NUK 10.256.317 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 126

Thermo Ultra Rapid

Babykostwärmer / Baby Food Warmer

BEDIENUNGSANLEITUNG

Artikel-Nr. 10.256.317

RUS

Содержание 10.256.317

Страница 1: ...Thermo Ultra Rapid Babykostw rmer Baby Food Warmer BEDIENUNGSANLEITUNG Artikel Nr 10 256 317 PL RUS GR I P E GB D...

Страница 2: ...2 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 8 9 10...

Страница 3: ...3 8 4 5 6 7 9...

Страница 4: ...200g 7 ml 10 ml 2 ml 2 ml a b Inhalt mit Raumtemperatur Inhalt mit K hlschranktemperatur mit breitem Hals Hinweis Die Erw rmdauer und Nahrungstemperatur ist abh ngig von der Wassermenge Bitte achten...

Страница 5: ...ahrzeug Babyflaschen oder gl schen erw rmen Alles was Sie ben tigen ist eine 12V Steckdose in Ihrem Fahrzeug INHALT 1 bersicht 6 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 1 2 Sicherheitshinweise 7 1 3 Lieferum...

Страница 6: ...in sich bewegenden Fahrzeugen z B Eisenbahnwaggons ist ausgeschlossen Der NUK Babykostw rmer ist variabel und einfach anwendbar f r verschiedene Flaschen und Gl schengr en erm glicht ein vitaminschone...

Страница 7: ...ben tigten Spannung entspricht 2 2 1 Pr fen Sie vor jeder Benutzung ob das Ger t unbesch digt ist Pr fen Sie insbesondere den Zustand der Heizwanne und die Unversehrtheit der Stromkabel 2 2 2 Verwend...

Страница 8: ...n Sie Hautkontakt Halten Sie Gesicht und H nde in sicherer Entfernung 2 2 13 Trennen Sie das Ger t nach jeder Benutzung von der Stromversorgung 2 2 14 Verbrennungsgefahr berpr fen Sie immer die Temper...

Страница 9: ...tellt 1 AN Taste 6 Heizwanne 2 Kontrollleuchte 7 Messbeh lter 3 Korb 8 Betriebswahlschalter Haus Auto 4 Einlegepodest 9 12V Kfz Stecker 5 Ring 10 Netzstecker Bedienungsanleitung nicht abgebildet 2 GEB...

Страница 10: ...Reichweite von Kindern Das Ger t darf nicht auf hei e Herdplatten gestellt in den hei en Backofen geschoben oder in der N he von Gas und Durchlauferhitzern aufgestellt werden Bild 2 Stellen Sie je na...

Страница 11: ...r Wassermenge Die angegebenen Wassermengen dienen als Anhaltspunkt zur Erw rmung einer Fl ssigkeit auf Trinktemperatur Durch die Verschiedenheit der Nahrung und der Beh lter ist eine genaue Wassermeng...

Страница 12: ...nsbesondere neuere Automobile verf gen ber einen serienm igen Unterspannungsschutz zur Sicherheit der eingebauten elektronischen Komponenten des Fahrzeugs Dadurch kann es zu kurzen Batterielaufzeiten...

Страница 13: ...von der Stromversorgung Entnehmen Sie die Babyflasche oder das Babygl schen Je nach Ausgangstemperatur Menge und Art der Babynahrung kann die erzielte Temperatur unterschiedlich sein Damit sich die W...

Страница 14: ...ggefahr Reinigen Sie das Ger t nicht in der Sp lmaschine Benutzen Sie zum Reinigen keine Scheuerschw mme und mittel oder aggressive Fl ssigkeiten wie Benzin oder Aceton 3 2 ENTKALKEN Innerhalb kurzer...

Страница 15: ...e Mutter an der Spitze des Kfz Adapters ab und entnehmen Sie die defekte Sicherung Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue Sicherung und bauen Sie den Kfz Adapter wie in Bild 10 dargestellt...

Страница 16: ...Entsorgen Sie das Ger t nicht im Haus oder Sperrm ll sondern bei einer offiziellen Recyclingstelle 4 PROBLEMBEHEBUNG Problem M gliche Ursache L sung Ger t startet nicht bei Bet tigen der AN Taste feh...

Страница 17: ...chte aufleuchtet Kap 2 2 Falls die Kotrollleuchte nicht leuchtet siehe Problembehebung zum Nicht Starten des Ger tes kein Wasser in der Heizwanne F llen Sie mit dem Messbecher Wasser in die Heizwanne...

Страница 18: ...rechnung zus tzlicher Kosten Die Kosten bernahme ist im Voraus zu kl ren Dazu wenden Sie sich bitte an den NUK Elternservice E Mail elternservice nuk de Telefonnummer 018 01 62 72 46 0 04 EUR Min aus...

Страница 19: ...a b 200 g 7 ml 10 ml 2 ml 2 ml a b Contents at room temperature Contents at refrigerator temperature With a wide neck Note The time taken to heat up the food and its temperature will depend on the qu...

Страница 20: ...tles or jars in your vehicle when you are out and about All you need is a 12 V socket in your vehicle CONTENTS 1 Overview 21 1 1 Correct use 21 1 2 Safety Information 22 1 3 Scope of supply and descri...

Страница 21: ...ed in moving vehicles railway carriages for example The NUK Baby Food Warmer is versatile and easy to use with a variety of jar and bottle sizes allows food to be heated in a way which preserves vitam...

Страница 22: ...device for damage In particular check the quality of the warming tank and the sound condition of the power cable 2 2 2 Never use a defective device or a device with defective accessories 2 2 3 3 3 22...

Страница 23: ...d before feeding your baby 2 2 15 Do not place any bottles or other items in the warming tank when the device is not being used 2 2 16 Do not immerse the device in water Risk of electric shock 3 1 17...

Страница 24: ...ll removable parts Check whether all the accessories listed in Section 1 3 are enclosed with the device 2 2 INITIAL USE Before connecting the power supply ensure that the local mains voltage matches t...

Страница 25: ...iled Pour the quantity of water quoted in Table 1 on Page 19 into the warming tank Use the measuring container to measure the precise quantity of water You may need to use the measuring container seve...

Страница 26: ...to the power supply Figure 6 Car mode plug the vehicle adapter into the 12 V power socket of the vehicle Before each use check whether you have selected the correct mode Car or Home Figure 7 Home mod...

Страница 27: ...cannot be switched off using the ON button It switches off automatically at the end of the heating cycle The device can only be switched off prematurely by pulling out the plug Risk of scalding The de...

Страница 28: ...g used 3 INSTRUCTIONS FOR USE 3 1 CLEANING Disconnect the device from the power supply and perform cleaning tasks only when the device has cooled down It is sufficient to wipe down the housing occasio...

Страница 29: ...ptying When descaling do not leave the vinegar mixture in the device for more than 30 minutes Leaving it for too long may damage the device Do not use commercial descalers especially not those contain...

Страница 30: ...nd that you retain the packaging of the NUK Baby Food Warmer so that the device can be packed securely if it needs transporting To store the NUK Baby Food Warmer clean the device after use and assembl...

Страница 31: ...Wait until the device has cooled down and can be switched on Food not getting hot Device is switched off Switch on the device by briefly pressing the ON button down until the indicator lamp comes on...

Страница 32: ...years of the date of purchase we will rectify any acknowledged faults without invoicing the additional costs incurred Assignment of costs is to be clarified in advance For this purpose please get in...

Страница 33: ...2 ml 2 ml a b Contenido con temperatura ambiente Contenido con temperatura de frigor fico con cuello ancho Advertencia La duraci n del calentamiento y la temperatura del alimento depende de la cantida...

Страница 34: ...so tarritos en su coche cuando no est en casa Todo lo que necesita es un enchufe de 12 V en su veh culo CONTENIDO 1 Visi n general 35 1 1 Uso conforme a lo previsto 35 1 2 Indicaciones de seguridad 36...

Страница 35: ...lo en vagones de tren est prohibido El calentador para comida infantil NUK se puede utilizar de forma variable y sencilla para diferentes tama os de biberones y de tarritos permite calentar los alimen...

Страница 36: ...lugar corresponde a la tensi n que necesita el aparato 2 2 1 Compruebe antes de cada uso que el aparato no presenta da os Compruebe especialmente el estado del recipiente del calientabiberones y la i...

Страница 37: ...on la piel Mantenga la cara y las manos a una distancia prudencial 2 2 13 Despu s de cada uso desconecte el aparato de la alimentaci n de corriente 2 2 14 Peligro de quemaduras Compruebe siempre la te...

Страница 38: ...medidor 3 Cesta 8 Selector de modo Casa Auto 4 Peana 9 Clavija de 12 V para veh culos 5 Anillo 10 Enchufe de red Manual de instrucciones no se muestra 2 USO 2 1 ANTES DEL PRIMER USO Retire del aparat...

Страница 39: ...esorios siempre tienen que estar secos Se debe utilizar preferiblemente la cesta cuando se adapte al tama o de su biber n tarrito Antes de cada uso compruebe con la tabla 1 p gina 33 si est utilizando...

Страница 40: ...alrededor del biber n para limitar la salida del vapor de agua Nunca encienda el aparato sin rellenarlo de agua Rellene el aparato exclusivamente con agua y solo con la cantidad indicada en la tabla...

Страница 41: ...eh culo detenido En caso de duda sobre el estado de carga de la bater a del autom vil con el motor encendido No deje el motor del veh culo en funcionamiento dentro de espacios cerrados por ejemplo en...

Страница 42: ...temperatura de los alimentos preparados antes de dar de comer a su beb Fig 9 Advertencia Antes de volver a utilizar el aparato deje que se enfr e al menos durante 15 minutos En caso de no utilizar el...

Страница 43: ...a el l quido y lo elimine no caiga nada de l quido en el interior de la carcasa Para descalcificar deje que la mezcla con vinagre act e un m ximo de 30 minutos Un tiempo de actuaci n m s prolongado pu...

Страница 44: ...ACENAMIENTO Recomendamos conservar el embalaje del calientabiberones para comida infantil de NUK para poder embalar correctamente el aparato en caso de transportarlo Para guardar el calientabiberones...

Страница 45: ...obrepasar una determinada tempe ratura m xima admisible el aparato se desconecta El aparato ya no se puede utilizar Dir jase a una de nuestras direcciones de contacto de NUK La desconexi n autom tica...

Страница 46: ...dem s de las obligaciones de garant a del vendedor en el contrato de compraventa el fabricante ofrece 24 meses de garant a a partir del d a de su compra si el aparato se manipula adecuadamente seg n l...

Страница 47: ...el art culo 120 del citado Real Decreto para los supuestos en que la reparaci n o la sustituci n no logren poner el bien en conformidad con el contrato Se considerar desproporcionada toda forma de sa...

Страница 48: ...ml 2 ml 2 ml a b 200g 7 ml 10 ml 2 ml 2 ml a b Conte do temperatura ambiente Conte do temperatura do frigor fico Com gargalo largo Nota O tempo de aquecimento e a temperatura da comida dependem da qua...

Страница 49: ...tamb m no carro durante viagens Tudo o que precisa de uma tomada de 12V no seu carro CONTE DO 1 Vista geral 50 1 1 Utiliza o adequada 50 1 2 Instru es de seguran a 51 1 3 Volume de entrega e descri o...

Страница 50: ...o em ve culos em movimento p ex em carruagens de comboio O aquecedor de comida para beb NUK pode ser utilizado de forma simples e flex vel para diferentes tamanhos de biber es e boi es permite um aque...

Страница 51: ...orresponde tens o adequada ao aparelho 2 2 1 Verifique antes de cada utiliza o se o aparelho est danificado Verifique especialmente o estado do recipiente de aquecimento e a integridade do cabo de cor...

Страница 52: ...ra Durante o funcionamento sai vapor quente do aparelho Evite o contacto com a pele Mantenha o rosto e as m os a uma dist ncia segura 2 2 13 Depois de cada utiliza o desligue o aparelho da alimenta o...

Страница 53: ...UME DE ENTREGA E DESCRI O Aquecedor de comida para beb NUK com os seguintes acess rios tal como apresenta a imagem 1 1 Bot o ON 6 Recipiente de aquecimento 2 L mpada de controlo 7 Recipiente de medi o...

Страница 54: ...a seca resistente humidade e n o inflam vel e mantenha o sempre fora do alcance das crian as O aparelho n o pode ser colocado sobre uma placa de fog o quente dentro de um forno quente nem junto de esq...

Страница 55: ...a comida dependem da quantidade de gua As quantidades de gua indicadas servem de ponto de refer ncia para o aquecimento de um l quido temperatura de consumo Devido diversidade de comidas e de recipien...

Страница 56: ...UTOM VEL Os carros mais recentes em particular possuem de f brica uma protec o contra baixas tens es para seguran a dos componentes electr nicos integrados no autom vel Consequentemente poss vel que a...

Страница 57: ...desligue o aparelho da alimenta o de corrente Retire o biber o ou o boi o A temperatura final da comida varia consoante a temperatura inicial a quantidade e o tipo de comida Para que o calor seja dis...

Страница 58: ...Perigo de choque el ctrico N o lave o aparelho na m quina de lavar loi a Para a limpeza n o utilize esponjas ou esfreg es abrasivos nem l quidos agressivos como benzina ou acetona 3 2 DESCALCIFICA O P...

Страница 59: ...rte a porca serrilhada na ponta do adaptador e remova o fus vel estragado Substitua o fus vel estragado por um novo e volte a montar o adaptador para o carro tal como descrito na imagem 10 Nunca utili...

Страница 60: ...ROBLEMAS Problema Causa poss vel Solu o O aparelho n o come a a funcionar ao premir o bot o ON Falta alimenta o de corrente Modo de funcionamento casa Ligue a ficha alimenta o de corrente com o interr...

Страница 61: ...trolo n o acender consulte a elimina o de problemas relacionados com o n o arranque do aparelho O recipiente de aquecimento n o tem gua Encha o recipiente de aquecimento com gua com o copo de medi o C...

Страница 62: ...garantia Dentro dos primeiros dois 2 anos a contar a partir da data de aquisi o eliminamos todas as falhas devidamente reconhecidas sem quaisquer custos adicionais A aceita o dos custos tem de ser pr...

Страница 63: ...mperatura ambiente Contenuto a temperatura frigorifero a collo largo Nota Il tempo di riscaldamento e la temperatura di somministrazione dell alimento dipendono dalla quantit da riscaldare Sistemare i...

Страница 64: ...odamente biberon e vasetti anche in viaggio sufficiente che il veicolo sia dotato di una presa a 12V INDICE 1 Panoramica 65 1 1 Uso conforme 65 1 2 Avvertenze di sicurezza 66 1 3 Materiale in dotazion...

Страница 65: ...h all interno di mezzi in movimento p es vagoni ferroviari Lo scaldabiberon NUK versatile e semplice da usare con vari formati di biberon e vasetti permette di riscaldare gli alimenti senza alterarne...

Страница 66: ...ia per il funzionamento dell apparecchio 2 2 1 Controllate prima di ogni dell utilizzo che l apparecchio non presenti danni Controllate in particolare le condizioni della vaschetta di riscaldamento e...

Страница 67: ...oriesce vapore bollente Evitate il contatto con la pelle Tenete viso e mani a distanza di sicurezza 2 2 13 Dopo ogni utilizzo scollegate l apparecchio dall alimentazione elettrica 2 2 14 Pericolo di u...

Страница 68: ...nclusi i seguenti accessori come da Figura 1 1 Tasto di accensione 6 Vaschetta di riscaldamento 2 Spia luminosa 7 Misurino 3 Cestello 8 Selettore modalit Casa Auto 4 Base di appoggio 9 Spinotto auto d...

Страница 69: ...portata dei bambini Non porre l apparecchio su piani di cottura nel forno caldo o in prossimit di scaldaacqua istantanei elettrici o a gas Fig 2 A seconda del tipo di biberon o vasetto posizionate il...

Страница 70: ...riscaldare Le quantit d acqua indicate servono come riferimento per il riscaldamento di un liquido alla temperatura di consumo Per via dei differenti tipi di cibi e contenitori disponibili in commerc...

Страница 71: ...una protezione contro le sottotensioni di serie per la messa in sicurezza dei componenti elettronici integrati nel veicolo Questo potrebbe compromettere la durata della batteria e causare anzitempo l...

Страница 72: ...all alimentazione elettrica Estraete il biberon o il vasetto La temperatura raggiunta pu variare a seconda della temperatura iniziale della quantit e del tipo dell alimento da scaldare Affinch il calo...

Страница 73: ...lettrica Non lavate l apparecchio in lavastoviglie Per la pulizia non utilizzate spugne n detergenti abrasivi o liquidi aggressivi come benzina o acetone 3 2 ELIMINAZIONE DEL CALCARE Nel giro di poco...

Страница 74: ...0A Per la sostituzione del fusibile svitate il dado zigrinato presente all estremit dell adattatore per auto e togliete il fusibile difettoso Sostituite il fusibile difettoso con uno nuovo e rimontate...

Страница 75: ...ortatelo presso un centro di riciclaggio ufficiale 4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione Pur premendo il tasto di accensione l apparecchio non si accende Alimentazione elettric...

Страница 76: ...a spia luminosa si accende Cap 2 2 Se la spia luminosa non si accende v risoluzione dei problemi legati alla mancata accensione dell apparecchio Non c acqua nella vaschetta di riscaldamento Riempite l...

Страница 77: ...data d acquisto ci impegniamo ad eliminare i difetti riconosciuti come legittimi senza addebito dei costi supplementari sostenuti previo accordo sull assunzione delle spese A tal scopo rivolgetevi al...

Страница 78: ...0 C T 4 C 120 ml 10 ml 27 ml 2 ml 3 ml 120 ml 15 ml 35 ml 3 ml 6 ml 240 ml 16 ml 35 ml 3 ml 4 ml 240 ml 16 ml 40 ml 4 ml 6 ml 300 ml 20 ml 36 ml 3 ml 5 ml 300 ml 25 ml 45 ml 4 ml 7 ml 130g 6 ml 14 ml...

Страница 79: ...79 NUK NUK 12V 1 80 1 1 80 1 2 81 1 3 83 2 84 2 1 84 2 2 84 3 88 3 1 88 3 2 89 3 3 89 3 4 90 3 5 90 4 91 5 T 92 6 93 7 93 D GB E P I GR RUS...

Страница 80: ...80 1 1 1 NUK NUK NUK 2 230V 12V NUK D GB E P I GR RUS...

Страница 81: ...81 1 2 NUK 1 2 2 1 2 2 2 2 2 3 3 3 22 2 2 4 2 2 5 D GB E P I GR RUS 1...

Страница 82: ...82 1 78 2 2 6 PE 2 2 7 2 2 8 1 78 2 2 9 2 2 10 2 2 11 2 2 12 2 2 13 2 2 14 2 2 15 2 2 16 3 1 17 D GB E P I GR RUS...

Страница 83: ...83 3 1 18 3 1 19 30 3 2 20 3 2 21 3 3 23 3 5 24 1 3 NUK 1 1 6 2 7 3 8 4 9 12V 5 10 D GB E P I GR RUS...

Страница 84: ...84 2 2 1 1 3 2 2 2 1 78 3 2 1 1 2 3 6 5 4 D GB E P I GR RUS...

Страница 85: ...85 PE 1 78 NUK 1 78 1 78 4 5 4 3 9 8 7 D GB E P I GR RUS...

Страница 86: ...86 6 12V 7 NUK NUK NUK 6 5 10 11 D GB E P I GR RUS...

Страница 87: ...87 8 NUK OFF NUK 9 9 8 7 12 14 13 D GB E P I GR RUS...

Страница 88: ...88 NUK 100W 15 3 3 1 15 16 17 18 19 D GB E P I GR RUS...

Страница 89: ...89 3 2 5 100 ml 100 ml 30 30 3 3 4 6 3x32 10A 10 20 21 10A 10 D GB E P I GR RUS...

Страница 90: ...90 NUK NUK www nuk com 3 4 NUK NUK NUK 3 5 NUK 22 23 24 D GB E P I GR RUS...

Страница 91: ...91 4 12V OFF 3 3 NUK D GB E P I GR RUS...

Страница 92: ...92 2 2 1 78 1 78 1 78 5 T 230V 50Hz DC 12V 750W 100W 7 C 37 C IPX0 I D GB E P I GR RUS...

Страница 93: ...93 SAE J563 10A 6 3x32 6 2 2 NUK 7 www nuk de D GB E P I GR RUS...

Страница 94: ...94 D GB E P I GR RUS T 20 C T 4 C T 20 C T 4 C 120 10 27 2 3 a b 120 15 35 3 6 a c 240 16 35 3 4 a b 240 16 40 4 6 a c 300 20 36 3 5 a b 300 25 45 4 7 a c 130 6 14 2 2 a b 200 7 10 2 2 a b 1...

Страница 95: ...95 NUK NUK 12 1 96 1 1 96 1 2 97 1 3 99 2 99 2 1 99 2 2 100 3 104 3 1 104 3 2 104 3 3 105 3 4 106 3 5 106 4 106 5 107 6 108 7 108 D GB E P I GR RUS...

Страница 96: ...96 1 1 1 NUK NUK NUK 2 230 12 NUK D GB E P I GR RUS...

Страница 97: ...97 1 2 NUK 1 2 2 1 2 2 2 2 2 3 3 3 22 2 2 4 2 2 5 1 94 2 2 6 2 2 7 2 2 8 1 D GB E P I GR RUS...

Страница 98: ...98 1 94 2 2 9 2 2 10 2 2 11 2 2 12 2 2 13 2 2 14 2 2 15 2 2 16 3 1 17 3 1 18 3 1 19 30 3 2 20 D GB E P I GR RUS...

Страница 99: ...99 3 2 21 3 3 23 3 5 24 1 3 NUK 1 1 6 2 7 3 8 4 9 12 5 10 2 2 1 1 3 D GB E P I GR RUS...

Страница 100: ...100 2 2 2 1 94 3 3 2 1 1 2 3 6 5 4 7 D GB E P I GR RUS...

Страница 101: ...101 1 94 NUK 1 94 1 94 4 5 6 5 4 9 8 D GB E P I GR RUS...

Страница 102: ...102 12 7 NUK NUK NUK 8 7 6 10 11 12 D GB E P I GR RUS...

Страница 103: ...103 NUK OFF NUK NUK 100 9 15 9 8 14 15 13 D GB E P I GR RUS...

Страница 104: ...104 3 3 1 O 3 2 5 100 100 30 30 16 17 18 19 20 D GB E P I GR RUS...

Страница 105: ...105 3 3 4 6 3x32 10 A 10 NUK NUK www nuk com 21 22 23 10 A 10 D GB E P I GR RUS...

Страница 106: ...106 3 4 NUK NUK NUK 3 5 NUK 4 12 OFF 3 3 24 D GB E P I GR RUS...

Страница 107: ...107 NUK 2 2 1 94 1 94 1 94 5 230 50 12 D GB E P I GR RUS...

Страница 108: ...108 750 100 7 C 37 C IPX0 I SAE J563 10A 6 3x32 6 2 2 NUK B 7 www nuk de D GB E P I GR RUS...

Страница 109: ...l 2 ml a b 200 g 7 ml 10 ml 2 ml 2 ml a b Zawarto przechowywana w temperaturze pokojowej Zawarto przechowywana w lod wce Z szerok szyjk Wskaz wka Czas podgrzewania i temperatura pokarmu zale od ilo ci...

Страница 110: ...ynym warunkiem jest by Pa stwa samoch d by wyposa ony w gniazdo 12V SPIS TRE CI 1 Informacje Og lne 111 1 1 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 111 1 2 Zasady bezpiecze stwa 112 1 3 Elementy sk adowe...

Страница 111: ...ci komercyjnej oraz do stosowania w pojazdach znajduj cych si w ruchu np w wagonach kolejowych Podgrzewacz do butelek NUK jest prosty w u yciu i nadaje si do butelek i s oiczk w o r nych wielko ciach...

Страница 112: ...ne W szczeg lno ci nale y sprawdzi stan komory grzewczej oraz czy kabel sieciowy nie jest uszkodzony 2 2 2 Nigdy nie u ywa uszkodzonego urz dzenia lub urz dzenia z uszkodzonymi akcesoriami 2 2 3 3 3 2...

Страница 113: ...em dziecka nale y zawsze sprawdzi temperatur przygotowanej potrawy 2 2 15 Je eli urz dzenie nie jest u ywane do komory grzewczej nie nale y wstawia butelek ani innych przedmiot w 2 2 16 Nie zanurza ur...

Страница 114: ...ustracji 2 U YTKOWANIE URZ DZENIA 2 1 PRZED PIERWSZYM U YCIEM Usun opakowanie z urz dzenia i wyczy ci wyjmowane cz ci Sprawdzi czy wszystkie akcesoria wymienione w rozdz 1 3 zosta y do czone do urz dz...

Страница 115: ...sze suche Zaleca si u ywanie przede wszystkim koszyka je li tylko pasuje do wielko ci butelki s oiczka Przed ka dym u yciem nale y sprawdzi zgodnie z tabel 1 na stronie 109 czy zosta y u yte w a ciwe...

Страница 116: ...nale y za o y pier cie aby ograniczy wydostawanie si pary wodnej Nigdy nie w cza urz dzenia bez wcze niejszego nape nienia go wod Urz dzenie nale y nape nia wy cznie wod w ilo ci zgodnej z ilo ciami w...

Страница 117: ...pojazd jest w ruchu W razie obawy e mo e roz adowa si akumulator nale y w czy silnik Nigdy nie pozostawia w czonego silnika w poje dzie znajduj cym si w zamkni tym pomieszczeniu np w gara u gara u pod...

Страница 118: ...piecze stwo oparzenia Przed karmieniem dziecka nale y zawsze sprawdzi temperatur przygotowanej potrawy Ilustracja 9 Wskaz wka Przed ponownym u yciem urz dzenia nale y odczeka przynajmniej 15 minut a u...

Страница 119: ...niego 100 ml wrz cej wody Pozostawi na maksymalnie 30 minut Op uka komor grzewcz czyst wod Zwr ci uwag na to by przy nalewaniu i wylewaniu woda nie dosta a si do wn trza urz dzenia Roztw r octu u ywan...

Страница 120: ...strukcji obs ugi Gdyby zasz a taka potrzeba kopi niniejszej instrukcji obs ugi mo na pobra ze strony www nuk com Naprawy mog by wykonywane wy cznie przez specjalist w od urz dze elektrycznych Nie nale...

Страница 121: ...pterze samochodowym Sprawdzi czy bezpiecznik nie jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia bezpiecznika wymieni go patrz rozdz 3 3 W czy o si zabezpieczenie przed przegrzaniem urz dzenie wy cza si po pr...

Страница 122: ...zej przy u yciu miarki przestrzegaj c dok adnie podanych ilo ci 5 DANE TECHNICZNE Tryb pracy Dom Tryb pracy Samoch d Zasilanie 230 V 50 Hz DC 12 V Moc przy czeniowa 750 W 100 W Temperatura robocza 7 C...

Страница 123: ...i Przesy aj c urz dzenie do naprawy nale y do niego zawsze do czy wype nion kart gwarancyjn lub dow d zakupu W przypadku niedo czenia dowodu zakupu u ytkownik zostanie obci ony kosztami naprawy urz dz...

Страница 124: ...Germania e mail nuk italia mapa de LT LITHUANIA UAB Sabinos sandeliai Europos pr 36 46369 Kaunas 370 37 39 11 38 LV LATVIA German Products Baltics SIA Silzemnieki 1 Garupe Carnikavas novads Latvija 67...

Страница 125: ...p g 62 GARANZIA Osservate le condizioni di garanzia pagina 77 93 108 KARTA GWARACYJNA Prosimy o przestrzeganie warunk w gwarancji na stronie 122 Modell Model Modelo Modelo Acquirente Model M Kaufdatu...

Страница 126: ...126 MAPA GmbH Rev 300 Industriestra e 21 25 27404 Zeven Germany www nuk com NUK is a registered trademark of MAPA GmbH Germany...

Результаты поиска

Содержание 10.256.317

Отзывы:

Похожие инструкции для 10.256.317

Бренды по названию

Популярные бренды

NUK 10.256.317, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10.256.317

Отзывы:

Похожие инструкции для 10.256.317

Бренды по названию

Популярные бренды