NUK 10.256.377 страница 49 Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 138

1. Indicaciones de seguridad

1.1

Explicación de términos

En este Manual encontrará los siguientes términos señalizadores:

¡Advertencia!

Alto riesgo: El no observar la advertencia puede causar daños al cuerpo y
a la vida.

¡Precaución!

Riesgo medio: El no observar la advertencia puede causar un daño material.

Nota:

Riesgo pequeño: Circunstancias que debería tener en cuenta en el manejo del
aparato.

1.2

Instrucciones especiales para este aparato

¡Advertencia!

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones a fin

de evitar lesiones o daños.

• Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de poner en

marcha el aparato y consérvelas.

• Este aparato solamente puede ser utilizado por niños a partir de

3 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, si
son supervisados e instruidos en lo relativo al uso seguro del aparato

Содержание 10.256.377

Страница 1: ...Flaschenw rmer Thermo 3in1 Bottle Warmer Thermo 3in1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Art No 10 256 377...

Страница 2: ...llez tenir compte des informations fournies sur le rabat Espa ol 46 Por favor tenga en cuenta la p gina desplegable Italiano 60 Leggere attentamente il pieghevole 75 Polski 90 Prosz zwr ci uwag na inf...

Страница 3: ...4 1 3 2...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ischem Schlag 8 1 5 Schutz vor Verbr hungen und Verbrennungen 9 1 6 Zur Sicherheit Ihres Kindes 9 1 7 Sachsch den 9 2 Ger tebeschreibung 10 2 1 Bestandteile 10 3 Technische Daten 10 4 Erw rmen der Nah...

Страница 6: ...mgang mit dem Ger t beachtet werden sollten 1 2 Besondere Hinweise f r dieses Ger t Warnung Beachten Sie folgende Hinweise um Verletzungen oder Sch den zu vermeiden Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung...

Страница 7: ...Kabel oder Stecker darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Das Kabel darf nicht mit Wasser oder einer Herdplatte in Ber hrung kommen um Sie vor einem elektrischen Schlag zu sch tzen Wenn die A...

Страница 8: ...den Benutzer Stellen Sie das Ger t so auf dass es fest und gerade steht und von Ihrem Kind nicht umgekippt oder am Kabel vom Tisch oder der K chenzeile heruntergezogen werden kann Das Ger t nicht in d...

Страница 9: ...unbedenklich ist Sinnvoll sind ca 37 C entspre chend Ihrer eigenen K rpertemperatur W rmen Sie die Babynahrung nicht zu lange auf Aus hygienischen Gr n densollten20 Minutennicht berschritten werden Tr...

Страница 10: ...einesfalls benutzt werden Lassen Sie das Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren Wenden Sie sich dazu an den Hersteller Bei Reparaturen d rfen nur Teile verwendet werden die den urspr ngl...

Страница 11: ...rend des Betriebes nicht zu bewegen Lassen Sie das Ger t stets abk hlen bevor Sie es reinigen 1 6 Zur Sicherheit Ihres Kindes Warnung Durch Verpackungsfolien droht Erstickungsgefahr Verpackungsfolien...

Страница 12: ...nicht geeignet Der gewerbliche Gebrauch sowie ein Betreiben in sich bewegenden Fahrzeugen z B Eisenbahnwaggons ist ausgeschlossen Hinweis Abweichend zu der unter Sicherheitshinweise genannten Altersg...

Страница 13: ...ertemperatur auf F llh he bis H he Flaschen bzw Gl scheninhalt oder bis max 1 cm unterhalb des Ger terandes 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 4 W hlen Sie mit dem Drehknopf 1 die entsprec...

Страница 14: ...Gr nden sollte die Warmhaltung 20 Minuten nicht berschreiten 8 Bevor Sie Ihr Kind f ttern pr fen Sie auf der Innenseite Ihres Handgelenkes ob die Nahrungstemperatur f r Ihr Baby unbedenklich ist Sinn...

Страница 15: ...is H he Flaschen bzw Gl scheninhalt oder bis max 1 cm unterhalb des Ger terandes 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 4 W hlen Sie mit dem Drehknopf 1 die Einstellung zum Auftauen wenn es si...

Страница 16: ...schen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch aus Das Ger t darf nicht unter Wasser gehalten oder in der Sp lmaschine gereinigt werden 7 Entkalken Nach einiger Zeit wird sich durch den Gebrauch Kalk im...

Страница 17: ...tvorschriften in Ihrem Land Entsorgen Sie die Verpackung in Deutschland ber eine Sammlung des Dualen Systems Gr ner Punkt Ger t Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern bedeutet dass da...

Страница 18: ...tellungsfehlern beruhen Verschlei teile sind von der Garantie ausgenommen Geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f r Wert und Gebrauchstauglichkeit des Ger tes unerheblich sind l se...

Страница 19: ...r R ckfragen bewahren Sie bitte Anschrift Artikelnummer und LOT Nummer auf Diese Garantiebedingungen gelten f r in Deutschland gekaufte Ger te F r nicht in Deutschland gekaufte Ger te kommen die f r...

Страница 20: ...tection against electric shock 23 1 5 Preventing burns and scalds 23 1 6 For your child s safety 24 1 7 Material damage 24 2 Description of device 24 2 1 Components 25 3 Technical data 25 4 Warming fo...

Страница 21: ...ndling the device 1 2 Special notes for this device Warning Follow the instructions below to prevent injuries or damage Please read these instructions for use carefully before using the device These i...

Страница 22: ...or connector To protect you against an electric shock the cable may not come into contact with water or cooker hotplates In order to prevent hazards if the power cord is damaged it must be replaced b...

Страница 23: ...e vicinity of gas or electrical devices as this may cause damage to the device Always put the bottle or jar in the bottle warmer first Only then fill in water Otherwise water would overflow and could...

Страница 24: ...ion Use the device and its accessories only for the proper use described see 2 Description of device on page 24 Never leave the device unsupervised during operation so that you can intervene in good t...

Страница 25: ...nly be repaired by authorized specialists Never touch the device the power cord or the mains plug with wet hands Always remove the power cord by the plug Never pull on the power cord Ensure that the p...

Страница 26: ...ut filling it with water 2 Description of device Proper use The NUK Bottle Warmer 3in1 is designed to thaw heat up or keep food in bottles or jars warm by means of hot water The maximum permissible di...

Страница 27: ...would overflow and could get inside the device risk of electric shock 1 Put the unsealed bottle or jar into the bottle warmer 3 with the aid of the basket 4 2 Fill the space between the bottle or jar...

Страница 28: ...To keep the food warm a corresponding temperature setting at the lower end of the scale is suitable For hygiene reasons food should not be kept warm for more than 20 minutes 8 Before feeding your chi...

Страница 29: ...ax 1 cm below the edge of the device 3 Connect the mains plug to the socket 4 Use the control knob 1 to select the setting for thawing if you are dealing with food that spoils easily e g breast milk G...

Страница 30: ...mescale will build up in the device depending on the hardness of the mains water You should remove this limescale at regular intervals to guarantee the function of the device Limescale can cause perfo...

Страница 31: ...se we as the manufacturers provide a warranty of 24 months from purchase of the device as long as the device is used properly and the operating instructions are followed Evidence of the date of purcha...

Страница 32: ...s liability is compulsory in law We will not accept the costs or risks of transport An device sent in without evidence of the purchase date will be treated as a repair The device will only be repaired...

Страница 33: ...ue 36 1 5 Protection contre les br lures 37 1 6 Pour la s curit de votre enfant 37 1 7 D g ts mat riels 37 2 Description de l appareil 38 2 1 Composants 38 3 Caract ristiques techniques 39 4 R chauffa...

Страница 34: ...2 Consignes sp cifiques cet appareil Avertissement Respectez les consignes suivantes pour viter tout dommage mat riel ou corporel Lisez attentivement la pr sente notice d utilisation avant la premi re...

Страница 35: ...sente des dommages visibles l appareil ne doit pas tre utilis Afin de vous prot ger contre les risques de d charge lectrique le c ble ne doit pas entrer en contact avec de l eau ou une plaque chauffan...

Страница 36: ...t soit bien stable et de mani re ce que votre enfant ne puisse pas le faire basculer ni le faire tomber de la table ou du plan de travail en tirant sur le cordon d alimentation Ne pas placer l apparei...

Страница 37: ...re temp rature corporelle Ne r chauffez pas les aliments pour b b trop longtemps Pour des raisons d hygi ne la dur e de chauffage ne doit pas d passer 20 minutes D branchez la fiche secteur de votre a...

Страница 38: ...lis s il est endommag Ne faites r parer l appareil que par des sp cialistes qualifi s Adressez vous cet effet au fabricant Dans le cas de r parations seules les pi ces correspondant aux caract ristiqu...

Страница 39: ...lez garder une distance suffisante pour prot ger votre peau et vos mains Nous recommandons de ne jamais d placer l appareil pendant le fonctionnement Laissez toujours refroidir l appareil avant de le...

Страница 40: ...diam tre maximal autoris pour les biberons et les petits pots est de 72 mm L appareil ne convient pas aux biberons en poly thyl ne PE ni aux sachets de lait maternel Il est interdit de l utiliser titr...

Страница 41: ...uffe biberon 3 l aide du panier 4 2 Remplissez l espace vide d eau temp rature ambiante entre le biberon petit pot et le chauffe biberon 3 Remplissage jusqu au niveau du contenu du biberon petit pot o...

Страница 42: ...s raisons d hygi ne la dur e de maintien au chaud ne doit pas d passer 20 minutes 8 Avant de donner manger votre enfant v rifiez sur la face interne de votre poignet que la temp rature de l aliment es...

Страница 43: ...contenu du biberon petit pot ou 1 cm maxi sous le rebord de l appareil 3 Branchez la fiche secteur sur la prise de courant 4 S lectionnez le niveau d cong lation l aide du bouton de r glage 1 s il s a...

Страница 44: ...fon humide L appareil ne peut pas tre immerg dans l eau ni nettoy au lave vaisselle 7 D tartrage Au bout d un certain temps un d p t de calcaire se formera dans l appareil en raison de son utilisation...

Страница 45: ...arr e signifie que le produit doit tre affect une collecte des d chets s par es dans les Etats membres de l Union europ enne Cette disposition s applique au produit et tous les accessoires portant ce...

Страница 46: ...ces pouvant exister par rapport la nature pr vue du produit insignifiantes pour la valeur et l aptitude l emploi de l appareil ne rentrent pas dans le cadre de la garantie De la m me mani re nous excl...

Страница 47: ...paration de l appareil s effectue uniquement apr s consultation du client Veuillez conserver l adresse la r f rence et le n de lot pour une ventuelle demande de pr cisions 10 S A V Vous trouverez les...

Страница 48: ...el ctricas 51 1 5 Protecci n contra escaldaduras y quemaduras 51 1 6 Para la seguridad de su beb 52 1 7 Da os materiales 52 2 Descripci n del aparato 52 2 1 Componentes 53 3 Datos t cnicos 53 4 Calen...

Страница 49: ...deber a tener en cuenta en el manejo del aparato 1 2 Instrucciones especiales para este aparato Advertencia Tenga en cuenta las siguientes indicaciones a fin de evitar lesiones o da os Lea atentamente...

Страница 50: ...ua ni con placas de cocina para que usted est protegido de una descarga el ctrica Si el cable de red est da ado deber ser sustituido por el fabricante el servicio t cnico o una persona cualificada a f...

Страница 51: ...ue el aparato podr a resultar da ado Coloque siempre primero la botella o los tarritos en el calentador de botellas Llene primero con agua De lo contrario el agua puede salirse y entrar dentro del apa...

Страница 52: ...encender accidentalmente 1 3 Informaci n general Utilice el aparato nicamente para el uso previsto descrito ver 2 Descripci n del aparato en la p gina 52 No deje nunca sin vigilancia el aparato mientr...

Страница 53: ...llos de funcionamiento la reparaci n del aparato debe ser ejecutada nicamente por personal t cnico No toque nunca el cable de conexi n con enchufe el aparato o el enchufe con las manos h medas Para de...

Страница 54: ...Precauci n A fin de evitar da os materiales preste atenci n a las siguientes disposiciones No coloque el aparato sobre una placa de cocina No exponga el aparato a la luz solar directa dado que la radi...

Страница 55: ...Bot n giratorio 2 Anillo luminoso 3 Calienta biberones 4 Cesta Manual de operaci n 3 Datos t cnicos Alimentaci n de tensi n 220 240 V 50 60 Hz Potencia 100 W Clase de protecci n II Tipo de protecci n...

Страница 56: ...aparato mientras se est calentando o est lleno de agua caliente 5 Remueva con frecuencia el contenido del tarrito o incline el biber n ligeramente para que el calor se distribuya m s r pido de manera...

Страница 57: ...edo para retirar residuos 5 Descongelar el alimento Nota Despu s de descongelar en el nivel m s bajo el alimento todav a no ha alcanzado la temperatura de consumo Para conseguir esta temperatura debe...

Страница 58: ...nto Advertencia A fin de evitar el peligro de una descarga el ctrica una lesi n o da os Antes de proceder a la limpieza desconecte la clavija del enchufe Antes de la limpieza deje que el aparato se en...

Страница 59: ...ci n y adem s a la larga pueden da ar el aparato 3 Vac e la mezcla 4 Enjuague dos veces con agua limpia 5 Seque el aparato 8 Eliminaci n Envase Si desea eliminar el envase siga las correspondientes no...

Страница 60: ...erechos legales del comprador no se ven limitados por esta garant a del fabricante Nos comprometemos dentro del per odo de garant a a reparar todos los defectos relacionados con el material o la fabri...

Страница 61: ...blezca judicialmente ninguna responsabilidad No nos hacemos cargo ni de los gastos ni de los riesgos de transporte El env o de un aparato sin comprobante de la fecha de compra ser considerado como una...

Страница 62: ...elettriche 65 1 5 Protezione da bruciature e ustioni 66 1 6 Per la sicurezza del vostro bambino 66 1 7 Danni alle cose 66 2 Descrizione dell apparecchio 67 2 1 Componenti 67 3 Dati tecnici 67 4 Risca...

Страница 63: ...causare danni materiali Nota Pericolo ridotto informazioni che devono essere osservate nell utilizzo dell apparecchio 1 2 Avvertenze particolari sull apparecchio Avvertenza Rispettare le seguenti avv...

Страница 64: ...ettere in funzione l apparecchio in caso di difetti visibili dell apparecchio del cavo o della spina Per evitare il rischio di scosse elettriche il cavo non deve entrare in contatto con l acqua o con...

Страница 65: ...modo che il bambino non possa ribaltarlo o farlo cadere dal tavolo o dal mobile della cucina tirandolo per il cavo Non collocare l apparecchio in prossimit di superfici calde in forni riscaldati o ne...

Страница 66: ...er troppo tempo Per motivi igienici consigliabile non superare 20 minuti Staccare l apparecchio dalla rete elettrica dopo l uso per evitare che possa essere riacceso inavvertitamente e senza sorveglia...

Страница 67: ...rizzati Per informazioni a riguardo rivolgersi al produttore Eseguendo riparazioni si possono utilizzare solo parti corrispondenti ai dati originali dell apparecchio In caso di eventuali anomalie di f...

Страница 68: ...tare mai l apparecchio mentre in funzione Lasciare raffreddare l apparecchio prima di pulirlo 1 6 Per la sicurezza del vostro bambino Avvertenza Pericolo di soffocamento con il cellofan dell imballo N...

Страница 69: ...ietilene PE e per le sacche per il latte materno da escludersi l impiego professionale nonch all interno di mezzi in movimento p es vagoni ferroviari Nota Oltre al gruppo anagrafico menzionato nelle A...

Страница 70: ...nto fino all altezza del contenuto del biberon vasetto oppure fino a max 1 cm al di sotto del bordo dell apparecchio 3 Inserire la spina nella presa 4 Selezionare la funzione desiderata mediante la ma...

Страница 71: ...o sull interno del proprio polso prima di servirlo al beb La temperatura ideale ca 37 C che corrisponde alla temperatura corporea 9 Ruotare la manopola 1 in senso antiorario fino alla posizione di sto...

Страница 72: ...un alimento delicato come ad esempio il latte materno Per uno scongelamento delicato utilizzare i primi due punti sulla scala Per gli alimenti non delicati come ad esempio le pappe e per quando si ha...

Страница 73: ...sere rimosso regolarmente per non pregiudicare il funzionamento dell apparecchio I depositi del calcare possono pregiudicare le prestazioni Attenzione Non utilizzare i prodotti anticalcare comunemente...

Страница 74: ...sere consegnati ad un ufficio accettazione di riciclaggio per apparecchiature elettriche ed elettroniche Il riciclaggio aiuta a ridurre notevolmente il consumo di materie grezze e soprattutto l inquin...

Страница 75: ...ituire l apparecchio in tutto o in parte L effettuazione di una riparazione in garanzia non comporta n il prolungamento n l inizio di una nuova garanzia La garanzia dei pezzi di ricambio montati cessa...

Страница 76: ...hio conforme alle direttive europee applicabili e alle misure in vigore a livello nazionale cos come riportate nella dichiarazione di conformit CE richiedibile al produttore La dichiarazione di confor...

Страница 77: ...75 1 76 1 1 76 1 2 76 1 3 79 1 4 80 1 5 81 1 6 81 1 7 82 2 82 2 1 82 3 83 4 83 5 85 6 86 7 86 8 87 9 88 10 89 11 89...

Страница 78: ...76 1 1 1 1 2 3...

Страница 79: ...77 8 3...

Страница 80: ...78...

Страница 81: ...79 37 C 20 1 3 2 82...

Страница 82: ...80 1 4...

Страница 83: ...81 1 5 1 6...

Страница 84: ...82 1 7 2 NUK Thermo 3in1 72 mm PE NUK 12 2 1 1 2 3 4...

Страница 85: ...83 3 220 240 V 50 60 Hz 100 W II IP20 4 1 4 3 2 3 1 3 4 1 2...

Страница 86: ...84 5 6 7 20 8 37 C 9 1 10 11...

Страница 87: ...85 12 13 5 4 83 1 4 3 2 3 1 3 4 1 2...

Страница 88: ...86 5 4 4 83 6 7...

Страница 89: ...87 1 50 ml 50 ml 2 30 3 4 5 8...

Страница 90: ...88 9 24...

Страница 91: ...89 10 Contact addresses 133 11 www nuk com...

Страница 92: ...pora eniem pr dem 95 1 5 Ochrona przed oparzeniem 96 1 6 Dla bezpiecze stwa dziecka 96 1 7 Szkody materialne 96 2 Opis urz dzenia 97 2 1 Sk adniki 97 3 Dane techniczne 98 4 Podgrzewanie pokarmu 98 5 R...

Страница 93: ...i przy eksploatacji urz dzenia 1 2 Wskaz wki dotycz ce u ytkowania urz dzenia Ostrze enie Nale y przestrzega nast puj cych wskaz wek aby unikn uszkodze cia a lub strat materialnych Przed rozpocz ciem...

Страница 94: ...ciowego W przypadku ewidentnych uszkodze urz dzenia kabla albo wtyczki nie wolno w cza urz dzenia Kabel nie mo e si zetkn z wod ani palnikiem w przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem Je li kabe...

Страница 95: ...ego za kabel Nie stawia urz dzenia w pobli u gor cych powierzchni w nagrzanych piekarnikach lub w pobli u urz dze gazowych lub elektrycznych gdy urz dzenie mo e przez to zosta uszkodzone Zawsze najpie...

Страница 96: ...dgrzewa za d ugo Ze wzgl d w higienicznych nie przekracza 20 minut Po u yciu od czy urz dzenie od sieci aby nie mog o zosta przypadkowo w czone 1 3 Uwagi og lne Urz dzenie i jego akcesoria nale y stos...

Страница 97: ...rawy urz dzenia zleca wy cznie odpowiednio wykwalifikowanym osobom W tym celu nale y si zwr ci do producenta urz dzenia Do napraw wolno u ywa tylko cz ci kt rych parametry s zgodne z pierwotnymi param...

Страница 98: ...r Twarz i r ce trzyma w bezpiecznej odleg o ci Zalecamy nie przenosi urz dzenia podczas pracy Przed przyst pieniem do czyszczenia zawsze zaczeka a urz dzenie wystygnie 1 6 Dla bezpiecze stwa dziecka...

Страница 99: ...ody Maksymalna dozwolona rednica butelek i s oiczk w wynosi 72 mm Urz dzenie nie nadaje si do butelek z polietylenu oraz woreczk w na mleko matczyne Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytkowania w r...

Страница 100: ...ecze stwo pora enia pr dem 1 W o y niezamkni t butelk lub s oiczek za pomoc koszyczka 4 do podgrzewacza pokarmu 3 2 Pust przestrze pomi dzy butelk lub s oiczkiem i podgrzewaczem pokarmu 3 wype ni wod...

Страница 101: ...ratur pokarmu 6 Po uznaniu e pokarm osi gn w a ciw temperatur wyj butelk s oiczek z urz dzenia 7 Do utrzymywania temperatury pokarmu nadaje si dobrze odpowiednie ustawienie temperatury w dolnej cz ci...

Страница 102: ...koszyczka 4 do podgrzewacza pokarmu 3 2 Pust przestrze pomi dzy butelk lub s oiczkiem i podgrzewaczem pokarmu 3 wype ni wod o temperaturze pokojowej Wysoko nape niania do wysoko ci zawarto ci butelki...

Страница 103: ...wego Przed rozpocz ciem czyszczenia zaczeka a urz dzenie wystygnie Nigdy nie zanurza urz dzenia w wodzie Ostro nie Nigdy nie u ywa szorstkich r cych lub cieraj cych rodk w czyszcz cych Mo e to spowodo...

Страница 104: ...rz dzenia 3 Wyla roztw r z urz dzenia 4 Na koniec dwa razy przep uka czyst wod 5 Wytrze urz dzenie do sucha 8 Utylizacja Opakowanie Przy usuwaniu opakowania nale y stosowa si do odpowiednich krajowych...

Страница 105: ...cych si Niewielkie odchylenia od idealnego stanu nieznacznie wp ywaj ce na warto i przydatno urz dzenia do u ycia nie s obj te gwarancj Gwarancja nie dotyczy r wnie uszkodze urz dzenia spowodowanych n...

Страница 106: ...upu traktowane b dzie jak zlecenie odp atnej naprawy Naprawa urz dzenia nast puje dopiero po uzgodnieniu z klientem Prosimy zachowa adres producenta numer artyku u i numer partii na wypadek ewentualny...

Страница 107: ...105 1 106 1 1 106 1 2 106 1 3 109 1 4 110 1 5 111 1 6 111 1 7 111 2 112 2 1 E 112 3 112 4 113 5 115 6 116 7 116 8 117 9 118 10 119 11 119...

Страница 108: ...106 1 1 1 1 2...

Страница 109: ...107 8 3...

Страница 110: ...108...

Страница 111: ...109 37 C 20 1 3 2 112...

Страница 112: ...110 1 4...

Страница 113: ...111 1 5 1 6 1 7...

Страница 114: ...112 2 NUK Thermo 3 1 72 mm NUK 12 2 1 E 1 2 3 4 3 220 240 V 50 60 Hz 100 W II IP20...

Страница 115: ...113 4 1 4 3 2 3 1 cm 3 4 1 2 5...

Страница 116: ...114 6 7 20 8 37 C 9 1 10 11 12 13...

Страница 117: ...115 5 4 113 1 4 3 2 3 1 cm 3 4 1 2 5 4 4 113...

Страница 118: ...116 6 7 1 50 ml 50 ml...

Страница 119: ...117 2 30 3 4 5 8 A e...

Страница 120: ...118 9 24...

Страница 121: ...119 10 Contact addresses 133 11 www nuk com...

Страница 122: ...p ed zasa en m elektrick m proudem 124 1 5 Ochrana p ed opa en m a pop len m 125 1 6 Pro bezpe nost va eho d t te 125 1 7 V cn kody 126 2 Popis p stroje 126 2 1 Komponenty 126 3 Technick daje 127 4 O...

Страница 123: ...t eba br t z etel 1 2 Speci ln informace pro tento p stroj V straha Abyste zabr nili poran n nebo po kozen dodr ujte n e uveden upozorn n P ed uveden m spot ebi e do provozu si d kladn p e t te n vod...

Страница 124: ...t nahrazen v robcem jeho z kaznick m servisem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se zabr nilo ohro en S ov nap t anap t uveden naspodn stran spot ebi esemus shodovat Spot ebi nesm te pono ovat do v...

Страница 125: ...opa n m p pad by voda p etekla a mohla by se dostat dovnit p stroje Nebezpe deru elektrick m proudem Spot ebi sm b t pou v n pouze s istou pitnou vodou Aby se zabr nilo tvorb bakteri vodu obnovte p i...

Страница 126: ...v as zas hnout P stroj je ur en pro pou it soukrom ch osob nikoli pro ivnostensk ely P stroj je rovn vhodn pro pou it v kuchy k ch pro zam stnance v obchodech kancel ch slu b ch a pod pou it v zem d l...

Страница 127: ...o k zalomen ani k p im knut p vodn ho kabelu 1 5 Ochrana p ed opa en m a pop len m V straha Hork povrchy mohou zp sobit pop len Proto dodr ujte Do p stroje nikdy nesahejte b hem provozu V dy vy kejte...

Страница 128: ...udr ov n teploty kojeneck v ivy v lahvi k ch nebo skleni k ch ve vodn l zni Maxim ln p pustn pr m r lahvi ek a skleni ek je 72 mm P stroj nen vhodn pro lahvi ky z PE a s ky na skladov n mate sk ho ml...

Страница 129: ...ezpe deru elektrick m proudem 1 Otev enou lahvi ku nebo skleni ku postavte do ko ku 4 do oh va e lahvi ek 3 2 Voln prostor mezi lahvi kou resp skleni kou a oh va em lahvi ek 3 napl te vodou pokojov te...

Страница 130: ...s hl spr vn teploty 7 Pro udr ov n tepl ch pokrm je vhodn p slu n teplotn nastaven ve spodn sti stupnice Z hygienick ch d vod by se udr ov n tepl ch pokrm nem lo prov d t d le ne 20 minut 8 Ne budete...

Страница 131: ...skleni ky nebo max 1 cm pod okraj p stroje 3 Zapojte s ovou z str ku do z suvky 4 Pomoc oto n ho regul toru 1 zvolte nastaven pro rozmrazen jedn li se o choulostiv pokrm jako nap mate sk ml ko etrn r...

Страница 132: ...it dob pou v n se ve spot ebi i usad vodn k men v z vislosti na tvrdosti pou it vody z vodovodu Tento by m l b t pravideln odstra ov n aby byla zaji t na funk nost spot ebi e V penat usazeniny mohou z...

Страница 133: ...nick ch p stroj 9 Z ruka Krom povinnost z ru n ho pln n prodejce na z klad prodejn smlouvy my jako v robce poskytujeme p i spr vn manipulaci se spot ebi em a p i dodr en n vodu k pou it z ruku 24 m s...

Страница 134: ...n se z ru n lh tou cel ho spot ebi e Dal nebo jin n roky p edev m n roky n hrady kod vznikl ch mimo spot ebi jsou pokud nen ru en na zeno ze z kona vylou eny N klady na p epravu a p epravn rizika nep...

Страница 135: ...upport se E SPAIN Mapa Spontex Ib rica Newell Brands Cam de Can Ametller 38 08195 Sant Cugat de Vall s Barcelona Espa a 34 93 292 49 49 Centralita EST ESTONIA German Products Estonia O Punane 16 13619...

Страница 136: ...Partizanski Odredi 64 g 3 6 1000 Skopje 389 2 30 65 717 euroalba euroalba com mk P PORTUGAL Representado e distribu do em Portugal por Laborat rios Vit ria S A Rua Elias Garcia 28 2700 327 Amadora Li...

Страница 137: ...ad Bor a Srbija 381 11 296 07 83 office yuglob rs TR TURKEY thalat Firma Atak DI T C A Maya Akar Center K 20 Esentepe stanbul 0212 211 74 00 www nuk com tr UA UKRAINE 19 308 65098 0482 305 454 UAE UNI...

Страница 138: ...REV 422 02 2022 MAPA GmbH Industriestra e 21 25 27404 Zeven Germany www nuk com...

Результаты поиска

Содержание 10.256.377

Отзывы:

Похожие инструкции для 10.256.377

Бренды по названию

Популярные бренды

NUK 10.256.377, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10.256.377

Отзывы:

Похожие инструкции для 10.256.377

Бренды по названию

Популярные бренды