background image

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 
 

 

 

ACO203 / ACO203 BT 

 

ECO203 

 
 

 

 

 

 

 

DE  Betriebsanleitung 

 

EN  Operating Manual 

 

SV 

Bruksanvisning   

 

 

 

 

46000/b15int 

0122 

 

1851

Содержание ACO203

Страница 1: ...ACO203 ACO203 BT ECO203 DE Betriebsanleitung EN Operating Manual SV Bruksanvisning 46000 b15int 0122 18517...

Страница 2: ...ACO203 ACO203 BT ECO203 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...ACO203 ACO203 BT ECO203 8 9 10 11 12...

Страница 4: ...ACO203 ACO203 BT ECO203...

Страница 5: ...als nicht bestimmungsgem S mtliche Arbeiten mit diesem Werkzeug die nicht der bestimmungsgem en Verwendung entsprechen k nnen zu Sch den am Pressger t dem Zubeh r und der Rohrleitung f hren Undichtig...

Страница 6: ...d Wartungsintervalle zwingend einhalten Vor jedem Gebrauch die Presswerkzeuge und Pressger te auf Risse und sonstige Verschlei erscheinungen pr fen Presswerkzeuge und Pressger te mit Materialrissen od...

Страница 7: ...t Baujahr F Kraft No Nummer 4 Symbole auf dem Ger t und Angaben auf dem Typenschild Symbol Bedeutung Warnung vor wegfliegenden Bruchst cken Betriebsanleitung lesen Wartungsaufkleber gibt die n chste W...

Страница 8: ...iehe Kapitel Entsorgung Schutzklasse II schutzisoliertes Geh use 5 Lieferumfang Zum Lieferumfang der Standardausr stung geh ren ACO203 ACO203 BT ECO203 Pressger t inkl Betriebsanleitung Pressger t ink...

Страница 9: ...4 0 smart Frequenzbereich 2402 0 MHz bis 2480 0 MHz Maximale Ausgangsleistung 1 8 dBm 1 Messunsicherheit 3 db A 2 Messunsicherheit 1 5 m s Information Geh rschutz tragen Der angegebene Schwingungsemis...

Страница 10: ...tstelle nur ACO203 BT Bild 1 Das Ger t ACO203 BT besitzt eine Funkschnittstelle wenn es folgendes Merkmal hat blaue LED 10 Mit Hilfe der Funkschnittstelle und der NovoCheck App kann das ACO203 BT mit...

Страница 11: ...gr ne LED 2 blinkt Blinkt die gr ne LED 2 nach einer Verpressung ist diese Verpressung noch ordnungsgem ausgef hrt worden Vor der n chsten Verpressung muss der Akku neu geladen werden 7 6 Energiesparm...

Страница 12: ...HINWEIS Die Verpressung wurde eventuell nicht vollst ndig beendet bitte berpr fen und ggf wiederholen Blaue LED 10 blinkt Das Pressger t ist verbindungsbereit Das Pressger t kann mit der NovoCheck Ap...

Страница 13: ...ttings mit der Nennweite der Pressbacke Press Schlinge bereinstimmt 2 Zum Aufsetzen der Pressbacke Press Schlinge die Hinweise des Systemherstellers beachten Bild 8 Bei Verwendung einer Press Schlinge...

Страница 14: ...terialrisse und andere Abnutzungserscheinungen untersuchen Liegen M ngel vor das Ger t nicht mehr verwenden sondern reparieren lassen Halbj hrlich Das Ger t durch eine Elektrofachkraft oder eine Novop...

Страница 15: ...tungsfrist Wir garantieren f r die Zeit nach der gesetzlichen Gew hrleistungsfrist freiwillig die wie folgt aufgef hrten Anschlussgarantien 1 Jahr Anschlussgarantie f r neue Pressger te Zwischenbacken...

Страница 16: ...ACO203 ACO203 BT ECO203 12 DE...

Страница 17: ...hat described here shall be regarded as improper use All work with this tool that does not correspond to proper use may lead to damage to the press device the accessories or the pipes Leaks and or inj...

Страница 18: ...s mandatory Check the press tools and press devices for cracks and other signs of wear before each use Separate all press tools and press devices with material cracks or other signs of wear immediatel...

Страница 19: ...facture F force No number 4 Symbols on the device and information on the rating plate Symbol Meaning Warning ejected fragments Read Operating Manual Service sticker indicates when the next service is...

Страница 20: ...rotection class II insulated housing 5 Scope of supply The scope of supply for the standard equipment includes ACO203 ACO203 BT ECO203 Press device incl operating manual Press device incl operating ma...

Страница 21: ...s technology Bluetooth 4 0 smart Frequency range 2402 0 MHz to 2480 0 MHz Maximum output power 1 8 dBm 1 Measurement uncertainty 3 db A 2 Measurement uncertainty 1 5 m s Information Wear hearing prote...

Страница 22: ...nd the LEDs switch off 7 4 Wireless interface only ACO203 BT Fig 1 The ACO203 BT device features a wireless interface if it shows the following characteristic Blue LED 10 This wireless interface toget...

Страница 23: ...ust only be used in the appropriate press devices Feature of the press device when the battery is empty When a pressing operation begins a check is made to determine whether the battery charge is suff...

Страница 24: ...Press device automatically returns to initial position Retaining pin has come loose Insert retaining pin or check retaining pin and cylinder NOTE The pressing operation may not have been completed ple...

Страница 25: ...nominal width of the press fitting matches the nominal width of the press jaw press collar 2 Comply with the system manufacturer s instructions when fitting the press jaw press collar Fig 8 If using a...

Страница 26: ...age material cracks and other signs of wear If defects are found do not use the device and have it repaired Six monthly inspection Have the device inspected by a qualified electrician or a Novopress w...

Страница 27: ...atutory warranty period We voluntarily provide the following extended warranties beyond the statutory warranty period 1 year extended warranty for new press devices adaptor jaws and press collar Novop...

Страница 28: ...ACO203 ACO203 BT ECO203 24 EN...

Страница 29: ...ndning eller anv ndning ut ver denna r att betrakta som ej avsedd anv ndning Samtliga arbeten som genomf rs med detta verktyg som inte motsvarar avsedd anv ndning kan orsaka skador p pressverktyg till...

Страница 30: ...lsintervall m ste f ljas Kontrollera innan varje anv ndning om det finns sprickor eller andra slitagesymtom p pressverktygen och pressutrustningarna Pressverktyg och pressutrustningar med materialspri...

Страница 31: ...Dat rsmodell F Kraft No Nummer 4 Symboler p verktyget och uppgifter p typskylten Symbol Betydelse Varning f r brottstycken som flyger iv g L s bruksanvisningen Servicem rke som anger n sta underh ll U...

Страница 32: ...solerat h lje 5 Leveransomfattning Till standardutrustningens leveransomfattning h r ACO203 ACO203 BT ECO203 Pressverktyg inkl bruksanvisning Pressverktyg inkl bruksanvisning Laddare inkl bruksanvisni...

Страница 33: ...mperaturomr de under drift 10 C till 50 C 10 C till 50 C S ndningsteknik Bluetooth 4 0 smart Frekvensomr de 2 402 0 till 2 480 0 MHz Maximal utg ngseffekt 1 8 dBm 1 M ttolerans 3 db A 2 M ttolerans 1...

Страница 34: ...erktyget ACO203 BT har ett tr dl st gr nssnitt om det har f ljande funktion Bl LED 10 Med hj lp av det tr dl sa gr nssnittet och NovoCheck appen kan ACO203 BT anslutas till en mobil enhet t ex smartph...

Страница 35: ...inte verktyget Den gr na LED n 2 blinkar Om den gr na LED n 2 blinkar efter en genomf rd pressning r pressningen korrekt utf rd Batteriet m ste laddas f re n sta pressning 7 6 Energisparl ge Om pressv...

Страница 36: ...era f stbulten och cylindern ANVISNING Pressningen avslutades ev inte fullst ndigt Kontrollera och upprepa vid behov Den bl a LED n 10 blinkar Pressverktyget r klart f r anslutning Pressverktyget kan...

Страница 37: ...ningsdelarnas nominella bredd st mmer verens med pressbackens presslingans nominella bredd 2 Beakta systemtillverkarens anvisningar f r montering av pressback presslinga bild 8 Vid anv ndning av en pr...

Страница 38: ...yttre fel som skador sprickor i materialet och andra slitagesymtom Anv nd inte verktyget mer vid fel utan l t reparera det Var sj tte m na L t en beh rig elektriker eller en Novopress fackverkstad ko...

Страница 39: ...ggsgarantier f r tiden efter den lagstadgade garantitiden 1 rs till ggsgaranti f r nya pressverktyg mellanbackar och presslingor Novopress l mnar ett rs till ggsgaranti p alla nya pressverktyg mellanb...

Страница 40: ...GmbH Pressen und Presswerkzeuge Co KG Scharnhorststr 1 Postfach 101163 41460 Neuss 41411 Neuss Germany Germany Tel 49 2131 2880 Fax 49 2131 28855 www novopress de E mail info novopress de...

Отзывы: