Oase biOrb страница 57 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 112

SÄKERHETSANVISNINGAR
• Utsätt ej apparaten för direkt solljus.
• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
• Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan

skadas, och se till att ingen kan snava över dem .

• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data

som gäller för apparaten stämmer överens med
strömförsörjningen .

• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som

installerats enligt gällande föreskrifter .

• Skydda stickanslutningarna mot fukt.
• Innan värmare används ska man kontrollera att de är

godkända för användning i akvarier och att de inte rör
vid akvariets akrylvägg .

• Dra ut stickkontakten innan arbeten utförs på apparaten.
• Öppna apparatens kåpa eller tillhörande delar endast när

du uttryckligen uppmanas till detta i bruksanvisningen.

• Gör aldrig några tekniska ändringar på apparaten .
• Använd endast biOrb vårdprodukter för att rengöra

akvarier. Andra rengöringsmedel kan orsaka repor
eller sprickor på akrylen.

• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till

apparaten.

Den kompletta bruksanvisningen finns
www.biorb.com

Содержание biOrb

Страница 1: ...i...

Страница 2: ...LED ON OFF R G B W H R 8 H R 1 0 H R 1 2 H R 1 4...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3 ON...

Страница 6: ...click LED 4...

Страница 7: ...5 HALO...

Страница 8: ......

Страница 9: ...a Izklop svetilke Isklju ivanje svjetla Stingere lumin RU CN JP EN DE FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN JP End of the colour light cycle Ende Durchlaufen der m glichen Lichtf...

Страница 10: ...le Sunrise 15 min Daylight 7 5 hr Sunset 15 min Nightlight 16 hr When the 10 12 or 14 HR button is selected the time for Daylight and Nightlight changes accordingly Daylight is always reduced by 30 mi...

Страница 11: ...15 min Dagslys 7 5 hr Solned gang 15 min Natlys 16 hr Ved valg af 10 12 eller 14 HR tasten ndrer tiden for dagslys og natlys sig NO SV FI HU tilsvarende Dagslys altid reduceret med 30 min til solopga...

Страница 12: ...nka Celkov trvanie cyklu 24 hod Funkcija cikli ne osvetljave Primer cikla 8 HR Son ni vzhod 15 min Dnevna svetloba 7 5 h Son ni zahod 15 min No na svet loba 16 h Pri izbiri tipke 10 12 ali 14 HR ur se...

Страница 13: ...de helderheid Reducir la intensidad de la luz 4 escalones para la claridad Reduzir a intensidade 4 n veis Regolazione della luminosit 4 livelli di luminosit D mp lyset 4 trin for lysstyrke Dimme lys 4...

Страница 14: ...ch barev 15 preddefinovan ch farieb 15 predhodno dolo enih barv 15 unaprijed definiranih boja 15 culori predefinite 15 15 15 15 15 EN DE FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN JP...

Страница 15: ...MANTENIMIENTO LIMPEZA E MANUTEN O PULIZIA E MANUTENZIONE RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD RENG RING OCH UNDERH LL PUHDISTUS JA HUOLTO TISZT T S S KARBANTART S CZYSZCZENIE I KONS...

Страница 16: ......

Страница 17: ...CR2025...

Страница 18: ...Cleaner pads Reinigungspads Feutres de nettoyage Panni detergenti Reinigingspads...

Страница 19: ...WARNING WARNUNG WAARSCHUWING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA AVISO AVVISO ADVARSEL VARNING VAROITUS FIGYELMEZTET S OSTRZE ENIE VAROV N V STRAHA OPOZORILO UPOZORENJE AVERTIZARE...

Страница 20: ...t in a safe way and they understand the hazards involved Do not allow children to play with the unit Only allow children to carry out cleaning and user maintenance under supervision Do not use the uni...

Страница 21: ...ure that they are approved for use in the aquarium and that they do not come into contact with the acrylic wall of the aquarium Disconnect the power plug before carrying out any work on the unit Only...

Страница 22: ...of care e g the use of unsuitable cleaning materials or negligent maintnance use other than that intended damage due to acidents falls impact effect of frost cutting plugs shortening cables calcium d...

Страница 23: ...voltage V AC 12 Length of connection cable of the aerator pump m 1 5 TECHNICAL DATA biOrb Lighting unit Standard LED MCR LED large small HALO 30 60 large small HALO 15 30 60 Energy efficiency class A...

Страница 24: ...r tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef...

Страница 25: ...tigkeit sch tzen Bei der Verwendung von Heizern darauf achten dass sie f r den Einsatz im Aquarium zugelassen sind und die Acrylwand des Aquariums nicht ber hren Vor Arbeiten am Ger t Netzstecker zieh...

Страница 26: ...igneter Putzmittel oder unterlassene Wartung nicht bestimmungsgem en Gebrauch Besch digung durch Unfall Fall Sto Frosteinwirkung Stecker abschneiden Kabel k rzen Kalkablagerungen oder unsachgem e Repa...

Страница 27: ...erpumpe V AC 12 L nge Anschlussleitung Bel fterpumpe m 1 5 TECHNISCHE DATEN biOrb Beleuchtungseinheit LED MCR LED gro klein HALO 30 60 gro klein HALO 15 30 60 Energieeffizienzklasse A A A A A A Energi...

Страница 28: ...s e concern e sur le bon emploi de ce mat riel Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l entretien Ne pas utiliser l appareil...

Страница 29: ...it Si des chauffages sont utilis s veiller ce que leur utilisation l int rieur soit autoris e et qu ils ne touchent pas la paroi en acrylique de l aquarium D brancher la prise de secteur avant d ex cu...

Страница 30: ...e maintenance n glig e une utilisation non conforme la finalit un endommagement d un accident une chute un impact aux effets du gel des sectionnements de prise des raccourcissements de c ble des d p t...

Страница 31: ...nce pompe d oxyg nation V AC 12 Longueur c ble de raccordement pompe d oxyg nation m 1 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES biOrb Unit d clairage DEL MCR LED grande petite HALO 30 60 grande petite HALO 15 30...

Страница 32: ...n de gevaren begrijpen die hiermee samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht s...

Страница 33: ...ebruik van verwarmingselementen erop letten dat deze voor toepassing in het aquarium goedgekeurd zijn en de acrylwand van het aquarium niet aanraken Trek voorafgaand aan werkzaamheden aan het apparaat...

Страница 34: ...eoogd gebruik beschadiging door een ongeluk vallen stoten de inwerking van vorst het afsnijden van stekkers het inkorten van kabels kalkafzettingen of ondeskundige pogingen tot reparatie vallen niet o...

Страница 35: ...DC 12 Lengte aansluitsnoer luchtpomp m 1 5 TECHNISCHE GEGEVENS biOrb Unit d clairage LED MCR LED groot klein HALO 30 60 groot klein HALO 15 30 60 Energie effici ntieklasse A A A A A A Energie effici...

Страница 36: ...seguro del equipo y los posibles peligros resultantes Los ni os no deben jugar con el equipo Est prohibido que los ni os ejecuten la limpieza y el mantenimiento sin supervisi n No emplee el equipo cu...

Страница 37: ...dad Si se emplean calentadores garantice que est n autorizados para el empleo en el acuario y no contacten con la pared de acr lico del acuario Saque la clavija de la red antes de trabajar en el equip...

Страница 38: ...ficiente el uso de agentes limpiadores inapropiados por no ejecutar los trabajos de mantenimiento un uso no conforme a lo prescrito da os por accidente ca da golpe heladas el corte de las clavijas de...

Страница 39: ...e la bomba de aireaci n V CC 12 Longitud l nea de conexi n de la bomba de aireaci n m 1 5 DATOS T CNICOS biOrb Unidad de ilumi naci n LED MCR LED grande peque o HALO 30 60 grande peque o HALO 15 30 60...

Страница 40: ...lho e entenderam os riscos remanescentes Crian as n o podem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o podem ser realizadas por crian as sem que sejam vigiadas por adultos O aparelho n o pode...

Страница 41: ...gua Antes de utilizar aquecimento controlar que est adequado para o uso em aqu rio e n o t m contacto com a parede acr lica do aqu rio Antes de fazer trabalhos no aparelho desconectar a ficha el ctric...

Страница 42: ...correcta ou cuidados insuficientes por exemplo utiliza o de detergentes inadequados falta de manuten o utiliza o incorrecta danos provocados por acidentes quedas choques geada separa o da ficha el ctr...

Страница 43: ...ba de oxigena o V DC 12 Comprimento do cabo de liga o bomba de oxigena o m 1 5 DADOS T CNICOS biOrb Unidade de ilumi na o LED MCR LED grande pequeno HALO 30 60 grande pequeno HALO 15 30 60 Classe de e...

Страница 44: ...ne possono derivare Ai bambini vietato giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bambini senza opportuna supervisione Non utilizzare l apparecchio s...

Страница 45: ...gono usati riscaldatori fare attenzione che siano omologati per l uso in acquario e che non tocchino la parete acrilica dell acquario stesso Staccare la spina elettrica prima di intervenire sull appar...

Страница 46: ...rrori di montaggio e di manovra nonch a manutenzione insufficiente impiego non conforme alle prescrizioni effetto del gelo troncature di connettori accorciamento di cavi depositi calcarei o tentativi...

Страница 47: ...pompa aeratore V CC 12 Lunghezza cavo di collegamento pompa aeratore m 1 5 DATI TECNICI biOrb Unit di illumina zione LED MCR LED grande piccola HALO 30 60 grande piccola HALO 15 30 60 Classe di effic...

Страница 48: ...brug af apparatet og forst r de dermed forbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Anvend ikke apparatet hvis de elektriske ledninger...

Страница 49: ...ser mod fugt V r ved anvendelse af varmeapparater opm rksom p om de er tilladt til brug i akvariet og ikke ber rer akvariets akrylv g Tr k netstikket ud inden arbejde p apparatet Apparatets kabinet el...

Страница 50: ...manglende pleje f eks ved brug af uegnede reng ringsmidler eller undladt vedligeholdelse ikke tilsigtet anven delse skader ved ulykke fald st d frostp virk ning afsk ret stik kabelforkortning kabelfo...

Страница 51: ...umpe V DC 12 L ngde p tilslutningsledning til luftpumpe m 1 5 TEKNISKE DATA biOrb Belysningsenhed LED MCR LED stor lille HALO 30 60 stor lille HALO 15 30 60 Energiklasse A A A A A A Energieffektivitet...

Страница 52: ...i riktig bruk av apparatet og forst r farene forbundet med bruke dette Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring eller brukervedlikehold m ikke utf res av barn uten at de er under oppsikt Bruk ikke a...

Страница 53: ...ndelser mot fuktighet Ved bruk av varmeelementer m man passe p at de er tillatte for bruk i akvarier og ikke ber rer akrylveggen til akvariet Trekk ut nettst pslet f r du utf rer arbeid p apparatet pn...

Страница 54: ...ings og betjeningsfeil manglende vedlikehold for eksempel pga bruk av uegnede rengj ringsmiddel eller pga unnlatt vedlikehold ureglementert bruk skader for rsaket av ulykker fall st t frostskader avku...

Страница 55: ...ning viftepumpe V DC 12 Lengde stikkledninger viftepumpe m 1 5 TEKNISKE DATA biOrb Belysningsenhet LED MCR LED stor liten HALO 30 60 stor liten HALO 15 30 60 Energieffektivitets klasse A A A A A A Ene...

Страница 56: ...der apparaten s kert samt de risker som kan uppst Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt Anv nd inte apparaten om elektriska ledningar e...

Страница 57: ...ickanslutningarna mot fukt Innan v rmare anv nds ska man kontrollera att de r godk nda f r anv ndning i akvarier och att de inte r r vid akvariets akrylv gg Dra ut stickkontakten innan arbeten utf rs...

Страница 58: ...p bristf llig sk tsel resp anv ndande av icke avsedda reng ringsmedel eller underl tenhet ifr ga om underh ll icke avsedd anv ndning skada f rorsakad av olycka st t frostp verkan kontakt kabelf rkort...

Страница 59: ...nning ventilationspump V DC 12 L ngd anslutningsledning ventilationspump m 1 5 TEKNISKA DATA biOrb Belysningsenhet LED MCR LED stor liten HALO 30 60 stor liten HALO 15 30 60 Energiklass A A A A A A En...

Страница 60: ...sesta k yt st ja kun he ymm rt v t laitteen k yt st mahdollisesti seuraavat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Puhdistus ja k ytt j n suorittama huolto eiv t saa tapahtua lasten toimesta ilman...

Страница 61: ...tett ess l mmittimi on kiinnitett v huomiota siihen ett ne on hyv ksytty akvaarioissa k ytett viksi eiv tk kosketa sen akryylisein Irrota verkkopistoke ennen laitteelle teht vi t it Laitteen kotelon t...

Страница 62: ...st vaurioista jotka ovat aiheutuneet onnettomuuden pudottamisen iskujen pakkasen pistokkeen katkaisemisen kaapelin lyhent misen kalkkikertymien tai ep asianmukaisten korjausyritysten johdosta eiv t ku...

Страница 63: ...llisj nnite V DC 12 Ilmastuspumpun liit nt johdon pituus m 1 5 TEKNISET TIEDOT biOrb Valaistusyksikk LED MCR LED suuri pieni HALO 30 60 suuri pieni HALO 15 30 60 Energiatehokkuus luokka A A A A A A En...

Страница 64: ...s meg rtett k az ebb l ered vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a felhaszn l ltal v gzend karbantart si munk kat nem v gezhetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet...

Страница 65: ...l F t k haszn lata eset n gyelni kell arra hogy azok akv riumban t rt n haszn latra enged lyezettek legyenek s ne rjenek az akv rium akril fal hoz A k sz l ken val munkav gz s el tt h zza ki a h l zat...

Страница 66: ...t szer haszn lat ra vagy nem megengedett karbantart sra nem rendeltet sszer haszn latra balesetre lees sre t sre fagyhat sra a csatlakoz lev g s ra a k bel megr vid t s re v zk lerak d sra vagy szaksz...

Страница 67: ...retez si fesz lts g V DC 12 Leveg ztet szivatty csatlakoz vezet k hossza m 1 5 M SZAKI ADATOK biOrb Vil g t egys g LED MCR LED du y ma y HALO 30 60 du y ma y HALO 15 30 60 Energiahat konys gi oszt ly...

Страница 68: ...poinstruowane i poinformowane o wynikaj cych st d zagro eniach Dzieciom zabrania si zabawy z tym urz dzeniem Czyszczenie ani czynno ci serwisowe u ytkownika nie mog by wykonywane przez dzieci bez nad...

Страница 69: ...u ywania grza ki nale y zwr ci uwag eby ona by a dopuszczona do u ytku w akwarium i nie dotyka a akrylowej cianki akwarium Przed przyst pieniem do wykonywania czynno ci przy urz dzeniu wyci gn wtyczk...

Страница 70: ...raz nieprawid owej konserwacji przyk adowo zastosowanie nieodpowiednich rodk w do czyszczenia lub zaniedbanie konserwacji oraz u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem uszkodzenia w wyniku wypadku ude...

Страница 71: ...ompy powietrza V DC 12 D ugo kabla przy czeniowego pompy powietrza m 1 5 DANE TECHNICZNE biOrb Modu o wietleniowy Dioda LED MCR LED du y ma y HALO 30 60 du y ma y HALO 15 30 60 Klasa efektywno ci ener...

Страница 72: ...ny o bezpe n m pou v n p stroje a mohou z tohoto d vodu vzniknout nebezpe D ti si nesm s p strojem hr t i t n a u ivatelsk dr ba nesm b t prov d na d tmi bez dozoru P stroj nesm te pou vat pokud jsou...

Страница 73: ...poje p ed vlhkost P i pou it topn ch t les pamatujte e musej b t vhodn k pou it v akv riu a nesm j se dot kat akryl tov st ny akv ria P ed zah jen m prac na za zen odpojte elektrickou z str ku Otev re...

Страница 74: ...u it nevhodn ch istic ch prost edk nebo zanedban dr ba jin ne p edpokl dan pou it po kozen z d vodu nehody p du n razu vystaven mrazu od znut z str ky zkr cen kabelu usazov n vodn ho kamene nebo neodb...

Страница 75: ...zduchovac ho erpadla V DC 12 D lka p vodn ho kabelu vzduchovac ho erpadla m 1 5 DANE TECHNICZNE biOrb Osv tlovac jednotka LED MCR LED velk mal HALO 30 60 velk mal HALO 15 30 60 T da energetick innosti...

Страница 76: ...en o bezpe nom pou van pr stroja a pochopili nebezpe enstv ktor z toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a pou vate sk dr bu Nepou vajte zariadenie ak s elektrick pr po...

Страница 77: ...hr te pred vlhkos ou Pri pou van vykurovac ch telies dbajte na to aby boli schv len pre pou itie v akv riu a aby sa nedot kali akrylovej steny akv ria Pred pr cou s pr strojom vytiahnite sie ov z str...

Страница 78: ...edkov alebo zanedbanej dr by pou itia ktor nie je v s lade s ur en m v robku po kodenia v d sledku nehody p du n razu vystaveniu mrazu odrezania konektora skr tenia k bla usaden n v pna alebo neodborn...

Страница 79: ...ovacieho erpadla V DC 12 D ka pr pojn ho vedenia odvzdu ovacieho erpadla m 1 5 TECHNICK DAJE biOrb Osvet ovacia jed notka LED MCR LED ve k mal HALO 30 60 ve k mal HALO 15 30 60 Trieda energetickej inn...

Страница 80: ...ene z varno uporabo naprave in razumejo posledi ne nevarnosti Otroci se ne smejo igrati z napravo i enja in uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci ki so brez nadzora Naprave ne uporabljajt...

Страница 81: ...ti nico ki je v skladu s predpisi Vti no povezavo za itite pred vlago Pri uporabi grelcev pazite da so primerni za uporabo v akvariju in se ne dotikajo akrilne stene akvarija Pred deli na napravi izvl...

Страница 82: ...uporabe neustreznih sredstev za i enje ali izpu enega vzdr evanja nepravilne uporabe po kodb zaradi nesre e padca udarca pozebe odrezanega vti a skraj anja kabla usedlin apnenca ali nestrokovnega posk...

Страница 83: ...lke V DC 12 Dol ina priklju nega voda prezra evalne rpalke m 1 5 TEHNI NI PODATKI biOrb Osvetlitvena enota LED MCR LED velika majhna HALO 30 60 velika majhna HALO 15 30 60 Razred energetske u inkovito...

Страница 84: ...rnu uporabu i razumiju opasnosti koje iz nje proizlaze Djeca se ne smiju igrati s ure ajem Djeca ne smiju obavljati radove i enja i korisni kog odr avanja ure aja bez nadzora Nemojte se koristiti ure...

Страница 85: ...od vlage Prilikom upotrebe grija a pazite da su odobreni za uporabu u akvariju i da ne dodiruju akrilnu stijenku akvarija Prije rada na ure aju izvucite elektri ni utika Ku i te ure aja ili pripadaju...

Страница 86: ...h sredstava za i enje ili neodr avanje nenamjensku upotrebu o te enja uzrokovana nezgodama padom udarom djelovanje mraza odsjecanje utika a skra enje kabela talo enje kamenca ili nestru ne poku aje po...

Страница 87: ...anje V DC 12 Du ina priklju nog kabela crpke za prozra ivanje m 1 5 TEHNI KI PODATCI biOrb Rasvjetna jed inica aruljica MCR LED velika mala HALO 30 60 velika mala HALO 15 30 60 Razred energetske u ink...

Страница 88: ...utilizarea sigur a aparatului i au n eles pericolele rezultate Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Este interzis cur area i ntre inerea curent de c tre copii f r supraveghere Nu utiliza i aparat...

Страница 89: ...t ii La utilizarea nc lzitoarelor ave i grij ca acestea s fie omologate pentru utilizare n acvariu i s nu ating peretele din acril al acvariului nainte de a lucra la aparat scoate i fi a de alimentare...

Страница 90: ...sau lipsa m surilor de ntre inere utilizarea necorespunz toare daune cauzate de accidente c dere lovire ac iunea nghe ului t ierea techerului scurtarea cablului depuneri de calcar sau ncerc ri de rep...

Страница 91: ...1 Tensiune nominal pomp oxigenare V c c 12 Lungime cablu conexiune pomp oxigenare m 1 5 DATE TEHNICE biOrb Unitate iluminare LED MCR LED mare mic HALO 30 60 mare mic HALO 15 30 60 Clas de eficien ener...

Страница 92: ...BG i 8...

Страница 93: ...BiOrb www biorb com BG...

Страница 94: ...BG OASE GmbH OASE 24 OASE OASE GmbH OASE e CISG OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 D 48477 H rstel OASE...

Страница 95: ...E HALO V AC 100 240 Hz 50 60 V DC 12 IP 20 W 2 1 V DC 12 m 1 5 biOrb MCR LED HALO 30 60 HALO 15 30 60 A A A A A A lm W 85 73 85 74 72 17 W 2 4 2 0 2 0 2 8 2 8 2 9 V DC 12 12 12 12 12 12 m 1 4 1 4 1 5...

Страница 96: ...UK i 8...

Страница 97: ...biOrb www biorb com UK...

Страница 98: ...UK OASE GmbH OASE 24 OASE OASE GmbH OASE CISG OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 D 48477 H rstel OASE...

Страница 99: ...C FLOW CUBE LIFE TUBE HALO 100 240 50 60 12 IP 20 2 1 12 1 5 biOrb MCR HALO 30 60 HALO 15 30 60 A A A A A A 85 73 85 74 72 17 2 4 2 0 2 0 2 8 2 8 2 9 12 12 12 12 12 12 1 4 1 4 1 5 1 5 1 5 1 4 CR 2025...

Страница 100: ...RU i 8...

Страница 101: ...biOrb www biorb com RU...

Страница 102: ...RU OASE GmbH 24 OASE OASE GmbH OASE CISG OASE GmbH 161 D 48477 H rstel OASE...

Страница 103: ...W CUBE LIFE TUBE HALO 100 240 50 60 12 IP 20 2 1 12 1 5 biOrb MCR LED HALO 30 60 HALO 15 30 60 A A A A A A lm W 85 73 85 74 72 17 2 4 2 0 2 0 2 8 2 8 2 9 12 12 12 12 12 12 1 4 1 4 1 5 1 5 1 5 1 4 CR 2...

Страница 104: ...CN i 8...

Страница 105: ...biOrb www biorb com CN...

Страница 106: ...CN CISG Tecklenburger Strasse 161 D 48477 H rstel...

Страница 107: ...UBE HALO V AC 100 240 Hz 50 60 V DC 12 IP 20 W 2 1 V DC 12 m 1 5 biOrb LED MCR LED HALO 30 60 HALO 15 30 60 A A A A A A lm W 85 73 85 74 72 17 W 2 4 2 0 2 0 2 8 2 8 2 9 V DC 12 12 12 12 12 12 m 1 4 1...

Страница 108: ...JP i...

Страница 109: ...AC biOrb www biorb com JP...

Страница 110: ...OASE 24 OASE OASE OASE OASE CISG OASE OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 D 48477 H rstel Germany JP...

Страница 111: ...HALO V AC 100 240 Hz 50 60 V DC 12 IP 20 W 2 1 V DC 12 m 1 5 biOrb LED MCR LED HALO 30 60 HALO 15 30 60 A A A A A A lm W 85 73 85 74 72 17 W 2 4 2 0 2 0 2 8 2 8 2 9 V DC 12 12 12 12 12 12 m 1 4 1 4 1...

Страница 112: ...o o Al Jerozolimskie 200 lok 538 02 486 Warsaw Poland T 48 0 223 23 71 13 F 48 0 223 23 71 15 info pl oase livingwater com Oase T rkiye Barbaros Mh Ihlamur Hasat sk No 3 Uphill Towers B Blok D 55 347...

Результаты поиска

Содержание biOrb

Отзывы:

Похожие инструкции для biOrb

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase biOrb, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание biOrb

Отзывы:

Похожие инструкции для biOrb

Бренды по названию

Популярные бренды