Oase AquaMax Eco Classic 12000 C Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 248

- PT -

Colocar o aparelho em operação

N O T A

O aparelho é destruído quando operado mediante um regulador tipo dimmer.

Contém peças

eléctricas sensíveis.

•

Nunca conectar o aparelho a uma fonte de energia variável.

Ligar

A bomba e o controlador têm de estar conectados antes de o controlador ser ligado.

•

Conectar primeiro o controlador à rede elétrica e depois ligar a bomba no controlador.

Desligar

•

Desligar a bomba no controlador.

– Durante trabalhos no aparelho, desconectar o controlador da rede elétrica.

Ao ser ativada, a bomba executa um autoteste automático (

Environmental Function Control (EFC)

Durante o teste, a bomba reconhece automaticamente se opera sem água (risco de bloqueio) ou se

está mergulhada na água. No caso de operação sem água / bloqueio, a b

omba desliga automatica-

mente após cerca de 90

segundos. Em caso de falha, desligue a alimentação elétrica e “afogue” a

bomba ou tire o obstáculo. Depois, ligue o aparelho.

Operação

6.1

Vista geral do controlador

AMX0087

Descrição

Função

1 Display LED de quatro dígitos

Indicação dos valores

•

De série, é indicado o modo "Power / W".

2 Tecla "On/Off"

Ligar ou desligar a bomba

3 Teclas de seta

Aumentar ou diminuir a velocidade de rotação/potência

4 Tecla "Mode"

•

Selecionar o modo seguinte

•

Ligar/desligar a ligação via rádio

LED da ligação via rádio

•

O LED acende quando a ligação via rádio está ligada.

•

O LED pisca em caso de ligação à aplicação OASE.

Speed / %

Runtime / h

Power / W

RPM

O respetivo LED acende com o modo selecionado.

•

No display é indicado o valor atual do modo.

O LED acende com a bomba ligada.

Error

O LED acende em caso de erro.

•

No display é indicado o código de erro.

Содержание AquaMax Eco Classic 12000 C

Страница 1: ...AquaMax Eco Classic 9000 C 12000 C 18000 C...

Страница 2: ...2 A AMX0096 B AMX0090 C AMX0002 D AMX0003...

Страница 3: ...3 E AMX0089 F AMX0094...

Страница 4: ...4 G H AMX0091 AMX0092 I AMX0095...

Страница 5: ...5 J AMX0093...

Страница 6: ...g durchgef hrt werden Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA ab gesichert sein Ger t nur anschlie en wenn die elektrischen Daten von Ge...

Страница 7: ...en Sie sich mit dem Ger t vertraut Alle Arbeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur gem der vorliegenden Anlei tung durchgef hrt werden Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise f r den richtigen...

Страница 8: ...n geeignet sein spritzwassergesch tzt Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit sch tzen Ger t nur an einer vorschriftsm ig installierten Steckdose anschlie en 2 2 Sicherer Betrieb Die Laufeinheit im Ger t...

Страница 9: ...4 Aufstellen und Anschlie en Das Ger t kann getaucht oder trocken aufgestellt werden B W A R N U N G Tod oder schwere Verletzungen durch gef hrliche elektrische Spannung beim Betrieb des Ger ts in ein...

Страница 10: ...rwurfmutter die Stufenschlaucht lle ausrichten 7 Falls erforderlich Stufenschlaucht lle auf den Durchmesser des verwendeten Schlauchs k rzen Dadurch werden Druckverluste reduziert 8 Stufenschlaucht ll...

Страница 11: ...ung schaltet die Pumpe automatisch nach ca 90 Sekunden aus Unterbrechen Sie im St rfall die Stromzufuhr und fluten Sie die Pumpe bzw entfernen Sie das Hindernis Danach k nnen Sie das Ger t wieder in B...

Страница 12: ...Stunde Anzeige ab 10000 bis 99900 Betriebsstunden 100H bis 999H Angezeigte Schrittweite 100 Stunden Beispiel 022H 22 100 2200 Betriebsstunden Modus Power W Anzeige der aktuellen Leistungsaufnahme der...

Страница 13: ...t rungsbeseitigung 7 1 bersicht m glicher St rungen St rung Ursache Abhilfe Die Pumpe l uft nicht an Netzspannung fehlt Netzspannung berpr fen Zuleitungen kontrollieren Anschluss der Pumpe am Controll...

Страница 14: ...fluss sor gen Er7 berspannung Pumpe an korrekter Netzspannung betreiben Das Ger t ist nicht f r den vorhandenen Netz spannungsbereich geeignet Er8 Unterspannung Verl ngerungsleitung zur Pumpe m glichs...

Страница 15: ...ufeinheit 10 Ersatzteile Mit Originalteilen von OASE bleibt das Ger t si cher und arbeitet weiterhin zuverl ssig Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile finden Sie auf unserer Internetseite www oase liv...

Страница 16: ...mutz mm 8 8 8 Max Tauchtiefe m 4 4 4 L nge Netzanschlussleitung Con troller m 2 2 2 L nge Anschlussleitung Pumpe m 10 10 10 Abmessungen L nge mm 280 280 280 Breite mm 230 230 230 H he mm 140 140 140 G...

Страница 17: ...ser mainte nance under supervision Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current protection device Only connect the unit if the electrical data of th...

Страница 18: ...ease read the instructions of use carefully and fully familiarise your self with the unit Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions Adhere to...

Страница 19: ...proof Protect the plug connection from moisture Only connect the unit to a correctly fitted socket 2 2 Safe operation The impeller unit in the pump contains a magnet with a strong magnetic field that...

Страница 20: ...ation and connection The unit can be placed submerged or dry B W A R N I N G Death or serious injuries from hazardous electrical voltage due to operation of this unit in a swimming pond Never operate...

Страница 21: ...the stepped hose adapter to the diameter of the hose used if necessary This reduces pressure losses 8 Screw the stepped hose adapter including union nut and sealing ring to the outlet Align the steppe...

Страница 22: ...seconds if it runs dry is blocked In the event of a malfunction dis connect the power supply and flood the pump or remove the obstacle Afterwards the unit can be restarted 6 Operation 6 1 Controller...

Страница 23: ...Displays from 10000 to 99900 operating hours 100H to 999H Displayed increments 100 hours Example 022H 22 100 2200 operating hours Power W mode Displays the current power consumption of the pump in wat...

Страница 24: ...Controller over view 7 Remedy of faults 7 1 Troubleshooting overview Malfunction Cause Remedy Pump does not start No mains voltage Check the mains voltage Check supply lines Faulty connection between...

Страница 25: ...voltage Connect the pump to the correct mains voltage The unit is not suitable for use with the existing mains voltage range Er8 Undervoltage Keep extension cable to the pump as short as possible The...

Страница 26: ...of original parts from OASE ensures continued safe and reliable operation of the unit Please visit our website for spare parts drawings and spare parts www oase livingwater com spareparts 11 Storage o...

Страница 27: ...es mm 8 8 8 Max immersion depth m 4 4 4 Length of mains cable to controller m 2 2 2 Length of mains cable to pump m 10 10 10 Dimensions Length mm 280 280 280 Width mm 230 230 230 Height mm 140 140 140...

Страница 28: ...ible par le biais d une protection diff rentielle avec un cou rant assign de 30 mA maximum Ne brancher l appareil que lorsque les caract ristiques lectriques de l appareil et de l alimentation lectriq...

Страница 29: ...l appareil Tous les travaux effectu s avec et sur cet appareil devront tre ex cut s conform ment aux directives ci jointes Respecter imp rativement les consignes de s curit relatives une utilisation...

Страница 30: ...prot g contre les projections d eau Prot ger les raccordements fiche contre l humidit Raccorder l appareil uniquement une prise install e de mani re r glementaire 2 2 Exploitation s curis e L unit de...

Страница 31: ...cordement La mise en place de l appareil peut tre en immersion soit hors au sec B A V E R T I S S E M E N T Risque mortel ou de blessures graves du fait de la tension lectrique dangereuse de l apparei...

Страница 32: ...it de cette mani re les pertes de charge 8 Visser l embout tages avec crou raccord et joint sur la sortie Avant de serrer l crou raccord fond aligner l embout tages 9 Glisser le collier de serrage sur...

Страница 33: ...la pompe dans l eau ou bien retirez l obstacle Vous pouvez ensuite remettre l appareil en service 6 Utilisation 6 1 Vue d ensemble du contr leur AMX0087 Descriptif Fonctionnement 1 Affichage LED quat...

Страница 34: ...9 heures de fonctionnement 0 9999 Incr ment affich 1 heure Affichage de 10000 99900 heures de fonctionnement 100H 999H Incr ment affich 100 heures Exemple 022H 22 100 2200 heures de fonctionne ment Mo...

Страница 35: ...ents possibles D faut Cause Rem de La pompe ne d marre pas Absence de tension de r seau V rifier la tension secteur Contr ler les lignes d alimentation Raccordement d fectueux de la pompe au contr leu...

Страница 36: ...eau pour la mise en place sec Er7 Surtension Faire fonctionner la pompe la tension secteur correcte L appareil n est pas adapt la plage de ten sion secteur existante Er8 Sous tension Le c ble de rallo...

Страница 37: ...de fonctionner de mani re fiable et s curis e avec des pi ces originales d OASE Vous trouverez nos pi ces de rechange et leurs sch mas sur notre site internet www oase livingwater com piecesdetachees...

Страница 38: ...8 Profondeur d immersion max m 4 4 4 Longueur du raccordement au r seau du contr leur m 2 2 2 Longueur du raccordement au r seau de la pompe m 10 10 10 Dimensions Longueur mm 280 280 280 Largeur mm 23...

Страница 39: ...onder toezicht staan Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA Apparaat alleen aansluiten als de elektrische specificaties van het a...

Страница 40: ...or te lezen en zich met het apparaat vertrouwd te maken Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen uit sluitend verricht worden als ze conform de onderhavige handleiding zijn Houdt u zich voor e...

Страница 41: ...uis geschikt zijn spatwaterbestendig Stekkerverbindingen tegen vocht beschermen Apparaat alleen op een volgens de voorschriften ge nstalleerde wandcontactdoos aansluiten 2 2 Veilig gebruik De rotor in...

Страница 42: ...4 Plaatsen en aansluiten Het apparaat kan of ondergedompeld of droog geplaatst worden B W A A R S C H U W I N G Dood of zware verwondingen door gevaarlijke elektrische spanning bij toepassing van het...

Страница 43: ...ang inkorten Hierdoor worden drukverliezen verminderd 8 Het trapsgewijze slangmondstuk met wartelmoer en afdichting op de uitgang schroeven Breng voor het vastdraaien van de wartelmoer het trapsgewijz...

Страница 44: ...omen resp verwijder de hindernis Vervol gens kunt u het apparaat weer in bedrijf nemen 6 Bediening 6 1 Overzicht controller AMX0087 Omschrijving Functie 1 Vier cijferig LED display Weergave van de waa...

Страница 45: ...e vanaf 10000 tot 99900 bedrijfsuren 100H tot 999H Weergegeven stapwijdte 100 uur Voorbeeld 022H 22 100 2200 bedrijfsuren Modus Power W Weergave van het actueel opgenomen vermogen de pomp in watt Tole...

Страница 46: ...g verhelpen 7 1 Overzicht van mogelijke storingen Storing Oorzaak Oplossing De pomp start niet Er is geen netspanning Netspanning controleren Toevoerleidingen controleren Aansluiting van de pomp op de...

Страница 47: ...opstelling voor voldoende watertoe voer zorgen Er7 Te hoge spanning Pomp op juiste netspanning gebruiken Het apparaat is niet geschikt voor de beschik bare netspanning Er8 Te lage spanning Verlengsnoe...

Страница 48: ...Met originele onderdelen van OASE blijft het ap paraat veilig en werkt het weer betrouwbaar Onderdelentekeningen en reserveonderdelen vindt u op onze website w www oase livingwater com onderdelen 11...

Страница 49: ...ootte grof vuil mm 8 8 8 Max dompeldiepte m 4 4 4 Lengte netsnoer controller m 2 2 2 Lengte aansluitsnoer pomp m 10 10 10 Afmetingen Lengte mm 280 280 280 Breedte mm 230 230 230 Hoogte mm 140 140 140...

Страница 50: ...n El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protecci n contra corriente de fuga m xima de 30 mA Conecte el equipo s lo cuando los datos el ctricos del equipo coinciden con los datos d...

Страница 51: ...pri mera vez Todos los trabajos en y con este equipo s lo se deben ejecutar conforme a estas instruc ciones Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto...

Страница 52: ...ua Proteja las conexiones de enchufe contra humedad Conecte el equipo s lo a un tomacorriente instalado conforme a lo prescrito 2 2 Funcionamiento seguro La unidad de rodadura en el equipo incluye un...

Страница 53: ...do o fuera del estanque en seco B A D V E R T E N C I A La muerte o graves lesiones por tensi n el ctrica peligrosa durante el funcionamiento del equipo en un estanque Nunca opere el equipo en un esta...

Страница 54: ...sario acorte la boquilla de manguera escalonada al di metro de la manguera em pleada De esta forma se reducen las p rdidas de presi n 8 Enrosque la boquilla portatubo escalonada con la tuerca racor y...

Страница 55: ...ente despu s de aprox 90 segundos En caso de fallo interrumpa la alimentaci n de corriente e inunde la bomba o elimine el obst culo Despu s se puede arrancar de nuevo el equipo 6 Operaci n 6 1 Vista g...

Страница 56: ...Visualizaci n a partir de 10000 hasta 99900 horas de servi cio 100H a 999H Amplitud de paso visualizado 100 horas Ejemplo 022H 22 100 2200 horas de servicio Modo Power W Visualizaci n del consumo de...

Страница 57: ...ista general de posibles fallos Fallo Causa Acci n correctora La bomba no arranca No hay tensi n de alimentaci n Compruebe la tensi n de alimenta ci n Controle las l neas de alimentaci n Conexi n de l...

Страница 58: ...n seco Er7 Sobretensi n Opere la bomba con la tensi n de red correcta El equipo no es apropiado para la gama de tensi n de red existente Er8 Subtensi n Mantenga la l nea de extensi n a la bomba lo m s...

Страница 59: ...zas de recambio El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable con las piezas originales de OASE Consulte los dibujos de piezas de recambio y las piezas de recambio en nuestra p gina web www o...

Страница 60: ...ad gruesa mm 8 8 8 Profundidad de inmersi n m xima m 4 4 4 Longitud l nea de conexi n de red controlador m 2 2 2 Longitud l nea de conexi n bomba m 10 10 10 Dimensiones Longitud mm 280 280 280 Anchura...

Страница 61: ...r de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor m ximo de 30 mA rated leakage current Antes de conectar o aparelho controlar que as caracter s ticas el ctricas do aparelho correspondem s...

Страница 62: ...instru es de uso e familiarize se com a opera o Todos os trabalhos com este aparelho poder o ser realizados exclusivamente con forme as presentes instru es Observe estritamente as instru es de segura...

Страница 63: ...a utiliza o fora da casa protec o contra salpicos de gua Proteger a ficha contra a penetra o de gua Conectar o aparelho s com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes 2 2 Opera o segura A...

Страница 64: ...e gua pot vel 4 Posicionar e conectar O aparelho pode operar em gua mergulhado ou fora do tanque seco B A V I S O Morte ou graves les es por tens o el ctrica perigosa quando o aparelho operado numa pi...

Страница 65: ...cal escalonado 7 Se necess rio reduzir o comprimento do bocal escalonado ao di metro da mangueira utilizada Isto diminui perdas de press o 8 Ligar o bocal escalonado mediante a porca de capa e o eleme...

Страница 66: ...o caso de opera o sem gua bloqueio a bomba desliga automatica mente ap s cerca de 90 segundos Em caso de falha desligue a alimenta o el trica e afogue a bomba ou tire o obst culo Depois ligue o aparel...

Страница 67: ...ica o a partir de 10000 at 99900 horas de servi o 100H a 999H Incrementos indicados 100 horas Exemplo 022H 22 100 2200 horas de servi o Modo Power W Indica o do consumo de pot ncia atual da bomba em W...

Страница 68: ...e falhas 7 1 Vista geral de poss veis avarias Avaria Causa Resolu o A bomba n o arranca Tens o el trica ausente Controlar a tens o el trica Controlar o cabo de alimenta o Conex o da bomba no controlad...

Страница 69: ...ala o em local seco garantir a entrada de gua Er7 Sobretens o Operar a bomba com uma tens o de rede cor reta O aparelho n o adequado para a margem de tens o de rede existente Er8 Subtens o Manter o ca...

Страница 70: ...originais da OASE o aparelho permanece seguro e opera perfeita mente Os desenhos e mones das pe as de reposi o podem ser vistos na nossa website www oase livingwater com spareparts_INT 11 Armazenar In...

Страница 71: ...grossa mm 8 8 8 Profundidade m x de imers o m 4 4 4 Comprimento do cabo de alimenta o do controlador m 2 2 2 Comprimento do cabo de liga o da bomba m 10 10 10 Dimens es Comprimento mm 280 280 280 Larg...

Страница 72: ...protetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di tara tura di max 30 mA Collegare l apparecchio solo se i dati elettrici dell apparec chio e dell alimentazione elet...

Страница 73: ...con l apparec chio Eseguire tutte le operazioni su e con questo apparecchio osservando sempre le presenti istru zioni Osservare attentamente le norme di sicurezza al fine di garantire un impiego corre...

Страница 74: ...acqua Proteggere i connettori dall infiltrazione di umidit Collegare l apparecchio solo ad una presa installata secondo le norme 2 2 Funzionamento sicuro L unit rotante all interno dell apparecchio co...

Страница 75: ...installato sott acqua immerso o al di fuori del laghetto all asciutto B A V V I S O Pericolo di morte o gravi lesioni per folgorazione in caso di funzionamento dell apparecchio in un bacino o laghetto...

Страница 76: ...necessario accorciare la boccola a gradini sul diametro del tubo flessibile utilizzato In tal modo vengono ridotte le perdite di pressione 8 Avvitare la boccola a gradini con dado a risvolto e guarni...

Страница 77: ...i spegne automaticamente dopo circa 90 se condi in presenza di funzionamento a secco o bloccaggio In caso di anomalia staccare l alimenta zione elettrica e alimentare la pompa oppure togliere l ostaco...

Страница 78: ...99 Passi indicati 1 ora Indicazione da 10000 a 99900 ore di esercizio da 100H a 999H Passi indicati 100 ore Esempio 022H 22 100 2200 ore di esercizio Modo Power W Indicazione della potenza attualmente...

Страница 79: ...sa Intervento La pompa non si avvia Manca la tensione di rete Verificare la tensione di rete Verificare le linee di alimentazione Errore di collegamento tra pompa e con troller Collegare correttamente...

Страница 80: ...sciutto garantire l afflusso di acqua Er7 Sovratensione Far funzionare la pompa con la tensione di rete corretta L apparecchio non adatto per il range di ten sione di rete disponibile Er8 Bassa tensio...

Страница 81: ...nte 10 Parti di ricambio Con ricambi originali OASE l apparecchio rimane sicuro e funzioner sempre regolarmente Per i disegni dei ricambi e per i ricambi stessi vedere al nostro sito Internet www oase...

Страница 82: ...ersione max m 4 4 4 Lunghezza linea di collegamento alla rete controller m 2 2 2 Lunghezza linea di collegamento alla rete pompa m 10 10 10 Dimensioni lunghezza mm 280 280 280 larghezza mm 230 230 230...

Страница 83: ...kal afsikres med l kageafbryder indstillet til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Enheden m kun tilsluttes hvis de elektriske data for en heden og str mforsyningen stemmer overens Enhedens data fi...

Страница 84: ...paratet f rste gang er det vigtigt at du l ser brugsanvisningen grundigt igennem og g r dig fortrolig med apparatet Alle arbejder p og med dette apparat m kun udf res iht forelig gende vejledning Sikk...

Страница 85: ...t til udend rs brug st nk t t Beskyt stikforbindelser mod fugt Tilslut kun apparatet i en forskriftsm ssigt installeret stikkontakt 2 2 Sikker drift L beenheden i enheden indeholder en magnet med et s...

Страница 86: ...syning 4 Opstilling og tilslutning Apparatet kan enten opstilles under vand dykket ned eller uden for dammen t rt B A D V A R S E L D d eller alvorlige kv stelser pga farlig elektrisk sp nding ved bru...

Страница 87: ...t rettes slangestudsen ud 7 Hvis det er n dvendigt kan man afkorte den trinvise slangestuds s den passer til diameteren p den anvendte slange Dermed reduceres tryktab 8 Skru slangestudsen med oml berm...

Страница 88: ...tilf lde af t rl b ved blokering frakobler pumpen automatisk efter ca 90 sekunder Str m tilf rsel afbrydes ved fejl og pumpen gennemstr mmes eller forhindringen fjernes Derefter kan en heden tages i b...

Страница 89: ...999 Vist i trin 1 time Visning fra 10 000 op til 99 900 driftstimer 100H op til 999H Vist i trin 100 timer Eksempel 022H 22 100 2200 driftstimer Modus Power W Visning af pumpens aktuelle effektoptag i...

Страница 90: ...rsag Afhj lpning Pumpen g r ikke i gang Netsp nding mangler Kontroll r netsp nding Kontroll r tilf rselsledninger Forkert tilslutning af pumpen til control leren Sikr korrekt stikforbindelse Pumpen e...

Страница 91: ...tilf rsel ved t rmontering Er7 Oversp nding Betjen pumpen med den rigtige netsp nding Apparatet er ikke egnet til det eksisterende netsp ndingsinterval Er8 Undersp nding En eventuel forl ngerledning t...

Страница 92: ...fra OASE forbliver ap paratet sikkert og forts tter med at arbejde p li deligt Reservedelstegninger og reservedele findes p vores hjemmeside www oase livingwater com spareparts_INT 11 Opbevaring over...

Страница 93: ...10 Maks partikelst rrelse groft snavs mm 8 8 8 Maksimal dybde m 4 4 4 L ngde p tilslutningsledning til controller m 2 2 2 L ngde p tilslutningsledning til pumpe m 10 10 10 Dimensioner L ngde mm 280 28...

Страница 94: ...en at de er under oppsikt Apparatet m v re sikret gjennom en jordfeilbryter med en utl serstr m p maksimalt 30 mA Koble apparatet bare til dersom de elektriske dataene til apparatet og str mforsyninge...

Страница 95: ...visningen n ye og gj r deg kjent med apparatet f r du tar det i bruk f rste gang Alt arbeid p og med dette apparatet skal gjennomf res etter de anvisninger som foreligger Ta hensyn til sikkerhetsanvis...

Страница 96: ...ttet mot vannsprut Beskytt pluggforbindelser mot fuktighet Apparatet m bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt 2 2 Sikker drift L pehjulet i enheten inneholder en magnet med sterkt...

Страница 97: ...nnforsyning 4 Installasjon og tilkobling Apparatet skal ikke settes under vann heller utenfor dammen t rt B A D V A R S E L D d eller alvorlig personskade ved farlig elektrisk spenning bruk av dette a...

Страница 98: ...er overfalsmutteren 7 Hvis n dvendig m slangemunnstykket avkortes i forhold til diameteren p slangen Dette reduserer trykkfallet 8 Skru slangemunnstykket med overfalsmutteren og tetning p utl pet Orie...

Страница 99: ...lfelle t rrkj ring blokkering sl r pumpen seg automatisk av etter ca 90 sekunder Avbryt ved feil avbryt str mtilf rselen kj r vann gjennom pumpen eller fjern blokkeringen Deretter kan apparatet settes...

Страница 100: ...time Visning fra 10000 til 99900 driftstimer 100H til 999H Vist trinnbredde 100 timer Eksempel 022H 22 100 2200 driftstimer Modus Power W Viser det aktuelle effektopptaket hos pumpen i Watt Toleranse...

Страница 101: ...kontrollenheten 7 Utbedrefeil 7 1 Oversikt over mulige feil Feil rsak Utbedring Pumpen starter ikke Nettspenning mangler Kontroller nettspenningen Kontroller tilf rselsledninger Mangelfull tilkobling...

Страница 102: ...ved t rrmontering Er7 Overspenning Pumpen skal bare brukes med korrekt nettspen ning Apparatet er ikke egnet for det tilgjengelige nettspenningsomr det Er8 Underspenning Hold skj teledningen til pump...

Страница 103: ...ler Med originaldeler fra OASE forblir apparatet sik kert og fortsetter arbeie p litelig Reservedeltegninger og reservedeler finner du p v r internettside www oase livingwater com spareparts_INT 11 La...

Страница 104: ...rselsflate cm 810 810 810 Maks partikkelst rrelse grov smuss mm 8 8 8 Maks dykkedybde m 4 4 4 Str mledningslengde kontrollenhet m 2 2 2 Tilkoblingsledningslengde pumpe m 10 10 10 Dimensjoner Lengde mm...

Страница 105: ...uten till en jordfelsbrytare vars di mensionerade felstr m uppg r till max 30 mA Apparaten f r endast anslutas om de elektriska data som g ller f r apparaten st mmer verens med str mf rs rj ningen App...

Страница 106: ...ingstillf llet och ta reda p hur apparaten fungerar Alla slags arbeten som utf rs p denna apparat f r endast genomf ras enligt f religgande instruktioner Beakta noga s kerhetsanvisningarna de r en f r...

Страница 107: ...ex grenuttag ska vara godk nda f r anv ndning utomhus droppt ta Skydda stickanslutningarna mot fukt Anslut endast apparaten till ett v gguttag som installerats enligt g llande f reskrifter 2 2 S ker d...

Страница 108: ...och anslutning Apparaten kan installeras antingen under vatten neds nkt eller utanf r dammen torrt B V A R N I N G D dsfall eller allvarliga personskador till f ljd av elektrisk sp nning vid anv ndni...

Страница 109: ...innan verfallsmuttern dras t 7 Om n dv ndigt kan du korta den koniska slangkopplingen s att den passar den anv nda slangens diameter D rigenom reduceras tryckf rlusterna 8 Skruva fast den koniska slan...

Страница 110: ...gs pumpen av automatiskt efter ca 90 sekunder Vid en st r ning m ste str mf rs rjningen brytas och pumpen fl das eller blockeringen tas bort D refter kan apparaten tas i drift igen 6 Anv ndning 6 1 ve...

Страница 111: ...imma Visning fr n 10000 till 99900 drifttimmar 100H till 999H Stegstorlek som visas 100 timmar Exempel 022H 22 100 2200 drifttimmar L ge Power W Pumpens aktuella effektf rbrukning i watt Tolerans 5 av...

Страница 112: ...versikt ver styrenheten 7 Felavhj lpning 7 1 versikt ver m jliga fel St rning Orsak tg rd Pumpen startar inte N tsp nning saknas Kontrollera n tsp nningen Kontrollera tilledningarna Anslutningen av pu...

Страница 113: ...torr installation Er7 versp nning Pumpen f r endast drivas med korrekt n tsp n ning Apparaten r inte gjord f raktuellt n tsp n ningsintervall Er8 Undersp nning Se till att f rl ngningsledningen till p...

Страница 114: ...aten arbetar s kert med originaldelar fr n OASE Reservdelsritningar och reservdelar finns p v r intenetsida www oase livingwater com spareparts_INT 11 F rvaring Lagring under vintern Apparaten r inte...

Страница 115: ...m 810 810 810 Max kornstorlek grov smuts mm 8 8 8 Max neds nkningsdjup m 4 4 4 L ngd n tanslutningsledning sty renhet m 2 2 2 L ngd anslutningsledning pump m 10 10 10 M tt L ngd mm 280 280 280 Bredd m...

Страница 116: ...suorittama huolto eiv t saa tapah tua lasten toimesta ilman valvontaa Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella jonka nimel lisvikavirta on enint n 30 mA Laitteen saa yhdist vain silloin kun la...

Страница 117: ...laitteen ensimm ist k ytt ja tutustukaa laittee seen Kaikki t t laitetta koskevat ty t ja ty t t ll laitteella saa suorittaa vain kyseess olevan ohjeen mukaan Noudattakaa ehdottomasti oikean ja turva...

Страница 118: ...toliit nn t on suojattava kosteudelta Laitteen saa yhdist vain m r ysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan 2 2 Turvallinen k ytt Laitteen k ytt yksikk sis lt magneetin jossa on voimakas magneettiken...

Страница 119: ...taminen ja yhdist minen Laite voidaan asettaa joko veden alle upoksiin tai lammikon ulkopuolelle kuiviin olosuhteisiin B V A R O I T U S Seurauksena voi olla kuolema tai vakavia vammoja vaarallisen s...

Страница 120: ...erin kirist mist s dett v letkuyhde suoraan 7 Lyhenn tarvittaessa porrastettua letkuholkkia k ytetyn letkun l pimittaan N in v hennet n paineh vi it 8 Kierr s dett v letkuyhde ja hattumutteri sek tiiv...

Страница 121: ...ois p lt automaattisesti n 90 sekunnin kuluttua Katkaise h iri n tullessa virransy tt lis siihen vett tai poista este Sen j l keen voit ottaa laitteen uudelleen k ytt n 6 K ytt 6 1 Yleiskuva s din AMX...

Страница 122: ...untiin asti 0 9999 N ytetty askelkoko 1 tunti N ytt 10000 99900 k ytt tuntia 100H 999H N ytetty askelkoko 100 tuntia Esimerkki 022H 22 100 2200 k ytt tuntia Tila Power W Pumpun vallitsevan tehonoton n...

Страница 123: ...H iri Syy Korjaus Pumppu ei k ynnisty Verkkoj nnite puuttuu Tarkasta verkkoj nnite Tarkasta virransy tt johdot Pumpun virheellinen kytkent s timeen Oikean pistokeliit nn n luominen Pumppua ei ole kytk...

Страница 124: ...K yt pumppua oikealla verkkoj nnitteell Laite ei sovellu olemassa olevalle verkkoj nni tealueelle Er8 Alij nnite Pid jatkojohto pumppuun mahdollisimman ly hyen J nniteh vi pitkiss kaapeleissa aiheutta...

Страница 125: ...m ll laite on aina turvallinen ja toimii edelleen luotettavasti Varaosapiirroksia ja varaosia l ytyy verkkosivus tostamme www oase livingwater com spareparts_INT 11 Varastointi s ilytys talven yli Lai...

Страница 126: ...aekoko karkea lika mm 8 8 8 Maks sukellussyvyys m 4 4 4 S timen verkkoliit nt johdon pituus m 2 2 2 Pumpun liit nt johdon pituus m 10 10 10 Mitat Pituus mm 280 280 280 Leveys mm 230 230 230 Korkeus mm...

Страница 127: ...hetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt A k sz l ket maximum 30 mA n vleges ramer ss g hiba ram v delemmel kell ell tni Csak akkor csatlakoztassa a k sz l ket ha a k sz l k s az ramell...

Страница 128: ...rkedjen meg a k s z l kkel Az k sz l kkel vagy a k sz l ken v gzett b rmilyen munka eset n tartsa be a jelen tmutat ban le rtakat A k sz l k helyes s biztons gos hasz lata rdek ben felt tlen l vegye f...

Страница 129: ...ss gt l A k sz l ket csak el r sszer en telep tett dugaszol aljzatra csatlakoztassa 2 2 Biztons gos zemeltet s A k sz l kben l v j r egys g er s m gneses mez vel rendelkez m gnessel van felszerelve a...

Страница 130: ...ztat s A k sz l ket a v zben bemer tve vagy a tavon k v l sz razon is lehet fel ll tani B F I G Y E L M E Z T E T S Hal l vagy s lyos s r l sek vesz lyes elektromos fesz lts g miatt a k sz l k sz sra...

Страница 131: ...Ha sz ks ges r vid tse le a l pcs zetes t ml v get a haszn lt t ml tm r j re Ezzel cs kkenthet k a nyom svesztes gek 8 Csavarja fel a l pcs zetes t ml v get hollandiany val s t m t ssel a kimenetre A...

Страница 132: ...lokkol d s eset n a szivatty kb 90 m sodperc eltelt vel automati kusan kikapcsol zemzavar eset n szak tsa meg az ramell t st rassza el a szivatty t illetve t vol tsa el az akad lyt Ezut n jb l zembe h...

Страница 133: ...Kijelz s 10 000 t l 99 900 zem r ig 100H 999H Kijelzett l p st v 100 ra P lda 022H 22 100 2200 zem ra Power W zemm d A szivatty aktu lis teljes tm nyfelv tel nek kijelz se W ban T r s A max teljes tm...

Страница 134: ...ati fesz lts g Ellen rizze a h l zati fesz lts get Ellen rizze a bet pl l vezet keket A szivatty csatlakoz sa a vez rl re hib s Alak tson ki megfelel dugaszos kapcsolatot A szivatty nincs bekapcsolva...

Страница 135: ...n fel ll t s eset n gondos kodjon a megfelel v zbet pl l sr l Er7 T lfesz lts g A szivatty t megfelel h l zati fesz lts gen ze meltesse A k sz l k nem alkalmas a rendelkez sre ll h l zati fesz lts gta...

Страница 136: ...atr szek Az OASE eredeti alkatr szeivel a k sz l k bi ztons gos marad s tov bbra is megb zhat an m k dik Alkatr szrajzokat s alkatr szeket internetes oldalunkon tal l www oase livingwater com alkatres...

Страница 137: ...ny ez d s mm 8 8 8 Max mer l si m lys g m 4 4 4 H l zati csatlakoz vezet k hossza vez rl m 2 2 2 Csatlakoz vezet k hossza szi vatty m 10 10 10 M retek Hossz mm 280 280 280 Sz less g mm 230 230 230 Mag...

Страница 138: ...ykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby doros ej Urz dzenie musi by zabezpieczone wy cznikiem r ni cowopr dowym ze znamionowym pr dem up ywowym wynosz cym maksymalnie 30 mA Urz dzenie pod czy tylko w...

Страница 139: ...ia Wszystkie prace dotycz ce tego urz dzenia mog by wy konywane tylko zgodnie z zaleceniami dostarczonej instrukcji Bezwzgl dnie przestrzega przepis w bezpiecze stwa pracy w odniesieniu do prawid oweg...

Страница 140: ...rozpryskami wody Chroni z cza wtykowe przed wilgoci Urz dzenie pod czy tylko do prawid owo zainstalowanego gniazdka 2 2 Bezpieczna eksploatacja Zesp wirnika w urz dzeniu posiada magnes wytwarzaj cy si...

Страница 141: ...nstalacji wodnej 4 Ustawienie i pod czenie Urz dzenie mo e by ustawiane pod wod zanurzone lub poza stawem suche B O S T R Z E E N I E mier lub ci kie obra enia przez pora enie niebezpiecznym napi ciem...

Страница 142: ...w a 7 W razie potrzeby skr ci stopniowan ko c wk odpowiednio do rednicy zastosowanego w a W ten spos b s redukowane straty ci nienia 8 Przykr ci do wyj cia stopniowan ko c wk w a wraz z nakr tk cz c...

Страница 143: ...wyst pienia usterki przerwa zasilanie pr dowe i zala pomp lub usun przeszkod Nast pnie mo na na powr t uruchomi urz dzenie 6 Obs uga 6 1 Przegl d sterownika AMX0087 Opis Funkcja 1 Czteromiejscowy wy w...

Страница 144: ...lacz od 10000 do 99900 godzin pracy 100H do 999H Wy wietlana wielko kroku 100 godz Przyk ad 022H 22 100 2200 godzin pracy Tryb pracy Power W Wy wietlacz aktualnego poboru mocy pompy wyra ony w W Toler...

Страница 145: ...usterek Usterka Przyczyna rodki zaradcze Pompa nie uruchamia si Brak napi cia sieciowego Sprawdzi napi cie sieciowe Skontrolowa przewody Wadliwe pod czenie pompy do sterow nika Prawid owo po czy z cz...

Страница 146: ...owa z prawid owym napi ciem sie ciowym Urz dzenie nie nadaje si do wyst puj cego zakresu napi cia sieciowego Er8 Za niskie napi cie Zastosowa mo liwie kr tki przed u acz do pompy W wyniku spadku napi...

Страница 147: ...ie dzia a Rysunki i wykazy cz ci zamiennych znajduj si na naszej stronie internetowej www oase livingwater com czescizamienne 11 Magazynowanie Przechowywanie w okresie zimowym Urz dzenie nie jest zabe...

Страница 148: ...nia mm 8 8 8 Maks g boko zanurzenia m 4 4 4 D ugo przewodu sieciowego sterownika m 2 2 2 D ugo kabla przy czeniowego pompy m 10 10 10 Wymiary D ugo mm 280 280 280 Szeroko mm 230 230 230 Wysoko mm 140...

Страница 149: ...oru P stroj mus b t zaji t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s jmenovit m poruchov m proudem ma xim ln 30 mA P stroj zapojujte pouze tehdy shoduj li se elektrick daje p stroje s daji elektrick...

Страница 150: ...v pro t te n vod k pou it a dob e se s va m no v m za zen m seznamte Ve ker pr ce na tomto a s t mto p strojem mohou b t prov d ny jen podle p ilo en ho n vodu Bezpodm ne n dodr ujte bezpe nostn pokyn...

Страница 151: ...a te konektorov spoje p ed vlhkost P ipojujte p stroj pouze ke spr vn instalovan z suvce 2 2 Bezpe n provoz Rotorov jednotka v p stroji obsahuje magnet se siln m magnetick m polem kter m e ovlivnit ka...

Страница 152: ...stalace a p ipojen P stroj lze um stit pod vodou pono en nebo mimo jez rko such B V A R O V N Smrt nebo t k zran n nebezpe n m elektrick m nap t m p i provozu p stroje v koupac m rybn ku P stroj nikdy...

Страница 153: ...ovnejte stup ovit hadicov hrdlo 7 V p pad pot eby zkra te odstup ovanou pr chodku hadice na pr m r pou it hadice T m se sn tlakov ztr ty 8 Stup ovit hadicov hrdlo s p evle nou matic a t sn n m na roub...

Страница 154: ...en m stavu V p pad b hu na sucho zablokov n se erpadlo auto maticky p ibli n po 90 sekund ch vypne V p pad poruchy p eru te nap jen a zaplavte erpadlo nebo odstra te p ek ku Pak m ete p stroj op t uv...

Страница 155: ...obrazen a 9999 provozn ch hodin 0 a 9999 Zobrazen m tko 1 hodina Zobrazen 10000 a 99900 provozn ch hodin 100H a 999H Zobrazen m tko 100 hodin P klad 022H 22 100 2200 provozn ch hodin Re im Power W Zob...

Страница 156: ...1 P ehled mo n ch poruch Porucha P ina N prava erpadlo se nerozb hne Nen p tomno s ov nap t Zkontrolujte s ov nap t Zkontrolujte p vodn veden Chyba p ipojen erpadla k ovlada i Prove te spr vn p ipoje...

Страница 157: ...Pono te erpadlo do vody P i such instalaci zajist te dostate n p vod vody Er7 P ep t Pou vejte erpadlo na spr vn m s ov m nap t P stroj nen ur en pro st vaj c rozsah nap t Er8 Podp t Prodlu ovac vede...

Страница 158: ...tor 10 N hradn d ly S origin ln mi d ly OASE z stane za zen be zpe n a bude nad le spolehliv fungovat V kresy n hradn ch d l a n hradn d ly nalez nete na na internetov str nce www oase livingwater com...

Страница 159: ...oty mm 8 8 8 Max hloubka ponoru m 4 4 4 D lka p ipojovac ho s ov ho ka belu ovlada e m 2 2 2 D lka p vodn ho kabelu erpadla m 10 10 10 Rozm ry D lka mm 280 280 280 ka mm 230 230 230 V ka mm 140 140 14...

Страница 160: ...j mus by zabezpe en ochrann m zariaden m proti chybn mu pr du s menovit m chybn m pr dom ktor nie je v ne 30 mA Pr stroj prip jajte iba vtedy ak sa zhoduj elektrick daje pr stroja a jeho nap jania daj...

Страница 161: ...e n vod na pou itie a obozn mte sa s pr strojom V etky pr ce na tomto pr stroji a s t mto pr strojom sm byt vykon van len pod a prilo en ho n vodu Bezpodmiene ne dodr iavajte bezpe nostn pokyny pre sp...

Страница 162: ...u vodou Z str kov spoje chr te pred vlhkos ou Pripojte pr stroj len na z suvku in talovan pod a predpisov 2 2 Bezpe n prev dzka Rotor v pr stroji obsahuje magnet so siln m magnetick m po om ktor m e n...

Страница 163: ...pojenie Zariadenie sa m e ulo i bu pod vodu ponoren alebo mimo rybn ka such B V S T R A H A Smr alebo v ne zranenia sp soben nebezpe n m elektrick m nap t m pri prev dzke tohto zariadenia v jazierku u...

Страница 164: ...ovnajte stup ovit hadicov hrdlo 7 Ak je to potrebn stup ovit hadicov hrdlo skr te na priemer pou itej hadice T m sa zni uj straty tlaku 8 Stup ovit hadicov hrdlo priskrutkujte na v stup s prevle nou m...

Страница 165: ...ho pri zablokovan sa erpadlo automaticky cca po 90 sekund ch vypne V pr pade poruchy preru te pr vod pr du a zaplavte erpadlo pr p odstr te prek ku Po tom m ete op pr stroj uvies do prev dzky 6 Obsluh...

Страница 166: ...9999 Zobrazenie ve kosti kroku 1 hodina Zobrazenie od 10000 do 99900 prev dzkov ch hod n 100H a 999H Zobrazenie ve kosti kroku 100 hod n Pr klad 022H 22 100 2200 prev dzkov ch hod n Re im Power W Zobr...

Страница 167: ...oruchu 7 1 Preh ad mo n ch por ch Porucha Pr ina N prava erpadlo sa nerozbehne Ch ba sie ov nap tie Skontrolujte sie ov nap tie Skontrolujte pr vodn vedenia Pripojenie erpadla k ovl da u je chybn Z st...

Страница 168: ...cii na suchu sa postarajte o dostato n pr vod vody Er7 Nadmern nap tie erpalo prev dzkujte pri spr vnom sie ovom na p t Pr stroj nie je vhodn na existuj ci rozsah sie ov ho nap tia Er8 Nedostato n nap...

Страница 169: ...hradn diely S origin lnymi dielmi od firmy OASE zostane pr stroj bezpe n a bude aj na alej spo ahlivo fungova V kresy n hradn ch dielov a n hradn diely mo no n js na na ich internetov ch str nkach www...

Страница 170: ...ne istoty mm 8 8 8 Max h bka ponorenia m 4 4 4 D ka sie ov ho pr pojn ho vedenia ovl da a m 2 2 2 D ka pr pojn ho vedenia erpadla m 10 10 10 Rozmery D ka mm 280 280 280 rka mm 230 230 230 V ka mm 140...

Страница 171: ...so brez nadzora Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA Napravo smete priklju iti samo e se elektri ni podatki na prave ujemajo s podatki...

Страница 172: ...la za uporabo naprave in dobro spoznajte napravo Vsa dela na in z tem aparatom se smejo izvajati samo v skladu s pri ujo imi navodili za uporabo Obvezno upo tevajte varnostna navodila za varno in prav...

Страница 173: ...i no povezavo za itite pred vlago Napravo je dovoljeno priklju iti le v instalirano vti nico ki je v skladu s predpisi 2 2 Varna uporaba Tekalna enota v napravi vsebuje magnete ki ustvarjajo mo no mag...

Страница 174: ...op Napravo lahko postavite bodisi pod vodo potopljeno ali izven ribnika na suhem B O P O Z O R I L O e naprava obratuje v kopalnem ribniku lahko pride do smrti ali hudih telesnih po kodb za radi nevar...

Страница 175: ...najte tulec stopenjske cevi 7 e je potrebno skraj ajte stopenjski cevni nastavek na premer uporabljene cevi S tem zmanj ate izgube tlaka 8 Privijte tulec stopenjske cevi s prekrivno matico tesnilom na...

Страница 176: ...samodejno iz klju i po pribl 90 sekundah V primeru motnje prekinite napajanje z elektri nim tokom in potopite rpalko oz odstranite oviro Ko odpravite napako lahko ponovno za enete napravo 6 Upravljanj...

Страница 177: ...h ur 0 do 9999 Prikazani prirastki 1 ura Prikaz od 10000 do 99900 obratovalnih ur 100H do 999H Prikazani prirastki 100 ur Primer 022H 22 100 2200 obratovalnih ur Na in Power W Prikaz trenutne porabe m...

Страница 178: ...slonu krmilnika utripa Pregled krmil nika 7 Odpravljanje motenj 7 1 Pregled mo nih motenj Motnja Vzrok Ukrep rpalka se ne za ene Ni omre ne napetosti Preverite omre no napetost Preverite dovodno napel...

Страница 179: ...potopite v vodo Pri postavitvi na suhem poskrbite za dotok vode Er7 Prenapetost rpalko poganjajte pri pravilni omre ni napetosti Naprava ni primerna za prisotno obmo je omre ne napetosti Er8 Podnapet...

Страница 180: ...nalnih delov podjetja OASE je naprava e naprej varna in brezhibno deluje Risbe nadomestnih delov in nadomestne dele najdete na na i spletni strani www oase livingwater com spareparts_INT 11 Skladi enj...

Страница 181: ...ja mm 8 8 8 Maks potopna globina m 4 4 4 Dol ina napajalnega kabla krmilnika m 2 2 2 Dol ina priklju nega voda rpalke m 10 10 10 Dimenzije Dol ina mm 280 280 280 irina mm 230 230 230 Vi ina mm 140 140...

Страница 182: ...adzora Ure aj mora biti za ti en sklopkom na diferencijalnu pre ostalu struju s nazivnom diferencijalnom strujom od mak simalno 30 mA Ure aj priklju ite samo ako se elektri ni podaci ure aja po dudara...

Страница 183: ...ajte ovu uputu za upotrebu te se upoznajte s ure ajem Svi radovi na ovom ure aju i s ovim ure ajem smiju se izvoditi samo prema ovim uputama U svrhu ispravne i sigurne upotrebe obvezno se pridr avajte...

Страница 184: ...ojeve od vlage Ure aj priklju ite samo na propisno montiranu uti nicu 2 2 Siguran rad Rotor u ure aju sadr ava magnete s jakim magnetskim poljem koje mo e utjecati na sr ane elektro stimulatore ili im...

Страница 185: ...4 Postavljanje i priklju ivanje Ure aj se mo e postaviti ili pod vodom potopljen ili izvan jezera na suhom B U P O Z O R E N J E Mo e do i do smrti ili te kih ozljeda zbog opasnog elektri nog napona p...

Страница 186: ...e matice poravnajte tuljac segmentnog crijeva 7 Po potrebi skratite prilagodni priklju ak na promjer kori tenog crijeva Time e se smanjiti gubici tlaka 8 Pri vrstite tuljac segmentnog crijeva s nati n...

Страница 187: ...otprilike 90 sekundi U slu aju smetnje prekinite dovod elektri ne energije i potopite pumpu odn uklonite pre preku Nakon toga ure aj mo ete ponovo uklju iti 6 Rukovanje 6 1 Pregled upravlja a AMX0087...

Страница 188: ...do 9999 Prikazana irina koraka 1 sat Prikazivanje od 10000 do 99900 radnih sati 100H do 999H Prikazana irina koraka 100 sati Primjer 022H 22 100 2200 radnih sati Na in rada Power W Prikazivanje trenu...

Страница 189: ...lanjanje neispravnosti 7 1 Pregled mogu ih neispravnosti Neispravnost Uzrok Rje enje Pumpa se ne pokre e Nema mre nog napona Provjerite mre ni napon Provjerite dovodne vodove Priklju ak pumpe na uprav...

Страница 190: ...u vodu U slu aju postavljana na suho osigurajte dotok vode Er7 Nadnapon Radite s pumpom na ispravnom mre nom na ponu Ure aj nije prikladan za postoje i raspon mre nog napona Er8 Podnapon Pazite da pro...

Страница 191: ...originalnih dijelova dru tva OASE ure aj ostaje siguran i nastavlja raditi pouzdano Nacrte rezervnih dijelova i rezervne dijelove mo ete prona i na na oj internetskoj stranici www oase livingwater com...

Страница 192: ...tina mm 8 8 8 Maks dubina uranjanja m 4 4 4 Duljina elektri nog kabela upravl ja a m 2 2 2 Duljina elektri nog kabela pumpe m 10 10 10 Dimenzije Duljina mm 280 280 280 irina mm 230 230 230 Visina mm 1...

Страница 193: ...dispun de un sistem de protec ie mpotriva curen ilor vagabonzi cu o eroare de calcul a cu rentului de maxim 30 mA Conecta i aparatul numai dac datele electrice ale apara tului coincid cu cele ale ins...

Страница 194: ...lui v rug m s citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare i s v familiari za i cu aparatul Toate lucr rile la nivelul i cu acest echipament pot fi efectuate numai conform pre zentelor instruc iuni R...

Страница 195: ...otriva stropilor de ap Proteja i conectorii mpotriva umidit ii Conecta i aparatul numai la o priz instalat n conformitate cu prescrip iile 2 2 Func ionare sigur Unitatea de func ionare din aparat con...

Страница 196: ...ordarea Aparatul poate fi amplasat sub ap submersibil sau n afara iazului uscat B A V E R T I Z A R E Pericol de deces sau de accidente grave din cauza tensiunii electrice la utilizarea aparatului ntr...

Страница 197: ...te necesar scurta i tu ul n trepte pentru furtun pe diametrul furtunului utilizat Se reduc astfel pierderile de presiune 8 tu ul n trepte pentru furtun se n urubeaz cu piuli a olandez i cu garnitura p...

Страница 198: ...cunde n caz de defec iune ntrerupe i alimentarea cu tensiune electric i inunda i pompa respectiv ndep rta i obstacolul Apoi aparatul poate fi repus n func iune 6 Modalitatea de operare 6 1 Prezentare...

Страница 199: ...i at 1 or Afi are de la 10000 p n la 99900 ore de func ionare 100 H p n la 999 H Treapt afi at 100 ore Exemplu 022 H 22 100 2200 ore de func ionare Modul Power W Afi area puterii consumate actuale a p...

Страница 200: ...al a posibilelor defec iuni Defec iune Cauz Remediere Pompa nu porne te Tensiunea de re ea lipse te Verifica i tensiunea de re ea Controla i conductorii de alimentare Conectarea defectuoas a pompei la...

Страница 201: ...talarea uscat Er7 Supratensiune Utiliza i pompa la tensiunea de re ea corect Aparatul nu este potrivit pentru intervalul de tensiune existent Er8 Subtensiune Men ine i conducta de extensie la pomp c t...

Страница 202: ...l se p streaz n stare sigur i func ioneaz n conti nuare irepro abil Desene pentru piesele de schimb i piese de schimb g si i pe pagina noastr de internet www oase livingwater com spareparts_INT 11 Dep...

Страница 203: ...rie grosier mm 8 8 8 Ad ncimea max de scufundare m 4 4 4 Lungime cablu de conectare contro ler m 2 2 2 Lungime cablu conexiune pomp m 10 10 10 Dimensiuni Lungime mm 280 280 280 L imea mm 230 230 230 n...

Страница 204: ...BG 204 BG BG 8 30 mA...

Страница 205: ...BG 205 1 244 2 246 3 246 4 247 5 249 6 249 7 252 8 253 9 254 10 254 11 254 12 254 13 254 14 256 15 256 1 AquaMax Eco Classic 9000 C 12000 C 18000 C 1 1...

Страница 206: ...BG 206 1 2 A A 2 2 1 2 2 ICD 0 2 m 3 3 1 A 1 2 OASE AquaMax Classic Control 3 4 5 6...

Страница 207: ...BG 207 3 2 4 B 4 1 C D 1 2 3...

Страница 208: ...BG 208 4 2 E 2 F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 3 G 1 2 3 4 4 H 1 2 4 5 I 1 2 5...

Страница 209: ...BG 209 Environmental Function Control EFC 90 6 6 1 AMX0087 1 Power W 2 3 4 5 OASE Speed Runtime h Power W RPM ON Error...

Страница 210: ...BG 210 6 2 1 100 1 Speed Power W Speed 15 s Power W Runtime h 9999 0 9999 1 10000 99900 100H 999H 100 022H 22 100 2200 Power W 5 RPM Speed 1 100 15 s Power W 10 s boF bon OASE 15 s Power W...

Страница 211: ...BG 211 1 OASE AquaMax Classic Control OASE iOS Appstore And roid Playstore 2 3 Blue tooth 4 AquaMax Classic Con trol 5 6 7 7 1...

Страница 212: ...BG 212 7 2 Er1 Er2 Er3 Er4 Er5 Er6 Er7 Er8 8 2 PumpClean OASE...

Страница 213: ...BG 213 8 1 J 1 2 3 4 5 6 7 9 10 OASE www oase livingwater com spareparts_INT 11 12 13...

Страница 214: ...23 90 26 120 33 175 IP 68 IP 68 IP 68 IP 44 IP 44 IP 44 G1 G2 G2 G1 G1 G1 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 8800 12000 17600 m 4 5 4 7 5 3 cm 810 810 810 mm 8 8 8 m 4 4 4 m 2 2 2 m 10 10 10 mm 280 280 280...

Страница 215: ...UK 215 UK UK 8 30...

Страница 216: ...UK 216 1 258 2 260 3 260 4 261 5 263 6 263 7 266 8 267 9 268 10 268 11 268 12 268 13 268 14 270 15 270 1 AquaMax Eco Classic 9000 C 12000 C 18000 C 1 1...

Страница 217: ...UK 217 1 2 A 2 2 1 2 2 ICD 0 2 3 3 1 A 1 2 OASE AquaMax Classic Control 3 4 5 6...

Страница 218: ...UK 218 3 2 4 B 4 1 C D 1 Falls erforderlich Stufenschlaucht lle auf den Durchmesser des verwendeten Schlauchs k rzen Dadurch werden Druckverluste reduziert 2 3...

Страница 219: ...uf den Durchmesser des verwendeten Schlauchs k rzen Dadurch werden Druckverluste reduziert 5 6 7 Falls erforderlich Stufenschlaucht lle auf den Durchmesser des verwendeten Schlauchs k rzen Dadurch wer...

Страница 220: ...UK 220 Environmental Function Control EFC 90 6 6 1 AMX0087 1 Power W 2 3 4 Mode 5 OASE Speed Runtime h Power W RPM ON Error...

Страница 221: ...UK 221 6 2 1 100 1 Speed Power W Speed 15 Power W Runtime h 9999 0 9999 1 10000 99900 100H 999H 100 022H 22 100 2200 Power W 5 RPM Speed 1 100 15 Power W 10 boF bon OASE 15 Power W...

Страница 222: ...UK 222 1 OASE AquaMax Classic Control OASE iOS Appstore Android Playstore 2 3 Bluetooth 4 AquaMax Classic Control 5 6 7 7 1...

Страница 223: ...UK 223 7 2 Er1 Er2 Er3 Er4 Er5 Er6 Er7 Er8 8 2 PumpClean OASE...

Страница 224: ...UK 224 8 1 J 1 2 3 4 5 6 7 9 10 OASE www oase livingwater com spareparts_INT 11 12 13...

Страница 225: ...50 60 50 60 50 60 23 90 26 120 33 175 IP 68 IP 68 IP 68 IP 44 IP 44 IP 44 G1 G2 G2 G1 G1 G1 25 32 38 25 32 38 25 32 38 8800 12000 17600 4 5 4 7 5 3 810 810 810 8 8 8 4 4 4 2 2 2 10 10 10 280 280 280 2...

Страница 226: ...RU 226 RU RU 8 30...

Страница 227: ...RU 227 1 272 2 274 3 274 4 275 5 277 6 277 7 280 8 281 9 282 10 282 11 282 12 282 13 282 14 284 15 284 1 AquaMax Eco Classic 9000 C 12000 C 18000 C 1 1...

Страница 228: ...RU 228 1 2 A A 2 2 1 2 2 ICD 0 2 3 3 1 A 1 2 OASE App AquaMax Classic Control 3 4 5 6...

Страница 229: ...RU 229 3 2 4 B 4 1 C D 1 2 3...

Страница 230: ...RU 230 4 2 E 2 F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 3 G 1 2 3 4 4 H 1 2 4 5 I 1 2 5...

Страница 231: ...RU 231 Environmental Function Control EFC 90 6 6 1 AMX0087 1 Power W 2 3 4 5 OASE App Speed Runtime h Power W RPM...

Страница 232: ...RU 232 6 2 1 100 1 Speed Power W Speed 15 Power W Runtime h 9999 0 9999 1 10000 99900 100H 999H 100 022H 22 100 2200 Power W 5 RPM Speed 1 100 15 Power W 10 boF bon OASE App 15 Power W...

Страница 233: ...RU 233 1 OASE App AquaMax Classic Control OASE App iOS Appstore Android Playstore 2 3 Blue tooth 4 AquaMax Classic Control 5 6 7 7 1...

Страница 234: ...RU 234 7 2 Er1 Er2 Er3 Er4 Er5 Er6 Er7 Er8 8 2 PumpClean OASE...

Страница 235: ...RU 235 8 1 J 1 2 3 4 5 6 7 9 10 OASE www oase livingwater com zapasnyechasti 11 12 13...

Страница 236: ...50 60 50 60 50 60 23 90 26 120 33 175 IP 68 IP 68 IP 68 IP 44 IP 44 IP 44 G1 G2 G2 G1 G1 G1 25 32 38 25 32 38 25 32 38 8800 12000 17600 4 5 4 7 5 3 810 810 810 8 8 8 4 4 4 2 2 2 10 10 10 280 280 280...

Страница 237: ...CN 237 CN CN 8 30mA...

Страница 238: ...CN 238 1 286 2 287 3 287 4 288 5 290 6 290 7 293 8 294 9 295 10 295 11 295 12 295 13 295 14 296 15 296 1 AquaMax Eco Classic 9000 C 12000 C 18000 C 1 1...

Страница 239: ...CN 239 1 2 A A 2 2 1 2 2 ICD 0 2 m 3 3 1 A 1 2 OASE AquaMax Classic Control 3 4 5 6...

Страница 240: ...CN 240 3 2 4 B 4 1 C D 1 2 3...

Страница 241: ...CN 241 4 2 E 2 m F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 3 G 1 2 3 4 4 H 1 2 4 5 I 1 2...

Страница 242: ...CN 242 5 EFC 90 6 6 1 AMX0087 1 LED Power W 2 3 4 5 LED LED OASE LED Speed Runtime h Power W RPM LED LED LED...

Страница 243: ...CN 243 6 2 1 100 1 Speed Power W Speed 15 s Power W Runtime h 9999 0 9999 1 10000 99900 100H 999H 100 022H 22 100 2200 Power W 5 RPM Speed 1 100 15 s Power W 10 s boF bon LED OASE LED 15 s Power W...

Страница 244: ...CN 244 1 OASE AquaMax Classic Control OASE iOS Appstore Android Playstore 2 3 4 App AquaMax Classic Control 5 6 LED 7 7 1...

Страница 245: ...CN 245 7 2 Er1 Er2 Er3 Er4 Er5 Er6 Er7 Er8 8 2 OASE PumpClean...

Страница 246: ...CN 246 8 1 J 1 2 3 4 5 6 7 9 10 OASE www oase livingwater com spareparts_INT 11 12 13...

Страница 247: ...90 26 120 33 175 IP 68 IP 68 IP 68 IP 44 IP 44 IP 44 G1 G2 G2 G1 G1 G1 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 l h 8800 12000 17600 m 4 5 4 7 5 3 cm 810 810 810 mm 8 8 8 m 4 4 4 m 2 2 2 m 10 10 10 mm 280 280 2...

Страница 248: ...75590 02 20...

Результаты поиска

Содержание AquaMax Eco Classic 12000 C

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaMax Eco Classic 12000 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase AquaMax Eco Classic 12000 C, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AquaMax Eco Classic 12000 C

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaMax Eco Classic 12000 C

Бренды по названию

Популярные бренды