NL
Installatievoorschriften
p.
2
FR
Instructions
d’installation p.
4
DE
Montageanleitung
6
EN
Installation
instructions
8
811400
Страница 1: ...NL Installatievoorschriften p 2 FR Instructions d installation p 4 DE Montageanleitung p 6 EN Installation instructions p 8 811400...
Страница 2: ...ert De volgende functies zijn dan in werking getreden Nalooptijd is ingesteld op 30 minuten i p v de standaard 10 minuten Maak gebruik van de nalooptijd van 30 minuten Reinigingsindicatie voor het mon...
Страница 3: ...KFILTER Een nieuw monoblockfilter of vetfilter kunt u bestellen via Novy De artikelnummers zijn Monoblockfilter artikelnummer 811400 Vetfilter artikelnummer 609014 Wijzigingen en zet of drukfouten voo...
Страница 4: ...alors activ es L arr t diff r est r gl 30 minutes au lieu des 10 minutes par d faut Faites usage de l arr t diff r de 30 minutes Le voyant de nettoyage pour le filtre de recyclage Monoblock est r gl...
Страница 5: ...n filtre de recyclage monoblock ou un filtre graisse aupr s de Novy Les num ros d article sont Filtre de recyclage monoblock num ro d article 811400 Filtre graisse num ro d article 609014 Sous r serve...
Страница 6: ...ktionen sind jetzt aktiv Die Nachlaufzeit ist auf 30 Minuten eingestellt anstelle der standardm igen 10 Minuten Nutzen Sie die Nachlaufzeit von 30 Minuten Die Reinigungsanzeige f r den Monoblock Umluf...
Страница 7: ...er oder Fettfilter k nnen Sie ber Novy bestellen Die Artikelnummern sind Monoblock Umluftfilter f r die Modelle 894 896 und 898 Artikelnummer 894400 Fettfilter f r die Modelle 894 896 und 898 Artikeln...
Страница 8: ...t time has been set to 30 minutes instead of the default 10 minutes Make use of the 30 minutes run out time The cleaning indication for the Monoblock filter has been set to 200 operating hours The red...
Страница 9: ...ON FILTER You can order a new Monoblock recirculation filter or grease filter through Novy The article numbers are Monoblock recirculation article number 811400 Grease filter article number 609014 Cha...
Страница 10: ......
Страница 11: ......
Страница 12: ...AG beh lt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv reserves the right at any time and without reservation to change the stru...
