User Guide
English ( 3 – 8 )
Guía del usuario
Español ( 9 – 14 )
Guide d'utilisation
Français ( 15 – 20 )
Guida per l'uso
Italiano ( 21 – 26 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 27 – 32 )
Appendix
English ( 33 )
Страница 1: ...User Guide English 3 8 Gu a del usuario Espa ol 9 14 Guide d utilisation Fran ais 15 20 Guida per l uso Italiano 21 26 Benutzerhandbuch Deutsch 27 32 Appendix English 33...
Страница 2: ......
Страница 3: ...he stand and reinsert them into one of the three pre drilled height adjustment points Be sure to fully tighten screws when finished 2 Connect your compatible controller to one of the USB In Ports Note...
Страница 4: ...tions in the Library View allowing you to choose between viewing BPM Key or Time information Note The behavior of the Deck and View buttons will change based on the specifications of your connected co...
Страница 5: ...ent deck in focus with Performance View 1 by default Tap the Deck button to switch between primary and secondary decks Tap the View button to switch between views on all three displays If your compati...
Страница 6: ...tes high treble frequencies In the waveform hot cue points are represented by triangles at the bottom of the waveform and loop regions are represented by shaded blue sections 10 Main Waveform This is...
Страница 7: ...urrent range of the deck s Pitch Fader 9 Pitch Adjustment This is the current setting of the Pitch Fader 10 Track Overview This is the currently loaded track s waveform which is color coded according...
Страница 8: ...ently loaded track Hold the Shift button and then press the Sort button to toggle this column to display BPM Key or Time Waveform View This view contains the currently playing segments of the waveform...
Страница 9: ...mbos extremos del soporte y vuelva a insertarlos en uno de los tres puntos de ajuste de altura pre taladrados Aseg rese de ajustar los tornillos firmemente al terminar 2 Conecte su controlador compati...
Страница 10: ...este bot n mientras se mantiene pulsado Shift para alternar entre las opciones de Sort en la vista de biblioteca permiti ndole elegir la visualizaci n de los BPM el tono o la informaci n del tiempo N...
Страница 11: ...ja actual en foco con la vista de interpretaci n 1 por defecto Toque el bot n Deck para alternar entre las bandejas primaria y secundaria Toque el bot n View para alternar entre las vistas disponibles...
Страница 12: ...te inferior de la forma de onda y las regiones con loops se representan mediante secciones sombreadas de azul 10 Forma de onda principal El segmento reproduci ndose actualmente de la forma de onda de...
Страница 13: ...El ajuste actual del fader de pitch 10 Descripci n general de la pista La forma de onda de la pista cargada actualmente codificada por colores seg n la frecuencia de cada rea el rojo indica las frecu...
Страница 14: ...de forma de onda Esta vista contiene los segmentos de las formas de onda que se est n reproduciendo actualmente en las bandejas activas Para alternar la forma de onda que se muestra pulse el bot n Lay...
Страница 15: ...tez changer la hauteur et l angle du module d affichage retirez les vis des deux extr mit s du support et ins rez les dans un des trois points de r glage de la hauteur pr alablement perc s Assurez vou...
Страница 16: ...Maintenez la touche Shift enfonc e puis appuyez sur cette touche afin de basculer entre les options de tri Sort dans le mode d affichage Library View vous permettant d afficher les informations concer...
Страница 17: ...nce View 1 par d faut Appuyez sur la touche Deck afin de basculer entre le module principal et le module secondaire Appuyez sur la touche View afin de basculer les modes d affichage sur les trois cran...
Страница 18: ...s basses fr quences graves vert indique les fr quences moyennes et bleu indique les hautes fr quences aigus Dans la forme d onde les points de rep re rapides sont repr sent s par des triangles dans le...
Страница 19: ...iste enti re 8 Plage de variation de la hauteur tonale Ce champ indique la plage de variation du curseur de hauteur tonale du module 9 Modification de la hauteur tonale Ce champ indique le r glage du...
Страница 20: ...BPM de la tonalit et de la dur e Mode d affichage de forme de onde Ce mode d affichage contient les segments des formes d onde en cours de lecture sur les modules actifs Pour changer la forme d onde...
Страница 21: ...ne del display rimuovere le viti da entrambi i capi del supporto e inserirle nuovamente in uno dei tre punti di regolazione dell altezza pre forati Stringere a fondo le viti una volta finito 2 Collega...
Страница 22: ...tra le opzioni Sort in Library View potendo scegliere tra la visualizzazione di informazioni relative a BPM tonalit o tempo Nota bene il comportamento dei tasti Deck e View cambier in base alle speci...
Страница 23: ...treranno il deck corrente in evidenza con Performance View 1 in via predefinita Toccare il tasto Deck per passare dai deck primari a quelli secondari e viceversa Toccare il tasto View per commutare tr...
Страница 24: ...e alte frequenze treble Nell onda i punti hot cue sono rappresentati da triangoli sul fondo dell onda stessa e le regioni dei loop sono rappresentate da sezioni ombreggiate di blu 10 Onda principale s...
Страница 25: ...del pitch indica la gamma attuale del Fader del pitch del deck 9 Regolazione del pitch indica l impostazione attuale del Fader del pitch 10 Panoramica della traccia indica l onda della traccia attualm...
Страница 26: ...ta colonna in modo che mostri BPM tonalit o tempo Vista onde Questa vista contiene i segmenti attualmente riprodotti delle onde sui deck attivi Per commutare da un onda riprodotta all altra premere il...
Страница 27: ...en von beiden Seiten des St nders und bringen sie in eine der drei vorgebohrten H henverstellpunkte ein Achten Sie darauf dass die Schrauben anschlie end ganz festgezogen wurden 2 Schlie en Sie Ihren...
Страница 28: ...r ckt halten um zwischen den Sortieroptionen in der Bibliotheksansicht zu wechseln was Ihnen erlaubt zwischen der BPM Tonart oder Zeitansicht zu w hlen Hinweis Das Verhalten der Tasten Deck und Ansich...
Страница 29: ...t 1 Tippen Sie auf die Deck Taste um zwischen Prim r und Sekund r Decks hin und her zu schalten Tippen Sie auf die Taste Ansicht um auf allen drei Displays zwischen den Ansichten zu wechseln Wenn Ihr...
Страница 30: ...Frequenzen und blau hohe Frequenzen Treble In der Wellenform werden Hot Cue Punkte durch Dreiecke an der Unterseite der Wellenform und Loop Regionen durch blau schattierte Abschnitte dargestellt 10 H...
Страница 31: ...arstellt 8 Pitch Bereich Dies ist der aktuelle Bereich des Pitch Faders dieses Decks 9 Pitch Anpassung Dies ist die aktuelle Einstellung des Pitch Faders 10 Track bersicht Dies ist die aktuell geladen...
Страница 32: ...M Tonart oder Zeit anzeigt Wellenformansicht Diese Ansicht enth lt die aktuell wiedergegebenen Segmente der Wellenformen auf den aktiven Decks Um die dargestellte Wellenform zu wechseln dr cken Sie di...
Страница 33: ...ive Dimensions width x depth x height 20 4 x 4 3 x 4 1 518 mm x 110 mm x 104 mm Weight 1 70 lbs 0 77 kg Trademarks and Licenses Numark is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and ot...
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ...numark com Manual Version 1 3...