Numark Party Mix Pro страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

User Guide

English ( 3 – 9 )

Guía del usuario

Español ( 10 – 16 )

Guide d’utilisation

Français ( 17 – 23 )

Guida per l’uso

Italiano ( 24 – 30 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 31 – 37 )

Appendix

English ( 38 )

Содержание Party Mix Pro

Страница 1: ...User Guide English 3 9 Guía del usuario Español 10 16 Guide d utilisation Français 17 23 Guida per l uso Italiano 24 30 Benutzerhandbuch Deutsch 31 37 Appendix English 38 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...x Pro to an available USB port on your computer 3 Connect output devices headphones additional speakers etc to Party Mix Pro 4 Use the included power cable to connect the Power Cable Input to a power outlet and then power on Party Mix Pro 5 Connect any additional input sources by using an 1 8 3 5 mm stereo aux cable connected to the Aux Input or by wirelessly connecting via Bluetooth See Operation...

Страница 4: ...apter then connect the adapter to your device Note The Lightning to USB 3 Camera Adapter can also be used to charge your device by connecting to the Device Charge port on Party Mix Pro 3 Connect output devices headphones additional speakers etc to Party Mix Pro 4 Use the included power cable to connect the Power Cable Input to a power outlet and then power on Party Mix Pro 5 Open the DJ Player app...

Страница 5: ...y functions when the unit s power is turned on Note Users with iPad 3rd generation may experience slower charging We recommend charging with the screen locked when using iPad 3rd generation 4 Device Cradle Place your tablet smartphone or other device here to be held These can be connected via Bluetooth or to the Aux Input using an 1 8 3 5 mm stereo aux cable 5 Bluetooth The Bluetooth LED will be l...

Страница 6: ...red Bluetooth device 8 Mic Volume Adjusts the volume of the Mic Input 9 Browse Knob Rotate this knob to cycle through folders and tracks Press it to move forward in the software panels 10 Load Press one of these buttons while a track is selected to assign it to Deck A or B respectively in the software 11 Master Gain Adjusts the master volume in the software 12 Cue Mix Adjusts the software s audio ...

Страница 7: ...change the function of the pads press the Pad Mode button 27 Pad Mode Press this button to change the current function of the Performance Pads 28 Pad Mode Indicator These LEDs indicate the current setting of the Performance Pads Side Panel 1 Power On Off Switch Turns Party Mix Pro on or off Please note that while Party Mix Pro is connected to a power source it does not need to be powered on to cha...

Страница 8: ...he audio from Deck 1 to the main outputs If you are listening through the headphone output turn the Cue Mix knob all the way to the right to PGM 5 Play the track that is loaded on Deck 1 6 Press the PFL Cue button on Deck 2 and turn the Cue Mix knob to the left toward CUE to preview the audio through the headphone output 7 Play the track that is loaded on Deck 2 to preview it in your headphones Pr...

Страница 9: ...Pro and connect Note If your Bluetooth device prompts for a pairing code enter 0000 6 Party Mix Pro s Bluetooth LED will light up solid when it is paired Note Users should consider updating their OS if experiencing trouble with pairing or playing music 7 To disconnect pairing press the Bluetooth button on Party Mix Pro 8 To connect to another Bluetooth device repeat steps 3 4 Note Maximum range wi...

Страница 10: ...enador 3 Conecte los dispositivos de salida auriculares altavoces adicionales etc al Party Mix Pro 4 Utilice el cable de corriente incluido para conectar la entrada del cable de corriente a una toma de corriente y luego encienda el Party Mix Pro 5 Conecte las fuentes de entrada adicionales con un cable para dispositivos auxiliares estéreo de 3 5 mm 1 8 pulg conectado a la entrada Aux o conectándol...

Страница 11: ...r a su dispositivo Nota El adaptador de Lightning a USB 3 para cámaras se puede utilizar también para cargar su dispositivo conectándolo al puerto de carga de dispositivos del Party Mix Pro 3 Conecte los dispositivos de salida auriculares altavoces adicionales etc al Party Mix Pro 4 Utilice el cable de corriente incluido para conectar la entrada del cable de corriente a una toma de corriente y lue...

Страница 12: ...e cuando la unidad está encendida Nota Los usuarios de iPad 3ra generación pueden experimentar una carga más lenta Recomendamos cargar con la pantalla bloqueada cuando se usa iPad 3ra generación 4 Base del dispositivo Coloque aquí su tableta teléfono inteligente u otro dispositivo para que se sostenga Se pueden conectar por Bluetooth o a la entrada Aux con un cable para dispositivos auxiliares est...

Страница 13: ...n dispositivo Bluetooth apareado 8 Volumen de micrófono Ajusta el volumen de la entrada de micrófono 9 Perilla de navegación Gire la perilla para recorrer las carpetas y las pistas Púlselo para desplazarse hacia adelante en los paneles de software 10 Cargar Pulse uno de estos botones mientras está seleccionada una pista para asignarla a la bandeja A o B respectivamente en el software 11 Master gai...

Страница 14: ... Modo de pad Pulse este botón para modificar el funcionamiento actual de los pads para actuaciones en vivo 28 Indicador de modo de pad Estos LED indican el ajuste actual de los pads para actuaciones en vivo Panel lateral 1 Interruptor de encendido apagado Enciende y apaga el Party Mix Pro Tenga en cuenta que mientras el Party Mix Pro está conectado a un suministro eléctrico no es necesario encende...

Страница 15: ...eja 1 a las salidas principales Si está escuchando la salida del auricular gire la perilla Cue Mix Mezcla de cue completamente hacia la derecha hacia PGM 5 Reproduzca la pista cargada en la bandeja 1 6 Pulse el botón PFL Cue de la bandeja 2 y gire la perilla Cue Mix hacia la izquierda hacia CUE a fin de monitorizar el audio a través de la salida para auriculares 7 Reproduzca la pista cargada en la...

Страница 16: ...ispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento ingrese 0000 6 El LED Party Mix Pro se enciende con luz permanente cuando está apareado Nota Los usuarios deben considerar la actualización de su sistema operativo OS si experimentan problemas con el apareamiento o la reproducción de música 7 Para desconectar el apareamiento pulse el botón Bluetooth del Party Mix Pro 8 Para conectarse a otro ...

Страница 17: ...Pro à un port USB d un ordinateur 3 Branchez les appareils de sortie audio casque enceintes supplémentaires etc au Party Mix Pro 4 Utilisez le câble d alimentation fourni afin de relier l entrée d alimentation à une prise secteur puis mettez le Party Mix Pro sous tension 5 Reliez toute source d entrée supplémentaire à l entrée Aux en utilisant un câble auxiliaire stéréo de 3 5 mm ou la connexion s...

Страница 18: ...ptateur à l appareil Remarque L adaptateur pour caméra Lightning vers USB 3 peut également être branché au port de rechargement du Party Mix Pro pour recharger l appareil mobile 3 Branchez les appareils de sortie audio casque enceintes supplémentaires etc au Party Mix Pro 4 Utilisez le câble d alimentation fourni afin de relier l entrée d alimentation à une prise secteur puis mettez le Party Mix P...

Страница 19: ...uniquement lorsque l appareil est allumé Remarque Les utilisateurs du iPad de 3 e génération peuvent éprouver un temps de rechargement de pile plus long Pour le iPad de 3 e génération nous recommandons de verrouiller l écran lors du rechargement de la pile 4 Station d accueil Ce socle permet de placer une tablette un smartphone ou un autre appareil Ces appareils peuvent être connectés via Bluetoot...

Страница 20: ...umelé 8 Volume microphone Ce bouton permet de régler le volume de l entrée microphone 9 Browse Ce bouton permet de parcourir les dossiers et les pistes Appuyez sur cette touche afin de vous déplacer sur les différents panneaux du logiciel 10 Load Ces touches permettent d assigner la piste sélectionnée aux modules A ou B respectivement du logiciel 11 Master gain Ce bouton permet d ajuster le niveau...

Страница 21: ...cles Pour modifier la fonction des pads appuyez sur la touche Pad Mode 27 Pad Mode Cette touche permet de modifier la fonction des pads 28 Indicateurs du mode des pads Ces DEL indiquent le réglage actuel des pads Panneau latéral 1 Interrupteur Marche Arrêt Permet de mettre le Party Mix Pro sous et hors tension Veuillez noter que lorsque le Party Mix Pro est branché à une source d alimentation il p...

Страница 22: ...he afin d acheminer l audio du module 1 vers les sorties principales Si vous utilisez un casque réglez le bouton Cue Mix à la position PGM 5 Lancez la lecture de la piste du module 1 6 Appuyez sur la touche PFL Cue du module 2 et tourner le bouton Cue Mix à gauche vers CUE afin d écouter l audio par le biais de la sortie casque 7 Lancez la lecture de la piste du module 2 afin de la pré écouter dan...

Страница 23: ...votre appareil Bluetooth vous demande d entrer un code de jumelage entrez 0000 6 La DEL du Party Mix Pro s allumera lorsque le jumelage est réussi Remarque Les utilisateurs devraient envisager de mettre à jour leur système d exploitation si des ennuis surviennent durant le jumelage ou lors de la lecture de musique 7 Appuyez sur le bouton Bluetooth du Party Mix Pro pour déconnecter l appareil Bluet...

Страница 24: ...USB libera del computer 3 Collegare dispositivi di uscita cuffie altoparlanti aggiuntivi ecc al Party Mix Pro 4 Servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare l ingresso per il cavo di alimentazione stesso ad una presa di alimentazione quindi accendere il Party Mix Pro 5 Collegare qualsiasi fonte di ingresso aggiuntiva servendosi di un cavo stereo aux da 3 5 mm 1 8 collegato all ing...

Страница 25: ...e al dispositivo Nota bene il Lightning per l adattatore USB 3 Camera può anche essere utilizzato per caricare il dispositivo collegandolo alla porta Device Charge sul Party Mix Pro 3 Collegare dispositivi di uscita cuffie altoparlanti aggiuntivi ecc al Party Mix Pro 4 Servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare l ingresso per il cavo di alimentazione stesso ad una presa di alime...

Страница 26: ...do l apparecchio è acceso Nota bene gli utenti di iPad 3ª generazione potrebbero notare una ricarica più lenta Quando si utilizza l iPad 3ª generazione si consiglia di caricare con lo schermo bloccato 4 Cradle del dispositivo collocare qui il tablet lo smartphone o altri dispositivi da reggere Questi possono essere collegati tramite Bluetootho all ingresso Aux servendosi di un cavo stereo aux da 3...

Страница 27: ...gresso USB l ingresso ausiliario Aux e l audio di un dispositivo Bluetooth collegato 8 Volume mic regola il volume dell ingresso Mic 9 Manopola browse Girare questa manopola per scorrere tra una cartella e l altra e tra una traccia e l altra Premere questo tasto per avanzare tra i pannelli del software 10 Load carica Premere uno di questi tasti quando viene selezionata una traccia per assegnarla a...

Страница 28: ...ione dei pad premere il tasto Pad Mode Modalità Pad 27 Modalità Pad premere questo tasto per cambiare la funzione corrente dei pad 28 Indicatore modalità pad questi LED indicano l impostazione corrente dei pad Pannello laterale 1 Interruttore di alimentazione On Off accende o spegne il Party Mix Pro Va notato che quando il Party Mix Pro è collegato ad una fonte di alimentazione non deve essere nec...

Страница 29: ...ck 1 alle uscite principali Se si ascolta tramite l uscita cuffie girare la manopola Cue Mix all estrema destra fino a PGM 5 Riprodurre la traccia che è stata caricata sul Deck 1 6 Premere il tasto PFL Cue sul Deck 2 e girare la manopola Cue Mix a sinistra verso CUE per sentire un anteprima dell audio tramite l uscita cuffie 7 Riprodurre la traccia caricata sul Deck 2 per sentirla in anteprima in ...

Страница 30: ...ene se il dispositivo Bluetooth richiede un codice inserire 0000 6 Il LED del Party Mix Pro rimarrà illuminato quando è accoppiato Nota bene Gli utenti dovrebbero aggiornare il loro sistema operativo in caso di problemi con l accoppiamento o con la riproduzione di musica 7 Per annullare il collegamento premere il pulsante Bluetooth su Party Mix Pro 8 Per collegarlo ad un altro dispositivo Bluetoot...

Страница 31: ...res Computers 3 Verbinden Sie die Ausgabegeräte Kopfhörer zusätzliche Lautsprecher etc mit Party Mix Pro 4 Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel um den Netzkabeleingang an eine Steckdose anzuschließen und schalten Sie Ihr Party Mix Pro anschließend ein 5 Schließen Sie alle zusätzlichen Eingangsquellen an indem Sie ein 3 5mm Stereo Aux Kabel verwenden das an den Aux Eingang angeschlossen ist od...

Страница 32: ...eßen Sie den Adapter an Ihr Gerät an Hinweis Der Lightning auf USB3 Camera Adapter kann auch verwendet werden um Ihr Gerät aufzuladen indem Sie eine Verbindung zum Lade Port des Party Mix Pro herzustellen 3 Verbinden Sie die Ausgabegeräte Kopfhörer zusätzliche Lautsprecher etc mit Party Mix Pro 4 Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel um den Netzkabeleingang an eine Steckdose anzuschließen und ...

Страница 33: ...ert nur wenn das Gerät eingeschaltet ist Hinweis Bei iPads der 3 Generation dauert das Aufladen möglicherweise länger Bei iPads der 3 Generation empfehlen wir den Ladevorgang bei gesperrtem Bildschirm durchzuführen 4 Dockingstation Platzieren Sie hier Ihr Tablet Smartphone oder anderes Gerät Diese können über Bluetooth oder mit dem Aux Eingang über ein 3 5 mm Stereo Aux Kabel verbunden werden 5 Bl...

Страница 34: ...dner und Tracks zu suchen Durch Drücken können Sie durch die Software Panels navigieren 10 Laden Drücken Sie eine dieser Tasten während ein Track ausgewählt ist um ihn Deck A oder B innerhalb der Software zuzuweisen 11 Master Gain Passt die Gesamtlautstärke in der Software an 12 Cue Mix Passt die Audio Ausgabe der Software für die Kopfhörer an und mixt zwischen Cue Ausgang und Master Mix Ausgang 1...

Страница 35: ... ändern 28 Pad Modus Anzeige Diese LEDs zeigen die aktuelle Einstellung der Performance Pads Seitenteil 1 Power On Off Schalter Schaltet den Party Mix Pro an oder aus Beachten Sie bitte dass beim Anschluss des Party Mix Pro an ein Stromnetz das Gerät nicht eingeschaltet werden muss um die Batterie aufzuladen 2 Netzkabel Eingang IEC Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel zum Laden der Batte...

Страница 36: ...diese Hauptausgänge zu senden Wenn Sie über den Kopfhörerausgang hören drehen Sie den Cue Mix Regler ganz nach rechts auf PGM 5 Spielen Sie den Track der auf Deck 1 geladen wurde 6 Drücken Sie die Taste PFL Cue auf Deck 2 und drehen den Cue Mix Regler nach links auf CUE um das Audiosignal über den Kopfhörerausgang vorzuhören 7 Spielen Sie den Track der auf Deck 2 geladen ist um ihn über die Kopfhö...

Страница 37: ...r sollten die Aktualisierung ihres OS in Betracht ziehen falls sie Probleme beim Koppeln oder bei der Musikwiedergabe haben 7 Wenn Sie die Geräte entkoppeln möchten drücken Sie die Taste Bluetooth am Party Mix Pro 8 Um ein anderes Bluetooth Gerät zu verbinden wiederholen Sie die Schritte 3 4 Hinweis Die maximale Reichweite wird erreicht wenn Sie Geräte mit Bluetooth 4 0 verwenden Allgemeinhinweis ...

Страница 38: ... are subject to change without notice Bluetooth range is affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Battery life may vary based on temperature age and volume usage of product Trademarks Licenses Numark is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries The B...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...Manual Version 1 5 ...

Результаты поиска

Содержание Party Mix Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Party Mix Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Numark Party Mix Pro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Party Mix Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Party Mix Pro

Бренды по названию

Популярные бренды