovala brezhibno e niste prepri ani se pri proizvajalcu izdelka poza...

Страница 132: ...ostavitev povezave Za upravljanje morata biti naprava InScenio FM Master Cloud in pametni telefon tabli ni ra unal nik povezana prek omre ja Wi Fi Vrsta povezave Opis Povezava omre ja WiFi standardna...

Страница 133: ...i ovaj ure aj ako su pod nadzorom ili ako su podu ene o sigurnoj uporabu ure aja i razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze Djeca se ne smiju igrati ure ajem Djeca ne smiju obavljati i enje i korisni...

Страница 134: ...ji mogu uzro kovati opasnost kako biste sprije ili nenamjerno uklju ivanje Na primjer Ure aji koji razvijaju toplinu Ure aji s otvorenim pokretnim dijelovima koji uzrokuju ozljede kao npr elektri ni n...

Страница 135: ...gu ne uti nice Za svaku uti nicu u aplikaciji se mo e postaviti bilo koji broj uklopnih to aka Za prigu ne uti nice dodatno se mogu zadati vrijednosti snage 0 100 izlaza za mre u OASE Control Na taj...

Страница 136: ...om InScenio FM Master Cloud je uklju en kada je povezan s elektri nom mre om Isklju en je kada je odvojen od elektri ne mre e U standardnoj izvedbi InScenio FM Master Cloud priklju uje se putem spojni...

Страница 137: ...rgijom Ako se pogre ka ponovno pojavi s pomo u aplikacije OASE Control provjerite postoji li novi fir mver Po potrebi instalirajte novi firmver vratite ure aj na tvorni ke postavke a zatim ga ponovno...

Страница 138: ...de im duljinama 2 5 m broj artikla 47038 5 m 47039 10 m 47040 i 30 m 72713 na posljednjem ure aju mora biti zatvorena krajnjim otpornikom R OASE Control Dodatne informacije o aplikaciji OASE Control n...

Страница 139: ...je Ako priklju ite kapacitivne terete npr elektroni ke transformatore to mo e uni titi unutarnji prigu iva to mo e uni titi priklju eni ure aj priklju eni ure aj ne e ispravno raditi Ako niste sigurni...

Страница 140: ...inkroniziraju putem va eg ra una Uspostavljanje veze Za rukovanje moraju ure aj InScenio FM Master Cloud i pametni telefon tablet biti spojeni preko WiFi mre e Vrsta veze Opis WiFi mre na veza standar...

Страница 141: ...ien i cuno tin e dac sunt supravegheate i au fost in struite cu privire la utilizarea n siguran a aparatului i au n eles pe ricolele implicate Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Este inter zis c...

Страница 142: ...ate care ar putea ca uza pericole pentru a preveni pornirea neinten ionat a acestora De exemplu Aparate care eman c ldur Aparate cu p r i expuse mobile care cauzeaz r niri precum cu ite sau fer straie...

Страница 143: ...re priz pot fi setate n aplica ie oric te puncte de comutare Pentru priza cu intensitate variabil pot fi prestabilite suplimentar valorile de putere 0 100 o ie ire pentru re eaua OASE Control Pot fi c...

Страница 144: ...l InScenio FM Master Cloud este pornit c nd este legat la re eaua electric El este oprit c nd este decuplat de la re eaua electric n varianta standard sistemul InScenio FM Master Cloud este racordat p...

Страница 145: ...eroarea persist controla i prin aplica ia OASE Control dac exist un firmware nou Dup caz instala i noul firmware Reseta i aparatul la setarea din fabrica ie i pune i l din nou n func iune Func iile bu...

Страница 146: ...ticol 47038 5 m 47039 10 m 47040 i 30 m 72713 trebuie s fie ncheiat la ultimul dispozitiv cu rezisten a terminal OASE Control R Informa ii suplimentare privind OASE Control g si i la www oase com n se...

Страница 147: ...nsformatoare electronice acest lucru poate distruge graduatorul intern acest lucru poate distruge aparatul racordat aparatul racordat nu va func iona impecabil Dac nu sunte i sigur contacta i fabrican...

Страница 148: ...str Stabilire conexiune Pentru operare trebuie ca InScenio FM Master Cloud i smartphone ul tableta s fie conectate printr o re ea WiFi Tip conexiune Descriere Conexiune re ea WIFI Standard InScenio FM...

Страница 149: ...BG 149 BG 8 150 150 151 154 154 156 PDF www oase com manual Firmware...

Страница 150: ...150 RCD 30 mA InScenio FM Master Cloud OASE...

Страница 151: ...BG 151 InScenio FM Master Cloud OASE Control InScenio FM Master Cloud 0 100 OASE Control OASE Control OASE 10 OASE Cloud OASE Control www oase com FMR0026...

Страница 152: ...152 1 2 InScenio FM Master Cloud 3 4 13 5 6 OASE Control OC 7 8 OC OUT OASE Control 6 9 10 InScenio FM Master Cloud InScenio FM Master Cloud InScenio FM Master Cloud 11 12 13 4...

Страница 153: ...153 InScenio FM Master Cloud 1 WiFi InScenio FM Master Cloud Firmware Update Firmware Update 2 s 1 s InScenio FM Master Cloud WiFi InScenio FM Master Cloud 10 OASE Control Firmware Firmware OASE 5 15...

Страница 154: ...154 2 m A B OASE Control OASE Control 10 100 m OASE Control 2 5 m 47038 5 m 47039 10 m 47040 30 m 72713 OASE Control R OASE Control www oase com OC OASE Control OASE Control R 2 2 C...

Страница 155: ...BG 155 12 A 2700 W 1 1 2000 W 2 2 2000 W 3 3 2000 W 4 4 40 320 W OASE D...

Страница 156: ...Android 7 0 1 OASE Control App Store iOS Android 2 OASE Control 3 OASE InScenio FM Master Cloud WiFi WiFi InScenio FM Master Cloud WiFi Ad hoc WiFi InScenio FM Master Cloud WiFi SSID InScenio FM Maste...

Страница 157: ...UK 157 UK 8 158 158 159 162 162 164 PDF www oase com manual...

Страница 158: ...158 RCD 30 InScenio FM Master Cloud OASE...

Страница 159: ...UK 159 InScenio FM Master Cloud OASE Control InScenio FM Master Cloud 0 100 OASE Control OASE Control OASE 10 OASE Cloud OASE Control www oase com FMR0026...

Страница 160: ...160 1 2 InScenio FM Master Cloud 3 4 13 5 6 OASE Control OC 7 8 OC OUT OASE Control 6 9 10 InScenio FM Master Cloud InScenio FM Master Cloud UK InScenio FM Master Cloud 11 12 13 4...

Страница 161: ...UK 161 InScenio FM Master Cloud 1 WiFi InScenio FM Master Cloud 2 1 InScenio FM Master Cloud WiFi InScenio FM Master Cloud 10 OASE Control OASE 5 15 5...

Страница 162: ...162 2 A B OASE Control OASE Control 10 100 OASE Control 2 5 47038 5 47039 10 47040 30 72713 OASE Control R OASE Control www oase com OC OASE Control OASE Control R 2 C...

Страница 163: ...UK 163 12 2700 1 1 2000 2 2 2000 3 3 2000 4 4 40 320 OASE D...

Страница 164: ...iOS 12 0 Apple Android 7 0 1 OASE Control iOS Android 2 OASE Control 3 OASE InScenio FM Master Cloud WiFi WiFi InScenio FM Master Cloud WiFi WiFi InScenio FM Master Cloud WiFi SSID InScenio FM Master...

Страница 165: ...RU 165 RU 8 166 167 167 170 170 172 PDF www oase com manual...

Страница 166: ...166 30 InScenio FM Master Cloud OASE...

Страница 167: ...RU 167 InScenio FM Master Cloud OASE Control InScenio FM Master Cloud 0 100 OASE Control OASE Control OASE 10 OASE OASE Control www oase com...

Страница 168: ...168 FMR0026 1 2 InScenio FM Master Cloud 3 4 13 5 6 OASE Control OC 7 8 OC OUT OASE Control 6 9 10 InScenio FM Master Cloud InScenio FM Master Cloud UK InScenio FM Master Cloud 11 12 13 4...

Страница 169: ...RU 169 InScenio FM Master Cloud 1 WiFi InScenio FM Master Cloud 2 1 InScenio FM Master Cloud WiFi InScenio FM Master Cloud 10 OASE Control OASE 5 15 5...

Страница 170: ...170 2 A B OASE Control OASE Control 10 100 OASE Control 2 5 47038 5 47039 10 47040 30 72713 OASE Control R OASE Control www oase com OC OASE Control R OASE Control 2 2 C...

Страница 171: ...RU 171 12 A 2700 1 1 2000 2 2 2000 3 3 2000 4 4 40 320 OASE D...

Страница 172: ...0 Apple Android 7 0 1 OASE Control iOS Android 2 OASE Control 3 OASE InScenio FM Master Cloud WiFi WiFi InScenio FM Master Cloud WiFi Ad hoc WiFi InScenio FM Master Cloud WiFi SSID InScenio FM Master...

Страница 173: ...173 CN 8 174 174 175 177 177 179 PDF www oase com manual...

Страница 174: ...174 RCD 30 mA InScenio FM Master Cloud OASE...

Страница 175: ...175 InScenio FM Master Cloud OASE Control InScenio FM Master Cloud 0 100 OASE Control OASE Control OASE 10 OASE OASE Control www oase com FMR0026...

Страница 176: ...8 OC OUT OASE Control 6 9 10 InScenio FM Master Cloud InScenio FM Master Cloud UK InScenio FM Master Cloud 11 12 13 4 LED LED LED InScenio FM Master Cloud 1 WiFi InScenio FM Master Cloud 2 1 InScenio...

Страница 177: ...177 5 LED 15 LED 5 2 m A B OASE Control OASE Control 10 100 OASE Control 2 5 m 47038 5 m 47039 10 m 47040 30 m 72713 OASE Control R OASE Control www oase com OC OASE OASE R 2 2 C...

Страница 178: ...178 12 A 2700 W 1 1 2000 W 2 2 2000 W 3 3 2000 W 4 4 40 320 W LED OASE D...

Страница 179: ...Apple Android 7 0 1 iOS OASE Control 2 OASE Control 3 OASE InScenio FM Master Cloud WiFi WiFi InScenio FM Master Cloud WWiFi Ad hoc WiFi InScenio FM Master Cloud WiFi SSID WiFi InScenio FM Master Clou...

Страница 180: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 71351 08 23...

Результаты поиска

Содержание InScenio FM-Master Cloud

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase InScenio FM-Master Cloud, Пусконаладка

Результаты поиска

Содержание InScenio FM-Master Cloud

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды