background image

 

- GB - 

 

Pos: 94 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_121.doc @ 44671 @  

 

Safe operation 

Pos: 95 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb nur mit Schutzhaube @ 13\mod_1259680469257_121.doc @ 84644 @  

 

  Operation of the unit is only permitted with the protection hood fitted. In this manner, connections and plugs are 

protected from rain and splash water (type of protection IP X4). 

Pos: 96 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Gerät, Anschlüsse und Stecker nicht wasserdicht, nicht im Wasser verlegen oder montieren @ 14\mod_1260266842568_121.doc @ 85643 @  

 

  The unit, the connections and plugs are not water-proof and must not be routed or installed in water. 

Pos: 97 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Sich. Betrieb @ 11\mod_1250507406044_121.doc @ 69397 @  

 

  Never operate the unit if either the electrical cables or the housing are defective! 

  Do not carry or pull the unit by its electrical cable.  

  Route all cables such that damage is excluded and nobody can trip over them. 

  Never open the unit housing or its attendant components, unless this is explicitly required in the operating 

instructions. 

  Only use original spare parts and accessories for the unit.  

  Never carry out technical modifications to the unit. 

  Only have repairs carried out by customer service points authorised by OASE. 

Pos: 98 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41651 @  

 

 

Pos: 99 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen @ 7\mod_1202907856718_121.doc @ 43934 @  

 

Installation 

Pos: 100 /Alle Produkte/Aufstellen/Text_Norm: So stellen Sie das Gerät auf @ 13\mod_1259578141891_121.doc @ 84329 @  

So 

How to install the unit: 

Pos: 101 /Alle Produkte/Schutzhaube/Schutzhaube vom Gerät abnehmen @ 14\mod_1260347592885_121.doc @ 86441 @  

 

  Remove the protection hood from the unit. 

Pos: 102 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellen des Geräts 2m, waagerecht, trocken @ 13\mod_1259672803940_121.doc @ 84613 @  

 

  Set-up the unit horizontally and water-protected, at a dry location, at least 2 m from the edge of the pond (B, C). 

Pos: 103 /Alle Produkte/Aufstellen/Erdspieß aufstellen @ 13\mod_1259250740560_121.doc @ 83604 @  

 

  Fully insert the ground stake (3) into the soil. 

  Place the unit onto the ground stake (insert the ground stake in a corresponding mounting). 

 Check its stability. 

Pos: 104 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41651 @  

 

 

Pos: 105 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Elektrische Installation @ 8\mod_1219935543509_121.doc @ 51295 @  

 

Electrical installation 

Pos: 106 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Text_norm: So stellen Sie die Stromversorgung her @ 14\mod_1260347842800_121.doc @ 86495 @  

 

This is how to connect the power supply: 

Pos: 107 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Stromversorgung herstellen @ 14\mod_1260280762313_121.doc @ 85876 @  

 

  Push the female connector of the power supply (6) onto the unit plug (7). 

The connection is made on the unit rear (D). 

Pos: 108 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41651 @  

 

 

Pos: 109 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_121.doc @ 41417 @  

 

Start-up 

Pos: 110 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC E-Achtung - Nur mit Schutzhaube und Spritzwassergeschützt in Abstand mind. 2 m @ 14\mod_1260358544414_121.doc @ 86723 @  

 

 

Attention! Dangerous electrical voltage. 
Possible consequences:

 Death or serious injuries. 

Protection measure (B): 

  Only operate the unit with the protection hood fitted. 

  Ensure that the unit is installed with a safety distance from the water of a minimum of 2 m. 

 

Pos: 111 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Handsender einlernen @ 13\mod_1259323378786_121.doc @ 83963 @  

 

Teach-in manual transmitter 

Pos: 112 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Handsender FM Master @ 13\mod_1259324160916_121.doc @ 83990 @  

 

Check the function of the manual transmitter by actuating one of its buttons. The LED of the manual transmitter must 
light up. A maximum of 10 transmitters can be taught in. Depending on the terrain, the range is up to 80 m. When the 
transmission power fades, replace the battery of the manual transmitter. 

Pos: 113 /Alle Produkte/Handsender/Handsender einlernen @ 13\mod_1259321533616_121.doc @ 83936 @  

 

Prior to being able to start up the unit, harmonise the manual transmitter transmit signal with the receiver in the unit. 
For this purpose, the receiver is equipped with a teach-in key. 
How to teach-in the manual transmitter (D): 

  Insert the teach-in pin (5) into the opening (8) until you feel a resistance. At this point you have reached the teach-in 

key. 

  Briefly press the teach-in key using the teach-in pin. 

  Keep any button of the manual transmitter pressed for at least 3 sec. 

This completes the teaching in of the receiver to the manual transmitter. 

Pos: 114 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Handsender löschen @ 13\mod_1259328669748_121.doc @ 84099 @  

 

Deleting saved manual transmitters 

How to delete the manual transmitters from the unit: 

  Keep the teach-in key of the unit pressed for at least 5 sec. using the teach-in pin (5).

 

All saved manual transmitters are deleted.

 

Pos: 115 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1631 @  

 

Содержание InScenio FM-Master 1

Страница 1: ...29430A 12 E InScenio FM Master 1 3...

Страница 2: ...0 mod_1126786111024_0 doc 5631 Pos 2 Gartentechnik InScenio FM Master 1 2 3 Grafik Montage 1 fmmaster 123 13 mod_1259311492160_0 doc 83797 Pos 3 Gartentechnik InScenio FM Master 1 2 3 Grafik Montage...

Страница 3: ...3 Pos 4 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630...

Страница 4: ...os 15 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 13 mod_1259074357193_6 doc 83214 Aus Sicherheitsgr nden d rfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Perso...

Страница 5: ...7 mod_1196627997106_0 doc 41649 Pos 34 Alle Produkte berschriften H1 Elektrische Installation 8 mod_1219935543509_6 doc 51293 Elektrische Installation Pos 35 Alle Produkte Inbetriebnahme Text_norm So...

Страница 6: ...Steckdose 2 schaltbar 2 Steckdose 2 schaltbar 2 Steckdose 2 schaltbar 3 Steckdose 3 permanent 3 Steckdose 3 permanent 3 Steckdose 3 permanent 4 Steckdose 4 permanent 4 Steckdose 4 schaltbar 4 Steckdo...

Страница 7: ...jonettverschluss Sicherungshalter mit Sicherung entnehmen Sicherung ersetzen Feinsicherung 5 20 mm 2 A tr ge verwenden Sicherungshalter wieder eindrehen Anschl sse wieder herstellen Pos 68 Alle Produk...

Страница 8: ...use or if the safety instructions are ignored Pos 86 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 13 mod_1259074357193_121 doc 83215 For safety reasons children and...

Страница 9: ...mod_1219935543509_121 doc 51295 Electrical installation Pos 106 Alle Produkte Inbetriebnahme Text_norm So stellen Sie die Stromversorgung her 14 mod_1260347842800_121 doc 86495 This is how to connect...

Страница 10: ...with switch function 2 Socket 2 with switch function 2 Socket 2 with switch function 3 Socket 3 permanent 3 Socket 3 permanent 3 Socket 3 permanent 4 Socket 4 permanent 4 Socket 4 with switch functio...

Страница 11: ...ove the fuse holder including fuse Replace the fuse Use fine fuse 5 20 mm 2 A slow blow Turn in the fuse holder again Reconnect the unit Pos 139 Alle Produkte berschriften H2 Batterie wechseln 13 mod_...

Страница 12: ...t Einleitung SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 13 mod_1259074357193_200 doc 83216 Pour des raisons de s curit les enfants et les mineurs de moins de 16 ans ainsi que les personnes n tant pa...

Страница 13: ...ukte berschriften H1 Elektrische Installation 8 mod_1219935543509_200 doc 51296 Installation lectrique Pos 177 Alle Produkte Inbetriebnahme Text_norm So stellen Sie die Stromversorgung her 14 mod_1260...

Страница 14: ...Prise 3 permanente 3 Prise 3 permanente 3 Prise 3 permanente 4 Prise 4 permanente 4 Prise 4 commutable 4 Prise 4 commutable et variateur Pos 195 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_11966279...

Страница 15: ...he fermeture ba onnette Retirer le porte fusible avec le fusible Remplacer le fusible Utiliser un fusible pour courant faible 5 20 mm 2 A passif Remettre le porte fusible en place R tablir les raccord...

Страница 16: ...g dimmeranslutning Utg ngar Vikt M tt Frekvens och maximal r ckvidd Batteri FI mitoitusj nnite Liit nt teho Kuormitus himmennett v Pistorasia L hd t Paino Mitat Taajuus ja suurin kantama Akku HU m rt...

Страница 17: ...nntrenging av vannsprut Beskytt mot direkte sollys Ikke kast i alminnelig husholdnings avfall NB Les bruksanvisningen SE Skydd mot intr ngande st nkvatten Skydda mot direkt solstr lning F r inte kasta...

Страница 18: ...Das Produkt entspricht folgenden Richtlinien und Normen The product complies to the following directives and standards ETSI EN 300220 1 2006 04 ETSI EN 300220 2 2007 06 ETSI EN 301489 1 2008 04 ETSI...

Страница 19: ...95 Ende der Liste f r Textmarke Inhalt...

Отзывы: