Novy 990020 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 12

background image

NL - België

Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften

p. 3

Nederland

FR - Belgique

Mode d’emploi et d’installation

p. 5

France

DE - Belgien

Montage- und Bedienungsanleitung

p. 7

   Deutschland
   Österreich
   Schweiz

EN

Operating and installation Instructions

p. 9

990020
990021
990026

1
2
3
...
»

Содержание 990020

Страница 1: ...tallatievoorschriften p 3 Nederland FR Belgique Mode d emploi et d installation p 5 France DE Belgien Montage und Bedienungsanleitung p 7 Deutschland Österreich Schweiz EN Operating and installation Instructions p 9 990020 990021 990026 ...

Страница 2: ...estaat uit een afstandsbediening en een printplaat De printplaat dient gemonteerd te worden in uw afzuigkap ter vervanging van de huidige printplaat in uw afzuigkap De locatie van de printplaat is afhankelijk van het type nummer van uw afzuigkap Het is aan te bevelen deze nieuwe printplaat te monteren voordat de afzuigkap gemonteerd wordt U kunt eventueel contact opnemen met Novy voor informatie w...

Страница 3: ...ng van de afzuigkap tot de tweede groene LED pinkt figuur 2 c Druk binnen de 10 seconden op de verlichting toets van de afstandsbediening om de instellingen te bevestigen De afzuigkap en de afstandsbediening zijn nu op elkaar ingesteld figuur 3 Vervangen van de batterijen Voor de vervanging van de batterij dient u het plastiekdeksel los te schroeven de oude batterijen te verwijderen en een nieuwe ...

Страница 4: ...it imprimé doit être monté dans votre hotte aspirante pour remplacer le circuit imprimé actuel dans votre hotte aspirante L endroit du circuit imprimé dépend du numéro de type de votre hotte aspirante Nous vous conseillons d installer ce nouveau circuit imprimé avant d assembler la hotte aspirante Si besoin vous pouvez contacter Novy pour avoir plus de renseignements sur l endroit d installation d...

Страница 5: ...ande à distance pour confirmer les réglages La hotte et sa commande à distance sont à présent appariées Remplacement des piles Pour procéder au remplacement des piles dévissez le couvercle en plastique enlevez les anciennes piles et placez y de nouvelles piles Respectez les marques de polarité indiquées dans le logement des piles Ne pas jeter les batteries usagées comme déchet ménager mais les éva...

Страница 6: ...iterplatte Die Leiterplatte muss in der Dunstabzugshaube montiert werden um die derzeitige Leiterplatte in Ihrer Dunstabzugshaube zu ersetzen Der Ort der Leiterplatte hängt von der Modellnummer Ihrer Dunstabzugshaube ab Es empfiehlt sich diese neue Leiterplatte zu montieren bevor die Dunstabzugshaube montiert wird Gegebenenfalls können Sie bei Novy nachfragen wo die Leiterplatte in Ihrer Dunstabzu...

Страница 7: ...Lichttaste der Fernbedienung um die Einstellung zu bestätigen Dunstabzugshaube und Fernbedienung sind jetzt aufeinander eingestellt siehe Abbildung 3 Auswechseln der Batterien Zum Auswechseln der Batterien schrauben Sie die Kunststoffabdeckung ab nehmen die alten Batterien heraus und setzen neue Batterien ein Achten Sie dabei auf die im Batteriefach angegebene Polarität Leere Batterien gehören nic...

Страница 8: ...ntrol and a circuit board The circuit board is to be mounted in the hood as a replacement of the current circuit board in the hood The location of the circuit board depends on the type number of your hood It is recommended to mount this new circuit board before mounting the hood If necessary you can contact Novy for information about the location of the circuit board in your hood Remote control Th...

Страница 9: ...s to confirm the settings The cooker hood and the remote control are now in line with each other Change the batteries For changing the batteries unscrew the plastic cover remove the old batteries and insert the new ones Pay attention to the polarity marking given in the battery compartment figure 4 Empty batteries are not to be disposed of in the household refuse but they are to be handed in as ch...

Страница 10: ...réavis la construction et les prix de ses produits Die NOVY AG behält sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ändern NOVY nv Noordlaan 6 B 8520 KUURNE Tel 056 36 51 00 Fax 056 35 32 51 E mail novy novy be http www novy be France Tél 0320 940662 Deutschland und Österreich Tel 49 0 511 54 20 771 Nederland Tel 31 0 88 0119110 M990020 D ...

Страница 11: ...areil correspond aux exigences techniques locales type de gaz tension fréquence conditions d installation conditions climatiques Les dégâts occasionnés par une utilisation non conforme ou adéquate et les adaptations nécessaires ou souhaités ne sont pas concernés par les conditions de la garantie Demande de réparation En cas de pièce défectueuse il convient de vous adresser à votre revendeur ou ins...

Страница 12: ...n België Les conditions de garantie en Belgique Die Garantiebedingungen in Belgien p 2 4 Les conditions de garantie en France p 5 Für Garantiebedingungen in Deutschland For all other countries Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Adress Faktuurdatum Date de facturation Datum der Rechnung Invoice Date Zie achterkant Voir au dos Sehen Sie die RuckSeite See back ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 990020

Бренд: ABB Страницы: 200

Бренд: ABB Страницы: 139

Бренд: ABB Страницы: 28

Бренд: ABB Страницы: 59

Бренд: C&K systems Страницы: 2

Бренд: Value Point Страницы: 7

Бренд: CALEFFI Страницы: 2

Бренд: CALEFFI Страницы: 12

Бренд: Caliber Страницы: 6

Бренд: Ultra Start Страницы: 8

Бренд: Rain Bird Страницы: 20

Бренд: WAREMA Страницы: 112

Бренд: WAGO Страницы: 414

Бренд: V2 Страницы: 48

Бренд: Fingertips Lab Страницы: 15

Бренд: National Instruments Страницы: 17

Бренд: Davey Страницы: 12

Бренд: Osram Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды