Nutri Ninja BL480 Series Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

Nutri Ninja BL480 Series Скачать руководство пользователя страница 1

®

BL480 series

www.ninjakitchen.com

1
2
3
...
»

Содержание BL480 Series

Страница 1: ... BL480 series www ninjakitchen com ...

Страница 2: ...th water or any other liquid 2 DO NOT allow young children to operate the appliance or use as a toy Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 3 Never leave an appliance unattended when in use 4 Remove the power cord from the electrical outlet when not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the e...

Страница 3: ...rocessing to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the appliance A scraper may be used but only when the appliance is not running 10 CAUTION Blade assembly is sharp handle with care When handling the blade assembly always hold by the base of the blade assembly 11 Avoid contact with moving parts 12 DO NOT attempt to sharpen blades 13 DO NOT use the appliance if blade assembly is ...

Страница 4: ...ntact avec l eau ou un autre liquide 2 NE PERMETTEZ PAS aux jeunes enfants d utiliser l appareil ou de s en servir comme jouet Une surveillance attentive est nécessaire lors de l emploi par des enfants ou à proximité de ceux ci 3 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant l utilisation 4 Veuillez débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant lorsque l appareil n est pas ut...

Страница 5: ... gardez les mains les cheveux les vêtements et les ustensiles hors du gobelet pendant l utilisation Vous pouvez utiliser une raclette mais seulement lorsque le mélangeur est éteint 10 MISE EN GARDE Les lames sont tranchantes Manipulez les avec soin Lorsque vous manipulez un jeu de lames tenez toujours la base de l arbre de cette pièce 11 Évitez le contact avec les pièces mobiles 12 NE tentez PAS d...

Страница 6: ...a que el cable de alimentación entre en contacto con agua o cualquier otro líquido 2 NO permita que los niños pequeños usen el artefacto o que lo traten como un juguete Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier aparato eléctrico cerca de niños 3 Nunca deje un artefacto desatendido cuando lo use 4 Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente cuando no lo use antes de colocarle o quitarle p...

Страница 7: ...cesar para reducir la posibilidad de daños graves a personas o de dañar la unidad Puede utilizar una espátula pero únicamente cuando el artefacto no esté funcionando 10 CUIDADO Las cuchillas son filosas manéjelas con cuidado Al manipular las cuchillas agárrelas siempre por la base de las mismas 11 Evite tocar las partes móviles 12 NO intente afilar las cuchillas 13 NO use el artefacto si las cuchi...

Страница 8: ...70 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension 120 V 60 Hz Alimentation 1 000 W Capacité de la tasse 4 tasses 32 oz 3 tasses 24 oz 2 25 tasses 18 oz Euro Pro Nutri Ninja AUTO iQ Sip Seal Pro Extractor Blades et Ninja sont des marques de commerce d Euro Pro Operating LLC ESTE MANUAL CUBRE LOS MODELOS BL480 70 BL481 70 BL482 70 BL483 70 BL484 70 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje 120 V 60 Hz Potencia 1000 Vati...

Страница 9: ...Gracias por haber comprado la Nutri Ninja con AUTO iQMR Índice Español Français Familiarisez vous avec votre mélangeur Nutri NinjaMD avec AUTO iQMC 20 Avant la première utilisation 22 Mode d emploi 23 Utilisations suggérées 24 Soins et entretien 25 Guide de dépannage 26 Pièces de rechange 26 Sample Recipes 27 Garantie et enregistrement 29 Partes de su Nutri Ninja con AUTO iQMR 30 Antes de usarla p...

Страница 10: ...ups Sip Seal Lids power cord and instructions Getting To Know Your Nutri Ninja with AUTO iQ f Motor Base g Power Cord not shown h Inspiration Guide not shown included in some models i Cookbook not shown included in some models a Pro Extractor Blades Assembly b Sip Seal Lid c Small 18 oz NutriNinja Cup d Regular 24 oz Nutri Ninja Cup e Jumbo Multi Serve 32 oz Nutri Ninja Cup a b c e d f ...

Страница 11: ...ts to create smooth consistent results Timer counts down AUTO iQ ULTRA BLEND Pulses and blends fozen fibrous or hard ingredients to create smooth consistent results Timer counts down Personalized healthy drinks and juices Sip Seal lids for drinks on the go Nutri Ninja Cups BPA free Cord storage Welcome to the Ninja AUTO iQ Experience The Nutri Ninja with AUTO iQ features pre programmed settings th...

Страница 12: ...k Ensure that the blade assembly is removed from the cups before placing in the dishwasher 5 Wipe the motor base clean with a damp cloth PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE IMPORTANT Attachments are interchangeable CAUTION Blades are sharp Use extreme caution when handling the blade assemblies Always hold them by the base of the blade assembly IMPORTANT Never ru...

Страница 13: ... 5 ASSEMBLY USE REMOVAL NOTE When using the AUTO iQ presets the unit will operate using pulses pauses and continuous runs The pauses allow the contents of the cup to settle When the timer reaches 0 it will stop by itself 6 To remove the cup ensure that the motor has stopped running Then turn the cup counter clockwise Fig 4 and pull straight up to remove Fig 5 7 Turn the cup upright and remove the ...

Страница 14: ...ce Remember to securely tighten the blade and don t overfill the cups Fig 6 PURPOSE FUNCTION SUGGESTED CUP TYPE OF FOOD Chopping Pulsing 18 oz 24 oz Salsa Leafy Herbs Mixing 24 oz 32 oz Batters Dips Sauces 24 oz 32 oz Vinaigrettes Salad Dressings Simple Sauces Frozen Blending 18 oz 24 oz 32 oz Ice Frozen Fruit Ice Cream Nutrient Juices Smoothies 18 oz 24 oz 32 oz Fruits Vegetables Leafy Greens CAU...

Страница 15: ...the electrical outlet 5 Proceed to use the appliance as before while making sure not to exceed the recommended maximum capacities HOW TO CLEAN CAUTION Make sure that the motor base is unplugged from the power source before inserting or removing any attachment and before cleaning CAUTION DO NOT immerse the motor base into water or any other liquid 1 Separate remove all parts from each other 2 Clean...

Страница 16: ...sit flat on the cup Twist clockwise so that the lid blades evenly align to the cup until you have a tight seal Food is not evenly chopped For best results when chopping make sure all ingredients are as dry as possible Cut pieces down to even sizes and reduce the amount of food in the cup Use very short pulses by quickly pressing the PULSE button Doesn t mix well food gets stuck Using the AUTO iQ p...

Страница 17: ...cool completely and set aside 2 Place all the ingredients in the order listed above into the Nutri Ninja 24oz cup 3 Lock cup onto the base and select AUTO iQ ULTRA BLEND Easy Weeknight Burgers Ingredients 8 ounces London Broil trimmed of fat cut into 2 inch pieces Kosher salt and fresh ground black pepper to taste 2 hamburger buns sliced Toppings of choice Directions 1 Place the meat in the Ninja ...

Страница 18: ...18 1 877 646 5288 Notes ...

Страница 19: ...e in use under normal household conditions within the Limited Warranty period you may return the complete appliance and accessories with proof of purchase and date freight prepaid For Customer Service support call 1 877 646 5288 or visit our website www ninjakitchen com If the appliance is found by EURO PRO Operating LLC to be defective in EURO PRO Operating LLC s sole discretion we will repair or...

Страница 20: ...t des instructions Familiarisez vous avec votre mélangeur Nutri NinjaMD avec AUTO iQMC f Bloc moteur g Cordon d alimentation non illustré h Guide d inspiration non illustré compris avec certains modèles i Livres de recettes non illustré compris avec certains modèles a Jeu de lames Pro Extractor BladesMC b Couvercle Sip SealMD c Petit gobelet Nutri NinjaMD 18 oz d Gobelet Nutri NinjaMD régulier 24 ...

Страница 21: ...us afin d obtenir une consistance lisse et homogène Minuterie avec compte à rebours BROYAGE AUTO iQMC Réglage pour le mélange continu et par impulsions des ingrédients surgelés fibreux ou durs afin d obtenir une consistance lisse et homogène Minuterie avec compte à rebours Boissons et jus sains personnalisés Couvercles Sip SealMC pour des boissons à emporter Gobelets Nutri NinjaMD sans bisphénol A...

Страница 22: ...ve vaisselle Veuillez retirer le jeu de lames des gobelets avant de les mettre dans le lave vaisselle 5 Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide VEUILLEZ GARDER À L ESPRIT CES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LORSQUE VOUS UTILISEZ L APPAREIL IMPORTANT Les accessoires sont interchangeables MISE EN GARDE Les lames sont coupantes Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez les jeux de la...

Страница 23: ...iQMC programmés l appareil fonctionne en mode par impulsions et en continu et interrompt le cycle pause Les pauses permettent aux ingrédients de reposer dans le gobelet Lorsque la minuterie affiche 0 l appareil s arrête automatiquement 6 Avant de retirer le gobelet assurez vous que le moteur cesse de tourner Ensuite faites tourner gobelet dans le sens contraire des aiguilles d une montre Fig 4 et ...

Страница 24: ... mélange Finalement ajoutez les glaçons et les aliments surgelés N oubliez pas de fixer la lame solidement et ne remplissez pas excessivement les gobelets Fig 6 UTILISATION FONCTION GOBELET SUGGÉRÉ TYPE D ALIMENT Hachage mode par impulsions 18 oz 24 oz Salsa Fines herbes à feuilles Mélange 24 oz 32 oz Préparations de pâte Trempettes Sauces 24 oz 32 oz Vinaigrettes Sauces à salade Sauces simples Mé...

Страница 25: ...ppareil dans la prise électrique 5 Utilisez l appareil comme d habitude en veillant à ne pas excéder la capacité maximale making sure not to exceed the recommended maximum capacities NETTOYAGE MISE EN GARDE Assurez vous que le bloc moteur est débranché avant d insérer ou de retirer des accessoires pour les laver MISE EN GARDE N immergez PAS le bloc moteur dans l eau ni dans un autre liquide 1 Reti...

Страница 26: ...assemblage soit aligné correctement et bien étanche Les aliments ne sont pas hachés uniformément Pour des résultats optimaux lors du hachage assurez vous que les ingrédients sont aussi secs que possible Coupez les ingrédients en morceaux de taille uniforme et hachez de plus petites quantités d aliments à la fois Utilisez de très brèves impulsions en appuyant brièvement sur le bouton PULSE L appare...

Страница 27: ...s les ingrédients dans le gobelet Nutri NinjaMD de 24 oz dans l ordre indiqué ci dessus 3 Verrouillez le gobelet sur le bloc moteur et appuyez sur le bouton de broyage AUTO iQMC CRUSH Hamburgers en toute simplicité pour les soirs de semaine Ingrédients Bifteck de flanc roulé de 8 oz tranché en morceaux de 5 1 cm 2 po Sel casher et poivre fraîchement moulu au goût 2 pains à hamburger coupés en deux...

Страница 28: ...28 1 877 646 5288 Remarques ...

Страница 29: ... normales et ce pendant la période de garantie vous pouvez retourner l appareil et les accessoires avec la preuve et la date d achat port payé Pour le Service à la clientèle appelez le 1 877 646 5288 ou visitez notre site Web www ninjakitchen com en anglais Si EURO PRO Operating LLC constate que l appareil est défectueux à la seule discrétion d EURO PRO Operating LLC nous le réparerons ou le rempl...

Страница 30: ...le de alimentación e instrucciones Partes de su Nutri Ninja con AUTO iQMR f Base del motor g Cable de alimentación no se muestra h Guía de instrucciones no se muestra incluida en algunos modelos i Recetas no se muestra incluida en algunos modelos a Mecanismo de Cuchilla extractora ProMR b Tapa Sip SealMR c Taza Nutri Ninja chica de 18 oz d Taza Nutri Ninja normal de 24 oz e Taza Nutri Ninja grande...

Страница 31: ... constantemente El temporizador muestra la cuenta regresiva AUTO iQ CRUSH Hace pulsos y licúa ingredientes congelados fibrosos o duros para crear resultados suaves constantemente El temporizador muestra la cuenta regresiva Bebidas y jugos saludables y personalizados Tapas Sip SealMR para bebidas para llevar Tazas Nutri Ninja sin BPA Almacenamiento para el cable Bienvenido a la experiencia Ninja AU...

Страница 32: ...riba Asegúrese de remover las cuchillas de las tazas antes de colocarlas en el lavavajillas 5 Limpie la base del motor con un trapo húmedo TENGA EN CUENTA ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR EL ARTEFACTO IMPORTANTE Los accesorios son intercambiables CUIDADO Las cuchillas son filosas Tenga mucho cuidado al manipular las cuchillas Sosténgalas siempre por la base de las mismas IMPORTANTE Nunca hag...

Страница 33: ...os programas AUTO iQMR la unidad funcionará usando pulsos pausas y funcionamiento continuo Las pausas permiten que el contenido de la taza se asiente en el fondo Cuando el temporizador llega a 0 la unidad se detiene automáticamente 6 Para remover la taza verifique que el motor haya dejado de girar Gire la taza en sentido contra horario Fig 4 y tire hacia arriba para removerla Fig 5 7 Dé vuelta la ...

Страница 34: ...e la fruta congelada y el hielo Recuerde ajustar bien las cuchillas y no llenar las tazas de más Fig 6 PROPÓSITO FUNCIÓN TAZA SUGERIDA TIPO DE ALIMENTO Picar Pulsos 18 oz 24 oz Salsa Verduras de hoja Mezclar 24 oz 32 oz Mantequillas Mezclas para mojar Salsas 24 oz 32 oz Vinagretas Aderezos para ensalada Salsas simples Licuados congelados 18 oz 24 oz 32 oz Ice Frozen Fruit Ice Cream Jugos con nutri...

Страница 35: ... motor y vuelva a enchufar el artefacto en el tomacorriente 5 Siga usando el artefacto como antes sin exceder su capacidad máxima LIMPIEZA CUIDADO Verifique que la base del motor esté desenchufada del tomacorriente antes de colocar o sacar cualquier accesorio y antes de limpiarla CUIDADO NO sumerja la base con el motor en agua o ningún otro líquido 1 Separe remueva todas las partes 2 Limpie la bas...

Страница 36: ...illas queden bien alineadas con la taza hasta lograr un buen sellado Los alimentos no se pican de forma pareja Para obtener los mejores resultados al picar verifique que todos los ingredientes estén lo más secos posible Corte los ingredientes en trocitos del mismo tamaño y reduzca la cantidad de comida de la taza Use pulsos muy cortos presionando brevemente el botón PULSE No mezcla bien la comida ...

Страница 37: ... completo y déjelas a un lado 2 Coloque todos los ingredientes en el orden en que están listados dentro de la taza Nutri Ninja de 24 oz 3 Trabe la taza sobre la base y seleccione AUTO iQ CRUSH Hamburguesas sencillas para cenar en la semana Ingredientes 8 onzas de london broil sin grasa cortado en trozos de 2 pulgadas Sal gruesa y pimienta negra molida a gusto 2 panes para hamburguesa abiertos al m...

Страница 38: ...38 1 877 646 5288 Notas ...

Страница 39: ... domésticas normales dentro del período de garantía devuelva el artefacto completo y los accesorios pagando el envío Por asistencia con opciones del servicio de garantía o para soporte al cliente llame a nuestro centro de atención al cliente y especialistas de productos al 1 800 798 7398 o visite nuestro sitio web en www sharkclean com Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de ob...

Страница 40: ...istradas de Euro Pro Operating LLC Illustrations may differ from actual product We are constantly striving to improve our products therefore the specifications contained herein are subject to change without notice Les illustrations peuvent différer du produit réel Nous nous efforçons sans cesse d améliorer nos produits et de ce fait les spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à des cha...

Отзывы:

Нет отзывов