English
Nederlands
Espanol
Italiano
Francais
DeutschDeutsch
DAB/DAB+/FM & Internetradio
NOXON A550+
Quick Start Guide
Version 1 - 09/ 2014
Страница 1: ...English Nederlands Espanol Italiano Francais Deutsch Deutsch English DAB DAB FM Internetradio NOXON A550 Quick Start Guide Version 1 09 2014...
Страница 2: ...urz schl sse zu vermeiden Au erdem sollte das Ger t bei aufkommendem Gewitter vorsorglich vom Netz getrennt werden Wird das Ger t starken Temperaturschwankungen ausgesetzt so lassen Sie es f r etwa ei...
Страница 3: ...ise mit Flatrate Einen Router f r den Internetzugang f r den kabellosen Betrieb einen so genannten W LAN Router Wireless LAN Ein Netzwerkkabel falls Sie Ihr Ger t nicht kabellos ans Internet anbinden...
Страница 4: ...550 zum Leben erweckt und auch wieder in den Schlaf geschickt 6 USB Anschluss hier k nnen Sie USB Massenspeichermedien anschlie en STANDBY MODE MENU OPTICAL OUT COAXIAL OUT R LAN 5V 1 2A L LINE OUT A5...
Страница 5: ...en drahtlosen Empfang muss hier die mitgelieferte WLAN Antenne angeschlossen werden 7 Teleskopantenne fur DAB und FM Befestigen der Teleskopantenne Schrauben Sie die Teleskopantenne im Uhrzeigersinn a...
Страница 6: ...er Musikabspieler 10 Mute Ton aus 11 Suchlauf 12 Zum Hauptmen 13 zeigt weitere Informationen an 14 Sleeptimer Einstellen 15 Noch unbesetzt Update folgt 16 Noch unbesetzt Update folgt Einrichten Ist Ih...
Страница 7: ...nleitung weiter hinten Hier nur schon einmal ein kurzer berblick immerhin befinden Sie sich ja noch im Kapitel berblick da wollen wir ja niemanden langweilen Best tigen Sie kurz dass Sie im gr ten Tei...
Страница 8: ...Funktionen ihres Ger tes Wie das geht erfahren Sie weiter hinten in diesem Handbuch H ren und Genie en Nach erfolgreicher Einrichtung stehen Ihnen die fast unendlichen Weiten des Internet radios zur...
Страница 9: ...n Nach der Auswahl startet nun die Wieder gabe Im Wiedergabe Bildschirm finden Sie Informationen ber den gespielten Sender und falls bertragen Angaben zum Sen der oder dem K nstler und Titel des gerad...
Страница 10: ...men den Unterpunkt DAB und best tigen mit einem Druck auf das Navigationsrad Dann w hlen Sie Vollst ndiger Such lauf worauf das iRadio s mtliche in Ihrem Empfangsbereich zur Verf gung stehenden DAB un...
Страница 11: ...ihenfolge im DAB Men berl sst Ihnen die Entscheidung ob Sie die Rundfunkstationen in der Senderliste lieber in alphanumerischer Reihenfolge oder nach einzelnen Ensembles das sind Gruppen von in einem...
Страница 12: ...unplug the device from the AC outlet in the event of a thunderstorm If the device has been exposed to extreme differences in temperature allow it to adjust to the room temperature for one hour before...
Страница 13: ...connection for example DSL ideally with a flat rate A router for Internet access for wireless operation what is called a WLAN Wireless LAN router A network cable if you do not want a wireless Interne...
Страница 14: ...TOSlink to a digital amplifier that understands the S PDIF protocol 2 DIGITAL COAXIAL OUT Connect this coaxial jack to a digital ampli fier that understands the S PDIF protocol 3 ANALOG OUT Connect th...
Страница 15: ...Mode DAB FM Internet radio USB playback 10 Mute Sound off 11 scan for radio channels 12 Main menu 13 Info 14 Sleep Snooze 15 16 Setup Once your A550 has been activated initially follow these steps to...
Страница 16: ...connection and the wireless WLAN port If you prefer the cable version select Wired The setup wizard connects to your router automatically and that s it you re in Howe ver if the A550 is integrated vi...
Страница 17: ...ten and enjoy After you have set the device up successfully the almost infinite variety of Internet radio is at your fingertips From the main menu select Internet Radio and confirm the selection In th...
Страница 18: ...really easy Just use a standard antenna cable with coax plugs not included to connect the tuner jack of your iRadio and your antenna or cable socket Scan stations Starting from the main menu use the...
Страница 19: ...sponding favourites button shortly without taking the detour via the menus Prune invalid If a station name shows a questions mark in front of it the iRadio cannot receive this station anymore This can...
Страница 20: ...ancher l appareil Lorsque l appareil est soumis d importantes variations de temp rature laissez le reposer pendant environ une heure avant de le raccorder De l eau de condensa tion pourrait en effet s...
Страница 21: ...Internet haut d bit p ex DSL de pr f rence un forfait illimit Un routeur pour l acc s Internet ou un routeur WLAN pour l acc s sans fil Un c ble r seau si vous ne voulez pas connecter votre produit I...
Страница 22: ...ITAL OUT connectez cette prise optique TOS Link un amplificateur nu m rique capable d interpr ter le protocole S PDIF 2 DIGITAL COAXIAL OUT connectez cette prise coaxial un amplificateur 3 ANALOG OUT...
Страница 23: ...me 6 Naviguer dans le menu Avance 7 S lection 8 Augmenter le volume 9 Mode DAB DAB FM Internet USB 10 Faire de grands la us 11 Balayage 12 Menu 13 Information 14 Sommeil Snooze 15 16 Configuration Apr...
Страница 24: ...our la connexion filaire s lectionnez Cable L assistant d installation se connecte automatiquement avec votre routeur et c est d j tout vous de jouer Si en revanche vous connectez votre iRadio par WLA...
Страница 25: ...confirmez la s lection Dans le sous menu suivant vous pouvez naviguer jusqu la station de votre choix suivant votre go t personnel Puisque le choix de stations diffusant dans Internet est norme notre...
Страница 26: ...de de la molette s lectionnez la commande DAB dans le menu principal et confirmez votre choix par une pression sur la molette S lectionnez ensuite Recher che compl te votre iRadio recherche pour vous...
Страница 27: ...e lieu du radiodiffuseur Pour viter que la liste de stations ne devienne illisible du fait de la pr sence de ces radios s lectionnez la commande elagage invalide Nettoyer la liste des stations dans le...
Страница 28: ...taccare il dispositivo dall alimentazione Se il dispositivo viene sottoposto ad eccessivi sbalzi di temperatura allora prima di collegarlo lasciatelo inutilizzato per circa un ora Al suo interno potre...
Страница 29: ...DSL ideale se a tariffa flat Un router per l accesso a Internet per il funzionamento senza fili un cosiddetto router WLAN Wireless LAN Un cavo di rete se non si desidera collegare l apparecchio a Inte...
Страница 30: ...indietro 1 DIGITAL OUT collegare a questa presa ottica TOS Link un amplificatore digitale compatibile con il protocollo S PDIF 2 DIGITAL COAXIAL OUT collegare a questa presa un amplificatore digitale...
Страница 31: ...o nella selezione 5 Volume pi alto 6 Fate un passo nella selezione prima 7 Selezione 8 Volume pi basso 9 Mode DAB DAB FM Internet USB 10 muto 11 Ricerca 12 Menu principale 13 Informazioni 14 Sonno dor...
Страница 32: ...to punto automaticamente con il router e la cosa fatta siete in rete Se invece l iRadio viene collegato via WLAN scegliere sul display la propria rete WLAN Dopo aver scelto la rete desiderata per pote...
Страница 33: ...dio e confermare Nel sottomenu che segue navigare seguendo i gusti fino a raggiungere la stazione desiderata A causa del grande numero di stazioni disponibili in tutto il mondo il nostro database ordi...
Страница 34: ...re coperte dalla trasmissione delle emittenti DAB e DAB Collegamenti Effettuare il collegamento un operazione alquanto semplice Collegare un cavo di an tenna standard con connettori coassiali oppure l...
Страница 35: ...zione senza passare per i menu Rimozione non valida Pulizia lista stazioni Quando nella lista delle stazioni appare un punto interrogativo davanti al nome della stazione iRadio non pi in grado di rice...
Страница 36: ...por prevenci n el aparato de la red en caso de tormenta Si expone el aparato a grandes cambios de temperatura d jelo reposar durante aproximadamente una hora sin conectarlo Se podr a haber formado hu...
Страница 37: ...Una conexi n r pida a Internet p ej ADSL a ser posible con tarifa plana Un router para el acceso a Internet o un as llamado router WLAN Wireless LAN para el uso inal mbrico Un cable de red si no dese...
Страница 38: ...s USB vuelta 1 DIGITAL OUT conecte a este conector ptico TOS Link un amplificador digital compatible con el protocolo S PDIF 2 DIGITAL COAXIAL OUT conecte a este conector un amplificador digital compa...
Страница 39: ...men 6 Adelante Un paso en la selecci n 7 Selecci n 8 Bajar volumen 9 Mode DAB FM Internet radio USB 10 En off 11 B squeda 12 Menu 13 la informaci n 14 Sue o Snooze 15 16 Instalaci n Una vez activado s...
Страница 40: ...mbrica Si prefiere la modalidad de cable seleccione Cable El asistente de configuraci n se conecta autom ticamente con su router y con eso la cuesti n est resuelta est conectado Si por el contrario s...
Страница 41: ...eccione en el men principal la opci n Internet Radio y confirme la selecci n En el submen siguiente puede navegar a la emisora que desee seg n sus gustos personales Debido al gran n mero de emisoras q...
Страница 42: ...no tengan una cobertura geogr fica total Conectar La conexi n del dispositivo es muy sencilla conecte un cable de antena est ndar con conectores coaxiales o la antena telesc pica suministrada a la en...
Страница 43: ...el bot n de favorito correspondiente sin tener que abrir ning n men Depurar lista de emisoras Si en la lista de emisoras aparece un interrogante delante del nombre de una emisora dicha estaci n ya no...
Страница 44: ...e temperatuurschommelingen wordt blootgesteld dient u het ongeveer een uur te laten staan zonder het aan te sluiten Het kan zijn dat er zich condensvocht in het toestel heeft gevormd waardoor het toes...
Страница 45: ...s van een vast tarief Een router voor de internettoegang en een WLAN router Wireless LAN voor draadloos gebruik Een netwerkkabel indien u uw apparaat niet op draadloze wijze met internet wilt verbinde...
Страница 46: ...unt u een digitale versterker aansluiten die ondersteuning voor het S PDIF protocol biedt 2 DIGITAL COAXIAL OUT op deze ingang kunt u een digitale versterker aansluiten die ondersteuning voor het S PD...
Страница 47: ...ijst 5 Volume hoger 6 Volgende menulijst 7 Selectie 8 Volume lager 9 Mode DAB FM Internet radio USB 10 Mute 11 Zoeken 12 Menu 13 Informatie 14 Slaap Snooze 15 16 De iRadio instellen Nadat uw A550 heef...
Страница 48: ...g de voorkeur geeft kiest u Bedraad De instelassistent verbindt zichzelf daarna automatisch met uw router en dat was het u bent aangesloten Wanneer de iRadio daarentegen via WLAN wordt aangesloten kie...
Страница 49: ...dmenu de optie Internet Radio en bevestig uw keuze In het vervolgkeuzemenu kunt u naar de gewenste zender navigeren Vanwege het grote aantal beschikbare zenders hebben wij onze database op overzichtel...
Страница 50: ...gatieknop kunt u een keuze maken uit de gevonden zenders Als u meerdere keren op de navigatieknop drukt wordt diverse informatie over de huidige zender weergegeven De volgende of vorige zender kiest u...
Страница 51: ...orde in het menu DAB kunt u aangeven of u de zenders in de zenderlijst liever in alfabetische volgorde wilt weergeven of groeps gewijs wilt sorteren groepen die als zenderpakket worden uitgezonden Wij...
Страница 52: ...52 NOXON A550...
