Nuova Simonelli APPIA life 2-3 Groups, Руководство пользователя

Страница: 55 / 96

FR
7.8.1
ACTIVATION POMPE
PENDANT LE NIVEAU
La touche café court ( P5 ) du
deuxième groupe permet d’acti-
ver la pompe pendant le niveau:
Si la touche ( P5 ) est allumée, la
pompe s’active avec le niveau;
si elle est éteinte, la pompe ne
s’active pas avec le niveau.
7.8.2
ACTIVATION BLOC
LOGICIEL POUR ACCÈS À LA
PROGRAMMATION DES DOSES
La touche café allongé ( P8 )
permet d’activer le bloc logi-
ciel pour la programmation
des doses (touche allumée) ou
de désactiver le bloc (touche
éteinte).
7.8.3
RÉGLAGE LUMINOSITÉ
CLAVIER
La touche 2 cafés allongés ( P9 )
du deuxième groupe est em-
ployée pour choisir la lumino-
sité des touches parmi les 5 ni-
veaux préréglés.
En appuyant sur la touche (
P9 ),
qui clignote, le niveau change
et la valeur diminue jusqu’au
minimum pour ensuite revenir
au maximum.
EN
7.8.1
ENABLING THE PUMP
DURING LEVELLING
Use the espresso key ( P5 ) to set
pump enabling during levelling:
If the key ( P5 ) is lit, the pump is
enabled together with the level;
if it is switched off, the pump is
not enabled with the level func-
tion.
7.8.2
ENABLING THE SOFTWARE
BLOCK TO ENTER THE DOSE
PROGRAMMING FUNCTION
Use the long coffee key ( P8 )
to enable a software block to
programme doses (key lit) or to
de-activate the block (key off).
7.8.3
ADJUSTING KEYPAD
BRIGHTNESS
The 2 long coffees key ( P9 ) of
the second group is used to
choose the key brightness set-
ting from 5 pre-set levels.
Use the ( P9 ) key, which will
flash, to change the level, low-
ering it to minimum or return-
ing it to maximum.
55
IT
7.8.1
ATTIVAZIONE POMPA
DURANTE LIVELLO
Tramite il tasto caffè corto ( P5 )
del secondo gruppo si imposta
l’attivazione della pompa du-
rante il livello.
Se il tasto (
P5 ) è acceso la pom-
pa si attiva assieme al livello, se
è spento la pompa non si attiva
con il livello.
7.8.2
ATTIVAZIONE BLOCCO
SOFTWARE PER L’INGRESSO
IN PROGRAMMAZIONE DOSI
Tramite il tasto caffè lungo ( P8 )
si attiva il blocco software per
la programmazione delle dosi
(tasto acceso) o si disattiva il
blocco (tasto spento).
7.8.3
REGOLAZIONE LUMINOSITÀ
TASTIERA
Il tasto 2 caffè lunghi ( P9 ) del
secondo gruppo viene utilizzato
per scegliere la luminosità dei
tasti tra 5 livelli preimpostati.
Premendo il tasto ( P9 ), che
lampeggia, si cambia il livello,
abbassando il valore fino al mi-
nimo per poi ritornare al valore
massimo.