manualshive.com logo in svg

NuTone Best Dune Series, Установка, Страница: 1 / 72

Поделиться
Скачать
NuTone Best Dune Series Скачать руководство пользователя страница 1

WC35 Series

ENGLISH.....................................2
FRANÇAIS.................................24
ESPAÑOL.................................. 47

In USA - BEST Hartford, Wisconsin 
In CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada

  

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.BestRangeHoods.com/register

For additional Information visit www.BestRangeHoods.com

Содержание Best Dune Series

Страница 1: ...SH 2 FRAN AIS 24 ESPA OL 47 In USA BEST Hartford Wisconsin In CANADA BEST Drummondville QC Canada REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT www BestRangeHoods com register For additional Information visit www B...

Страница 2: ...y the National Fire Protection Associa tion NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities 5 When cutting or drilling into...

Страница 3: ...requirements 12 EXTERNAL BLOWER MODELS ONLY To reduce the risk of fire and electric shock install this range hood only with Best Exterior Blower Models EB6 EB9 EB12 or EB15 or Best In Line Blower Mode...

Страница 4: ...derstood the control will emit a sound Light Button turns the LED lights on and off Push once to turn lights on Push again to turn lights off Blower On Off button turns the blower on to low speed Push...

Страница 5: ...Replace more often if your cooking style generates extra grease such as frying and wok cooking See INSTALL FILTERS section for removal and installation instructions Stainless Steel Cleaning DO Regula...

Страница 6: ...ting Screws 3 9 x 9 5mm Pan Head 2 Mounting Screws 3 9 x 6mm Flat Head 8 Drywall Anchors 2 Flat Washers 1 Filter Support 4 Mounting Screws 4 x 8mm 1 Installation Instructions MOUNTING BRACKETS FLUE MO...

Страница 7: ...iently 3 Long duct runs elbows and transitions will reduce the performance of the hood Use as few of them as possible Larger ducting may be required for best performance with long duct runs 4 After th...

Страница 8: ...8 IN LINE BLOWER...

Страница 9: ...onnect round metal ductwork to cap and work back towards hood location Use duct tape to seal the joints between ductwork sections INSTALL ELECTRICAL DUCTED and NON DUCTED HOODS WARNING Electrical wiri...

Страница 10: ...electrical connections at the hood Connect white to white red to black and green to ground 5 Replace the wiring box cover and screws make sure wires are not pinched between the cover and box Exterior...

Страница 11: ...ities Distances over 30 are at the installer and user s discretion and if ceiling height and flue length permit b Requires optional 10 flue extension ducted model AEWC345IQSB or non ducted model AEWC3...

Страница 12: ...lastic protective film from all exterior surfaces decorative flues and filters prior to final installation Remove filters Refer to the Install Filters Section DUCTED and NON DUCTED INSTALLATION 1 Remo...

Страница 13: ...joint with aluminum duct tape Fig 12 2 Run 8 inch diameter metal ductwork to the outside location 3 Install an appropriate wall or roof cap with damper to exhaust the air to the outside 4 Tape all du...

Страница 14: ...flue extension 1 Install discharge collar supplied with the range hood Fig 15 2 Attach the 6 to 8 adapter to blower discharge and tape joint with aluminum duct tape Fig 15 3 Install the plenum to the...

Страница 15: ...the hood Secure upper flue to the flue mounting bracket with 2 3 9 x 6 mm screws Fig 20 8 Stretch expandable duct attach it to the 6 to 8 adapter and tape duct joints Fig 21 9 Plug power cord into wa...

Страница 16: ...r is securely engaged after installation Fig 24 NOTE Prior to use remove protective film from the filter frame NON DUCTED HOODS ONLY 1 To remove the CHARCOAL filter grip and push filter tab toward rea...

Страница 17: ...ht blinks continuously Too much restriction in the ductwork is preventing the IQ Blower System from achieving the rated airflow The blower is automati cally set to maximum intensity NOTE Common items...

Страница 18: ...UP SETUP SETUP default BLOWER MODEL NUMBER EB6 ILB3 ILB6 EB12 EB15 ILB9 EB9 ILB11 3 To program blower models listed under SETUP 1 and 2 A Power must be supplied to the hood The blower and lights must...

Страница 19: ...88 60 FEEDER CABLE 02300249 415 FAIRLEAD 03202288 37 KNOB 02300804 474 LED LAMP 08093413 AQI SWITCH BOX ASSEMBLY 06102590 439 STOP RING 02320034 507 WIRE CALIBRATION BUTTON 06102584 195 BRACKET E33510...

Страница 20: ...20 SERVICE PARTS WC35IQ SERIES 474 485 64 US DUNE HS BLDC 195 CAS IME 506 202 60 202 415 03202288 415 03202288 49 114 AQI 9 120 503 86 122 67 ARU 439 37 507 58...

Страница 21: ...132 146 FEEDER CABLE CONNECTION BOX COVER 032920180 151 ELECTRICAL BOX WIRES STOP 032920200 114 RUNNER WIRES 032904990 67 WIRES 06102593 60 FEEDER CABLE 02300249 37 KNOB 02300804 474 LED LAMP 08093413...

Страница 22: ...22 SERVICE PARTS WC35E SERIES US DUNE HS EXT BLDC 474 195 AQI 9 37 485 IME 120 67 ARU 116 115 415 202 60 114...

Страница 23: ...implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not appl...

Страница 24: ...N AIS 24 ESPA OL 47 Aux tats Unis BEST Hartford Wisconsin Au CANADA BEST Drummondville QC Canada ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE www BestRangeHoods com register Pour de plus amples informations vis...

Страница 25: ...nt celles publi es par la National Fire Protection Association NFPA l American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE et les codes des autorit s locales 5 Veillez ne p...

Страница 26: ...EULEMENT Pour r duire les risques d incendie et de choc lectrique installez cette hotte uniquement avec un ventilateur ext rieur Best de mod le EB6 EB9 EB12 ou EB15 ou un ventilateur interm diaire Bes...

Страница 27: ...ez une fois sur ce bouton pour allumer les lumi res Appuyez de nouveau pour teindre les lumi res Le bouton Ventilateur Marche Arr t fait d marrer le ventilateur son r gime le plus lent Appuyez de nouv...

Страница 28: ...t plus de graisses telle que la friture et la cuisson au wok Voir la section INSTALLATION DES FILTRES pour leur enl vement et leur pose Nettoyage de l acier inoxydable FAIRE R guli rement nettoyez tou...

Страница 29: ...montage 3 9 x 9 5 mm t te cylindrique 2 Vis de montage 3 9 x 6 mm t te plate 8 Chevilles d ancrage pour cloisons s ches 2 Rondelles plates 1 Support de filtre 4 Vis de montage 4 x 8 mm 1 Directives d...

Страница 30: ...ez que le moins possible Pour plus d efficacit des conduits plus gros peuvent tre n cessaires si le parcours est trop long 4 Apr s avoir install le ventilateur ext rieur ou interm diaire connectez un...

Страница 31: ...USPENSION ILLET DE SUSPENSION TRANSITION CONDUIT ROND DE 25 4 CM 10 PO SORTIE PANNEAU D ACC S BOULON ET RONDELLE DE SUSPENSION RESSORT DE RALLONGE CONDUIT ROND DE 25 4 CM 10 PO ENTR E CROU ET RONDELLE...

Страница 32: ...eau en progressant vers la hotte Scellez les joints avec du ruban conduit chaque section C BLAGE HOTTES AVEC ou SANS CONDUITS AVERTISSEMENT Les travaux d lectricit doivent tre effectu s par des person...

Страница 33: ...otte Branchez les fils blancs ensemble le fil rouge au noir et le fil vert avec le fil de terre 5 Replacez le couvercle du bo tier de c blage et les vis Assurez vous qu aucun des c bles n est coinc en...

Страница 34: ...onduits ou AEWC345IQSBN sans conduits INSTALLATION DE LA BRIDE CENTRALE 1 Installez la bride centrale avec 4 vis M4x8 FIG 7 FIG 7 4 VIS M4x8 BRIDE CENTRALE TRAVERSE EN BOIS DERRI RE LA CLOISON CLOISON...

Страница 35: ...t la pellicule protectrice en plastique sur toutes les surfaces ext rieures de la hotte et du conduit d coratif avant l installation finale Enlevez les filtres Consultez la section Installation des fi...

Страница 36: ...uban en aluminium pour conduits Fig 12 2 Acheminez le conduit m tallique rond de 20 3 cm 8 po jusqu l ext rieur 3 Installez le capuchon de toit ou mural appropri muni d un clapet pour vacuer l air l e...

Страница 37: ...f 1 Jetez le collier clapet de sortie fourni avec la hotte Fig 15 2 Fixez l adaptateur de 15 2 20 3 cm de 6 8 po sur la sortie du ventilateur et scellez les joints avec du ruban en aluminium pour cond...

Страница 38: ...up rieur la bride de montage avec 2 vis de 3 9 x 6 mm Fig 20 8 Allongezleconduitextensible fixezl adaptateur de 15 2 20 3 cm de 6 8 po et scellez les joints avec du ruban conduit Fig 21 9 Branchez le...

Страница 39: ...e est bien fix une fois replac Fig 24 REMARQUE Avant l utilisation enlevez la pellicule protectrice sur le cadre du filtre HOTTES SANS CONDUITS SEULEMENT 1 Pour enlever le filtre au CHARBON agrippez l...

Страница 40: ...t le ventilateur IQMC d atteindre le d bit d air nominal Le ventilateur se r gle automatiquement l intensit maximale REMARQUE Les causes les plus courantes de restriction sont un clapet coinc clapet a...

Страница 41: ...ILB6 EB12 EB15 ILB9 EB9 ILB11 3 Pour programmer les mod les de ventilateurs indiqu s sous CONFIGURATION 1 et 2 A Assurez vous que la hotte est sous tension Le ventilateur et l clairage doivent tre te...

Страница 42: ...UIDE C BLE 03202288 37 BOUTON 02300804 474 AMPOULE DEL 08093413 AQI ENSEMBLE DE BO TIER D INTERRUPTEUR 06102590 439 ANNEAU D ARR T 02320034 507 BOUTON DE CALIBRAGE 06102584 195 BRIDE E3351078 9 FILTRE...

Страница 43: ...43 PI CES DE RECHANGE S RIE WC35IQ 474 485 64 US DUNE HS BLDC 195 CAS IME 506 202 60 202 415 03202288 415 03202288 49 114 AQI 9 120 503 86 122 67 ARU 439 37 507 58...

Страница 44: ...U 032920180 C BLE D ALIMENTATION 151 SERRE C BLE DU BO TIER DE CONNEXION 032920200 LECTRIQUE 114 GUIDE FILS 032904990 67 FILS 06102593 60 CORDON D ALIMENTATION 02300249 37 BOUTON 02300804 474 AMPOULE...

Страница 45: ...45 PI CES DE RECHANGE S RIE WC35E US DUNE HS EXT BLDC 474 195 AQI 9 37 485 IME 120 67 ARU 116 115 415 202 60 114...

Страница 46: ...sse Certains territoires ou provinces interdisant de limiter la dur e d une garantie tacite la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer votre situation L OBLIGATION POUR BROAN NUTONE DE R PARER OU...

Страница 47: ...2 FRAN AIS 24 ESPA OL 47 En EE UU BEST Hartford Wisconsin En CANAD BEST Drummondville QC Canad REGISTRE SU PRODUCTO EN L NEA EN www BestRangeHoods com register Si desea informaci n adicional visite w...

Страница 48: ...ection Association NFPA y la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacci n Refrigeraci n y Aire Acondicionado American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE y las a...

Страница 49: ...MODELOS DEL VENTILADOR EXTERNO Para reducir el riesgo de incendio y descarga el ctrica instale esta campana solamente con los modelos de ventilador para exterior Best EB6 EB9 EB12 o EB15 o los modelo...

Страница 50: ...l emitir un sonido El bot n de la luz enciende y apaga las luces LED Presione una vez para encender las luces Presione otra vez para apagar las luces El bot n Blower On Off enciende el ventilador en b...

Страница 51: ...genera m s grasa como al fre r y al cocinar en una sart n china de cuenco redondo Consulte la secci n INSTALACI N DE LOS FILTROS para ver las instrucciones de instalaci n y desmontaje Limpieza del ac...

Страница 52: ...beza troncoc nica 2 Tornillos de montaje 3 9 x 6 mm cabeza plana 8 Taquetes para placa de yeso 2 Arandelas planas 1 Soporte de filtro 4 Tornillos de montaje 4 x 8 mm 1 Instrucciones de instalaci n SOP...

Страница 53: ...nductos m s grandes para un mejor funcionamiento con tramos largos de conductos 4 Una vez instalado el ventilador exterior o en l nea conecte el conducto met lico redondo y trabaje hacia atr s hacia l...

Страница 54: ...EL JUEGO DE SUSPENSI N TRANSICI N CONDUCTO REDONDO DE 10 PULG 25 4 CM SALIDA PANEL DE ACCESO PERNO Y ARANDELA DEL JUEGO DE SUSPENSI N RESORTE DE EXTENSI N CONDUCTO REDONDO DE 10 PULG 25 4 CM ENTRADA T...

Страница 55: ...cia atr s hacia la ubicaci n de la campana Use cinta para conductos para sellar las uniones entre las secciones de conductos INSTALACI N EL CTRICA CAMPANAS CON y SIN CONDUCTOS ADVERTENCIA Una o m s pe...

Страница 56: ...nexiones el ctricas en la campana Conecte blanco con blanco rojo con negro y verde con tierra 5 Vuelva a colocar la cubierta de la caja de conexiones y los tornillos Aseg rese de que los cables no que...

Страница 57: ...5IQSB o el modelo sin conductos AEWC345IQSBN DISTANCIA MAYOR DE 36 PULG 91 CM DE LA CAMPANA A LA SUPERFICIE DE LA ESTUFA vea la nota a continuaci n ALTURA DELCIELO RASO 8 PIES 244 CM 37 7 8 pulg 96 2...

Страница 58: ...alaci n final retire la pel culaprotectoradepl sticodetodaslassuperficies exteriores tubos de humos decorativos y filtros Quite los filtros Consulte la secci n Instalaci n de los filtros INSTALACI N C...

Страница 59: ...as uniones Fig 12 2 Tienda un conducto met lico de 8 pulg 20 3 cm de di metro hasta el sitio exterior 3 Instaleunatapaparaparedotechoapropiada con el regulador de tiro para extraer el aire hacia el ex...

Страница 60: ...e el collar n de descarga suministrado con la campana Fig 15 2 Fije el adaptador de 6 a 8 pulg 15 2 a 20 3 cm a la descarga del ventilador y aplique cinta para conductos de aluminio a las uniones Fig...

Страница 61: ...de humos superior al soporte de montaje del tubo con 2 tornillos de 3 9 x 6 mm Fig 20 8 Estire el conducto expansible con ctelo al adaptador de 6 a 8 pulg 15 2 a 20 3 cm y aplique cinta para conductos...

Страница 62: ...NOTA Antes de utilizar este producto despegue la pel cula protectora del bastidor del filtro SOLO CAMPANAS PARA SISTEMAS SIN CONDUCTO 1 Para quitar el filtro de CARB N sujete y empuje la pesta a del f...

Страница 63: ...icci n en los conductos impide que el ventilador IQ obtenga el flujo de aire nominal El ventilador se configura autom ticamente en su intensidad m xima NOTA Elementos comunes que provocan restriccione...

Страница 64: ...N MERO EB6 ILB3 ILB6 EB12 EB15 ILB9 EB9 ILB11 3 Para programar modelos de ventilador enumerados en CONFIGURACI N 1 y 2 A La campana debe tener suministro el ctrico El ventilador y las luces deben esta...

Страница 65: ...3202288 37 PERILLA 02300804 474 L MPARA LED 08093413 AQI CONJUNTO DE LA CAJA DEL INTERRUPTOR 06102590 439 ANILLO DE TOPE 02320034 507 BOT N DE CALIBRACI N DE CABLES 06102584 195 SOPORTE E3351078 9 FIL...

Страница 66: ...66 PIEZAS DE SERVICIO SERIE WC35IQ 474 485 64 US DUNE HS BLDC 195 CAS IME 506 202 60 202 415 03202288 415 03202288 49 114 AQI 9 120 503 86 122 67 ARU 439 37 507 58...

Страница 67: ...NEXI N DEL CABLE DE ALIMENTACI N 032920180 151 TOPE DE CABLES DE LA CAJA EL CTRICA 032920200 114 CABLES 032904990 67 CABLES 06102593 60 CABLE DE ALIMENTACI N 02300249 37 PERILLA 02300804 474 L MPARA L...

Страница 68: ...68 PIEZAS DE SERVICIO SERIE WC35E US DUNE HS EXT BLDC 474 195 AQI 9 37 485 IME 120 67 ARU 116 115 415 202 60 114...

Страница 69: ...a un per odo de un a o como se especifica en la garant a expresa Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de vencimiento de una garant a impl cita por lo que la limitaci n antes m...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...72 99045142B...

Отзывы:

Нет отзывов