Oase AquaMax Eco Twin 20000 страница 57 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 160

Indgang 1 (sugeside)

•

Tilslutning af satellitfilter eller skimmer.

•

Vandtilførsel via pumpe 1.

Indgang 2 (sugeside)

•

Filterhus

•

Vandtilførsel via ...

−

pumpe 1 eller 2 eller

−

pumpe 1 og 2.

Udgang (trykside)

•

Tilslutning af returløbet til bassinet (f.eks. via et vandløb).

Modtager til styring af pumperne via håndsenderen sender.

Jordspyd til opstilling af modtageren.

Håndsender til styring af pumperne. (

→

Betjeningsfunktioner)

Slangemundstykke til udløb (anbefaling).

Trinvis slangemundstykke til indgang 1 og udgang (alternativ).

Adapter indgang 1.

Slangeklemmer til fastgørelse af slanger til slangemundstykkerne.

Installationsvarianter



•

Variant (a): Vandtilførsel kun via filterhuset.

–

Pumpe 1 og 2 arbejder da enten parallelt eller separat.

•

Variant (b): Vandtilførsel via filterhuset og desuden via et satellitfilter eller en skimmer.

–

Der løber vand på indgang 1 til pumpe 1 via et satellitfilter eller en skimmer.

–

Der løber vand til pumpe 2 via filterhuset (indgang 2).

Opstilling og tilslutning

Pumpen må kun bruges, hvis de angivne vandværdier overholdes.

•

Poolvand eller saltvand kan påvirke apparatets optik negativt. Disse påvirkninger er ikke om-
fattet af garantien.

ADVARSEL

Alvorlige kvæstelser eller død ved brug af dette apparat i et svømmebassin. Hvis der er defekte
elektriske komponenter, sættes vandet under farlig elektrisk spænding.



Apparatet må kun anvendes, når der ikke er personer i vandet.

Содержание AquaMax Eco Twin 20000

Страница 1: ...e helyez s EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uveden do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prev dzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stavljanje u pogon...

Страница 2: ...A AMX0136 B AMX0174...

Страница 3: ...3 C AMX0118...

Страница 4: ...4 D AMX0115 E AMX0119...

Страница 5: ...efahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 6 Bes...

Страница 6: ...n und Stromverteiler z B Steckdosenleisten m ssen f r die Verwen dung im Freien geeignet sein spritzwassergesch tzt Sch tzen Sie offene Stecker und Buchsen vor Feuchtigkeit Sicherer Betrieb Verwenden...

Страница 7: ...mmteichen verwenden Niemals mit anderen Fl ssigkeiten als Wasser betreiben Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben Nicht in Verbindung mit Chemikalien Lebensmitteln leicht brennbaren oder explosiven S...

Страница 8: ...anten A Variante a Wasserf rderung nur ber das Filtergeh use Pumpe 1 und 2 arbeiten dabei entweder parallel oder separat Variante b Wasserf rderung ber das Filtergeh use und zus tzlich ber einen Satel...

Страница 9: ...e die Pumpe erh ht ber den Teichboden auf Dadurch wird das Ansaugen von ver schlammtem Wasser verringert Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung bei nicht getauchten Ger tekomponenten da diese sich d...

Страница 10: ...t nicht an eine dimmbare Stromversorgung anschlie en HINWEIS Die Pumpe darf nicht trockenlaufen Andernfalls wird die Pumpe zerst rt Betreiben Sie die Pumpe nur wenn sie getaucht bzw geflutet ist Eins...

Страница 11: ...pf nger die Taste b f r ca 1 s Dr cken Sie am Sender die Taste d0 f r mindestens 3 s Benutzerspezifische Einstellung speichern Siehe Tasten f Alle Sender im Empf nger l schen Dr cken Sie am Empf nger...

Страница 12: ...volved Do not allow children to play with the unit Only allow chil dren to carry out cleaning and user maintenance under supervision Table of Contents Safety information 13 Intended use 14 Product Des...

Страница 13: ...n device Extension cables and power distributors e g outlet strips must be suitable for outdoor use splash proof Protect open plugs and sockets from moisture Safe operation Do not use the unit if elec...

Страница 14: ...in swimming ponds Never use the unit with fluids other than water Never run the unit without water Do not use in conjunction with chemicals foodstuff easily flammable or explosive substances Do not co...

Страница 15: ...hose sleeves Installation variants A Variant a Water flow only through the filter housing Pump 1 and 2 either operate in parallel or separately Variant b Water flow through the filter housing and thro...

Страница 16: ...ond or pool before installing the pump Install the pump at a raised level above the bottom of the pond This reduces intake of muddy water Avoid direct sunlight on unit components that are not submerge...

Страница 17: ...is operated with a dimmer It contains sensitive electrical compo nents Do not connect the unit to a dimmable power supply NOTE Prevent the pump from running dry Otherwise the pump will be destroyed On...

Страница 18: ...tions Register log in the transmitter on the receiver Press button b on the receiver for approx 1 s Press button d0 on the transmitter for at least 3 s Save user specific setting See buttons f Delete...

Страница 19: ...e mat riel Les en fants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l entretien Table des mati res Consignes de s curit 20 Utilisation confor...

Страница 20: ...c bles de rallonge et le distributeur de courant p ex blocs multiprises doivent tre con us pour une utilisation en ext rieur prot g contre les projections d eau Prot gez les fiches et les douilles ouv...

Страница 21: ...Ne jamais utiliser dans d autres liquides que de l eau Ne jamais utiliser sans d bit d eau Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques des produits alimentaires des mat riaux facilement i...

Страница 22: ...Variantes d installation A Variante a Pompage d eau uniquement par le bo tier de filtre Les pompes 1 et 2 fonctionnent en parall le ou s par ment Variante b Pompage d eau par le bo tier de filtre et...

Страница 23: ...avant d installer la pompe Placez la pompe en hauteur par rapport au fond du bassin Ceci permet de r duire l aspiration d eau boueuse vitez le rayonnement solaire direct lorsque les composants de l a...

Страница 24: ...l appareil une alimentation en courant avec variateur REMARQUE La pompe ne doit pas fonctionner en marche sec Le cas contraire risque de d t riorer la pompe Ne faites fonctionner la pompe que lorsqu...

Страница 25: ...touche b sur le r cepteur pendant env 1 s Appuyez sur la touche d0 sur l metteur pendant au moins 3 s Enregistrer le r glage utilisateur Voir touches f Effacer tous les metteurs dans le r cepteur Appu...

Страница 26: ...n begrijpen die hiermee samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onder houd door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kin deren die niet onder toezicht staan Inho...

Страница 27: ...n maximaal 30 mA Verlengkabels en stroomverdelers bijv stekkerdelen moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn spatwaterbestendig Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht Veilig gebr...

Страница 28: ...in zwemvijvers Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken Nooit gebruiken zonder doorstromend water Niet gebruiken in combinatie met chemicali n levensmiddelen licht brandbare of explosieve sto...

Страница 29: ...tsluitend via het filterhuis Pomp 1 en 2 werken daarbij oftewel parallel of apart Variant b Watertransport via het filterhuis en bovendien via een satellietfilter of skimmer Water stroomt via een sate...

Страница 30: ...ns de pomp op te stellen Stel de pomp verhoogd boven de vijverbodem op Hierdoor wordt het aanzuigen van slijkerig water verhinderd Vermijd direct zonlicht bij niet ondergedompelde apparaatcomponenten...

Страница 31: ...voelige elektrische componenten Sluit het apparaat niet aan op een dimbare voeding OPMERKING De pomp mag niet drooglopen Anders wordt de pomp vernietigd Gebruik de pomp alleen als deze ondergedompeld...

Страница 32: ...inleren aanmelden Druk op de ontvanger knop b voor ca 1 sec in Druk op de zender knop d0 minimaal 3 sec in Gebruikersspecifieke instelling opslaan Zie knoppen f Ale zenders in de ontvanger wissen Dru...

Страница 33: ...peligros resultantes Los ni os no deben jugar con el equipo Est prohibido que los ni os ejecuten la limpieza y el mantenimiento sin supervisi n ndice Indicaciones de seguridad 34 Uso conforme a lo pr...

Страница 34: ...e 30 mA Las l neas de prolongaci n y distribuidores de corriente p ej enchufes m ltiples deben ser apropiados para el empleo a la intemperie protegido contra salpicaduras de agua Proteja los enchufes...

Страница 35: ...prohibido operar con otros l quidos distintos del agua No opere nunca sin circulaci n de agua No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y sustancias f cil mente inflamables...

Страница 36: ...las de manguera Variantes de instalaci n A Variante a Bombeo de agua s lo a trav s de la carcasa del filtro Las bombas 1 y 2 funcionan en paralelo o por separado Variante b Bombeo de agua a trav s de...

Страница 37: ...cina antes de emplazar la bomba Emplace la bomba elevada sobre el fondo del estanque De esta forma se reduce la aspiraci n del agua con lodo Evite la radiaci n solar directa de los componentes del equ...

Страница 38: ...componentes el ctricos sensi bles No conecte el equipo a una alimentaci n de corriente con regulaci n de voltaje INDICACI N La bomba no debe marchar en seco De lo contrario se destruye la bomba Opere...

Страница 39: ...tecla b en el receptor por aprox 1 s Pulse la tecla d0 en el emisor durante al menos 3 s Guardar el ajuste espec fico del usuario V ase teclas f Borrar todos los emisores en el receptor Pulse la tecl...

Страница 40: ...centes Crian as n o po dem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o podem ser realizadas por crian as sem que sejam vigiadas por adultos ndice Instru es de seguran a 41 Emprego conforme o fi...

Страница 41: ...e extens o e distribuidores el ctricos por exemplo conjunto de v rias tomadas de vem ser autorizados para a utiliza o fora da casa protec o contra salpicos de gua Proteja de humidade fichas e tomadas...

Страница 42: ...es N o utilizar em piscinas Nunca operar com outros l quidos que n o a gua Nunca operar a bomba sem que seja percorrida por gua N o utilizar em contacto com produtos qu micos g neros aliment cios comb...

Страница 43: ...es de instala o A Variante a Transporte de gua por meio da carca a com filtro A boma 1 e a bomba 2 operam em paralelo ou separadamente Variante b Transporte de gua por meio da carca a com filtro e adi...

Страница 44: ...io antes de colocar a bomba Colocar a bomba por acima do fundo do tanque Assim se pode reduzir a aspira o de gua contendo lama Evite radia o solar direta sobre todos os componentes que se encontram fo...

Страница 45: ...m pe as el ctricas sens veis Nunca conectar o aparelho a uma fonte de energia vari vel NOTA A bomba n o pode ser operada sem gua De contr rio a bomba destru da Nunca operar a bomba sem que a mesma se...

Страница 46: ...gramar Carregar no receptor na tecla b por cerca de 1 s Carregar no emissor na tecla d0 por pelo menos 3 s Armazenar o valor espec fico ao utilizador Ver teclas f Eliminar no receptor todos os emissor...

Страница 47: ...ietato giocare con l apparecchio La puli zia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bam bini senza opportuna supervisione Sommario Avvertenze di sicurezza 48 Impiego ammesso 49 Descr...

Страница 48: ...distributori di corrente ad es prese multiple devono essere adatti per l impiego all aperto protetti contro gli spruzzi d acqua Proteggere spine e prese aperte contro l umidit Funzionamento sicuro Non...

Страница 49: ...izzare l apparecchio con liquidi diversi dall acqua Non utilizzarlo mai senza flusso d acqua Non utilizzarlo unitamente a prodotti chimici generi alimentari sostanze facilmente infiam mabili o esplosi...

Страница 50: ...boccole Varianti di installazione A Variante a Convogliamento dell acqua solo attraverso la scatola del filtro Pompa 1 e 2 funzionano in parallelo o separatamente Variante b Convogliamento dell acqua...

Страница 51: ...sizione rialzata rispetto al fondo del laghetto In questo modo si ri duce l aspirazione di acqua fangosa Evitare la luce diretta del sole su componenti dell apparecchio non immersi in acqua in quanto...

Страница 52: ...ili Non collegare l apparecchio ad una alimentazione elettrica regolabile NOTA La pompa non deve funzionare a secco In caso contrario la pompa viene danneggiata irreparabil mente Utilizzare la pompa s...

Страница 53: ...e Premere per ca 1 s il tasto b del ricevitore Premere per almeno 3 s il tasto d0 del trasmettitore Memorizzare un impostazione specifica dell utente Vedi tasti f Cancellare tutti i trasmettitori dal...

Страница 54: ...r de dermed forbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger 55 Form lsbestemt anvendelse 56 Pro...

Страница 55: ...et til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Forl ngerledning og str mfordeler f eks str mskinne skal v re egnet til udend rs brug st nkt t Beskyt bne stik og stikkontakter mod fugt Sikker drift Anve...

Страница 56: ...ikke anvendes i sv mmedamme M ikke betjenes med andre v sker end vand M aldrig betjenes uden gennemstr mning af vand M ikke s ttes i forbindelse med kemikalier levnedsmidler let br ndbare eller eksplo...

Страница 57: ...gemundstykkerne Installationsvarianter A Variant a Vandtilf rsel kun via filterhuset Pumpe 1 og 2 arbejder da enten parallelt eller separat Variant b Vandtilf rsel via filterhuset og desuden via et sa...

Страница 58: ...ret omhyggeligt f r pumpen opstilles Opstil pumpen h vet over bassinbunden Herved reduceres indsugning af tilmudret vand Undg af uds tte apparatkomponenter som ikke er neds nket i vand for direkte sol...

Страница 59: ...mme elektri ske komponenter Slut ikke apparatet til en d mpbar str mforsyning BEM RK Pumpen m ikke l be t r for vand Ellers del gges pumpen Brug kun pumpen n r den er neds nket i vand eller oversv mme...

Страница 60: ...Tryk p tasten b p modtageren i ca 1 sek Tryk p tasten d0 i mindst 3 sek Lagring af brugerspecifik indstilling Se tasterne f Slet alle sendere i modtageren Tryk p tasten b p modtageren i mindst 5 sek...

Страница 61: ...rst r fa rene forbundet med bruke dette Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring eller brukervedlikehold m ikke utf res av barn uten at de er under oppsikt Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger 6...

Страница 62: ...ksimalt 30 mA Skj teledninger og str mfordelere f eks stikkontaktlister m v re beregnet for utend rs bruk beskyttet mot vannsprut pne stikkontakter og bokser m beskyttes mot fuktighet Sikker drift Ikk...

Страница 63: ...kal ikke brukes i sv mmebaseng Bruk aldri andre v sker enn vann Skal aldri brukes uten vanngjennomstr mning Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier n ringsmidler lett brennbare eller eksplosive...

Страница 64: ...tene Installasjonsvarianter A Variant a Vanntransport kun via filterhuset Derved arbeider pumpe 1 og 2 enten parallelt eller separat Variant b Vanntransport via filterhuset og i tillegg via et satelli...

Страница 65: ...assenget grundig f r pumpen settes opp Plasser pumpen h yere enn bunnen av dammen Det reduserer innsuging av vann med slam Unng direkte sol p komponenter som ikke er plassert under vann da disse kompo...

Страница 66: ...om ponenter Apparatet m ikke kobles til en trinnl s innstillbar str mforsyning MERK Pumpen m ikke t rrkj res Hvis ikke blir pumpen delagt Pumpen m kun drives n r den er nedsenket eller oversv mmet Sl...

Страница 67: ...logging Trykk p mottakeren tasten b i ca 1 s Trykk p senderen tasten d0 i minst 3 s Lagre brukerspesifikk innstilling Se taster f Slett alle sendere i mottakeren Trykk p mottakeren tasten b i minst 5...

Страница 68: ...nder apparaten s kert samt de risker som kan uppst Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarun derh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt Inneh ll S kerhetsanvisningar 69 ndam lsenlig...

Страница 69: ...till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felstr m uppg r till max 30 mA F rl ngningskablar och str mf rdelare t ex grenuttag ska vara godk nda f r anv ndning ut omhus droppt ta Skydda ppna kontakte...

Страница 70: ...i inte i baddammar Anv nd aldrig apparaten med annan annan v tska n vatten K r aldrig utan vattengenomstr mning Anv nd inte kombination med kemikalier livsmedel eller l ttant ndliga eller explosiva mn...

Страница 71: ...slanganslutningar Installationsvarianter A Variant a Pumpning endast via filterhus Pump 1 och 2 arbetar antingen parallellt eller separat Variant b Vattenfl de via filterhus och dessutom via satellitf...

Страница 72: ...bass ngen noggrant innan pumpen installeras St ll pumpen upph jd ver dammens botten D rmed minskar insuget av slammigt vatten Undvik direkt solljus p icke neds nkta apparatkomponenter de kan verhettas...

Страница 73: ...Anslut inte apparaten till en dimbar str mk lla ANVISNING Pumpen f r inte g torrt Det g r att pumpen f rst rs Anv nd endast pumpen om den r komplett neds nkt i vatten eller fl dad P slagning fr nslagn...

Страница 74: ...mottagaren logga in Tryck knappen b i ca 1 s p mottagaren Tryck knappen d0 i minst 3 s p s ndaren Spara anv ndaranpassad inst llning Se knappar f Radera alla s ndare i mottagaren Tryck knappen b i min...

Страница 75: ...t st mahdollisesti seuraavat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Puhdistus ja k ytt j n suorittama huolto eiv t saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa Sis llysluettelo Turvaohjeet 76 M r y...

Страница 76: ...virranjakajien esim pistorasiarimojen on oltava ulkok ytt n sopivia roiskevedelt suojattuja Suojaa avoimet pistokkeet ja holkit kosteudelta Turvallinen k ytt Laitetta ei saa k ytt jos s hk johdot tai...

Страница 77: ...aavat rajoitukset l k yt uimalammikoissa l koskaan k yt muita nesteit kuin vett l k yt koskaan ilman ett vett virtaa l pi Ei k ytt n kemikaalien elintarvikkeiden helposti palavien tai r j ht vien aine...

Страница 78: ...sversiot A Versio a Vedensy tt vain suodatinkotelon kautta Pumput 1 ja 2 toimivat t ll in joko rinnakkain tai erikseen Vaihtoehto b Vedensy tt venttiilikotelon ja satelliittisuodattimen tai pintasuoda...

Страница 79: ...mpun sijoittamista Aseta pumppu lammen pohjan yl puolelle N in voidaan v hent lieteveden imeytymist si s n V lt suoraa auringons teily veteen upottamattomiin laitekomponentteihin koska ne voi vat sen...

Страница 80: ...saa yhdist himmennett v n virransy tt n OHJE Pumppu ei saa k yd kuivana Muuten seurauksena on pumpun vaurioituminen K yt pumppua vain kun se on t ysin upotettuna veteen P llekytkent poiskytkent P llek...

Страница 81: ...kunnin ajan Paina vastaanottimen painiketta d0 v hint n 3 sekunnin ajan K ytt j kohtaisen asetuksen sy tt Katso painike f Kaikkien vastaanottimen l hettimien poisto Paina vastaanottimen b painiketta v...

Страница 82: ...z ebb l ered ve sz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a felhaszn l ltal v gzend karbantart si munk kat nem v gezhetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt Tartalom...

Страница 83: ...enni k szabadban t rt n haszn latra fr ccsen v z elleni v delem A nyitott csatlakoz dug t s a csatlakoz aljzatot vni kell a nedvess gt l Biztons gos m k d s Ne haszn lja a k sz l ket s r lt elektromos...

Страница 84: ...n lni tilos A k sz l ket soha nem szabad v zen k v l m s folyad kkal zemeltetni Soha nem szabad v z tfoly s n lk l m k dtetni Nem szabad vegyszerekkel lelmiszerekkel gy l kony vagy robban kony anyagok...

Страница 85: ...l v ltozat V zsz ll t s csak a sz r h zon kereszt l Az 1 s 2 szivatty p rhuzamosan vagy k l n k l n m k dik b jel v ltozat V zsz ll t s a sz r h zon tov bb egy k l n ll sz r n vagy szkimmeren ke reszt...

Страница 86: ...c t ll tsa fel a szivatty t a t fen k felett gy cs kkenthet az iszapos v z felsz v sa gyeljen arra hogy a k sz l k nem v zbe mer l alkatr szeit ne rje k zvetlen napf ny mi vel az az alkatr szek jelent...

Страница 87: ...tmentesen ll that ramforr sra kapcsolni TUDNIVAL A szivatty t nem szabad sz razon futtatni Ellenkez esetben t nkremegy a szivatty Csak akkor zemeltesse a szivatty t ha az teljesen a v z al van mer tve...

Страница 88: ...sz l k d0 gombj t legal bb 3 m sodpercig Felhaszn l specifikus be ll t s ment se L sd az f gombokat A vev k sz l k sszes ad k sz l k nek t rl se Nyomja meg a vev k sz l k b gombj t legal bb 5 m sodper...

Страница 89: ...zb dnego do wiadczenia i wiedzy gdy b d one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpiecze stwo u ytkowa nia tego urz dzenia lub zostan odpowiednio przez ni poinstruo wane i poinformowane o wynikaj c...

Страница 90: ...gniazdka Urz dzenie musi by zabezpieczone poprzez urz dzenie ochronne pr dowe ze znamionowym pr dem up ywowym wynosz cym maksymalnie 30 mA Przed u acze przewod w i rozdzielacze pr du np listwy z gniaz...

Страница 91: ...wach k pielowych Nigdy nie u ywa do pompowania innych cieczy ni woda Nigdy nie u ytkowa urz dzenia bez przep ywu wody Nie u ytkowa po czeniu z chemikaliami artyku ami spo ywczymi substancjami atwopal...

Страница 92: ...ja a pompowanie wody tylko za po rednictwem obudowy filtra Pompa 1 i 2 pracuj przy tym albo r wnolegle albo osobno Wersja b pompowanie wody za po rednictwem obudowy filtra oraz filtra peryferyjnego lu...

Страница 93: ...ub zbiornik Pomp nale y ustawi w podwy szonym miejscu nad dnem stawu W ten spos b mo na zre dukowa zasysanie wody zanieczyszczonej szlamem Chroni przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych nie...

Страница 94: ...a Ono zawiera wra liwe podzespo y elektryczne Nie pod cza urz dzenia do zasilania z regulacj napi cia WSKAZ WKA Pompa nie mo e pracowa na sucho W przeciwnym razie pompa ulegnie zniszczeniu Pomp u ytko...

Страница 95: ...k 1 s Nacisn na pilocie przycisk d0 na co najmniej 3 s Zapisywanie indywidualnego ustawienia u ytkownika patrz przyciski f Usuwanie wszystkich pilot w z odbiornika Nacisn na odbiorniku przycisk b na c...

Страница 96: ...mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pouze v p pad e jsou pod dohle dem nebo e jsou pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a ch pou nebezpe kter z tohoto pou it vypl vaj D ti si n...

Страница 97: ...do z suvky instalovan v souladu s p edpisy P stroj mus b t zaji t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s reak n m proudem maxim ln 30 mA Prodlu ovac veden a elektrick rozvad nap z suvkov syst m...

Страница 98: ...vat ve vod ch ur en ch pro plav n Nikdy nepou vejte jin kapaliny ne vodu Nikdy neprovozujte bez pr toku vody Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z paln mi nebo v bu n mi l tkami Nena...

Страница 99: ...na hadicov vsuvky Varianty instalace A Varianta a P vod vody pouze p es filtra n sk erpadla 1 a 2 p itom pracuj bu paraleln nebo samostatn Varianta b P vod vody p es filtra n sk a nav c p es satelitn...

Страница 100: ...erpadlo vy ist te jez rko nebo n dr Um st te erpadlo tak aby nele elo na dn jez rka T m zabr n te s n vody s kalem Zabra te p m mu slune n mu z en kter dopad na nepono en sou sti p stroje pro to e m...

Страница 101: ...ktrick sou sti P stroj nep ipojujte ke stm vateln mu zdroji proudu UPOZORN N erpadlo nesm b et nasucho Jinak dojde ke zni en erpadla Pou vejte erpadlo pouze za p edpokladu e je pono eno nebo zaplaveno...

Страница 102: ...te na p ij ma i tla tko b a podr te je cca 1 s Stiskn te na ovlada i s vys la em tla tko d0 na minim ln 3 s Ulo en vlastn ch u ivatelsk ch nastaven Viz tla tka f Vymaz n v ech ovlada s vys la em na p...

Страница 103: ...pnos ami alebo s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami ke s pod doh adom alebo boli pou en o bezpe nom pou van pr stroja a pochopili ne bezpe enstv ktor z toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hr...

Страница 104: ...oj len na z suvke in talovanej pod a predpisov Pr stroj mus by zabezpe en ochrann m zariaden m proti chybn mu pr du s s nameran m chybn m pr dom ktor nie je v ne 30 mA Predl ovacie rozvody a rozde ova...

Страница 105: ...ou va vo vod ch ur en ch pre pl vanie Nikdy neprev dzkujte s in mi kvapalinami ako je voda Nikdy neprev dzkujte bez prietoku vody Nepou va v spojen s chemik liami potravinami ahko z paln mi alebo v bu...

Страница 106: ...v hrdl Varianty in tal cie A Variant a Doprava vody len cez kryt filtra erpadlo 1 a 2 pritom pracuj bu paralelne alebo samostatne Variant b Doprava vody cez kryt filtra a dodato ne cez satelitn filter...

Страница 107: ...ou erpadla d kladne vy istite jazierko pr p baz n erpadlo polo te nad hladinu jazierka V aka tomu sa pred de nas vaniu vody zanesenej bah nom Neponoren komponenty zariadenia nevystavujte priamemu slne...

Страница 108: ...trick s iastky Neprip jajte pr stroj k zdroju pr du s regulovate nou intenzitou nap jania UPOZORNENIE erpadlo nesmie be a nasucho V opa nom pr pade sa erpadlo zni erpadlo prev dzkujte len vtedy ke je...

Страница 109: ...e tla idlo b na cca 1 s Po dobu minim lne 3 sek nd stla te tla idlo d0 Ulo enie pou vate sk ho nastavenia Pozri tla idl f V prij ma i vyma te v etky vysiela e Na prij ma i stla te tla idlo b na minim...

Страница 110: ...zaznavnimi ali psihi nimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in znanja e so pri tem pod nadzo rom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo po sledi ne nevarnosti Otroci s...

Страница 111: ...i nico ki je v skladu s predpisi Napravo mo rate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA Podalj ek napeljave in elektri ni delilnik npr razdelilniki z ve...

Страница 112: ...li ne uporabljajte v plavalnih ribnikih Nikoli ne filtrirajte drugih teko in kot vodo Nikoli ne delajte brez pretoka vode Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami ivili lahko vnetljivimi ali eksplozi...

Страница 113: ...nastavke za cevi Razli ice namestitve A Razli ica a Dovod vode samo preko ohi ja filtra rpalki 1 in 2 delujeta vzporedno ali lo eno Razli ica b rpanje vode preko ohi ja filtra in dodatno preko sateli...

Страница 114: ...ik oz bazen preden postavite rpalko rpalko postavite vi je od dna ribnika To bo zmanj alo sesanje blatne vode Izogibajte se neposredni son ni svetlobi ko komponente naprave niso potopljene saj se lahk...

Страница 115: ...ni priklju ek NASVET rpalka ne sme delovati na suho V nasprotnem primeru se lahko okvari rpalko uporabljajte samo ko je potopljena ali poplavljena Vklop izklop Vklop Omre ni vti priklju ite v omre no...

Страница 116: ...sprejemniku za pribli no 1 sekundo Pritisnite gumb d0 na oddajniku vsaj 3 sekunde Shranjevanje uporabni kih nastavitev po meri Glejte tipke f Brisanje vseh oddajnikov v sprejemniku Pritisnite gumb b n...

Страница 117: ...s nedovoljnim iskustvom i znanjem smiju rabiti ovaj ure aj ako su pod nadzorom ili ako su podu ene o sigurnoj uporabu ure aja i razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze Djeca se ne smiju igrati ure a...

Страница 118: ...be elek troenergijom Priklju ite ure aj samo u propisno montiranu uti nicu Ure aj mora biti za ti en za titnom strujnom sklopkom s nazivnim struje kvara od maksimalno 30 mA Produ ni kabeli i strujni r...

Страница 119: ...jujte u jezercima za kupanje Nikada ne koristite s bilo kojim drugim teku inama osim vode Nikada ne radite bez protoka vode Ne primjenjujte u svezi s kemikalijama namirnicama lako zapaljivim ili ekspl...

Страница 120: ...vr ivanje cijevi na navlake za cijevi Na ini instalacije A Varijanta a Potiskivanje vode samo preko ku i ta filtra Pumpa 1 i 2 pri tome rade ili paralelno ili odvojeno Varijanta b Potiskivanje vode pr...

Страница 121: ...jito o istite jezerce ili bazen prije nego to postavite pumpu Pumpu postavite povi eno iznad dna ribnjaka Na taj se na in smanjuje usisavanje muljave vode Izbjegavajte izravno sun evo zra enje kod dij...

Страница 122: ...ure aj na elektri no napajanje s regulatorom NAPOMENA Pumpa ne smije raditi na suho U suprotnom e se pumpa uni titi Pumpu stavljajte u pogon samo ako je ona potpuno potopljena odnosno uronjena pod vod...

Страница 123: ...rijaviti Na prijemniku pritisnite tipku b otprilike 1 s Na oda ilja u pritisnite tipku d0 najmanje 3 sekunde Pohraniti postavke korisnika Pogledajte tipke f Izbrisati sve oda ilja e u prijamniku Na pr...

Страница 124: ...au mentale reduse sau lips de experien i cuno tin e dac sunt supravegheate i au fost in struite cu privire la utilizarea n siguran a aparatului i au n eles pe ricolele implicate Copiii nu au voie s se...

Страница 125: ...aratul trebuie s dispun de un sistem de protec ie mpotriva curen ilor vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA Cablurile prelungitoare i distribuitoarele de energie electric de exem...

Страница 126: ...in Nu este admis n nicio situa ie ac ionarea cu alte lichide cu excep ia apei Nu se va utiliza niciodat f r debit de ap NU utiliza i n combina ie cu substan e chimice alimente substan e u or inflamabi...

Страница 127: ...te de instalare A Varianta a Pomparea apei doar prin carcasa filtrului Pompele 1 i 2 func ioneaz n paralel sau separat Varianta b Pomparea apei prin carcasa filtrului i suplimentar printr un filtru sa...

Страница 128: ...bazinul nainte de amplasarea pompei Monta i pompa ridicat fa de fundul iazului Astfel se reduce aspirarea apei cu m l Evita i radia ia solar direct n cazul componentelor neimersate n ap deoarece aces...

Страница 129: ...ul la o alimentare cu curent cu intensitate reglabil INDICA IE Nu este permis func ionarea uscat a pompei n caz contrar pompa se distruge Ac iona i pompa numai atunci c nd este complet scufundat n ap...

Страница 130: ...asta b timp de cca 1 s Ap sai pe emi tor tasta d0 timp de minim 3 s Salva i setarea specific utilizatorului Vezi tasta f terge i toate emi toarele din receptor Ap sa i pe receptor tasta b timp de mini...

Страница 131: ...BG 131 BG 8 132 133 133 133 134 134 135 135 136 136 136 Environmental Function Control EFC 136 137...

Страница 132: ...132 PDF www oase com manual 30 mA ICD 0 2 m ein OASE...

Страница 133: ...BG 133 A AMX0117...

Страница 134: ...134 1 1 1 2 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 1 10 A a 1 2 b 1 1 2 2...

Страница 135: ...BG 135 B C D...

Страница 136: ...136 E 2 m 2 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120...

Страница 137: ...BG 137 80 10 AMX0120 a 0 100 b b 1 s d0 3 s f b 5 s c LED LED d 1 e 2 f f0 25 f1 75 d e g f0 f1 b 1 f0 f1 g 0 100...

Страница 138: ...138 UK 8 139 140 140 140 141 141 142 142 143 143 143 Environmental Function Control EFC 143 144...

Страница 139: ...UK 139 PDF www oase com manual 30 ICD 0 2 OASE...

Страница 140: ...140 EMC AMX0117...

Страница 141: ...UK 141 1 1 1 2 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 1 10 A a 1 2 b 1 1 2 2...

Страница 142: ...142 B C D...

Страница 143: ...UK 143 E 2 2 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120...

Страница 144: ...144 80 10 AMX0120 a 0 100 b b 1 d0 3 f b 5 c d 1 e 2 f f0 25 f1 75 d e g f0 f1 b 1 f0 f1 0 100...

Страница 145: ...RU 145 RU 8 146 147 147 147 148 148 149 149 150 150 150 Environmental Function Control EFC 150 151 PDF www oase com manual...

Страница 146: ...146 30 ICD 0 2 OASE...

Страница 147: ...RU 147 EMV A AMX0117...

Страница 148: ...148 1 1 1 2 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 1 10 A a 1 2 b 1 1 2 2...

Страница 149: ...RU 149 B C D...

Страница 150: ...150 E 2 2 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120...

Страница 151: ...RU 151 80 10 AMX0120 a 0 100 b b 1 d0 3 f b 5 c d 1 e 2 f f0 25 f1 75 d e g f0 f1 b 1 d0 1 0 100...

Страница 152: ...152 CN 8 153 154 154 154 155 155 156 156 157 157 157 Environmental Function Control EFC 157 158 PDF www oase com manual...

Страница 153: ...CN 153 30 mA ICD 0 2 m OASE...

Страница 154: ...154 EMC A AMX0117...

Страница 155: ...CN 155 1 1 1 2 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 1 10 A a 1 2 b 1 1 2 2...

Страница 156: ...156 B C D...

Страница 157: ...CN 157 E 2 m 2 Environmental Function Control EFC EFC 60 120...

Страница 158: ...158 80 10 AMX0120 a 0 100 b b 1 d0 3 f b 5 c LED LED d 1 e 2 f f0 25 f1 75 d e g f0 f1 b 1 f0 f1 g 0 100...

Страница 159: ...159 XX...

Страница 160: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 17589 03 22...

Результаты поиска

Содержание AquaMax Eco Twin 20000

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaMax Eco Twin 20000

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase AquaMax Eco Twin 20000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AquaMax Eco Twin 20000

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaMax Eco Twin 20000

Бренды по названию

Популярные бренды