1
NL - België
Installatievoorschriften
p. 3
FR - Belgique
Instructions d’installation
p. 5
France
EN
Operating and installation Instructions p. 7
DE - Belgien
Montageanleitung
p. 9
Deutschland
NL - Nederland
p. 11
6200.400
Страница 1: ...latievoorschriften p 3 FR Belgique Instructions d installation p 5 France EN Operating and installation Instructions p 7 DE Belgien Montageanleitung p 9 Deutschland NL Nederland Installatievoorschrift...
Страница 2: ...2 1b 1a 2 4 3...
Страница 3: ...etalen verlengstukken B schuiven Fixeer deze met verlengstukken ieder met 4 schroeven 2 schroeven boven en 2 schroeven onder Monteer met 3 schroeven de kunststof aansluitopening C aan de onderzijde Pl...
Страница 4: ...eze indicatie geeft weer dat de koolstoffilters vervangen dienen te worden Let op ieder 30 uur blijft het middelste streepje gedurende 30 seconden branden Dit is de indicatie om de vetfilter te reinig...
Страница 5: ...Placez la bo te de recirculation sur l trier mural Assurez vous que le haut soit au m me niveau que l trier mural puis fixez le de part et d autre au moyen de 2 vis Assurez vous que l orifice de racc...
Страница 6: ...uverez les instructions de net toyage du filtre graisse et de remise z ro du minuteur dans le mode d emploi de la hotte Ouvrez la plaque de fond et retirez le filtre graisse en aluminium de la hotte L...
Страница 7: ...sing 3 screws at the bottom Place the recirculation box on the wall bracket Make sure that the top is level with the wall bracket and secure it with 2 screws on both sides Ensure that the plastic conn...
Страница 8: ...filter and resetting the timer are given in the extraction hood s user ma nual Open the bottom plate and remove the aluminium fat filter from the hood The carbon filters have been installed on the le...
Страница 9: ...die Umluftbox auf dem Wandb gel Achten Sie darauf dass die Oberseite auf einer H he mit dem Wandb gel liegt und befestigen Sie diesen auf beiden Seiten mit 2 Schrauben Sorgen Sie daf r dass sich die K...
Страница 10: ...des Fettfilters und zum R ckstellen des Timers finden Sie in der Gebrauchsanleitung f r die Dunstabzugshaube ffnen Sie die Unterseite und nehmen Sie den Fettfilter aus Aluminium aus der Wandhaube hera...
Страница 11: ...rszijde de 2 metalen verlengstukken B schuiven Fixeer deze met verlengstukken ieder met 4 schroeven 2 schroeven boven en 2 schroeven onder Monteer met 3 schroeven de kunststof aansluittuit C aan de on...
Страница 12: ...ieder 30 uur blijft het middelste streepje gedurende 30 seconden branden Dit is de indicatie het vetfilter te rei nigen Instructies voor het reinigen van het vetfilter en het resetten van de timer vi...
Страница 13: ......
Страница 14: ...14...
Страница 15: ...15...
Страница 16: ...out temps et sans pr avis la construction et les prix de ses produits Die AG NOVY behalt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOV...
