Oase Clear Fountain System Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 80

Oase Clear Fountain System Скачать руководство пользователя страница 49

49

- FR -

Pos: 136 /Gartentechnik/KDS Anlage TEKNA/Absatz 3 – Getaktete Dosierung (Eingang Frequenzsignal “TRIGGER” nicht aktiviert) @ 12\mod_1253631394014_200.doc @ 75050 @ 2

8.

Paragraphe 3 – Dosage temporisé (Entrée signal fréquence «Trigger» non activé)

Programmation

Fonctionnement

+

-

-

-

-

+

-

+

-

+

-

Temps

Quantite 100ml

Retard 0.01.50

Interval 0.01.50

PROG

Temps

Temps g.hh.mm

Temps g.hh.mm

Configuration

Function pompe

Configuration

Function pompe

-
-

Mode detente

Entree Pause

Desaffecte’

Redemarr. Temp

+

-

-

Entree Pause

Redemarr. Temp

-

Entree Pause

Blocage du temps

Entree Pause

Pause Dosage

La pompe dose une quantité programmable en ml, il est possible
de régler un temps de retard au démarrage de la pompe (Retard)
et la distance entre deux dosages successifs (Interv.), comme
d’après le schéma:

Les temps de Retard et Interv. sont en jj.hh.mm
(jours.heures.minutes)

L’entrée Pause peut être programmée en trois modes différents:

►

Blocage du temps: avec la pause activée, le système bloque
le comptage du temps actuel qui reprend quand la pause se
désactive

►

Pause Dosage: avec la pause activée, le système continue à
compter le temps et bloque le dosage

►

Redemarr. Temp: avec la pause activée, le système bloque le
dosage, quand la pause se désactive le comptage
recommence dès le début.

Pendant la phase de fonctionnement de la pompe, il est possible
de modifier la fréquence du dosage, en appuyant en même

temps sur les touches

pour augmenter la

fréquence, ou bien sur les touches

pour la diminuer.

Visualisation pendant le fonctionnement

Visualisation en démarche (touche MODE)

Temps

F

F

F

7.0ml

Niv Stop P 0%

Mode de fonctionnement

•

Temps

Alarmes et états

•

Niv = Alarme niveau

•

Deb = Alarme fluxage

Etat capteur

de FLUX

Valeur programmée

•

Quantité en ml

Etat de la pompe

•

Vide = pompe en start

•

Stop = pompe arrêtée

•

Réinitialiser = pompe en
restart

Valeur du dosage en
cours

•

Pourcentage des
coups/min max

Q.té 20.0ml

20.0ml P 100%

Mode de fonctionnement

•

Visualise en séquence:
quantité à doser, retard en
j.hh.mm et interval en
j.hh.mm

Valeur du dosage

•

Quantité
programmée en
ml

Valeur du pourcentage du dosage,
en appuyant sur les t ou –
on le modifie

Pos: 137 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1632 @

Retard

Interv.

Quantite

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание Clear Fountain System

Страница 1: ...DE Gebrauchsanleitung GB Operating instructions FR Notice d emploi ES Instrucciones de uso Clear Fountain System CFS No 50434 ...

Страница 2: ...2 Pos 1 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Grafik Montage 12 mod_1253805696284_0 doc 75886 ...

Страница 3: ...3 Pos 2 Alle Produkte Länderkennzeichen 00 LEER 0 mod_1126786111024_0 doc 5631 Pos 3 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630 ...

Страница 4: ...Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung 4 2 Steuertafel Anti Algen Dosierpumpe 5 3 Programmiermenü Anti Algen Dosierpumpe 6 4 Sprachauswahl 7 5 Absatz 1 Manuelle Dosierung 7 6 Absatz 2 Wöchentlich getaktete Dosierung 8 7 Absatz 3 Getaktete Dosierung Eingang Frequenzsignal TRIGGER aktiviert 10 8 Absatz 3 Getaktete Dosierung Eingang Frequenzsignal TRIGGER nicht aktiviert 11 9 Absatz 4 Einstellung der ...

Страница 5: ... aktiv ist deaktiviert diese Taste die Anzeige auf dem Display Zum Verlassen der verschiedenen Menüstufen Vor dem endgültigen Verlassen der Programmierung öffnet sich ein Speicherungsdialog für Veränderungen Blättert nach oben im Menü oder erhöht die numerischen Werte die verändert werden sollen Im Batch Modus kann diese Taste die Dosierung starten Blättert nach unten im Menü oder verringert die n...

Страница 6: ...ll werden etwaig eingegebene Daten nicht gespeichert Über die Taste verlassen Sie die Programmierstufen Bei Verlassen der Programmierung wird auf dem Display folgendes angezeigt Exit Exit No Save Δ Save Zur Bestätigung der Auswahl Timer PROG Manuell N Open Absatz 1 Absatz 4 Absatz 5 Absatz 6 Absatz 7 Absatz 8 Absatz 9 Absatz 10 Absatz 11 Absatz 2 Absatz 3 Hauptmenü Menü Einstellungen Menü Funktion...

Страница 7: ...beitet im Konstant Modus und die Förderleistung kann nur manuell geregelt werden Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten wird die Förderleistung erhöht bzw über die Tasten verringert Anzeige während des Betriebs Anzeige während der Einstellung Taste MODE MAN F F F Lev Stop P100 Betriebs Modus Man Manuell Alarme und Zustände Liv Füllstandsalarm Fls Durchflussalarm Zustand des Durchflusssensors Zust...

Страница 8: ... zuvor programmierte Menge dosiert werden soll über die Tasten wird der Wert in ml eingegeben und über bestätigt 5 Einstellung des mit der Dosierung verbundenen Relais über die Tasten werden die Werte verändert und über bestätigt im Off Modus bleibt das Relais nicht ausgeschaltet geöffnet im After Modus schließt sich das Relais wenn die Dosierung aktiviert wird und bleibt nach beendeter Dosierung ...

Страница 9: ...stellten Tag und die eingestellte Uhrzeit Bezug nehmen Anzeige während des Betriebs Anzeige während der Einstellung Taste MODE Weekly F F F Mon Lev Stop 12 01 Betriebs Modus Weekly timer Alarme und Zustände Lev Füllstandsalarm Flw Durchflussalarm Mem Memoryalarm Zustand des Durchflusssensors Wochentag Während der Dosierungen wird die Menge angezeigt Zustand der Pumpe Leer Pumpenstart Stop Pumpe st...

Страница 10: ...sich wenn der Eingang von der Betriebsart geschlossen zur Betriebsart geöffnet übergeht Das Trigger Signal ist während der Dosierung blockiert sein Empfang wird weder gespeichert noch verwaltet Der Eingang Pause Eingang Fernbedienung kann nicht programmiert werden und seine Aktivierung blockiert die Dosierung während die nachfolgende Deaktivierung das System wieder in den Zustand Warten auf das Tr...

Страница 11: ...r auf wenn die Pause deaktiviert wird Dosierpause Bei aktivierter Pause zählt das System die Zeit weiter und blockiert die Dosierung Time neu start Bei aktivierter Pause blockiert das System die Dosierung und startet die Zählung neu wenn die Pause deaktiviert wird Während des Pumpenbetriebs kann die Dosierfrequenz verändert werden indem gleichzeitig die Tasten gedrückt werden um die Frequenz zu er...

Страница 12: ...ais auf geöffnet Default oder geschlossen wenn keine Alarmsituation vorliegt Durch Drücken von erhalten Sie Zugriff auf die Veränderung Stellen Sie dann über die Tasten den Wert ein Über bestätigen Sie und werden zum Hauptmenü zurückgeleitet Pos 26 Gartentechnik KDS Anlage TEKNA Absatz 6 12 mod_1253695128009_6 doc 75362 11 Absatz 6 Kalibrierung der Förderleistung Programmierung Funktionsweise Pump...

Страница 13: ...es Passworts erhalten Sie Zugriff auf die Programmierung und können sich alle eingegebenen Werte ansehen Jedes Mal wenn Sie versuchen diese Werte zu verändern erscheint ein eigener Passwortdialog Die blinkende Linie zeigt die veränderbare Nummer an Wählen Sie über die Taste die Nummer aus zwischen 1 und 9 wählen Sie über die Taste die Nummer aus die verändert werden soll und bestätigen Sie anschli...

Страница 14: ... PROG Konfiguration Einheit Einheit Einheit Ermöglicht die Einstellung der Maßeinheit der Dosierung über eine Anzeige auf dem Display Durch Drücken von erhalten Sie Zugriff auf die Veränderung Stellen Sie dann über die Tasten die gewünschte Maßeinheit ein L H Liter Stunde GpH Gallone Stunde ml m Milliliter Minute oder die Standardeinstellung oder Frequenz je nach Einstellung Über bestätigen Sie un...

Страница 15: ...ung Alarm Led leuchtet kontinuierlich Der Schriftzug Lev blinkt Bsp Alarm Füllstand nicht ausreichend ohne Unterbrechung des Pumpenbetriebs Flüssigkeit nachfüllen Alarm Led leuchtet kontinuierlich Der Schriftzug Lev und Stop blinkt Bsp Alarm Füllstand nicht ausreichend mit Unterbrechung des Pumpenbetriebs Flüssigkeit nachfüllen Alarm Led leuchtet kontinuierlich Der Schriftzug Flw blinkt Bsp Durchf...

Страница 16: ...6 mod_1196355593257_0 doc 41087 Pos 42 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Technische Daten 12 mod_1253697036622_6 doc 75579 21 Technische Daten Ausmaße H B T 234x162x108 mm Gewicht 1 kg Spannungsversorgung 230 VAC 50 60 Hz Verbrauch 12 W oder 18 W Förderleistung der Pumpe 1 5 l Std 5 l Std Max Höchstdruck 1 5 bar Pumpenaktivierung Unterbrechung Betrieb Messskale 0 14 0 pH oder Redox 0 1000 mV Präzis...

Страница 17: ...00 mV verändern pH_Messung setpoint____7 4ph Den Wert mit der Taste Enter und den Tasten Auf und Ab verändern Es kann ein Wert zwischen 0 und 14 pH eingestellt werden sp_type___acid Den Wert ACID oder ALKA verändern Ofa_Zeit___off Den Wert OFF oder die benötigte Zeit verändern alr_band_1 0_ph Den Wert zwischen 1 pH und 3 pH verändern Temp__25 C_ Den Wert mit der Taste Enter und den Tasten Auf und ...

Страница 18: ...ukte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41087 Pos 48 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Hauptplatine 12 mod_1253700632289_6 doc 75687 24 Hauptplatine Pos 49 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Kabelanschluss 12 mod_1253700722868_6 doc 75714 25 Kabelanschluss 1 Eingang Sonde pH Redox 2 Eingang Temperatursonde PT100 3 Eingang Füllstandssonde pH Produkt im Tank 4 Eingang Füllstandssonde ...

Страница 19: ...te 60s___pause_ 7 7pH_Qualitat_100 Qualität der Sonde 8 Die Sonde spülen 9 Die Sonde in die Pufferlösung halten 10 4pH__Kal_drucken Kalibrierungsdauer 1 Minute 60s___pause_ 11 4pH_Qualitat_100 Qualität der Sonde 12 Die Sonde spülen 13 14 Zum Speichern die Taste Enter drücken und die Kalibrierung verlassen 15 Normalzustand Anmerkungen Wenn Kalibrierung Easy eingegeben wurde wird die Funktion für 1 ...

Страница 20: ...onde in die Pufferlösung halten 5 Kalibration Die Taste Kal 3 Sekunden lang drücken Redox Kalibrierung einstellen 6 465mv_Kal_drücken Kalibrierungsdauer 1 Minute 60s___pause_ 7 465mv_Qualitat_100 Qualität der Sonde 8 Die Sonde spülen 9 10 Die Taste Kal 3 Sekunden lang drücken 11 Normalzustand Pos 54 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630 ...

Страница 21: ...lsch_465_mv Alarm Relais geöffnet Sonde oder Pufferlösung austauschen und die Kalibrierung durchführen 29 Werksparameter Sprache UK SetPoint Wert 7 4 pH 750 mV Rx Dosiermethode Acid Low Rx OFA Zeit OFF Kalibrierung Full Durchflusseingang OFF 30 Um die Werkseinstellungen wieder herzustellen Das System ausschalten Die Tasten AUF und AB zusammen gedrückt halten und das System einschalten Das System z...

Страница 22: ...Pflege nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch Frosteinwirkung Stecker abschneiden Kabel kürzen Kalkablagerungen oder unsachgemäße Reparaturversuche zurückzuführen sind fallen nicht unter den Garantieschutz Insofern weisen wir bezüglich des sachgemäßen Gebrauchs auf die Gebrauchsanweisung hin die Bestandteil der Garantie ist Verschleißteile wie z B Leuchtmittel etc sind nicht Bestandteile der Garantie D...

Страница 23: ...249 1 Information about these operating instructions 23 2 Control Panel Anti Algae Dosing Pump 24 3 Anti algae dosing pump programming menu 25 4 Setting the Language 26 5 Paragraph 1 Manual Dosage 26 6 Paragraph 2 Timed Weekly Dosage 27 7 Paragraph 3 Timed Dosage Frequency signal input TRIGGER activated 29 8 Paragraph 3 Timed Dosage Frequency signal input TRIGGER not activated 30 9 Paragraph 4 Set...

Страница 24: ...vel alarm alarm function only flow alarm and active memory alarm it deactivates the signal on the display Used to exit the various menu levels Before definitively exiting the programming phase you will b asked if you wish to save any changes Used to run upwards through the menu or increase the numerical values to be changed Can be used to start dosage in Batch mode Used to run downwards through th...

Страница 25: ...after 1 minute of no activity Any data entered in these circumstances will not be saved The key can be used to exit the various programming levels Upon exiting programming the display will show Exit Exit No Save Δ Save to confirm the selection Pump Funtions Configuration Pump Functions Pump Functions Timer PROG Pump Functions Weekly Timer Manual N Open Paragraph 1 Paragraph 4 Paragraph 5 Paragraph...

Страница 26: ...iguration Manuell The pump operates in constant mode and the flow can only be regulated manually by pressing the keys at the same time in order to increase the flow or the keys to decrease it Display during Operation Display during Setting MODE key MAN F F F Lev Stop P100 Operating mode Man Manual Alarms and statuses Lev Level alarm Flw Flow alarms FLOW sensor status Pump status Empty pump in star...

Страница 27: ...sing the key 4 The dosage time that is to say the time in seconds during which you wish to dose the set quantity can be set in cc using the keys and confirmed by pressing the key 5 The values of the relay connected to dosage can be modified using the keys and confirmed by pressing the key in Off mode the relay is not switched off open and in after mode the relay closes when dosage is activated and...

Страница 28: ...o Display during Operation Display during Setting MODE key Weekly F F F Mon Lev Stop 12 01 Operating mode Weekly timer Alarms and statuses Lev Level alarm Flw Flow alarm Mem Memory alarm FLOW sensor status Day of the week Displays the quantity during dosages Pump status Empty pump in start Stop pump stationary Paus pump in pause Time Displays hours and minutes P01 START Mon 14 40 12 01 Operating m...

Страница 29: ...e open to the closed mode or to N Closed it is activated when the input passes from the closed to the open mode The Trigger signal is locked during dosing its receipt is neither stored nor managed The Pause Remote input input cannot be programmed and its activation stops the dosing while its further deactivation makes the system wait again for the Trigger signal for a new dosing The dosage frequen...

Страница 30: ...starts it when the pause is deactivated Pause Dosing with the pause activated the system continues to count time the and stops the dosing Restart Timer when the pause is activated the system stops the dosing and when the pause is deactivated the count starts again from the beginning The dosage frequency can be modified while the pump is operating by pressing the keys at the same time to increase t...

Страница 31: ...f open default or closed Changes can be made by pressing the key then using the keys to set the new value Press to confirm and return to the main menu Pos 83 Gartentechnik KDS Anlage TEKNA Absatz 6 12 mod_1253695128009_121 doc 75364 11 Paragraph 6 Flow rate Calibration Programming Operation Pump Calibration Pump Calibration Automatic Cal Automatic Cal Automatic Cal Pump Calibration 0 23 cc stroke ...

Страница 32: ...Password 0000 PROG By entering the password you can enter the programming menu and see all the set values The password will be requested whenever you seek to modify them The flashing line indicates the number than can be modified Use the key to select the number from 1 to 9 and the key to select the number to be modified Confirm by pressing the key By setting 0000 default the password is eliminate...

Страница 33: ...ragraph 11 Flow Display Unit Programming Operation Unit Unit Unit Standard Standard L h PROG measurement on the display Changes can be made by pressing the key then using the keys to set the unit of measurement choosing between L h litres hour Gph Gallons hour ml m millilitres minute or standard or frequency depending on settings Press to confirm and return to the main menu Pos 91 Gartentechnik KD...

Страница 34: ...019913_121 doc 75130 19 Alarms Display Cause Interruption Fixed alarm LED Flashing word Lev l e End of level alarm without interrupting pump operation Restore the liquid level Fixed alarm LED Flashing words Lev and stop l e End of level alarm with interruption to pump operation Restore the liquid level Fixed alarm LED Flashing word Flw l e Active flow alarm The pump has not received the programmed...

Страница 35: ...stand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41089 Pos 99 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Technische Daten 12 mod_1253697036622_121 doc 75581 21 Technical specifications Dimensions H W L 234x162x108 mm Weight 1 kg Power supply 50 Hz 230 VAC Consumption 12 W or 18 W Pump flow rate 5 l h Maximum back pressure 5 bar Pump state Pause Supply Measure scale 0 14 0 pH Redox 0 1000 mV pH control range 0 0 pH 14 ...

Страница 36: ...e_000_min Adjust value OFF or set Time alarm_band__000_rx Adjust value from 100 to 300 mV ph_Measure setpoint____7 4ph Adjust value with enter and up or down key It s possible to adjust from 0 to 14 pH value sp_type___acid Adjust value ACID or ALKA ofa_time_000_min Adjust value OFF or set Time alr_band__000_ph Adjust value from 1 pH to 3 pH Temp__25 C_ Adjust value with enter and up or down key pH...

Страница 37: ...te Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41089 Pos 105 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Hauptplatine 12 mod_1253700632289_121 doc 75689 24 Main board Pos 106 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Kabelanschluss 12 mod_1253700722868_121 doc 75716 25 Wire Connection 1 Input pH and Redox Probe 2 Input Temperature Probe PT100 3 Input Level Probe pH Product Tank 4 Input Level Probe Redox Prod...

Страница 38: ...ion During 1 minutes Wait________60s__ 7 7pH_Quality_100 Quality Probe 8 Wash 9 Keep probe into Buffer solution 10 4pH___Press_cal Calibration During 1 minutes Wait________60s__ 11 7pH_Quality_100 Quality Prob 12 Wash 13 14 Press Enter Key to save and exit 15 Normal Status Note If you have setting Calibration Easy the function has 1 point calibrate only 7 pH buffer solution Pos 109 Alle Produkte D...

Страница 39: ...on 1 2 3 Wash 4 Keep probe into Buffer solution 5 Calibration Press Cal Key 3 Seconds Set pH calibration 6 465mv_Press_cal Calibration During 1 minutes Wait________60s__ 7 465mv_Quality_100 Qualität Probee 8 Wash 9 10 Press Cal Key 3 Second 11 Normal Status Pos 111 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1631 ...

Страница 40: ...robe or Buffer solution and repeat calibration function 29 Default parameters Language UK Set Point value 7 4 pH 750 mV Rx Dosing Method Acid Low Rx Time OFA OFF Calibration Full Flow Input OFF 30 To restore Default parameters run Following steps Power off Pool Basic unit Keeping Press UP and DOWN Key switch on the Power The unit will flash Init default__no Press up Init default__Yes Enter Key to ...

Страница 41: ...o installation and operating faults as well as lack of care use other than that intended effect of frost cutting plugs shortening cables calcium deposits or improper attempts to repair are not covered by our guarantee protection Hereby we refer to the proper use as contained in the instructions of use which form an integral part of the guarantee Wear parts such as for instance bulbs etc are exempt...

Страница 42: ...200 doc 41250 1 Remarques relatives à cette notice d emploi 42 2 Panneau de contrôle Pompe de dosage anti algues 43 3 Menu de programmation pour pompe de dosage anti algues 44 4 Programmation de la langue 45 5 Paragraphe 1 Dosage manuel 45 6 Paragraphe 2 Dosage temporisé hebdomadaire 46 7 Paragraphe 3 Dosage temporisé Entrée signal fréquence Trigger activé 48 8 Paragraphe 3 Dosage temporisé Entrée...

Страница 43: ...les conditions d alarme de niveau unique fonction d alarme de flux et de mémoires actives elle désactive la signalisation sur l afficheur Pour quitter ces différents niveaux de menu Avant de quitter définitivement la programmation on accède à la demande d enregistrement des modifications Fait défiler les menus vers le haut ou augmente les valeurs numériques à modifier En mode de fonctionnement Bat...

Страница 44: ...tuellement introduites ne sont pas enregistrées La touche permet de quitter les niveaux de la programmation À la sortie de la programmation l afficheur visualise Exit Exit No Save Δ Save Pour confirmer le choix Configuration PROG N O Paragraphe 1 Paragraphe 4 Paragraphe 5 Paragraphe 6 Paragraphe 7 Paragraphe 8 Paragraphe 9 Paragraphe 10 Paragraphe 11 Paragraphe 2 Paragraphe 3 Calibrage pompe coup ...

Страница 45: ...mpe travaille en mode constant et le débit peut être réglé uniquement en mode manuel en appuyant simultanément sur les touches pour augmenter le débit ou sur les touches pour le réduire Affichage pendant le fonctionnement Affichage pendant la programmation touche MODE MAN F F F Lev Stop P100 Mode de fonctionnement Man Manuel Alarmes et états Liv Alarme niveau Fls Alarme flux État capteur de FLUX É...

Страница 46: ...e avec les touches il est possible de le modifier et avec il est confirmé 3 Quantité à doser les touches permettent de programmer la valeur en ml et la touche la confirme 4 Temps de dosage à savoir en combien de temps en secondes on souhaite doser la quantité programmée auparavant les touches permettent de programmer la valeur en ml et la touche la confirme 5 Programmation du relais connecté au do...

Страница 47: ...er les valeurs puis confirmer en appuyant sur Il est possible de programmer le jour l heure et les minutes dans cet ordre Naturellement le jour et l horaire programmés sont ceux auxquels la programmation fait référence Affichage pendant le fonctionnement Affichage lors de la programmation touche MODE Weekly F F F Mon Lev Stop 12 01 Mode de fonctionnement Weekly timer Alarmes et états Lev Alarme ni...

Страница 48: ...ée passe du mode fermé au mode ouvert Le signal Detente est bloqué pendant le dosage son arrivée n est ni mémorisée ni gérée L entrée Pause Entrée commande à distance ne peut pas être programmée et son activation bloque le dosage tandis que la désactivation successive remet le système en attente du signal Detente pour un nouveau dosage Pendant la phase de fonctionnement de la pompe il est possible...

Страница 49: ...se se désactive Pause Dosage avec la pause activée le système continue à compter le temps et bloque le dosage Redemarr Temp avec la pause activée le système bloque le dosage quand la pause se désactive le comptage recommence dès le début Pendant la phase de fonctionnement de la pompe il est possible de modifier la fréquence du dosage en appuyant en même temps sur les touches pour augmenter la fréq...

Страница 50: ...tuation d alarme si ouvert défaut ou fermé Appuyer sur pour accéder à la modification puis avec les touches programmer la valeur Avec confirmer et retourner au menu principal Pos 140 Gartentechnik KDS Anlage TEKNA Absatz 6 12 mod_1253695128009_200 doc 75365 11 Paragraphe 6 Calibrage débit Programmation Fonctionnement 0 23 cc coup Cc coup 0 23 Coups 100 ml 20 PROG Calibrage pompe Calibrage pompe Ma...

Страница 51: ...ammation Fonctionnement 1 0000 PROG Code d acces Code d acces Entrer le mot de passe pour entrer dans la programmation et voir toutes les valeurs programmées le mot de passe sera demandé à chaque tentative de modification La ligne clignotante indique le nombre modifiable avec la touche sélectionner le nombre de 1à 9 avec la touche sélectionner le nombre à modifier puis avec la touche confirmer En ...

Страница 52: ...ogrammation Fonctionnement Unite Unite Unite Standard Standard L h PROG Permet de programmer l unité de mesure du dosage sur l afficheur Appuyer sur pour accéder à la modification puis appuyer sur pour programmer le type d unité de mesure L h Litres heure Gph Gallons heure ml m millilitres minute ou standard ou fréquence selon la programmation Appuyer sur pour confirmer et retourner au menu princi...

Страница 53: ...s Affichage Cause Interruption Led Alarme fixe Message lev clignotant Ex Alarme fin de niveau sans interruption du fonctionnement de la pompe Rétablissement du niveau du liquide Led Alarme fixe Message lev et stop clignotant Ex Alarme fin de niveau avec interruption du fonctionnement de la pompe Rétablissement du niveau du liquide Led Alarme fixe Message Flw clignotant Ex Alarme de flux actif la p...

Страница 54: ...te Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41090 Pos 156 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Technische Daten 12 mod_1253697036622_200 doc 75582 21 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions A L P 234x162x108 mm Poids 1 kg Alimentation 230 Vc a 50 60 Hz Consommation 12 W ou 18 W Débit de la pompe 5 l h Pression maximale 5 bar Actionnement pompe Activation Pause Échelle de mesure 0 14 0 pH ou...

Страница 55: ...e Temps nécessaire ALR_BAnd_100_rx Modifier la valeur de 100 à 300 mV Mesure_pH setpoint____7 4ph Modifier la valeur par la touche Enter et les flèches Haut et Bas Pour le pH on peut saisir une valeur entre 0 et 14 Dosage___acide Modifier la valeur ACID ou ALKA temps_ofa___OFF Modifier la valeur OFF ou le temps nécessaire alr_band_1 0_ph Modifier la valeur de 1 pH à 3 pH Temp__25 C_ modifier la va...

Страница 56: ... paramètre Pos 161 Alle Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41090 Pos 162 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Hauptplatine 12 mod_1253700632289_200 doc 75690 24 Panneau de commande Pos 163 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Kabelanschluss 12 mod_1253700722868_200 doc 75717 25 Connexion des cables 1 Entrée sonde pH et Redox 2 Entrée sonde température PT100 3 Entrée sonde Niveau...

Страница 57: ...patienter___60_s_ 7 7pH_Qualité_100 Qualité de la sonde 8 Laver la sonde 9 Maintenir la sonde dans la solution tampon 10 4pH__presser_cal Durée Étalonnage 1 minute patienter___60_s_ 11 4pH_Qualité_100 Qualité de la sonde 12 Laver la sonde 13 14 Appuyer sur la touche Enter enregistrer puis quitter 15 État Normal Remarque Quand la fonction EASY CAL étalonnage facile est sélectionnée l étalonnage s e...

Страница 58: ...onde dans la solution tampon 5 calibrage Appuyer sur la touche Cal pendant 3 secondes Régler étalonnage Redox 6 465mv__presser_cal Durée Étalonnage 1 minute patienter__60 s__ 7 465mv_Qualité_100 Qualité de la sonde 8 Laver la sonde 9 10 Appuyer sur la touche Cal pendant 3 secondes 11 État Normal Pos 168 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1632 ...

Страница 59: ...s ouvert Remplacer la Sonde ou la Solution tampon et répéter l étalonnage 29 Paramètres d usine Langue UK Point de consigne valeur 7 4 pH 750 mV Rx Méthode Dosage Acide Bas Rx Temps OFA OFF Étalonnage Pleine échelle Entrée Flux OFF 30 Pour restaurer les paramètres par défaut Arrêter le système Maintenir les touches flèches Haut et Bas en même temps appuyées et allumer le système Le Système affiche...

Страница 60: ... insuffisant à une utilisation non conforme à la finalité aux effets du gel à des coupures de prise à des raccourcissements de câble à des dépôts calcaires ou à des tentatives de réparation inappropriées ne sont pas couvertes par la garantie En ce qui concerne l utilisation appropriée nous nous référons à la notice d emploi qui est une partie intégrante de la garantie Les pièces d usure comme p ex...

Страница 61: ...stas instrucciones de uso 61 2 Panel de control Bomba dosificadora antialgas 62 3 Menú de programación bomba dosificadora antialgas 63 4 Programación del idioma 64 5 Párrafo 1 Dosificación manual 64 6 Párrafo 2 Dosificación temporizada semanal 65 7 Párrafo 3 Dosificación temporizada Entrada señal de frecuencia TRIGGER activada 67 8 Párrafo 3 Dosificación temporizada Entrada señal de frecuencia TRI...

Страница 62: ...ón de alarma de alarma de flujo y alarma memory activas desactiva la señalización en el display Para salir de los diferentes niveles del menú Antes de salir definitivamente de la programación se accede a la solicitud de memorización de las modificaciones Desplaza los menús hacia arriba o incrementa los valores numéricos a modificar En modo Batch puede poner en marcha la dosificación Desplaza los m...

Страница 63: ...troducido no serán memorizados Con la tecla se sale de los niveles de la programación Al salir de la programación el display visualiza Exit Exit No Save Δ Save para confirmar la elección PROG Temp Semanal Párrafo 1 Párrafo 4 Párrafo 5 Párrafo 6 Párrafo 7 Párrafo 8 Párrafo 9 Párrafo 10 Párrafo 11 Párrafo 2 Párrafo 3 Temporizacion Configuracion Calib Bomba 0 23 cc imp Statisticas Horas Unidades Nive...

Страница 64: ...en modo constante y el caudal se puede regular sólo manualmente pulsando simultáneamente las teclas para aumentarlo o las teclas para disminuirlo Visualización durante el funcionamiento Visualización en programación tecla MODE MAN F F F Lev Stop P100 Modo de funcionamiento Man Manual Alarmas y estados Liv Alarma de nivel Fls Alarma de flujo Estado del sensor de FLUJO Estado de la bomba Vacío bomba...

Страница 65: ... tiempo segundos se quiere dosificar la cantidad programada anteriormente con las teclas se programa el valor en ml y con la tecla se confirma 5 Programación del relé conectado con la dosificación con las teclas se modifican los valores y con la tecla se confirman en modo OFF el relé no se queda apagado abierto en modo after el relé se cierra al momento de la activación de la dosificación y se que...

Страница 66: ...funcionamiento Visualización en programación tecla MODE Weekly F F F Mon Lev Stop 12 01 Modo de funcionamiento Weekly timer Alarmas y estados Lev Alarma de nivel Flw Alarma de flujo Mem Alarma Memory Estado del sensor de FLUJO Día de la semana Durante las dosificaciones visualiza la cantidad Estado de la bomba Vacío bomba en start Stop bomba parada Pausa bomba en pausa Horario Visualiza horas y mi...

Страница 67: ...a cuando la entrada pasa del modo cerrado al abierto La señal Trigger permanece bloqueada durante la dosificación su recepción no es memorizada ni gestionada La entrada Pausa Entrada mando a distancia no puede ser programada y su activación bloquea la dosificación mientras que la siguiente desactivación vuelve a poner el sistema en estado de espera de la señal Trigger para efectuar una nueva dosif...

Страница 68: ...o se desactiva la pausa Pausa dosificación con la pausa activada el sistema sigue contando el tiempo y bloquea la dosificación Restart temp con la pausa activada el sistema bloquea la dosificación y al desactivarse la pausa el conteo empieza de nuevo desde el principio Durante el funcionamiento de la bomba se puede modificar la frecuencia de dosificación pulsando simultáneamente las teclas para au...

Страница 69: ...ia de una situación de alarma si está abierto default o cerrado Pulsando la tecla se accede a la modificación después con las teclas se programa el valor Con la tecla se confirma y se vuelve al menú principal Pos 197 Gartentechnik KDS Anlage TEKNA Absatz 6 12 mod_1253695128009_271 doc 75367 11 Párrafo 6 Calibración del caudal Programación Funcionamiento Calib Bomba Cal Manual Cal Automatica Cal Au...

Страница 70: ...gramación Funcionamiento Password Password 0000 PROG Configuracion Introduciendo la password se puede entrar en programación y ver todos los valores programados pero para modificarlos será solicitada la password La línea parpadeante indica el número que se puede modificar con la tecla se selecciona el número de 1 a 9 con la tecla se selecciona el número a modificar y con la tecla se confirma Progr...

Страница 71: ...miento Unidades Unidades Unidades Standard Standard L h PROG Configuracion Permite programar la unidad de medida de la dosificación con el display en visualización Pulsando la tecla se accede a la modificación con las teclas se programa el tipo de unidad de medida l h litros hora Gph galones hora ml m mililitros minuto o estándar o frecuencia según como haya sido programado Con la tecla se confirm...

Страница 72: ...ción Causa Interrupción Led Alarma fijo Mensaje Lev parpadeante Ej Alarma de final del nivel sin interrupción del funcionamiento de la bomba Reestablecer el nivel del líquido Led Alarma fijo Mensajes Lev y stop parpadeantes Ej Alarma de final del nivel con interrupción del funcionamiento de la bomba Reestablecer el nivel del líquido Led Alarma fijo Mensaje Flw parpadeante Ej Alarma de flujo activa...

Страница 73: ...s 212 Alle Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41092 Pos 213 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Technische Daten 12 mod_1253697036622_271 doc 75584 21 Características técnicas Dimensiones A A L 234x162x108 mm Peso 1 kg Alimentación 230 VCA 50 60 Hz Consumo 12 W o 18 W Caudal bomba 5 l h Presión máxima 5 bar Accionamiento de la bomba Pausas Trabajo Escala de medida 0 14 0 pH...

Страница 74: ...icar el valor de 100 a 300 mV setpoint_ph Setpoint____7 4ph Modificar el valor con la tecla Intro y las teclas Arriba y Abajo Se puede configurar el valor entre 0 y 14 pH Dosif ___acido Modificar valor ÁCIDO o ALCALINO tiempo_ofa___off Modificar el valor OFF o el Tiempo necesario alr_band_1 0_ph Modificar el valor de 1 pH a 3 pH Temp__25 C_ Modificar el valor con la tecla Intro y las teclas Arriba...

Страница 75: ...etro Pos 218 Alle Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41092 Pos 219 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Hauptplatine 12 mod_1253700632289_271 doc 75692 24 Placa principal Pos 220 Gartentechnik KDS Anlage INVIKTA Kabelanschluss 12 mod_1253700722868_271 doc 75719 25 Conexión cables 1 Entrada sonda pH y Redox 2 Entrada sonda Temperatura PT100 3 Entrada sonda Nivel pH Producto e...

Страница 76: ...uración calibración 1 minuto Espere___60s_ 7 7pH_Calidad_100 Calidad sonda 8 Lavar la sonda 9 Conservar la sonda en la solución tampón 10 4pH__Pulsar_cal Duración calibración 1 minuto Espere___60s_ 11 4pH_Calidad_100 Calidad Sonda 12 Lavar la sonda 13 14 Pulsar tecla Intro guardar salir 15 Estado Normal Notas Si ha sido configurado Calibración Fácil la función será para 1 punto sólo solución tampó...

Страница 77: ...nservar la sonda en la solución tampón 5 Calibracion Pulsar la tecla Cal por 3 segundos programar calibración pH 6 465mv__Pulsar_cal Duración calibración 1 minuto Espere___60s_ 7 465mv_Calidad_100 Calidad sonda 8 Lavar la sonda 9 10 Pulsar la tecla Cal por 3 segundos 11 Estado Normal Pos 225 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1634 ...

Страница 78: ...é Abierta Sustituir sonda o solución tampón y efectuar la calibración 29 Parámetros de fábrica Idioma UK Valor Punto de Ajuste 7 4 pH 750 mV Rx Método Dosificación Ácido bajo Rx Tiempo OFA OFF Calibración Lleno Entrada Flujo OFF 30 Para restablecer los parámetros de fábrica Apagar el sistema Mantener pulsadas las teclas Arriba y Abajo juntas y poner en marcha el sistema El sistema visualizará Init...

Страница 79: ...cuidado deficiente un uso no conforme a lo prescrito heladas el corte de las clavijas de enchufe el corte de los cables los depósitos de cal o intentos de reparación inadecuados En este sentido use el equipo conforme a lo prescrito en las instrucciones de uso que forman parte de la garantía La garantía tampoco incluye las piezas de desgaste p ej las lámparas Quedan excluidos de la garantía la rest...

Страница 80: ...OASE GmbH www oase livingwater com Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel Germany 14450 06M ...

Отзывы:

Нет отзывов